- 9 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Mehmet, Ömer'i bıraktın okula değil mi annem?
00:03Babamı çaldırdım ya anne, bıraktım tabii.
00:05Heh, girdi sınıfına yani değil mi? Gözünü de gördü değil mi?
00:08Girdi anne, girdi. Hadi çalışmam lazım. Hadi görüşürüz.
00:17Canım, istediğin zaman fikrini değiştirebilirsin. Biliyorsun değil mi?
00:25Bir telefon yeter.
00:27Ben iyi olacağım teyze.
00:28Burada anneme babama yakın olacağım.
00:32Ah seni görmek için daha fazla vakit ayıracağım.
00:35Canım benim. Ah gözlüğümü yukarıda unutmuşum.
00:38Aa dur ben getiririm şimdi.
00:43İçime sinmese de yeğenim size emanet.
00:48Yeğeniniz onu tanıdığım günden beri bana emanet Ayfer Hanım.
00:53Uzakta olsam da buradaki hayatı gözleyeceğimden emin olabilirsiniz.
00:57Maddi manevi Cansu'nun çıkarlarını koruyacağım.
01:05Ah bebeğim için.
01:10Hoş geldin.
01:12Hoş geldin.
01:13Hoş geldin.
01:13Hoş geldin.
01:30Hoş geldin.
01:35Hoş geldin.
01:49Hoş geldin.
01:52Hoş geldin.
01:55Hoş geldin.
02:25Kabus.
02:27Bu aralar bunlarla ilgilenecek durumda değilim gerçekten.
02:31Sen benim için birini bulur musun Tülin?
02:34Özellikle yemek yapması için.
02:36Yani bunlara harcayacak ne enerjim ne de zamanım var.
02:40Tamam.
02:41Ben bir araştırayım bakayım.
02:52Kolay gelsin Seher Hanım.
02:54Eline de pek yakışmış.
02:56Maşallah.
02:57Oh, my God.
03:09Kolay gelsin.
03:10Teşekkür ederim.
03:11Zehra yok mu?
03:13Aa, yok. İşi var.
03:15Öyle mi?
03:16Şey, Sanem'in yardıma çok ihtiyacı var.
03:19Ama öncelikle Ahçı'ya.
03:21Benden de yardım istedi.
03:22Onlar biliyorsun bugünlerde çok zor durumdalar...
03:24...ve bunlarla uğraşacak hiç vakitleri yok.
03:26Ben de birkaç arkadaşıma haber verdim.
03:29Zehra'ya da onu söyleyecektim.
03:31En azından birkaç günü kurtarmak için.
03:33Bu, Sanem Hanım...
03:35...hani eşi yeni vefat eden bayan değil mi?
03:37Evet, evet.
03:39Anladım.
03:40Ben Seher bu arada. Gelinleriyim.
03:42Çok memnun oldum. Tebrik ederim bu arada.
03:44Teşekkür ederim.
03:46Ha, bu arada ben boştayım.
03:47Hem çok da güzel yemek yaparım.
03:49Öyle mi?
03:50Aa, Sanem çok sevinecek o zaman.
03:53İstersen sen başla.
03:55Ondan sonra detayları kendi aranızda anlaşırsanız konuşursunuz.
03:58Tamam.
03:59Teşekkür ederim.
04:00Çok sevindim.
04:01Teşekkür ederim.
04:02Ben teşekkür ederim.
04:02Kolay gelsin.
04:03Teşekkür ederim.
04:16Ömer!
04:23Ömer!
04:25Ömer!
04:25Ömer!
04:39Remember!
04:40Remember, what's going on there?
04:44This is what?
04:46This is what what?
04:47Which is that for police?
04:49Is there not to force you here?
04:52Which is that for police?
04:53This is what...
06:06Ne diyor? Olup gidecek mi aman?
06:09İkinci celse Cuma'ya.
06:11Anlaşmalı boşanma olmadığı için kesin bir şey söylemiyor.
06:15Önümüzdeki haftaya kadar bu konuyla ilgili hiçbir şey konuşmayacağız tamam mı?
06:21Hadi sen eve git artık.
06:24Gel bir buçuk ver.
06:30Hadi.
06:31Görüşürüz anne.
06:32Bye bye.
06:47Merhaba.
06:49Merhaba.
06:52Ben Tülin Atabey'e bakmıştım.
06:56Buyurun benim.
06:57Adınızı Hande Gezgin'den aldım.
07:01Aa evet bahsetmişti sizden geleceğinizden. Sanırım özel bir davetiniz var.
07:07Evet.
07:09Son çalışmalarımızı görmek ister misiniz?
07:11Görmek isterim ama size bir soru sormak istiyorum Tülin Hanım.
07:16Biraz tuhaf bulabilirsiniz.
07:19Buyurun.
07:22Siz Aksoy Apartmanı'nda oturuyorsunuz değil mi?
07:25Evet.
07:28Benim oğlum da apartmanınıza yeni taşındı.
07:32Siz Emir Sarrafoğlu'nun annesisiniz.
07:37Uzaktan tanıyorum. Kızımla tanışıyorlar.
07:41Kızınızın adı Cansu mu?
07:43Hayır Lara.
07:45Cansu da bizim apartmanda oturuyor. O da çok yakın bir arkadaşımın kızı.
07:49Evet.
07:51Cansu'yu duymuştum.
07:54Yakın zamanda babasını kaybetti sanırım.
07:57Maalesef.
07:58Henüz çok gençti. Zamansız bir kayıptı. Hepimiz çok sarsıldık.
08:03Anlıyorum.
08:05Ee nasıl yapalım?
08:08Aa ben diktirmeye karar verdim.
08:13Sizden ricam bir prova programı çıkartın lütfen.
08:17Ben de böylece sık sık yanınıza uğrarım.
08:21Hem anlaşılan çok fazla ortak tanıdığımız var.
08:24Sizinle görüşmek benim için büyük bir keyif olacak.
08:32Ben senin çalışmanı istemiyorum Selin.
08:35Ya Mehmet sen beni tanıdığında ben zaten çalışıyordum.
08:38Bundan sonra illa ki çalışacağım.
08:41Ya hem bundan rahat işim olur. Bak apartmanda iş buldum.
08:43Ya bineceğim asansöre çıkacağım yukarı. İşe gittim.
08:46Ya sen bilmiyorsun. O yukarıdaki sanamanın var ya.
08:50Burnu havadadır onun.
08:51Ya çıkar ters bilhaz söyler sana.
08:53Ya aşk olsun. Ben kendime ters zaf ettirir miyim?
08:57Hem gör bak ben kendimi sevdireceğim.
08:59Hem ne olacak yani eğer olmazsa da denedim olmadı derim.
09:06Babam oruyor.
09:09Efendim baba.
09:10Ne?
09:11Karakolda mısınız?
09:22Ay inanmıyorum ya. Nasıl yapar böyle bir şey?
09:32Ömer.
09:33Ver ablacığım.
09:37Anne ne olmuş?
09:39Konuşacak hal mi kaldı kızım?
09:40Küçücük çocuğa okul önlerinde uyuşturucu sattırmaya kalkıyorlar ya.
09:45Vay.
09:46Vay başımıza gelenler.
09:49Bak nereden geldik buraya?
09:51Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin Hatice?
09:57Annem.
09:59Ay ben biraz dışarı sıkıp hava alacağım.
10:01Kusura bakmayın.
10:03Off Allah'ım.
10:04Off yarabbim.
10:05Anne dur dur.
10:07Dur.
10:08Dur.
10:12Annem.
10:15Ah Veriha.
10:17Gördün mü?
10:19Havala gülüme içinde çocuğun hayatını mahvetmişim ya.
10:23Ne?
10:24Ne?
10:25Ne?
10:28Ne?
10:29Ne?
10:29Ne?
10:30Ne?
10:30Ne?
10:32Ne?
10:38Ne?
10:40Ne?
10:40Ne?
10:40Ne?
10:40Ne?
10:40Ne?
10:41Bizi sutsa.
10:43Mehmet ile beni uyanladık senin.
10:46Öüz.
10:47Öüz.
10:51Öüz.
10:53Öüz.
10:55Canım benim ya içini çeke çeke uyudu.
10:58Ne bileyim hiçbir şeyden haberim yoktu ilaç sandım diyor.
11:01Come on, come on, come on, come on, all the people at the table, are waiting for you.
11:04I'll let you get them.
11:09Look at me when I get up my phone, I come to sleep again, I'm going to come up and
11:13you'll give me a moment.
11:15No, come on.
11:16Come on, good morning.
11:17Good morning.
11:18Well, you know, you can bring the baby to me, take me this.
11:21Come on, come on, come on.
11:24Come on, come on, comes on, she's taking me here.
11:28She didn't see me.
11:35Shehra.
11:36Hey.
11:36Hey, you can't let me at home.
11:40You're a woman.
11:43I'm talking to you with your sister.
11:45She's a woman that works for me.
11:46She's a woman that lives in the village.
11:50We've got to play.
11:53There was no doubt about her.
11:55He doesn't mean to you.
11:57He didn't do anything.
11:59It's not that it was like this.
12:00Look, my sister's good friend,
12:03he went to the car,
12:05he went to the car.
12:06He went to the car.
12:08This is a big city.
12:11Who is the one who is the one who is not.
12:13I'm not sure what I'm saying.
12:14I'm not sure what I'm saying.
12:34I'm sorry.
12:48Anne.
12:53What happened?
12:55I'm sorry.
12:56What a shame about you.
13:02Your eyes are so bad.
13:06You can't see it.
13:07You can't see it.
13:14You can't see it.
13:18I'm the only one to the country to this country.
13:20I'm a little bit scared.
13:22I'm a little scared.
13:27I'm a little scared.
13:29I'm a little scared.
13:35I'm a little scared.
13:47But now I'm afraid of this city.
13:51I'm a little scared.
13:52Babanın öfkeleri.
13:55Benim öfkelerim.
14:00İstekleridir.
14:07Vay, vay, vay, vay.
14:18Köye bir dönsem diyor.
14:22Ne köy anne?
14:28Köye dönsem diyorum ben bu Ömer'le nasıl baş edeceğim ben ne yapacağım bu Ömer'i bilmiyorum ki.
14:37Sonra düşünüyorum şu içerideki kadın buradaki.
14:42Ben seni, babanı, Ömer'i nasıl bırakacağım?
14:49Nasıl, nasıl bırakacağım bilmiyorum.
14:51Bilmiyorum, bilmiyorum, işte bilmiyorum.
15:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:31Bu dağ uyanmaz.
15:35Ne yapacağız Eelesenre?
15:39Ömer artık...
15:42...o okula dönemez.
15:49Sorry, it's not the way you'd have to know.
15:52Well, I mean, that's not what you were talking about.
15:56That's how we get Ojibwe.
15:58I think that's right now.
16:06We don't know how we're asking for it.
16:08He?
16:13I'll see you somehow.
16:15What's that?
16:18I'll see you now.
16:20I'll see you later.
16:22Do you think that beim coun dependent tax то my age won't be?
16:32whereas we can't stay on 1000 days,
16:33I can't get married.
16:39Now, we'll be back, we'll be back together.
16:43That's gonna be true.
16:46Is that maybe you could come back with your school?
16:47Is that okay?
16:51we would be a husband,
16:51we would be a king?
16:52It would be good.
16:54Is it that you would be a really fun?
16:55You know what the hell is going on?
16:56No, I will take you for your patience.
17:04It's not going to be in a way.
17:07Then, you know it's not going to be here...
17:12...but I can't wait to stay here, you know?
17:16You know it's not going to be here.
17:20It's not going to be here, you know?
17:22I'm also a kid in the middle of the game.
17:26We don't know how we can do this.
17:30I can't let my father leave.
17:33I'm not going to do this.
17:35What do you do with Zehra?
17:40Rıza.
17:44I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:49I will not go for the rest of my life, my son will not come to sleep, I will not
17:55go for the rest of my life again.
18:02Look, we will never have a next year, then we'll be together with him.
18:13You can't do that.
18:14Olmaz Rıza...
18:16...olmaz bir senede hayat...
18:17...oğlumuzu yer bitirir...
18:19...fark edemeyiz.
18:25Hay Allah'ım ben Cağmit...
18:26...daa bağlayayım gelimi.
18:54I don't know.
18:55I don't know.
18:57I don't know.
18:58Mezarlağa mı gidiyorsun?
19:00Ben henüz hazır değilim, biliyorsun.
19:04Sana taksi çağırayım mı?
19:05Gerek yok, ben çağırdım.
19:09Selin'e gelmemi ister misin?
19:11I'm going to wait for you.
19:14I'm going to be able to see you.
19:17I don't want to be able to see you.
19:20You're going to be able to see you.
19:34Yengen açacaksın Mevlut.
19:39Açarsınız tabi açarsınız.
19:41Ablan açtırmadığı terbiyesiz karın.
19:44Yengen açarsınız.
19:45Ben bugün yarın gelip yerleştireceğim.
19:51Görüşürüz görüşürüz hadi eyvallah.
19:57Laf mı bu şimdi Hatice?
20:00Ne kadar zor durumda kaldığımızı görmez bilmez gibi
20:03You're not talking about the rules.
20:06You're not talking about the rules.
20:10You're not talking about the rules.
20:11Oh, my God.
20:12Oh, my God.
20:16I'll take a ticket for tomorrow.
23:03Ben de topraklarıma geri dönüyorum.
23:10Merak etme.
23:13Her gün babana gideceğim.
23:23Anlatacağım ona.
23:25Onsuz geçen otuz iki yılı.
23:34Mutluluklarım.
23:39Mutluluklarım.
23:42Mutluluklarım.
23:44Çocuklarım.
23:49Anlatacağım.
23:52Merak etme.
24:02Seni tanımak çok güzeldi Zehra.
24:06O hep duyduğum Zehra'yı.
24:14Görmek.
24:16Nasıl güldüğünü görmek.
24:21Gözlerini görmek.
24:23Nasıl baktığını görmek.
24:26Çocuk şey anne.
24:29Gözle.
24:31I don't know.
25:06I have to go!
25:08My baby begs me, I went to the bus, I was going to the buss, and I christ.
25:16Me and I was like that!
25:18Oh my god.
25:19Oh my god.
25:20Oh my god.
25:21Oh my god.
25:27I'm going to my house.
25:54Oh my god.
25:55Oh my god.
25:57Oh my god.
25:57Oh my god.
26:18Oh my god.
26:19Oh my god.
26:27Oh my god.
26:33Oh my god.
26:35Oh my god.
26:36Oh my god.
26:37Oh my god.
26:39Oh my god.
26:40Oh my god.
26:41Oh my god.
26:42Oh my god.
26:43Oh my god.
26:44Oh my god.
26:45Oh my god.
Comments