- hace 5 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En otras noticias, al menos nueve muertos y cuarenta heridos en un accidente de tren a alta velocidad en Ankara.
00:08Ender.
00:10¿Qué es lo que haces aquí?
00:13Zera, tengo algo importante que decirte.
00:20Ender, bienvenida.
00:21Buenas noches, Sinan.
00:24¿Cómo supiste dónde encontrarme?
00:28Por Sinan.
00:30¿Cómo dijiste?
00:32Zera, es importante lo que tenemos que decir.
00:34Si no fuera así, no hubiera venido, pero esto no puede esperar.
00:44¿Qué estás tramando hacer ahora?
00:47¿Eh?
00:47Mi papá se divorció de ti y no me dejas.
00:50¿Sabes? Ya me cansé y aún así no logro deshacerme de ti nunca.
00:53Zera, cálmate un momento, por favor.
00:55Siempre has querido saber por qué me divorcié de tu papá, ¿verdad?
01:02Vine a verte para poder explicarte por qué...
01:04Tu papá pensaba...
01:09Que Sinan y yo teníamos una relación.
01:17¿Qué?
01:20¿De qué estás hablando?
01:25Ender y yo nos divorciaremos.
01:26Papá, tú nos dijiste ayer que ella estaba de vacaciones.
01:39¿Qué sucedió?
01:40Lo decidimos ayer.
01:43Pero Erin no está listo para esa noticia.
01:46Él no lo sabe.
01:48Ya inició el procedimiento.
01:49Quedará listo en unos días.
01:51¿Y qué sucedió, papá?
01:54No les daré más explicación.
01:57Muy pronto Ender se irá de la casa para siempre.
02:00Les prohíbo tener cualquier contacto con ella.
02:04Sé que ella es la culpable.
02:05Zera.
02:06Es su culpa, lo sabía.
02:08Papá, desde el principio te dije que ella no era la mujer correcta para ti,
02:11pero nunca me hiciste caso.
02:13Eres la peor mujer.
02:14¿Por qué me dices algo como eso?
02:16¿Eh?
02:17Y tú no te quedes callado.
02:18Di algo, no dejes que mienta.
02:20Zera, tranquilízate, por favor.
02:22Mira, vamos a hablar.
02:27Sinan y yo jamás hemos sido pareja.
02:29Es imposible, solo venos.
02:30Quiero explicar qué pasó.
02:32Si tú me escuchas, déjame explicarte, por favor.
02:34Siéntate.
02:35Te lo ruego.
02:36Ender, mira, di rápido lo que tengas que decir porque estoy furiosa.
02:43Mira.
02:45Entre Sinan y yo es imposible que haya algo.
02:47No podría ser.
02:49Así es, salimos juntos en secreto.
02:57Sí, unas cuantas ocasiones nos vimos y hablamos.
03:00Eso es todo.
03:03Pero nos veíamos en realidad por ti.
03:05¿Qué tengo que ver?
03:08Zera, tú me hacías sufrir mucho.
03:12Pensaba que si te casabas las discusiones se habrían acabado.
03:18Sinan.
03:19Así es.
03:25Ella vino a buscarme primero.
03:28Está bien, al principio te veía por compromiso.
03:30Pero después eso cambió.
03:33Sinan se enamoró de ti, por eso se casó contigo, no porque hablamos, ¿lo sabes?
03:36Es muy difícil de aceptar.
03:40Es que la verdad no puedo creerlo.
03:43Mira, yo pretendía sacarte de la casa y la miserable soy yo.
03:47Yildiz estaba decidida a casarse con Jalip y logró separarme de él, al difamarme.
03:51Yildiz estaba decidida a casarse con Jalip y logró separarme de él, al difamarme.
04:21¿Por qué cenaste solo entonces?
04:23Ya tenía hambre, por eso.
04:26Muy bien, lo entiendo.
04:29No había nadie en la casa.
04:31Mi hermana no estaba, así que comí.
04:33¿Y si me llamas vendré?
04:37Será en otra ocasión.
04:40Bien, la próxima vez cenamos.
04:46¿Quieres jugar ajedrez?
04:47Estoy cansado.
04:49También, John, juguemos.
04:51Erim.
04:58Sé que tú estás molesto conmigo.
05:02Pero lo mejor es que cada quien viva en su propia casa.
05:05¿Para qué, papá?
05:06A Yildiz le conviene.
05:08Nos beneficia.
05:10Además, Yildiz te quiere mucho.
05:13Me podrá querer, pero no es mi madre.
05:15Sé que ella no quiere a mi mamá.
05:24Te aseguro que todo va a estar bien.
05:28Bueno, ya me voy.
05:31Es hora de descansar.
05:32Buenas noches.
05:44¿Y por qué tú jamás te atreviste a contarme nada de esto?
05:48Mi amor, ¿cómo podría decírtelo?
05:51Sé que lo hubieras tomado mal.
05:52¿Qué podía decirte, Sera?
05:56¿Ender me pidió que te buscara para cortejarte?
05:59De ti hubiera obtenido más odio.
06:03Bueno, ¿y Yildiz cómo se enteró de que ustedes dos se veían?
06:07Podría pensar que desde el principio, Jalit era su objetivo y planeó todo para separarnos.
06:20Organizó todo muy bien.
06:22Tú sabes perfecto que yo no oculto nada.
06:24Tal vez escuchó mi conversación cuando estaba hablando con él.
06:28No me di cuenta que estaba planeando una traición.
06:32No puedo creerlo.
06:37Sera, mira, por mí tu papá y Yildiz pueden ser felices.
06:42Aunque yo creo que tenemos que informarles de esto.
06:46Por el bien de su hijo, él debe saber que su exesposa no miente.
06:51Yo nunca lo engañé.
06:53Además, el más afectado es Eri Miel, sufre mucho.
06:55Porque Jalit nos separó a ambos.
07:00¿Sinan, mi pareja, es broma?
07:07Sí, está bien.
07:10De acuerdo, papá tiene que saber.
07:12Pero ¿cómo le decimos si ni siquiera nos habla?
07:16Estuve pensando en algo.
07:18¿Qué pensaste, Ender?
07:21Mira, con tu papá no podemos conversar y lo que sucedió mucho menos lo podemos cambiar.
07:27Tu papá está molesto contigo.
07:29Pero si algo te llega a suceder, yo te aseguro que él vendría a ti.
07:33¿Cómo?
07:36Así que, bueno, te pasará un accidente.
07:41¿Qué?
07:59Buenos días, señora.
08:01Buenos días.
08:01Las manda el señor Jalit.
08:08Señora, si necesitas salir, estaré afuera.
08:10No, no saldré.
08:11Puede retirarse.
08:12Bien.
08:28Para comenzar de nuevo, espero que digas que sí.
08:31No puedo creerlo.
08:42Me encanta.
08:42Caner.
08:59Caner.
09:00Sí, dime.
09:01Sí, dime.
09:03Mi guapo hermano, mira que te preparé un rico café caliente.
09:07Qué raro está eso.
09:11No es cierto.
09:13Te traigas café caliente para mí no es bueno porque significa que quieres que haga algo por ti otra vez, hermana.
09:17Está bien.
09:18No, no pienses que va a ser difícil un pequeño accidente.
09:32¿Un pequeño accidente?
09:34¿A qué te refieres?
09:35Es que quiero que estrellas el auto de cera.
09:41Hermana, ¿qué te pasa? Se te hace fácil venir y sacrificarme así.
09:45¿Cuál es el problema?
09:46Se trata solamente de estrellar el auto de cera. No tiene que ser tan aparatoso si no hay dificultad.
09:51No, ya que cualquiera puede pensar que perdí la cabeza porque voy a estrellar el auto de cera así nada más.
09:56¿Por qué no mejor lo hace ella? Como si fuera algo tan fácil de hacer.
09:59Es que ella no lo puede hacer.
10:01Mira, ella no tiene las cualidades que se requieren.
10:05Así que eres la persona ideal con experiencia suficiente y habilidades.
10:08Lo tienes que hacer.
10:09Ah, ¿por tener lo necesario ahora tengo que morirme?
10:12Ay, shh, Kaner. Nadie va a morir. Esas son donderías.
10:17Mira.
10:19Jalit no podrá evitar preocuparse por cera. Entonces la verá y hablaremos.
10:23Es un excelente plan. No podría fallar.
10:25Sí, tu plan perfecto consiste en que me asesines. ¿No es así?
10:29Yo... yo voy a morirme.
10:31Si no, en el accidente es de un infarto y ya.
10:34Escúchame con atención.
10:35Escucha. Tú vas a llevar el auto a un callejón en donde lo estrellarás.
10:54¿Hola?
10:55¿Cómo te va? ¿Qué haces?
10:56Me va bien, Jalit. Recibí tus flores. No te hubieras molestado.
11:01No fue molestia. Me gustaría que el día de hoy nos veamos.
11:04¿Te gustaría ir a comer?
11:07Ah, es que Jalit iba a...
11:10Te voy a recoger en una hora para comer.
11:13Mientras disfrutamos la comida podemos hablar. ¿Está bien?
11:17Sí, está bien.
11:19Hasta luego, amor.
11:19Te vas a arrepentir.
11:33Lo siento, no será tan fácil.
11:38Ajústalo fuerte.
11:39¿Con eso quedará protegido?
11:46Estará bien. ¿Qué clase de motocicleta tiene?
11:49Eh... queremos tener lo básico, ya que aún no estamos muy seguros de si la vamos a adquirir.
11:55Perdón. ¿Me ayuda?
11:57Permítame un momento.
12:01Parezco un robot así vestido. Mira, si me sucede algo serás la responsable de eso.
12:06Caner, puedes dejar de exagerar.
12:08Si nada más vas a dañar el auto un poco, esto lo hacemos por tu seguridad.
12:12No quiero que vayas muy rápido cuando lo estrelles.
12:14Sigue siendo un choque. Se trata de mi vida.
12:18Tenemos que ir a pagar esa ropa.
12:20Necesitamos recoger el auto.
12:26¿Me dice cuánto le debemos?
12:33Mira, ayudar a Ender nos puede perjudicar y causar muchos problemas.
12:37Si mi papá se entera de esto, jamás nos volverá a dirigir la palabra.
12:41Mi amor, ¿no querías reconciliarte con tu padre?
12:47Sí, por supuesto que me gustaría.
12:48Bien, vamos a calmarnos.
12:50Él no tiene por qué descubrirlo.
12:54Ender tiene razón.
12:55Tu padre se preocupará y vendrá a verte.
12:58En cuanto él se entere que tuviste un accidente, él estará aquí.
13:01Querrá saber que estás bien y te perdonará.
13:03Él te perdonó cuando desapareciste dos días.
13:05Sí, pero todavía no me casaba en ese entonces.
13:07Y ahora, ¿cree que Ender y tú tienen una relación?
13:12Mi vida, él se cuestionará porque creyó en esa tontería.
13:16Mira, ya no te preocupes.
13:17No lo sé, estoy muy nerviosa.
13:19Cariño, tranquila, todo va a salir bien.
13:22Esta va a ser una mentira inocente que te va a beneficiar.
13:25¿De acuerdo?
13:27Nadie más tiene por qué enterarse.
13:29¿Está bien?
13:29Ah, ellos están aquí.
13:36Sí, está bien.
13:37Solo diles que nadie los vea.
13:39Llévales la llave.
13:43Date prisa.
13:44Taxi.
14:12Sinan, ¿cómo te va?
14:13Estoy bien.
14:15Él es mi hermano Kaner.
14:17Sinan, el esposo de Sera.
14:22Mucho gusto.
14:27Aquí está la llave.
14:33Nos encargaremos de lo demás.
14:36Estén al tanto.
14:36Gracias.
14:43¿Por qué no traes la sortija?
14:53¿No te agradó?
14:54No, al contrario.
14:55Me gustó mucho, pero no creo que deba usarlo.
14:58¿Por qué?
14:59Sabes la razón, Halit.
15:01Mira, Yildiz.
15:03Estoy tratando de enmendar mi error.
15:06No entiendo tu comportamiento.
15:09Me parece que nuestro matrimonio estará rodeado de problemas todo el tiempo.
15:14Y no te pones en mi lugar.
15:16Mira, desde que nos casamos vivimos rodeados por tu familia.
15:19Y solo tú me quieres en esa casa.
15:21¿Cuántas veces volveremos a hablar de este tema?
15:25¿No te importa lo que yo te digo?
15:27Es que lo único que dices es que haga méritos para que nuestra relación pueda funcionar.
15:31Mira, te prometo que todo se arreglará.
15:40Halit, es que no tuvimos luna de miel.
15:42No pasamos tiempo solos los dos.
15:44Erime es pequeño y entiendo que necesite todavía a su mamá, pero...
15:48Pero entiende, tener que vivir con Ender es demasiado para mí.
15:52Está bien, tienes razón, pero Ender ya no vivirá en la casa con nosotros, te lo prometo.
15:57Entonces Ender ya no vive en la mansión.
15:59Sí.
16:01Y por favor, come.
16:13Por aquí.
16:14Ah, contra esa pared.
16:16Ah, sí, por supuesto.
16:17Nadie nos está viendo.
16:18¿Lo puedes estrellar?
16:19Esta es nuestra oportunidad.
16:20Me muero de miedo, no sé si lo puede estrellar.
16:23Ay, no, ay, no.
16:24Ni te atrevas a cobardarte en este momento.
16:26Te aseguro que no te va a pasar absolutamente nada.
16:28Como tú no eres la que va a morir, se te hace fácil.
16:31Adelante, apresúrate.
16:32Estás perdiendo el tiempo.
16:33Alguien podría venir.
16:35Procede.
16:36Que proceda, sí.
16:37Me muero de miedo.
16:39Ay, no.
16:40Estas serán mis últimas palabras que diga antes de que me mate porque me metí en este gran problema por tu culpa.
16:44A ti no te importa que yo me tenga que sacrificar, ¿no es así?
16:49Uf, Kaner, ya tengo que bajarme.
16:51Escúchame.
16:52Avanzas hacia allá, giras el volante y lo estrellas.
16:56¿Está bien?
16:56Entonces tú rápido lo estrellas.
16:59Rápido.
16:59Una vez el auto estrellado terminaste, Halit saldrá corriendo para ver a su hija.
17:04Voy rumbo a mi muerte y no dejas de pensar en Halit.
17:06Ya, avanza.
17:07Hazlo.
17:08Uf.
17:17Gíralo.
17:18Gíralo.
17:19Sí, bien.
17:24Ya, ya, ya, ya, ya.
17:25Hacia atrás.
17:27Hacia atrás, hacia atrás.
17:31Está bien.
17:32Alto, alto.
17:35Está bien.
17:36Avanza.
17:38Ya, ya.
17:38Kaner, tú puedes.
17:39Avanza.
17:40Adelante, vamos.
17:41Tú ten confianza.
17:42¡Ah!
17:46¡Ah!
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:51¡Ah!
18:16Bien.
18:16Bien.
18:19¿Kaner?
18:25¿Estás bien?
18:27¿Por qué estás llorando?
18:30Es porque no eres una persona normal que llora
18:33No entiendo de dónde saliste tú tan insensible
18:35Tienes un ataque de nervios, querido hermano
18:37Sí, por supuesto, ya cumplí contigo
18:39Esta es la última vez que te ayudo
18:41Casi me muero de un susto
18:43Siempre me callo y ya no vuelvo a apoyarte
18:45De acuerdo, calma, tranquilízate
18:48¿Está bien?
18:51Además, estrellamos el auto de una forma magnífica
18:54Participaste en casi matarme, ayúdame
18:57Quiero que veas cómo estoy temblando
18:59Kanner, de acuerdo, tienes que calmarte
19:01Respira, inhala, exhala
19:04Otra vez, inhala, exhala
19:06¿Está bien?
19:08Ven, hay que dejar el auto donde Jali pueda verlo
19:10Jali, tienes que calmarte, ¿está bien?
19:18Ah, ves ese contenedor de basura
19:26Pretenderemos que el auto chocó con el poste de luz de ahí
19:29Acércate
19:30De acuerdo
19:31No te vayas a pasar
19:33Sí, de acuerdo
19:33Acelera
19:34Ah, gira
19:35Está bien, detente
19:37Ah, es un poco más
19:38Ya me detuve, ¿está bien?
19:39¿Sí?
19:41Ay, hermano, hablas demasiado
19:43¿No ves que estoy nervioso?
19:44Yo con esto ya no puedo más
19:46¿Qué tienes y no te lastimaste?
19:48No sé por qué estás tan molesto
19:49Ah, sí, claro
19:50Ileso, pero con traumas
19:51Debo hacer que parezca que se estrelló aquí
19:53Ya está
19:54Mira, voy a acercar el auto un poco más para acá
19:57Dirígeme, por favor
20:00De acuerdo
20:01Sigue
20:08Más, más, más, más
20:10Está bien, ya para
20:11Es consciente
20:11Ya, ya quedó
20:13Ay
20:14Oye, ¿los van a escuchar?
20:17Ah, súper
20:18En cuanto dé la vuelta lo verán
20:19Ven ya, antes de que nos vean
20:21Date prisa
20:27Se lo agradezco, Nasli
20:28Por favor, envíeme los documentos
20:30Por correo electrónico
20:31Para que pueda revisarlos
20:32Escucha, amigo
20:34Ya me voy a la junta
20:36Con la nueva agencia
20:36¿De qué querías hablar?
20:38Voy a viajar a América hoy mismo
20:39Ya compré los boletos
20:41Me da gusto
20:42Tomaste una buena decisión
20:44Sí, me acabo de decidir
20:47Tienes razón
20:49Buscaré a Sinepa ya
20:50Para que hablemos
20:50Sí, eso está muy bien
20:52Ir
20:52Y traerla de regreso para acá
20:54Sí, pero no estoy seguro
20:56De que logre convencerla
20:57Voy
20:57A intentarlo
20:59Vale la pena
21:00Eso pienso
21:01Sí, yo lo sé
21:02Y
21:03Bueno, Alihan
21:05Ya tengo que irme
21:05Pero aún no hemos terminado
21:07De hablar
21:07¿Qué es lo que está pasando?
21:37El auto de Cera
21:38Hola, Aysel
22:03Ah, Cera ya volvió
22:05Estoy muy asombrado
22:07Nunca te habías quejado
22:09Yo solo expresé lo que siento
22:11Sí, dime
22:22Señor Halit
22:23Cera tuvo un accidente afuera de la casa
22:25¿Qué?
22:26¿Qué dijiste?
22:27Su auto está aquí
22:28Pero está en muy mal estado
22:29Le mandaré fotos para que lo vea
22:31¿Pero está lastimada?
22:34Aysel me dijo que la señorita no ha llegado
22:36Búscale en el hospital más cercano
22:37Debe estar ahí
22:38Manténme informado
22:39Voy en camino
22:40¿Está bien?
22:41Entendido
22:41¿Qué sucedió?
22:43Cera tuvo un accidente
22:44Ah, ¿y ella está bien?
22:46Dejó el auto abandonado
22:48De Cera nada sabemos
22:50Bueno, hay que pedir la cuenta
22:52No hay problema, ¿verdad?
22:53No
22:54¿Cómo crees?
22:55Ella es familia
22:56Me cedo
22:59¿Y si papá descubre todo lo que tramamos?
23:11Si no tienes miedo, no habrá problema
23:13Cera, mira
23:15Esto es por lograr reconciliarte con él
23:19Que tu papá vive en paz contigo
23:20Y tú con tu esposo, ¿cierto?
23:24Por eso yo me puse a organizar todo
23:26Para fingir que tuviste un accidente
23:28Muy bien, sí
23:30¿Y si no me llama?
23:31¿Qué vamos a hacer?
23:33Quizá a él no le importa
23:34Lo dudo mucho
23:35Estoy segura de que ya está enterado
23:37Lo prometo
23:38Sinan, vas a llamar a Halit en unas horas
23:43Hay que ponerte algunos vendajes por el accidente
23:46Y tendrás que usar un cabestrillo en un brazo
23:48Sí, papá se da cuenta
23:57Nunca lo sabrá, querida
23:59Eso no pasará
24:00Mira, tú solo haz el papel y ya
24:03¿Dónde te metiste, hermana?
24:26Zeynep
24:27Hermana
24:28Te extrañé mucho
24:33¿Qué tienes?
24:35La verdad ya no sé si estoy bien o mal
24:37Me han hecho mucha falta tus consejos
24:39Quiero platicar contigo
24:40Sí, estoy algo cansada, pero hablemos
24:43Solo voy a dejar mi bolsa aquí
24:45Vamos
24:46Estaba a punto de volverme loca aquí sola
24:49Hermana, ¿qué pasó?
24:52Ender y Zengul planean algo en mi contra
24:55Ella vino a buscarme
24:56Y no estoy segura de qué quiere
24:57Es que no entiendo nada
24:59Zengul, ¿qué tiene que ver aquí?
25:02Ella quiere vengarse
25:03Es que está celosa
25:04Empezó a decirle muchas tonterías a mi esposo
25:06Halit, como siempre
25:08Escuchó lo que tenía que decir
25:09Pero, hermana, no lo puedo creer
25:11Si ustedes son muy buenas amigas
25:12No lo comprendo
25:13Quisiera saber por qué lo hizo
25:15Al parecer ahora es mi peor enemiga
25:16Ignoro qué se puede hacer
25:21Yo tampoco sé
25:21De hecho, Halit quiso hacer las paces hoy
25:23Pero una de sus hijas se accidentó
25:25Y ya no terminamos de hablar
25:26Todo se arreglará
25:31Bueno, cuando estábamos comiendo
25:33Le dije que no hay oportunidad
25:34De hacer nada solos
25:35Le dije que siempre estamos
25:37Rodeados de gente
25:38Que no hay privacidad para nosotros
25:40Y no pude decirle otra cosa
25:41¿Qué haré sin ti, hermana?
25:47Hermana
25:47No te preocupes más
25:49Saldremos de todo esto juntas
25:51¿De acuerdo?
25:51Sí me preocupo
25:52Mi vida cada vez se complica más
25:54Oh Dios, Engul
25:58Señor, como no hay cámara cerca del accidente
26:02No pudimos recuperar ninguna grabación
26:04Por eso no pudimos determinar
26:06En qué momento sucedió el accidente
26:08Busqué en los hospitales
26:09Zera no tenía ningún expediente abierto
26:11Es buena noticia
26:12¿Quién me llama?
26:20Si diga
26:21Señor Jalit, habla Sinan
26:22¿Mi hija está bien?
26:25No se preocupe, Zera está bien
26:27Ella no quería que lo llamara
26:28Pero yo sentí que era mi deber informarle a usted
26:30Ella ha estado muy ansiosa
26:32Porque usted no le ha hablado
26:34Y al parecer por eso se accidentó
26:36No se concentraba
26:38Y estaba distraída
26:39Ya que le hacía falta saber de usted
26:41Iré pronto por el auto
26:42¿En dónde está?
26:44En casa
26:45Está bien, voy en camino
26:47Te paso mi chofer para que le digas la dirección
26:50Está bien
26:51Toma
26:52Compañía Argun
26:56¿Ya hablaron?
27:10Claro, viene para acá
27:11Es perfecto
27:14Me puse nerviosa
27:15No, nervios no, cariño
27:18Solo apégate al plan
27:20Nos vemos luego
27:21Nos vemos
27:23Ayúdame a ponerme esa cosa
27:31Zeynep, ¿qué hiciste?
27:40¿Qué te dijo Zem?
27:41Cuéntame
27:42No, él no dice nada
27:43Es una persona sumamente comprensiva
27:45Nunca había conocido a alguien así
27:47Ay, qué bien, hermana
27:50Te felicito
27:51Pero también
27:54Necesito un trabajo rápido
27:56¿Dejaste tu trabajo solo por venir conmigo?
28:01Hermana, no puedo quedarme sin trabajar ahora
28:03Porque Zem no volvió
28:05No te hubiera pedido que vinieras de haber sabido
28:08No digas eso, me necesitas
28:09Jamás te podría dejar sola, hermana
28:11Por eso es que vine
28:12Además le prometí a Zem que trabajaré con él cuando vuelva
28:16Qué buena noticia
28:17Entre más lejos estés de Aliján, será mejor para ti
28:20Sí, eso espero yo también, hermana
28:23Bueno, ¿sí se ve convincente?
28:30Claro, amor, no te preocupes
28:31Déjame revisar que la venda te la hayas puesto bien
28:34Está bien, saldrá bien
28:37Recuéstate ya
28:42No te angusties, todo saldrá bien, ¿de acuerdo?
28:46Hola, papá
28:57¿Estás bien?
29:00Sí, bien
29:01Es que yo iba a hablar contigo, pero no entiendo cómo fue que estrellé el auto
29:08Está bien, no importa
29:10Eso tiene remedio, ¿tú cómo estás?
29:14Bien
29:15Nos vemos
29:16Papá, espera
29:17Mira, necesitamos hablar contigo de algo importante
29:23Solo te tomará unos minutos
29:25Si quieres, te vas después
29:27¿De qué quieren hablar?
29:30¿Pero qué está pasando?
29:47A Ender la invitamos cuando Cera supo que vendría
29:50No te preocupes, Jalip
29:56Sí, seremos sinceros y hablaremos lo que antes no pudimos
29:59Cera ya sabe por qué fue lo de nuestro divorcio
30:01Papá, por favor, te lo pido
30:06Escucha
30:07¿De qué habla Cera?
30:10Sinan y yo nos conocemos desde hace mucho
30:14A Cera le gustó cuando lo vio
30:16Y como Cera me hacía la vida imposible y no nos llevábamos nada bien
30:20Se me ocurrió presentarlos
30:22Quería casar a tu hija para que no me siguiera molestando
30:25Las fotos de Sinan conmigo eran los encuentros donde planeábamos cómo conocería a su esposa
30:32Explícamelo
30:36Señor, permítame explicarle
30:38Tú no me hables
30:39Vine solamente para hablar contigo porque nunca me diste la oportunidad de hablar y defenderme
30:46Tú nunca me preguntaste nada
30:49Porque Gildis ya era tu pareja
30:51Te aprovechaste ya que te convenía
30:54Acéptalo
30:56Y sabes que yo nada más estaba tratando de unir a una pareja de jóvenes
31:00Que terminaron por enamorarse
31:02Papá, oye
31:03Ender te está diciendo la verdad
31:05Sinan me lo confirmó todo después
31:07Suficiente, Cera
31:08¿Oíste?
31:10Ya basta
31:10Por esas estupideces nos destrozaste el corazón, Halit
31:32Le planché la ropa que me pidió
31:43Te lo agradezco, guárdalas en la maleta
31:45Ay, señora Lijan, permítame
31:47Muchas gracias
31:49¿Estará afuera varios días?
31:53No sé cuánto tiempo
31:54Tengo un asunto que resolver
31:56Cuando termine volveré
31:57Sí, muy bien
31:58Me alegra que salga de viaje
32:01Ignoro quién te mintió
32:15Ni me importa si tú quieres seguir creyéndolo
32:17Pero nosotros somos inocentes
32:19Tenías que saberlo
32:20Tú ya rehiciste tu vida con Gildiz
32:22Y eso no va a cambiar
32:23Pero
32:26Me culpaste injustamente
32:29Y a tu hija también
32:30Si haces lo correcto
32:32Nos volverás a hablar
32:33Papá, mira
32:34Nadie hizo nada incorrecto
32:36Cera, no hables
32:37Cállate
32:37Papá, espera
32:57Perdóname
32:58Dime que lo harás
32:59Lo pensaré
33:01Sabía que esto iba a pasar
33:06Que no nos iba a creer
33:07Eso es lo que crees
33:10¿Dónde dejé mi bolso?
33:21Buenos días
33:22Buenos días
33:23¿A dónde vas?
33:25Tengo una entrevista
33:26Ah
33:27¿Tan rápido?
33:30Sabes
33:30Le comenté a una amiga
33:31Que necesitaba conseguir
33:33Dónde trabajar
33:33Y ella me comentó
33:35Que su mamá está enferma
33:36Y que por eso
33:36Iba a tener que renunciar
33:37Me ofreció
33:38Quedarme en su lugar
33:39Sí, pero desayuna
33:41Conmigo antes de irte
33:42¿Puedes revisar
33:45Si me quedó bien acomodado?
33:48Ya quedó perfecto
33:49¿Y el cabello?
33:50Te quedó muy bien
33:51Eres hermosa, Zeynep
33:53Ah
33:55Oye
33:55¿Estás enfadada conmigo?
33:57No
33:57¿Por qué lo dices?
33:59Es que al parecer
34:00Te metí en problemas
34:01Por venir a apoyarme
34:02Y me siento culpable
34:03Hermana, mira
34:04Todo pasa por algo, ¿no?
34:06Quizá venga algo
34:07Mucho mejor para mí
34:08Ay, te amo
34:10Eres tan buena
34:12Te quiero, hermana
34:13Traeré el té
34:16Come o se enfriará
34:17Sí, ya voy
34:17Aeropuerto Ataturk
34:24Registro de pasajeros
34:26En Salavé
34:27Salidas
34:27Creo que ya nos hizo
34:29Lo pensé
34:29No
34:30No podemos hacer nada
34:31Con un vuelo que ha pasado
34:32Es cierto
34:32Sí, dime, Hakan
34:51¿Dónde estás?
34:52¿Qué sucede?
34:52Estoy en el avión
34:53Casi despega
34:53Bájate de inmediato
34:54¿Por qué?
34:56Zeynep volvió
34:57¿En serio?
34:58¿Está en Estambul?
34:59Así es
35:00Está en Estambul
35:00Hablé con Zem
35:01Dijo que regresó
35:02Si quieres, aquí lo hablamos
35:03Ya voy
35:04Zengul
35:16¿No te da vergüenza
35:22Difamar a mi hermana?
35:24Tú has ido como otra hermana para ella
35:26¿Cómo pudiste?
35:27Hasta viviste en nuestra casa
35:28Ay, mira
35:29No discutiría la mitad de la calle
35:30Nos vemos
35:31Arruinaste su matrimonio
35:32Eres una mujer muy ambiciosa
35:34¿Cómo pudiste?
35:37La verdad
35:38Sí me sorprende
35:39Que lo hayas hecho
35:39Mira, Zeynep
35:43Es cierto que yo
35:44Me he podido equivocar
35:45Tu hermana en verdad
35:46No es tan inocente
35:47Como ella dice
35:47Y no le vayas a creer nada
35:49Eso es una mentira
35:50Ya terminamos
35:51No seguiré hablando
35:52Tener celos
35:55De las demás personas
35:56No puede traerte
35:57Nada bueno
35:57¿Por qué regresó tan pronto de América?
36:22¿Entre Zeyn y ella hubo contratiempos?
36:24No para nada
36:25Ella le dijo que se tenía que regresar por un asunto familiar urgente
36:29Llamaste a tiempo
36:33Me enteré que había vuelto cuando llamé a Zem
36:36¿Y cuándo regresará a trabajar de nuevo?
36:40Alihan
36:44Zeynep
36:45Zeynep no volverá a trabajar aquí
36:47¿Que ella pretende dejar de trabajar?
36:49Bueno
36:50Sí trabaja
36:50Pero lo hace en otro lugar
36:52Volverá aquí cuando Zem lo haga
36:54Entiendo
36:59Así que
37:02Se convirtió en la asistente de Zem
37:04Por lo pronto
37:05No, pero puede cambiar de opinión
37:07¿Tú crees
37:07Que se pueda?
37:10No volverá
37:11Se fue
37:18La puedes ir a buscar
37:21¿Ya estás listo para irnos?
37:35¿Y por qué no te has arreglado?
37:39Ve tú
37:40Yo mejor me quedo
37:41Ni lo pienses
37:42Tú me vas a acompañar
37:44Quiero ir contigo
37:45¿Eh?
37:49¿Por qué no pensaste en eso antes de enviarme a la muerte ayer?
37:51¡Ay!
37:53Y para ir con Zera no me necesitaste
37:55¿Ah?
37:56Halit hubiera enloquecido de verte en la casa de Zera
37:58Apresúrate, prepárate, vete a cambiar
38:00No, hermana, no
38:01Mira, yo ya no asisto a esos eventos
38:03Prefiero evitarlos
38:04A ver, mi hermano guapo y inteligente
38:09Con un bello y hermoso rostro que lucí
38:12Hermana, está bien
38:12Ya déjame en paz
38:13Ya dije que no asistiré
38:15Ve tú
38:15Ay, no
38:16¿Sabías que Halitzi nos creyó?
38:22¿Es en serio?
38:23Lo es
38:24¿Y qué dice?
38:25Te va a dar una medalla
38:28Hermana, ya deja de bromear
38:30¿Qué dice?
38:32No dijo nada, pero la entendí
38:34Creo que todos estamos de suerte, querido Kaner
38:39Más porque nos creyó inocentes
38:41Podría ser que vuelva a mí
38:44En cuanto quiera
38:45Regresé
38:47Date prisa
38:49Se hace tarde
38:50Estoy segura de que este día romperás muchos corazones
38:52Está bien, de acuerdo
38:54Sí, claro
38:55Ay, ay, ay
38:59Se lo agradezco
39:03Espero tener noticias pronto
39:04Buen día
39:05Buen día
39:05¿Y cómo te fue?
39:12Bien, eso creo
39:12Pero me dijo que verá otra persona antes de decidir y me informará
39:15Claro, hay otra persona agendada
39:17Sentémonos
39:18Pero...
39:19Eres la mejor candidata
39:20Tú has sido asistente ejecutiva
39:22Le diste tus referencias, ¿verdad?
39:24Así es, le di el teléfono del señor Zem para que le llamara
39:27¿El señor Zem?
39:28Ajá
39:29Pensé que tu jefe era Alejantas de mira, amiga
39:31Ya no es él, pero Zem fue mi último jefe
39:34No hay ningún problema
39:35¿Está en tu solicitud de trabajo?
39:38Ajá
39:39Sí
39:39Bueno, te voy a platicar cómo funciona todo aquí
39:44Al señor Tangut lo verás un poco nervioso
39:47Pero ten calma
39:49Siempre llega puntualmente
39:51Bien
39:51Y si algún día se molesta
39:52No le hagas caso a lo que diga, ¿está bien?
39:55Está bien, está bien
39:56No hay problema
39:57Te aseguro que he tenido peores jefes
39:58No te preocupes
39:59Bien
40:00Ah, ¿quieres algo de beber?
40:03Claro, un té
40:04Bueno, voy a prepararlo
40:05¿Cómo te va, Gildis?
40:12¿Vas a algún lado?
40:13Iba a ir de compras
40:14No sabía que vendría hoy
40:15La verdad es que me sorprendiste
40:18¿Cómo estás, Sarah?
40:20Bien
40:20Mejor
40:22Que se mejore pronto
40:24No pudimos hablar mucho el otro día
40:27Por eso he venido a verte
40:29Hablemos
40:30Gildis
40:32Vuelve, por favor
40:36No quiero que viva sola
40:38No lo soporto
40:39Pero no vivo sola
40:40Zeynep ya volvió
40:41¿Zeynep ya volvió?
40:43Ajá
40:43¿Por qué?
40:45Vino por mí
40:46Por favor, dime si quieres el divorcio
40:50Así es
40:56Tú me amas
40:57Halit
40:58Por favor, ya no me insistas más
41:00Lo pensaré antes de decidir
41:02Y después te llamo
41:03Te dejaré decidir
41:06Nos vemos
41:20Cerrin, bienvenida
41:27Cariño, ¿cómo te va?
41:29Pasaba por aquí
41:30Quise venir a verte
41:31Eso está muy bien
41:32¿Te gustaría que tomáramos un café?
41:34El café será en otra ocasión
41:36Llevo prisa
41:36Vine un minuto para platicar
41:38¿Entonces te gustaría sentarte?
41:40De acuerdo
41:41Querida, ¿cómo te ha ido?
41:47¿Has visto a mi hermano?
41:49En la despedida de Zeynep
41:50Pero después ya no
41:51¿Y él jamás te llama?
41:52No
41:53La verdad, no
41:54Hay que extrañar su comportamiento de ahora
41:57Probablemente sea por el trabajo
42:00Voy a reunirlos de nuevo
42:01Haré un evento para que se vean
42:04Pero por favor, Cerrin, linda
42:06No quisiera que se volviera a molestar conmigo
42:09No, cariño, déjamelo todo a mí
42:10No se molestará
42:11Muy bien
42:13Voy a ordenar café
42:15Ya no te entretengo
42:16El café lo tomamos la próxima vez
42:18¿Está bien?
42:19De acuerdo
42:19Te agradezco que hayas venido
42:20Con placer
Sé la primera persona en añadir un comentario