00:00No, no, no...
00:02No, no, no...
00:04No, no, no...
00:06No, no, no...
00:08No, no, no...
00:10No, no, no...
00:12No, no, no...
00:24¿Qué pasó, Emir?
00:26¿Cómo te vas, Zeynep?
00:28No quiero alargarlo mucho.
00:30Voy a ir a Estambul mañana, Zeynep.
00:32Pasaremos una noche muy loca.
00:34Ay...
00:35Mira, Emir.
00:36Te juro que no tengo ánimos para salir de fiesta en estos momentos.
00:40En serio.
00:41Ay, no.
00:42¿Cómo que no tienes ánimo para salir?
00:44Te voy a regresar con mucho ánimo.
00:46La verdad no tengo ganas para meterme en multitudes ni salir a la calle.
00:50¿Estás muy cansada entonces?
00:52No, no estoy cansada.
00:53Solo no tengo ganas de salir.
00:55A ver, a ver.
00:56Mira, hablamos cuando esté allá, ¿está bien?
00:58Ya voy.
01:00Está bien.
01:01Aquí te veo.
01:02Me llamas cuando llegues.
01:03Está bien.
01:04Está bien.
01:05Te marco cuando llegue.
01:06Besos.
01:07Está bien.
01:10Si supieras lo que me pasó, habrías estado conmigo desde la mañana.
01:17De acuerdo, Hakan.
01:18Claro.
01:19Entonces empezamos mañana.
01:21Está bien.
01:22Está bien.
01:23Hasta luego.
01:24Hasta luego.
01:25Mi amor, te tengo buenas noticias.
01:27¿Qué pasó?
01:28Mañana es el primer día de tu tío en su trabajo.
01:31¿Es en serio, tío?
01:32Sí, campeón.
01:33Y estamos que nos morimos de la alegría.
01:37Así es, mi amor.
01:38A partir de ahora, tu tío y yo trabajaremos juntos en mis proyectos y en un negocio textil.
01:42¿No te va a costar trabajo?
01:44Obviamente sí, campeón, y mucho.
01:46No sé nada sobre la vida corporativa.
01:48Me siento como el organizador de una boda que se perdió el baile por atender a los invitados.
01:52Deja de quejarte ya.
01:53De todas maneras, va a ser por unas semanas.
01:55Pero explícame qué voy a hacer con Alihan tanto tiempo.
01:59Vas a trabajar con Hakan la mayoría del tiempo.
02:01Por cierto, Hakan me cae muy bien.
02:03Ah, lo dices porque él es como una versión humana de Alihan.
02:06Te juro que me van a explotar en esa empresa.
02:09Ánimo, tú puedes.
02:14Mi vida, ¿quieres yogur?
02:15No, gracias, estoy bien.
02:24Buenos días, ¿cómo estás?
02:26Bien, gracias, ¿y tú?
02:27Bien, ¿y tu madre?
02:28Bien, la está recuperando.
02:29Me da gusto.
02:31Ven a mi oficina.
02:35Busca dos expresos.
02:37De inmediato, señor.
02:38Muchas gracias.
02:39Ay, si esos son caballeros.
02:41Entonces yo soy como un contenedor de pepinillos en la estación central de autobuses.
02:45Mira cómo vengo, parezco un vagabundo.
02:48Aunque mis brazos no están tan mal, creo.
02:50Ah, hola, ¿qué tal?
02:51Disculpa, quiero un café, ¿sabes dónde puedo ir por él?
02:53Ah, ven, vamos a la cocina.
02:54Te lo agradezco.
03:00Me da mucho gusto que tu madre ya no esté en riesgo.
03:03Todo fue muy difícil, Alihan.
03:06Bueno, obviamente, estaremos mejor cuando salga.
03:09Sí, eso espero.
03:11¿Hay algo que pueda hacer por ustedes?
03:12No, gracias.
03:15Pero...
03:16No puedo volver a Atlanta ahora.
03:23No te preocupes, no hay prisa.
03:26Puedes quedarte aquí hasta que te sientas mejor.
03:29¿Entonces me voy a quedar?
03:31No tienes que preguntar.
03:33Por cierto, no necesitas venir si quieres acompañar a tu mamá.
03:37Ah, no.
03:38Me siento mejor aquí.
03:40Me distrae de todo.
03:41Bueno, como quieras.
03:46Muchas gracias, Burra.
03:50¿Está todo bien, verdad?
03:52Claro.
04:00Uf...
04:03No puede ser.
04:06¿Ali?
04:08¿Ali?
04:09No puede ser.
04:11¿Dónde rayos te metiste?
04:13¿Eh?
04:15Uf...
04:18Hola, buenos días.
04:20Disculpe.
04:21¿Sabe en qué piso trabaja Zeynep?
04:23Es que creo que trabaja aquí.
04:25Deberías venir.
04:26Estaré aquí un tiempo.
04:29¿Te hacen trabajar el fin de semana?
04:31Sí, por desgracia, sí.
04:32Qué cruel.
04:33Si no trabajaras, podríamos haber salido, ¿no crees?
04:35¿Estás buscando a Hakan?
04:39Ah...
04:41Tuvimos una reunión.
04:42Todo salió muy bien y no me tomó mucho tiempo adaptarme.
04:44No me digas.
04:46Tenemos código de vestimenta aquí.
04:50¿Qué tiene?
04:51No me vas a decir que me cambie, ¿verdad?
04:54Por favor, hazlo.
04:57Y vuelve a tu trabajo.
05:02¡Hola!
05:03¿Cómo estás, amigo?
05:04¿Eh?
05:06¿Cómo te va?
05:08Ya tiene mucho que no te veo.
05:17No nos presentaron.
05:18Soy Emir.
05:26Creo que está enojado.
05:27Sí, ya tiene mucho.
05:29Es que vine a ver a mi amiga.
05:30Por desgracia, ya no trabaja aquí.
05:32No me digas.
05:33No puede ser.
05:34Pero si no me dijo nada...
05:36Vine para que saliéramos todos a algún lado.
05:38¿Todos?
05:39Claro.
05:40Todos juntos.
05:41Nos merecemos otra aventura, ¿no crees, hermano?
05:43¿Qué?
05:44¿Hermano?
05:45Ajá.
05:46Eh...
05:47Oye, ¿necesitas que te traduzca?
05:49Sí, no estaría mal.
05:51Mucho gusto.
05:52Soy Emir.
05:53Hakan.
05:54Qué bien.
05:56¿Y?
05:57¿A dónde vamos?
05:58Nada.
05:59Vamos a trabajar.
06:00Ah...
06:01¿Y no vamos a salir o cómo?
06:02No.
06:04Está bien.
06:05Eh...
06:06Entonces voy a ver a Zeynep.
06:07Debe estar en su casa.
06:08Sí, seguro está allá.
06:09Bueno, ya me voy.
06:10Hasta luego.
06:20Emir.
06:21Sí, hermano.
Comentarios