00:00Are you sure you're okay?
00:02I'm fine.
00:04I just really need to talk.
00:06I'll be right back.
00:12Is this it?
00:18Does he live here?
00:20You're concerned about your brother-in-law, but you don't know where he lives.
00:23Your family life is really interesting.
00:26Thank you so much for bringing him.
00:30I'm sorry.
00:31I'm sorry.
00:32I'm sorry.
00:33I'm sorry.
00:34I'm sorry.
00:35I'm sorry.
00:36I'm sorry.
00:37I'm sorry.
00:38I'm sorry.
00:39I'm sorry.
00:40I'm sorry.
00:41I'm sorry.
00:42I'm sorry.
00:43I'm sorry.
00:44I'm sorry.
00:45I'm sorry.
00:46I'm sorry.
00:47I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:50I'm sorry.
00:51I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:53I'm sorry.
00:54I'm sorry.
00:55I'm sorry.
00:56I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:13Where to?
01:15Should we check, go inside?
01:18We turned off the power.
01:29We should have a cup of tea or a chat.
01:31I'm going to have a chat.
01:39I guess people want to sleep like this when they wake up.
01:42They want a miracle when they wake up.
01:45They want their pain to be in the past.
01:48I wish we could wake up to another life whenever we want.
01:52You would want that too, wouldn't you?
01:56You would want that too, wouldn't you?
01:59You know what?
02:01I want a new life too.
02:20I woke you up.
02:23I really liked the one on your arm.
02:27I'm being ridiculous.
02:29You know me, don't you?
02:31I'm Züleyha.
02:33Feriha's milk sister.
02:35I heard what happened.
02:37I wanted to come and see you.
02:39That cop opened the door.
02:41She let me in.
02:43I got help from the police and found your house.
02:46I was going to make you soup.
02:48But you didn't have anything in the kitchen.
02:50You can stay a little longer.
02:52I'll bring you some water.
02:54If there's a market nearby...
02:56What are you doing here?
02:58Can you leave?
03:00I wanted to help you.
03:02That cop opened the door.
03:04She let me in.
03:06Can you leave?
03:08You're right.
03:10I shouldn't have come to your house.
03:12But when that cop was waiting for you...
03:14I didn't want to be alone.
03:16I don't need anything.
03:18Go.
03:31Okay.
03:32If you want me to go, I'll go.
03:34At least I've seen it with my own eyes.
03:36It's good.
03:38I'll tell Rıza's father.
03:40He'll feel better.
03:42I'll tell him I'm fine.
03:44I'll even tell him he's out of the hospital.
03:48Okay.
03:58Son.
04:00Thank God you're here.
04:04Emir.
04:06We have to go to the hospital.
04:08Mom, that's enough.
04:10Son.
04:12The car is waiting for us downstairs.
04:14We'll go to the hospital first.
04:16Mom, that's enough.
04:18Do you know what's enough?
04:22It's enough for everyone to try to do something for me.
04:24That's enough.
04:26I don't want it.
04:28Interest, compassion, curiosity.
04:30I don't need them.
04:32Don't you understand me?
04:34I don't need anyone.
04:42You...
04:44You can push everyone in your life.
04:50You can push everyone in your life.
04:52But you can't push me.
04:54I'm your mother.
04:56I gave birth to you.
04:58I'm nothing to anyone.
05:04Accept it or reject it.
05:08I don't have anyone.
05:14Now go.
05:26I'm going, son.
05:30Because I understand that...
05:34...there's nothing else I can do for you right now.
05:40Now get out of this house.
05:44I'm leaving for your own good.
06:14Can I help you?
06:24I came for your son, but he doesn't want to see anyone.
06:32I'm Feriha's milk brother.
06:44Feriha.
06:58What they did to my son while he was alive wasn't enough.
07:02He's dead.
07:06My son still can't get rid of him.
07:14Feriha.
07:16Feriha.
07:42The world is small.
07:44The tower is even smaller.
08:04Wow.
08:06He's my idol.
08:08You're my idol.
08:12You drank rakı yesterday, and now you're drinking meyhane.
08:16You're my idol.
08:30He's the king.
08:32He's drinking rakı with a stick.
08:34He's sitting at the table.
08:36It's not suicide.
08:38It's suicide.
08:40What?
08:42I mean, he wants to die all the time.
08:44I mean, he wants to die all the time.
08:48We'll talk about that in another world.
08:50Look, I've told you before.
08:52It's just naivety.
08:54It's nothing else.
08:56He has no purpose.
08:58If your last name is Sarraf...
09:00...what would you do if you had money?
09:02What would you do?
09:04Would I go into depression today?
09:06And then...
09:08I want to die today.
09:10Something like that.
09:20What are you doing? Put it down.
09:22I invited you here.
09:24Don't you know how to use it?
09:26Don't be silly.
09:28We'll pay for it together.
09:32What is he doing?
09:34He's calculating.
09:36I'll give him another one.
09:38I'll give him another one for free.
09:40He'll come and get a bite of bread.
09:42He won't drink another sip of water.
09:44He'll take his rakı and drink it.
09:46Then he'll leave.
09:48He'll clean his shop.
09:50Then he'll leave.
09:52Good night.
09:54Good night.
09:56Good night.
09:58Good night.
10:00Good night.
10:06It's just the right amount of sauce, right?
10:12It's good, isn't it?
10:14My boy.
10:16MashaAllah.
10:18What a shame.
10:20Go and rest for a few days.
10:22He got into a fight.
10:24He didn't even open his eyes.
10:26He didn't even move.
10:28He didn't even get hurt.
10:30What kind of a man is he?
10:32He didn't even fire a bullet.
10:36MashaAllah.
10:56Good night.
10:58Good night.
11:26Good night.
11:56Good night.
11:58Good night.
12:26I was looking for you.
12:32He dropped his key while your mother was leaving.
12:34I ran after him, but I couldn't catch up.
12:36I was wondering where I'd see your mother again.
12:40So I brought the key
12:42and told you.
12:46What are you doing here?
12:50I picked up my food when I got here.
12:52I made you soup.
12:54Get out of my house!
12:56It's been years since I last saw Feriha.
12:59When she was a kid, we used to play in the village.
13:02We had puppies.
13:04We used to change them.
13:06Then they went and got separated.
13:08We got separated from each other.
13:10But Feriha was always like a sister to me.
13:13I used to love her so much.
13:15I used to love her so much.
13:17I used to love her so much.
13:19I used to love her so much.
13:22I used to love her so much.
13:24Her mother not only gave me milk,
13:26but also gave me life.
13:28And you don't love her.
13:31Would she want you to be like this now?
13:35I don't think so.
13:37You can't leave the grave like this.
13:41Have you ever been to the house you lived in together?
13:45Where are your real memories?
13:48Is it under the ground?
13:52Or is it in the house we lived in together?
14:18I don't think so.
14:40Look at me.
14:48Look at me.
14:51Look at me.
14:54Look at me.
15:18Open the door.
15:28Take it.
15:34People are not food.
15:48People are not food.
15:50People are not food.
15:52People are not food.
15:54People are not food.
15:56People are not food.
15:58People are not food.
16:00People are not food.
16:02People are not food.
16:04People are not food.
16:06People are not food.
16:08People are not food.
16:10People are not food.
16:12People are not food.
16:14People are not food.
16:16People are not food.
16:18People are not food.
16:20People are not food.
16:22People are not food.
16:24People are not food.
16:26People are not food.
16:28People are not food.
16:30People are not food.
16:32People are not food.
16:34People are not food.
16:36People are not food.
16:38People are not food.
16:40People are not food.
16:42People are not food.
16:44people are not food.
16:48Please calm down.
16:52What is this all about?
16:54What will you do without me?
16:56What is this?
16:58What is this?
17:02What is this?
17:06What have you done to me?
17:10You worse than theology!
17:12It's hard to even answer a simple question, isn't it?
17:15A man who is not afraid of death.
17:22When you talk to someone, a small bond is formed between you, right?
17:26What if he helps you to get yourself together?
17:29You're so scared, aren't you?
17:42Just like my father did.
18:12A man who is not afraid of death.
18:42A man who is not afraid of death.
19:12A man who is not afraid of death.
19:14A man who is not afraid of death.
19:16A man who is not afraid of death.
19:18A man who is not afraid of death.
19:20A man who is not afraid of death.
19:22A man who is not afraid of death.
19:24A man who is not afraid of death.
19:26A man who is not afraid of death.
19:28A man who is not afraid of death.
19:30A man who is not afraid of death.
19:32A man who is not afraid of death.
19:34A man who is not afraid of death.
19:36A man who is not afraid of death.
19:38A man who is not afraid of death.
19:40A man who is not afraid of death.
19:42A man who is not afraid of death.
19:44A man who is not afraid of death.
19:46A man who is not afraid of death.
19:48A man who is not afraid of death.
19:50A man who is not afraid of death.
19:52A man who is not afraid of death.
19:54A man who is not afraid of death.
19:56A man who is not afraid of death.
19:58A man who is not afraid of death.
20:00A man who is not afraid of death.
20:02A man who is not afraid of death.
20:04A man who is not afraid of death.
20:06A man who is not afraid of death.
20:08A man who is not afraid of death.
20:10A man who is not afraid of death.
20:12A man who is not afraid of death.
20:14A man who is not afraid of death.
20:16A man who is not afraid of death.
20:18A man who is not afraid of death.
20:20A man who is not afraid of death.
20:22A man who is not afraid of death.
20:24A man who is not afraid of death.
20:26A man who is not afraid of death.
20:28A man who is not afraid of death.
20:30A man who is not afraid of death.
20:32A man who is not afraid of death.
20:34A man who is not afraid of death.
20:36A man who is not afraid of death.
20:38A man who is not afraid of death.
20:40A man who is not afraid of death.
20:42A man who is not afraid of death.
20:44A man who is not afraid of death.
20:46A man who is not afraid of death.
20:48A man who is not afraid of death.
20:50A man who is not afraid of death.
20:52A man who is not afraid of death.
20:54A man who is not afraid of death.
20:56A man who is not afraid of death.
20:58A man who is not afraid of death.
21:00A man who is not afraid of death.
21:02A man who is not afraid of death.
21:04Emir?
21:08Emir, are you okay?
21:24Aren't you going to say a word?
21:26No.
21:34Mom is alive.
21:38But she is far away.
21:42Don't make me less than you.
21:44Do you understand?
21:46Death and love are two.
21:48They are not very different from each other.
21:52Actually, we shouldn't lose them both.
21:56You are living both of them.
22:06You don't have to live this alone.
22:14Where are you going?
22:16Don't go. We were talking.
22:18I missed talking to you.
22:22What happened?
22:24What happened now?
22:26Where are we in the old days?
22:30Nothing is like it used to be.
22:36I don't know how it will be, brother.
22:40Emir?
22:42Look.
22:44There is something like it used to be.
22:48Don't call me brother.
22:50Come on, let's go.
Comments