00:00Oh!
00:02So, we are going to the morning services as we wish.
00:05My father is in the hospital.
00:08What do you mean?
00:13He was a taxi driver at night to pay off Mehmet's debt.
00:17They stabbed him.
00:20Feriha, what are you saying?
00:22Are you okay?
00:31I'm not okay.
00:33I'm not okay at all.
00:43I wish you had told me.
00:46I was always at home last night.
00:48Yesterday was the anniversary of Ms. Sanem's imprisonment of my father.
00:53I was sitting at home.
00:55If you had called, I would have come.
00:56Besides, you were waiting for me at the hospital.
00:59I would have stayed with you.
01:03That's not one of the hospitals you know.
01:08We were waiting in the corridor.
01:11Anyway, if you had told me, I would have come.
01:16I'm sorry. I hope I won't say it again.
01:23I'm sorry.
01:25Guess who was at the hotel last night.
01:28Emir.
01:30Can you believe it? It's like a joke.
01:32He even celebrated his anniversary on the way.
01:35We are officially confessing to each other every time.
01:39Ms. Sanem drove me crazy again.
01:41She knows how important she is to me, but she still doesn't tell me.
01:45How important?
01:52Cansu.
01:55How important is Emir to you?
02:03Oh, it doesn't matter how important he is.
02:08I'm adding color to my colorless life.
02:12You're adding color.
02:14That's it.
02:16Whatever, Feriha.
02:18I don't understand why you're so curious.
02:24Who is it?
02:34Who is it?
02:40Open the phone, Feriha.
02:45Yes.
02:46What's up, honey?
02:49I called you last night, but I guess you didn't see me.
02:52What are we doing today?
02:55I have something on my mind.
02:58Okay, then I'll call you later.
03:02You can't talk again?
03:03Yes.
03:05Okay, see you.
03:08See you.
03:09See you.
03:23I should go now.
03:25I have to take care of Omer.
03:27Who is he?
03:28A friend from school.
03:30Is that so?
03:32Why did you talk so weird then?
03:34I don't know.
03:35It's like you have a boyfriend, but you have a mother by your side.
03:40No.
03:42My mind is with my father.
03:43That's why.
03:47Anyway, see you.
03:51See you.
04:04See you.
04:20My father is a little sick. He can't go out today.
04:35Yes, Mehmet.
04:36We're here. Come out.
04:37In front of the door.
04:46Mehmet.
04:47Mom, give me that.
04:56Oh, God.
05:05I'll help you.
05:06Hold it.
05:07Slowly.
05:09Come on.
05:11Slowly.
05:13I can walk.
05:16Come on, mom.
05:17Come into your father's arms.
05:19Omer.
05:20Take this, mom.
05:35Slowly, slowly, slowly.
05:42I wish that elevator would take us down.
05:45Will you be able to get down, Omer?
05:47I'll get down, God willing.
05:49My legs don't feel good.
05:52Thank God.
05:53Thank God.
05:54Oh.
05:56Oh.
05:59Oh.
06:01Oh.
06:03Slow down, Rıza.
06:04I love your eyes.
06:05Slow down.
06:14Shock, shock, shock.
06:16Which celebrity caught the attention of the eye-catching night club in Istanbul?
06:22Shock, shock, shock.
06:24Oh, God.
06:26Oh, God.
06:28Look at those girls and women.
06:34May God heal them.
06:36Amen.
06:42Change this, for God's sake.
06:44Don't bring these filthy things home.
06:46Dad.
06:48I'm going to bed.
06:49Do you want anything?
06:51God bless you, daughter.
06:53Good night.
06:54Sweet dreams.
07:04Mehmet, son.
07:05What time is it?
07:06Look, this kid is not here yet.
07:09What time is it?
07:11What time is it?
07:13What time is it?
07:15What time is it?
07:25Yes?
07:26I wanted to hear your voice.
07:29Stop, let me pull the car aside.
07:30I'm not used to hearing these from you.
07:32I don't want to make an accident now.
07:35Are you out?
07:36Yes.
07:38Of course.
07:40Saturday night.
07:41Feriha, can I call you later?
07:43No, no, don't call.
07:45I'm going to bed.
07:46Good night.
07:50You won't get away with this.
07:53Do you understand?
08:00What's going on here?
08:07We warned him, sir.
08:09He was smoking at the door.
08:11He's been walking around here since morning.
08:13He wants to talk to your father.
08:15He wants to talk to you.
08:20Don't you know that such things won't happen here?
08:23Go and stand at the door.
08:25Okay, sir.
08:31What's your problem?
08:33Call my father.
08:34Talk to me.
08:36Are you going to be a cure for my problem?
08:37His father's milk baby.
08:39Did you look for your car a lot?
08:41Did you miss it?
08:43Look,
08:44I'm sorry for what the guys did.
08:46They're going to pay for it.
08:49But don't push my patience.
08:51If you're here to talk, take it.
08:53I'm here, talk.
08:54I'm listening.
08:55No.
08:56You can't talk.
08:57I learned that.
08:58Tell your father, too.
09:00Let him put a mouth on these dogs.
09:14Why?
09:24Find the man, son.
09:29It's enough to find the name.
09:31What are you, a man?
09:36Find the name, son.
09:40Find the name.
09:41The name.
09:42Be a man, son.
09:43This is enough for me.
09:45Be a man.
09:47This is enough for me.
10:05What did I do to deserve this?
10:09I'm such a fool.
10:12Your son didn't come.
10:15In the name of God.
10:17Son, where were you?
10:19Did you sleep in the park?
10:20What did you do?
10:27Where is my son?
10:30Mom, give me my phone.
10:42Mehmet.
10:43What are you doing there?
10:46Mom, go.
10:47Did you drink again?
10:50Did you drink a little?
10:52I didn't go, mom.
10:53What happened?
10:55Son, who did it?
10:56Who did it, Mehmet?
10:58Mom, get up.
10:59Let's go to the studio.
11:00Come on, get up.
11:01Get up, son.
11:02Who did it, Mehmet?
11:03Who?
11:04It's a street fight.
11:06Street fight?
11:08I hope they break their hands.
11:09Mom, get up.
11:10Didn't I tell you that you shouldn't walk in the streets at this hour?
11:13Get up, mom.
11:14Let's ride something.
11:15Come on, let's go to the hospital.
11:17Come on, Mehmet.
11:18Let's go to the hospital.
11:20Mom.
11:22If I were to read,
11:24would I be a man?
11:28What?
11:30Would I be a man, mom?
11:35Would they count me as a man then?
11:41Mom, don't be afraid, son.
11:43Mehmet.
11:45Don't be sad, mom.
11:57Where were those things?
11:59No.
12:00Wait, where are they?
12:01Here they are.
12:02God.
12:03God, help me.
12:04God.
12:06Help.
12:07Oh, God.
12:08Oh, God.
12:09Oh, God.
12:10Mom.
12:11Oh, mom.
12:12Wait, wait, wait.
12:13Mehmet.
12:14Mom.
12:15Mehmet, what happened?
12:16The street thugs beat me up.
12:18If you walk around at that time of the night,
12:20that's what's going to happen.
12:22Oh, girl, open this.
12:24Give it to your brother.
12:26Feriha, I'm going upstairs now.
12:28I'm going to give your father medicine.
12:30Come in quietly when you get there, okay, mom?
12:32Okay, mom.
12:33I'm going upstairs now.
12:34I'm going upstairs now.
12:35Come in quietly when you get there, okay, mom?
12:37Come on.
12:38Oh, God.
12:39Mehmet, who did you fight with?
12:42I went to that guy's place.
12:45Whose?
12:47That's the place of the association.
12:49I went to talk to the guy named Sarraf.
12:53But they didn't let me talk.
12:54I saw your son.
12:58Did my son make you do this?
13:02Did he make you do it, Mehmet?
13:03Tell me.
13:04My daughter.
13:05My head is already cracking.
13:08He made the dogs at the door.
13:11They didn't like our type.
13:12They didn't let me in.
13:15You said you saw your son.
13:17Did he beat you up like that?
13:19No.
13:21He came and broke up.
13:22He hit the guys.
13:28Oh, Mehmet.
13:29Why did you go?
13:31I went to beg.
13:32Why would I go?
13:34Forget about the debt.
13:35There is no complaint.
13:36I went to ask if I should be punished.
13:39I couldn't even say that.
13:44Come on, son.
13:45Come back.
14:04Come on.
14:34What are you doing?
14:35Mom, don't knock on the door.
14:38This is the custom of the house.
14:39I'm sorry.
14:40You got in.
14:43Whoever you're mad at,
14:45I guess I'm the one who didn't get the answer.
15:04I'll be waiting for you on the street in the morning.
15:29Dad?
15:30Why did you get up?
15:32Why did you get up?
15:35Rıza?
15:36Why did you get up?
15:37Where are you going?
15:38Coffee?
15:39No.
15:40I'm not going to coffee, ma'am.
15:42I'm going to invest our debt.
15:45As much as it comes out.
15:49It's been a month.
15:51We need to show that we are the man of our word.
15:55At all.
15:57We'll give you as much as we can.
15:59They'll understand that we're not cheap.
16:01They were waiting for your three cents.
16:04Come on, I'm leaving.
16:05Where are you going?
16:06We're going to take your father.
16:07Come on, get in.
16:09I'm going to miss the bus.
16:10Go.
16:11Don't miss the bus.
16:12You go.
16:16Flash, flash, flash.
16:17Yunan Sarrafoglu is out.
16:18What?
16:19Yunan Sarrafoglu is out.
16:20Yunan Sarrafoglu is out.
16:21Yunan Sarrafoglu is out.
16:22Yunan Sarrafoglu is out.
16:23Yunan Sarrafoglu is out.
16:24Yunan Sarrafoglu is out.
16:25He was caught in the movie with his lover.
16:27The king of the night,
16:28a reporter said that he saw you calm tonight,
16:31hugged his lover and said,
16:33it's just starting at night.
16:35This man is my idol.
16:37Your father started to question you, too, right?
16:41Well,
16:42our son's night is over.
16:46I'm very pleased with my situation.
16:54Feriha, how is Gülce?
16:56You're still not talking, are you?
17:01This girl slipped.
17:04I guess she's depressed.
17:08Let me go and see.
17:09She was like this yesterday, too.
17:18Feriha,
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:36I'll put up this girl's wings, too.
17:39What does that mean?
17:41An angel-like girl
17:42in that respect.
17:44Mom,
17:45can I put up your ankles?
17:47You know, an angel in the devil's arms,
17:49in that respect.
17:51Oh, Karay.
17:53Günce, are you okay?
17:55Günce!
17:56Feriha, get out of here!
17:58Don't be ridiculous, please get out!
18:01Günce!
18:04Günce, what happened?
18:06Günce!
18:07Can you please get out?
18:23What happened?
18:25Günce!
18:26Günce, come on, pull yourself together.
18:55Günce!
18:57I'm pregnant.
19:00I'm pregnant.
19:02I'm ruined.
19:04My mom will find out, everyone will find out. I'm a disgrace.
19:07If you don't tell, no one will find out.
19:11Besides, you can't solve this on your own.
19:13This is something that concerns two people.
19:17I'm alone, Feriha.
19:19Don't be ridiculous, you're not alone.
19:22The baby has a father.
19:26We're not in love.
19:30But still,
19:32anyone would leave you alone in a situation like this.
19:36Feriha, I don't think you understand.
19:39We only meet in bed.
19:41Do you understand?
19:56You can't solve this on your own.
20:01You have to talk to the baby's father.
20:04I can't.
20:07Why are you hesitating so much?
20:12Who is the baby's father?
20:18Gümre.
20:22Who is the baby's father?
20:26Hush.
20:36Koray?
20:39Koray?
20:42I need your help, Feriha.
20:45I can't stand this on my own.
20:49Can you talk to him?
20:52Please, no one should hear.
20:55He'll kill himself.
21:02Okay.
21:06Wait for me at the door.
21:08I'm coming.
21:26Wait.
21:35Yes?
21:37Koray, don't tell my name to Feriha.
21:41Okay.
21:44We need to talk.
21:47Okay.
21:50Can you come to the cafe next to the school?
21:52Can you come to the cafe next to the school?
21:54Is there any place left at the school?
21:56Not at the school.
21:58No one should see.
22:00Will you come?
22:02Okay, but when?
22:05Right now.
22:08Okay, we're waiting for you in the room.
22:11Okay.
22:13What about us?
22:15Me and...
22:17...Günce.
22:20Okay.
22:23Okay.
22:25See you, bye.
22:28Who was that?
22:31No one, just an old friend.
22:34Can you give me his name?
22:36I can, but you don't know him.
22:40Do you have a friend that I don't know?
22:43From primary school, I guess.
22:45What's it to you?
22:47Are we going to give you an account?
22:52I have to go.
22:55Don't you have an hour left?
22:59I forgot to tell you.
23:01I'm going to meet my mom.
23:03I'm leaving too.
23:06Where are you going?
23:08I'm going to meet an old friend.
23:10The one I just called.
23:12I'm going to meet him.
23:14Okay.
23:16See you.
23:23See you.
23:26See you.
Comments