- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27El anfitrión del evento
00:30Jalit Argun y su novia
00:31Zahika Kinsey asistieron al evento
00:34La señorita mostraba
00:36Una perfecta armonía
00:37Entre su elegancia y estilo
00:39Por otro lado
00:40El empresario
00:54Maldito seas Jalit
01:03¿Qué ocurre, madre?
01:05¿Qué necesitas?
01:09¿Qué ocurre, madre?
01:11¿Qué ocurre, madre?
01:12¿Qué ocurre, madre?
01:16¿Qué ocurre, madre?
01:20¿Qué ocurre, madre?
01:25Ah, aquí está Zahika
01:27Sí, aquí estoy, querida.
01:31Jali tuvo que atender unas llamadas y decidí esperarlo aquí.
01:34Creí que Kaya estaría contigo, ¿no vino?
01:37Tenía demasiado trabajo, no pude estar con él.
01:39Pero pronto estará aquí y será.
01:41Ah, por cierto, el color negro te queda estupendo.
01:44En serio, será, merci.
01:48Por cierto, ¿pudiste contarle acerca del libro a mi papá?
01:52Se lo insinué. Tranquila, no te preocupes por eso.
01:55Ay, te lo agradezco. ¿Qué dijo?
01:57¿No se puso en contra?
01:59Sí, él por poco dice algo, pero lo pude suavizar.
02:03En serio, muchas gracias. ¿Dónde estuviste todos estos años?
02:08Aún no le hables a tu padre sobre el libro, ¿está bien? Yo le voy a decir.
02:11Está bien, no te preocupes.
02:14Cera, esta noche voy a hablarle del compromiso con Jalita a mi hermano.
02:19Me gustaría darle el anuncio completamente a solas.
02:23Sí, por supuesto.
02:24Sí, quiero estar a solas.
02:26Yo, mi hermano y Jalit.
02:30Claro.
02:32No me estás malentendiendo, ¿verdad?
02:35Es una ocasión muy especial para mí.
02:38Voy a hablar con tu padre de tu libro.
02:40Solo te pido este gran favor.
02:41Está bien, está bien.
02:44Voy a pensar cómo ausentarme.
02:47Muchas gracias.
02:48Te llevarás a Lila también, ¿verdad?
02:50No puedo.
03:06¿Kerim?
03:20Anda, bajemos a cenar.
03:22No quiero.
03:24Bueno, hermano, no tienes que comer si no quieres.
03:28Podemos estar con los demás.
03:33Erim, no me ignores, respóndeme.
03:36¿Qué dijiste?
03:37Bajemos con los otros.
03:43Solo me pregunto, ¿qué sucedió?
03:47Mira, Erim, no pienses en eso ahora.
03:51A nadie más le importa.
03:53No es cierto, hermano.
03:55Mira, solamente tu madre sabe lo que ocurrió ese día.
03:59Creo que te estás haciendo daño a ti mismo.
04:05Vamos.
04:08No te encierres en la habitación, bajemos.
04:11Vamos a merendar.
04:13Anda.
04:15¿Qué están haciendo aquí?
04:17Intento convencer a Erim para que baje a cenar.
04:22Ah, cariño.
04:25No creo que sea buena idea presionarlo.
04:27¿Eso piensas?
04:28Ajá.
04:29Eso fue lo que nos dijeron los médicos.
04:31¿Qué más dijeron?
04:33Bueno, que debería evitar aparecer en público y desocializar.
04:37Lo que necesita ahora a su lado es una persona de confianza.
04:44Jiguit es la persona perfecta para él en este momento.
04:47Ya veo.
04:51Jiguit estima mucho a Erim, ¿verdad?
04:55Lila, yo no dejaría que un desconocido conviviera con Erim.
04:58¿Sabes cuánta gente vi antes de elegirlo?
05:03Además, Erim también estima a Jiguit.
05:05¿No es así, Erim?
05:10Jiguit es un tipo muy agradable.
05:12Es noble, muy trabajador y honesto.
05:15Es difícil encontrar a un caballero en estos tiempos.
05:19¿Sabes qué?
05:21Si yo estuviera en tu lugar, me alejaría de todos esos chicos que viven del dinero de sus padres.
05:27Y me acercaría a Jiguit.
05:29¿Cómo?
05:30¿Por qué te sorprende?
05:32¿No lo encuentras atractivo?
05:34Erim, ¿oíste eso?
05:36Lila no ve a Jiguit atractivo.
05:38Yo jamás dije que no me agradaba.
05:40Tú puedes pasar el tiempo con quien tú quieras, querida.
05:43Yo no te juzgo.
05:45Pero uno nunca sabe quién es quién en realidad después de todo.
05:49Jiguit será un empresario exitoso.
05:56No puedo creerlo, Emir.
05:58¿Debo pedir permiso para ver a mi sobrino?
06:01Te compadezco, amigo.
06:03Ellos son crueles y despiadados.
06:06¿Y mañana se comprometen?
06:07¿Lo sabías?
06:09Increíble.
06:09No puede esperar a casarse de nuevo.
06:11Es tan intocable que se puede comprometer mientras está casado.
06:15Ah, realmente es el señor de los anillos.
06:18¿Cuántos tiene?
06:19Estoy seguro de que Zajika hará algo.
06:21Es demasiado escurridiza.
06:24Te voy a decir algo.
06:26A esa mujer es a quien más le temo.
06:28Nadie sabe quién es en realidad, pero percibo mucha maldad de ella.
06:32Exacto.
06:32Nadie sabe nada de ella.
06:34Ni siquiera su propio hermano.
06:36Tú y yo sospechamos.
06:39En fin, dame cinco minutos y te voy a traer un poco de pasta italiana.
06:43No tenemos nada más que pasta y pan de todos modos, Emir.
06:47Ay, no sé qué vamos a hacer.
06:49El dinero se acabó.
06:50Luces hermosa.
06:52Gracias, querida.
06:54Ah, ya llegó.
06:57Bienvenido.
06:58Gracias.
07:00Pasé a ver a Erin.
07:02Ya se ve mejor.
07:04Sí, es cierto.
07:07Lo que él vivió no fue nada fácil.
07:11Tal vez no lo muestra ahora, pero le afectó bastante.
07:15Ojalá se recupere bien y muy pronto.
07:17Estamos haciendo todo lo posible para ayudar.
07:22No sé cómo agradecer tu apoyo.
07:25Ha sido muy atenta con Erin.
07:28Ella recomendó a Yigit.
07:30Lo hice porque quiero mucho a tu familia.
07:32Sí, nos hemos dado cuenta de eso.
07:35Hola a todos.
07:37Buenas noches, papá.
07:39Ya tenemos que irnos.
07:41Lili y yo tenemos un compromiso.
07:43Deberíamos de irnos ya.
07:45¿Qué? ¿No estarán con nosotros?
07:47Halit, no cuestiones a las chicas.
07:50Ya te dijeron que tienen un compromiso previo.
07:55Está bien como sea.
07:58Está bien.
07:59Buen provecho a todos.
08:00No lleguen tarde a casa.
08:02Está bien, papá.
08:03Viviértanse.
08:04Buenas noches.
08:04Buenas noches.
08:08Adoro a esas dos chicas.
08:09Son encantadoras.
08:10Vieron lo respetuosas que fueron.
08:13Honestamente, no entiendo por qué.
08:15Sentémonos.
08:15¿Qué es lo que no entiendes?
08:17Evidentemente querían dejarnos solos.
08:20Yo tampoco entendí.
08:21Yo sí, por suerte.
08:23¿Hay algo que no puedas hacer?
08:25¿Qué?
08:27Por primera vez en mi vida,
08:28mis hijos respetan a mi pareja.
08:30Y yo los respeto a ellos.
08:37Sospecho que me quieren decir algo.
08:40¿Qué perceptivo eres?
08:42Las chicas se fueron.
08:44Estamos solos.
08:45Bien, iré directo al grano.
08:48Hemos decidido casarnos.
08:58Hermano.
09:01¿Por qué estás callado?
09:06¿Qué les puedo decir?
09:10Pero, Khalid, ¿sigues casado?
09:14Calla.
09:16Yo entiendo que tú te preocupes por tu hermana.
09:19Pero mi matrimonio será anulado lo más pronto posible.
09:24Anunciaremos nuestro compromiso
09:26mañana por la noche en una reunión.
09:30Queríamos decirte a ti antes.
09:32Qué amables son.
09:34¿No quieres lo mejor para tu hermana?
09:37Mira, ustedes dos ya son adultos.
09:40Han tomado una decisión.
09:42Lo único que puedo decirles es felicidades.
09:45Qué bueno que lo tomes así.
09:47Bueno, ya que estamos aquí,
09:50también me gustaría decirles algo.
09:51¿Qué es?
09:53Adelante.
09:55Volveré a ejercer mi profesión.
09:58¿Pero cómo?
09:59¿Regresarás a las leyes?
10:00Sí, ya lo extrañaba.
10:03Mira, Khalid, me gustaría
10:05enfocarme en mi propio trabajo.
10:07¿Renunciarás, hermano?
10:09Sí, es correcto.
10:16No querías hablar anoche,
10:17pero tengo mucha curiosidad.
10:19¿Por qué vas a renunciar?
10:20No habías dicho nada al respecto.
10:22Tú no me habías dicho que te ibas a casar.
10:24¿Renuncias porque me voy a casar con él?
10:27Te dije desde un principio que esto era un gran error.
10:30Pero él y yo nos amamos.
10:34Si tú y él de verdad se aman,
10:36entonces esperen hasta que se divorcie.
10:39Honestamente, no soporto ver esta estupidez.
10:41Por eso necesito irme de aquí.
10:43Quiero un nuevo comienzo.
10:44No sabía que detestabas tanto a Khalid.
10:46Estás equivocada.
10:47Yo no detesto a ninguna persona.
10:49Lo único que quiero es que seas feliz.
10:50Pero no pareces comprender.
10:52¿Y por qué no sería feliz?
10:53Porque alguien falta en esa casa.
10:55Y hay un niño sufriendo por su ausencia.
10:57En esa casa se respira tristeza.
10:59¿Crees que puedes ser feliz ahí?
11:01Claro.
11:02Honestamente, creo que estás exagerando un poco.
11:05¿Por qué crees que Yildi se fue de ahí?
11:08No lo sé.
11:09Tal vez porque ella acabó con la vida de Ender.
11:11No seas ingenua.
11:13Hermano, ¿por qué estamos hablando sobre esto?
11:15¿Qué nos importan Ender y Yildiz?
11:17Solamente quiero ser feliz porque no puedo contar con tu apoyo.
11:21Te apoyé cuando te dije que les deseo lo mejor.
11:24Pero si estás esperando a que diga que me quedo en la empresa,
11:26lo siento, pero no puedo prometerlo.
11:32Bueno.
11:34Está bien.
11:35No me lo esperaba, pero...
11:37Dime, ¿qué piensas hacer después de renunciar?
11:41He rentado una oficina.
11:42Se encuentran haciendo el aseo.
11:44Iré ahí después.
11:47Veo que ya tienes todo organizado.
11:50Tú me obligaste a hacer esto.
11:54No me digas eso, por favor.
11:56¿Estás enfadado conmigo?
11:59No.
12:01Solamente quiero que seas feliz.
12:04Te juro que lo voy a hacer.
12:06Y te arrepentirás de haber dicho todo lo que acabas de decir.
12:09Eso espero.
12:11Yo seré feliz si sé que estás contenta.
12:16Iré a entregar mi renuncia.
12:21Adelante.
12:25Oye, mi computadora no está funcionando bien.
12:28¿Puedo usar la tuya para mandar un correo?
12:30Por supuesto.
12:31¿La contraseña es la misma?
12:33La cambié hace unos días.
12:3529-11.
12:36Eres demasiado precavido, querido hermano.
12:39Sí, debo serlo.
12:49Si en verdad te vas, copiemos todo.
12:52No necesitas esta información.
12:54No necesitas esta información.
13:12Entré.
13:14Hola, Calla.
13:16Te estaba esperando.
13:17Lo sospeché.
13:21Veo que ya estás decidido a irte de aquí.
13:24No quiero que te lo tomes personal.
13:26Es mi último día de trabajo.
13:27¿Qué puedo decir?
13:28Espero que te vaya bien.
13:31Las puertas de esta empresa siempre estarán abiertas.
13:33Te agradezco.
13:36Sahika está triste por tu decisión.
13:38Sí, pero ya hablamos.
13:39Ya despejé tus dudas.
13:41Ah, eso me alegra.
13:44Calla.
13:44Sé que te irá bien en tu nuevo trabajo.
13:48Gracias por la oportunidad.
13:50Gracias a ti.
13:51Hasta pronto.
13:52Nos vemos más tarde en la reunión.
13:55Claro.
13:56Nos vemos.
13:57Adiós.
14:19Copié todo lo que pude de la computadora de mi hermano.
14:23Había números de suma importancia.
14:25Muy bien.
14:26Necesitas mantener a Halid ocupado.
14:28No debes ir a trabajar.
14:30Tienes que distraerlo.
14:31Piensa en algo.
14:32Ya lo hice.
14:33No te preocupes.
14:34Intentaré alejarlo de su trabajo en cuanto anuncie nuestro compromiso.
14:38¿Sabes qué me encargaré?
14:39Así ya no tendrá tiempo de ir a la oficina.
14:41Cuenta conmigo.
14:43Asegúrate de que no piensa en su trabajo.
14:45Está bien.
14:46Yo me encargo.
14:47No te preocupes.
14:47Por cierto, ¿ya te comprometiste?
14:49Bien hecho.
14:51Muchas gracias.
14:57Cariño, has venido de visita.
14:59Así es.
15:02Hablé con Kaya.
15:04Quería pasar a verte.
15:07Bien.
15:08Pero no sé qué voy a hacer si no está cerca mi hermano.
15:11¿Me tienes a mí?
15:12Sí, es cierto.
15:13Es mi único consuelo.
15:14Pero me preocupa que mi hermano regrese a un trabajo que no ha hecho en mucho tiempo.
15:18No sé si esté listo todavía.
15:20Toma asiento.
15:26Pero Zajika, hasta donde seca ya, no es el tipo de hombre que toma riesgos.
15:33Y es una profesión que ejerció hace años.
15:36Dudo que se le haya olvidado.
15:38Sí, es cierto.
15:40Pero tal vez le cueste trabajo conseguir clientes al principio.
15:44Creo que deberíamos apoyarlo de alguna manera.
15:46¿Cómo?
15:47No sé.
15:49Tal vez puedas hacer algo.
15:52Estoy dispuesto a hacer todo lo que me pidas.
15:57Por cierto, mi amor, olvidé decirte una cosa.
16:00¿Qué cosa?
16:03Zera escribió un libro.
16:05¿Un libro?
16:06De desarrollo personal.
16:08¿Zera puede con esas cosas?
16:10Cariño, sé que suena un poco extraño, pero no la desmotivemos.
16:15Ella me lo contó porque me tiene confianza.
16:18No le digas nada, por favor.
16:20Aquí todos se creen escritores.
16:22Solamente faltaba ella.
16:24Te diré la verdad.
16:25Zera me irrita demasiado.
16:27Cada año es algo diferente.
16:29Ay, querido.
16:30Al menos se está enfocando en escribir.
16:32Y no en buscar a un esposo.
16:34Está bien que prosiga, pero que no escriba nada que me perjudique.
16:39Tú déjame eso a mí.
16:40Si no es de tu agrado, no será publicado.
16:44No quiero problemas antes del compromiso, por favor.
16:47Está bien, está bien.
16:49Lo que tú quieras.
16:51Gracias.
16:58Oye, Caner.
17:01Mira, ¿sabes qué es lo bueno de no tener empleo?
17:03No, ¿qué?
17:05Darte una paliza a diario.
17:08Veamos si te ríes cuando nos corten la electricidad.
17:10Sacaré los juegos de mesa.
17:13Espera un segundo.
17:15Es Calla.
17:16¿Qué?
17:17Hola.
17:17Caner, ¿cómo estás?
17:18Bien, Calla.
17:19¿Tú cómo estás?
17:20Genial, gracias.
17:21¿Ya encontraste trabajo?
17:23No, amigo.
17:24Emir y yo estamos holgazaneando.
17:26¿Por qué?
17:26¿Sabes quién contrata?
17:27Sí, lo sé.
17:28Ah.
17:29¿De verdad?
17:30¿Y también hay un empleo para Emir?
17:31Claro.
17:32Es la idea.
17:33Entonces nos contratarían a ambos.
17:36Así es.
17:37¿Pero quién los querría contratar después de ver nuestros expedientes y nuestro historial?
17:42Pues yo, Caner.
17:43¿Cómo?
17:44¿Qué?
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:45¿Pero por qué?
17:46¿Qué pasó?
17:46No entiendo.
17:47Entregué mi renuncia.
17:48He decidido ejercer mi profesión.
17:51¿Qué pasó entre ustedes?
17:52¿Discutieron?
17:52No, es importante.
17:54Llegaré a la oficina en dos horas.
17:55Te mandaré la ubicación.
17:57Trae a Emir y ahí hablaremos.
17:59Sí, está bien.
18:00Claro, claro.
18:00Nos vemos.
18:02¿Y qué dijo?
18:04¿Los va a contratar?
18:05¿Calla?
18:06Sí.
18:07¿Y por qué, amigo?
18:08Ay, oye.
18:09Vamos, Emir.
18:10Te estabas quejando de no tener trabajo y ahora preguntas por qué.
18:33Bien, la medicina está lista.
18:36¿Erin?
18:38Ah, señor Aysel, yo se la daré.
18:41Ah.
18:43Está bien.
18:44¿Necesitan algo más, joven?
18:45No por el momento.
18:47Gracias.
18:50Erin, ¿quieres que te prepare tus panqueques favoritos?
19:10No por el momento.
19:51Gracias por ver el video.
20:00Erim, levántate. Es hora de tu medicina. Haré una llamada y te llevaré al jardín, ¿de acuerdo?
20:16Primero esto.
20:20Vuelvo enseguida, no me tardaré.
20:23Vuelvo enseguida, no me tardaré.
20:53Vuelvo enseguida, no me tardaré.
20:56Tú trabajas para mí, Jigit.
20:58Y no lo olvides. Tendrás que hacer todo lo que te ordene.
21:01No, no quiero que nada le pase a Erim.
21:05No me digas que sientes remordimiento.
21:07A mí no me gusta lidiar con gente sensible.
21:11Y por última vez, esto le hará bien a Erim, ¿estamos de acuerdo?
21:15Deja de cuestionarme y haz lo que te mandé.
21:19Olvídate de Erim y encárgate de Lila.
21:37Buenos días.
21:40Buenos días.
21:43Vaya, mira, ¿cuándo se construyó este lugar? ¿Él lo diseñó? ¿Él lo diseñó? ¿Es asombroso?
21:48No sé, honestamente.
21:49Mírame, ¿crees que él se haya peleado con el viejo malvado?
21:53No, ni siquiera menciones a ese hombre. No queremos que aparezca.
21:56Este lugar es perfecto.
21:58Sí.
21:59Lo siento, chicos. Había mucho tráfico.
22:02No hay problema.
22:03Buenos días.
22:04Hola.
22:06Hay demasiada gente aquí.
22:08Vengan, acompáñenme.
22:10Vayamos.
22:12Deja que yo ame.
22:12Ya, camina.
22:15Callado.
22:16Dime, ¿a qué se debe este cambio? ¿Te peleaste con Khalid?
22:18No, para nada.
22:19Amigo, espera.
22:21Mira, por favor, no me digas que nuestro jefe será el hombre malhumorado porque me iré.
22:26No, chicos, este lugar es mío. Decidí ejercer mi profesión.
22:30¿Tu profesión?
22:31¿Serás abogado otra vez?
22:32Bienvenidos a la firma de Quincy.
22:34Sigamos.
22:35Genial.
22:40Tomen asiento, por favor.
22:41Muy bien.
22:42Muy bien, chicos. Iré directo al grano.
22:46Necesito a gente de confianza para ayudarme en este nuevo proyecto.
22:51Esos somos nosotros.
22:52Ah, sí, nosotros.
22:53Sí.
22:54Sé que ambos lo hicieron muy bien en su trabajo anterior.
22:57Caner, tú solías ayudarle a tu hermana.
23:00¿Verdad? ¿Por qué no?
23:01Claro.
23:05¿No les interesa?
23:07No es eso.
23:08No es eso.
23:09Lo contrario, amigo.
23:11Pero él y yo, bueno, ¿qué haremos en una firma de abogados?
23:15No puedo hacer algo así ni con Sergi.
23:18No les interesa.
23:19Está bien.
23:20No, al contrario.
23:21Por favor.
23:21Por favor, amigo.
23:23No se trata de eso.
23:24Él y yo somos inútiles.
23:26Es todo.
23:27¿Por qué no lo harían bien, chicos?
23:28Pueden empezar con las tareas más simples, como darle seguimiento a los clientes.
23:33He estado pensando en contratar a algunos amigos abogados.
23:36Eso quiere decir que no van a tener tiempo para descansar.
23:39¡Qué emocionante!
23:40¿Empezaremos inmediato?
23:41Sí, por supuesto.
23:44¡Qué oporía!
23:45Me siento como un animal salvaje, atrapando a su presa después de un día largo y cansado.
23:50Puedes creerlo, nos va a contratar.
23:51Quiero abrazarlo fuerte.
23:53Calma, chicos.
23:55Contratados.
23:55Muchas gracias.
23:57Lo voy a hacer.
23:59Abrazo de grupo, genial.
24:01Chicos, chicos, ya está bien.
24:03Perdón, tienes razón.
24:04Lo siento.
24:05Ya nos vamos.
24:07Después de ti.
24:08Hasta luego.
24:09Vamos a empezar de inmediato.
24:25Asombroso.
24:27Has traído buenas piezas a Fer.
24:30Las elegí exclusivamente para usted.
24:32Te agradezco.
24:37Lo siento, papá.
24:39Estás ocupado.
24:40Hola, señor Zafer.
24:41Entra, entra, hija.
24:43Busco un obsequio para Zajika.
24:46Ajá.
24:49En verdad, seguro seré el obsequio más costoso que haya recibido.
24:55Se lo merece.
24:57Estoy buscando un regalo de cumpleaños y un regalo de compromiso.
25:03Señor Halit, si gusta, puede pensarlo.
25:05Les dejaré las joyas.
25:06Mandaría a mi asistente después.
25:09Gracias, pero no será necesario, Zafer.
25:12¿Y por qué no?
25:15Quizá compré todo.
25:19Está bien.
25:20Te lo agradezco.
25:22Gracias a usted.
25:23Yo me comunico.
25:24Muy bien.
25:28Papá, ¿te digo algo sin que te enfades?
25:31Sí, por supuesto.
25:32Zajika te ha cambiado mucho.
25:34Es la primera vez que te veo tan ansioso por complacer a alguien.
25:38Encontré a una mujer digna de mí.
25:45Ah, por cierto, ¿qué es eso que oí sobre un libro?
25:49Eh, Zajika, ¿te lo mencionó?
25:52Sí, sí.
25:53Lo que no entiendo es cómo fuiste de ser una chica que estaba adicta a las compras, a escribir del
26:01desarrollo personal.
26:02Mi objetivo no es buscar algo que me entretenga.
26:05Simplemente lo escribí.
26:06Quiero intentar publicarlo.
26:09Bien.
26:10Lo hablaremos después.
26:12Ay, muchas gracias.
26:14Mira cuántas joyas.
26:15Será difícil elegir una.
26:17Tal vez yo le compre una joya también, pero no de aquí, claro.
26:22¿Cuál te gustó más, esa?
26:40Erim, ¿estás bien?
26:52¿No vas a decir nada?
26:57Erim.
27:09¿Estás seguro que debería estar aquí?
27:14Su médico sugirió que tomara aire fresco.
27:16¿Y lo convenciste?
27:18Sí.
27:21Honestamente, me parece extraño tu devoción.
27:25¿De qué estás hablando?
27:26Llegaste a nuestras vidas de la nada.
27:28Te convertiste en el mejor amigo de Erim, a tal grado que nunca dejas a su lado.
27:33¿Y eso te molesta?
27:35No, en absoluto.
27:36Es algo extraño.
27:39Me entiendo por qué piensas así.
27:41Típico.
27:43¿Típico?
27:44¿Qué es típico?
27:45Nada.
27:46Tú sueles juntarte con gente prepotente.
27:49Presumidos.
27:50Por eso te sorprende tanto ver a alguien que se preocupa por otros.
27:53Pues te equivocas.
27:54No te estaba criticando.
27:57Sé que te preocupas por él.
27:59Así que te voy a explicar qué pasó.
28:01Él y yo nos hicimos amigos en clase y ahora es como un hermano.
28:05Es la verdad.
28:08Uno no puede hablar contigo.
28:10Mira, podemos hablar cuando gustes, pero solo recibo órdenes de Zajika, ¿está bien?
28:19Bueno, voy a entrar.
28:21Te veo después.
28:23¿Irás a la reunión también?
28:26¿Y por qué no?
28:27Como sea, no me importa.
28:30Yo opino lo mismo.
28:37Y tendré que lidiar con ella.
28:57Ya voy.
29:00¿Quién es?
29:02Soy yo, Musine.
29:04Adelante, Musine.
29:07Acabo de preparar el pan.
29:08Te quería traer un poco.
29:10Ah, me lo comeré más tarde.
29:11Déjalo en la cocina.
29:12Vaya, ¿a dónde vas tan bien vestida?
29:14Si crees que me veo bien ahora, te hubieras desmayado hace algunos años.
29:23Intentaré decirlo como tú.
29:25Ya me largo.
29:26¿A dónde?
29:26Yo nunca digo eso.
29:28Toma la llave, riega todas las plantas
29:30y que no se te olvide alimentar a las gallinas.
29:32Nos vemos luego.
29:34Ay, ¿en dónde está la llave?
29:42Queridos amigos,
29:44atención, por favor.
29:50Les agradezco por estar con nosotros esta noche.
29:54Como ustedes saben,
29:57hoy es cumpleaños de la señorita Zajika.
30:01Yo conocí a Zajika hace poco,
30:04pero mi vida cambió por completo.
30:07Y no solamente la mía.
30:10La vida de mis hijos también ha cambiado.
30:14Ahora,
30:16con ustedes presentes,
30:19quisiera hacerle una pregunta.
30:21Cariño, ¿puedes venir?
30:31Te quiero conmigo el resto de mis días.
30:35¿Aceptas o no?
30:44Por supuesto que me gustaría.
30:46María.
30:47Qué bueno.
31:17¡Gracias!
31:19Muchas gracias
31:20Son para ti
31:55Señor Khalid
32:01¿Quién es?
32:05¿Quién es?
32:06¿Quién es?
32:06¿Quién es?
32:07¿Quién es?
32:07¿Quién es?
32:08¿Quién es?
32:09¿Quién es?
32:10¿Quién es?
32:11Señor Khalid, ¿a qué caso no necesita divorciarse de mí primero?
32:15¿Qué dijo?
32:16No es posible
32:18¿Qué estás haciendo aquí?
32:19Es un escándalo
32:23¿Quién fue lo que dijo?
32:26Traje a mi bebé al compromiso de su padre
32:28¿Qué escándalo?
32:30¡Espera!
32:31¡Sajika!
32:31¡Basta!
32:33¡Sajika!
32:33Oye Khalid, no
32:35Hablarán luego
32:37¿Van a tener un hijo?
32:39No es sorpresa
32:41¿Van a tener un hijo?
32:43¿Pero qué estoy casando?
32:52¿Pero qué estoy casando?
32:53Jamás hubieras pensado en eso de ti
32:55¿Qué está pasando?
32:56Lo siento amigos
33:05¿Qué demonios haces aquí?
33:07Yo también te extrañé, Sera
33:09Vete de aquí ahora
33:10Sera, ocúpate de los invitados
33:13Tú también, anda
33:14Vamos
33:17¿De qué se trata esto?
33:20No has cambiado, Halit
33:21No tratarás a Zajika como a mí, ¿cierto?
33:24Mírame
33:24¿En dónde has estado escondida?
33:27¿Estabas esperando este día?
33:29Honestamente es una coincidencia
33:31Decidí huir para criar a mi hijo lejos del tenso ambiente que se vive aquí
33:35¿De quién es el niño?
33:37¿Por qué preguntas eso frente al bebé?
33:39¿Tu hijo te va a escuchar?
33:40¿Qué tonterías dices?
33:42No son tonterías, el bebé es tuyo
33:43¿Crees que soy tan estúpido como para creer algo así?
33:47Desapareces el día en que se supone que firmaríamos el divorcio
33:50¿Y ahora te apareces con un bebé en el vientre?
33:53Si no me crees, hagamos un análisis de ADN
33:55Sí, por supuesto
33:56Bueno, está bien, iremos mañana a primera hora
33:59Mírame, Jindis
34:01Mírame, no tengo idea de qué estás tramando esta vez
34:04Pero si te atreves a mentirme, te prometo que te voy a aplastar
34:08Tú sabes perfectamente que no mentirías sobre un asunto tan delicado
34:13Entiendo que estés frustrado por un compromiso fallido
34:17Te juro que te arrepentirás
34:20Ya lo verás
34:23No sé por qué se enfada conmigo
34:25Él cometió el error
34:32No puedo creerlo
34:34No puedo creer lo que ha pasado
34:38Te estaba tratando de advertir exactamente por esto
34:41¿Es el momento para decirlo, hermano?
34:43Es el momento ideal
34:44Halit es así
34:45Su vida es así
34:46Si no fuera Jildis, sería otra y lo sabes
34:48Abre los ojos
34:50No sabes eso
34:51Halit me ama y a ella no
34:52Tal vez te ame hoy
34:53Pero si te casas con él, vivirás en caos toda tu vida
34:56Te aseguro que no podrás vivir tranquila
34:59Jildis se ha vuelto a aparecer, pero ahora está embarazada
35:02Ese niño no es de Halit
35:05Zajika
35:07Por favor, escúchame
35:08Ya sabes quién es en realidad
35:10Sepárate de él
35:11No lo haré
35:14Tú no eres el tipo de persona que soportaría más días como este
35:17No te mientas
35:18¿Quién dice que lo voy a soportar?
35:21Además, no me daré por vencida
35:23Solamente porque esa tipa volvió, ¿está bien?
35:27Zajika
35:27¡Suéltame!
35:29Estoy hecha a pedazos
35:52¿Cómo debullos pasó esto?
35:54No es posible
35:54No es posible
36:11Ya sé lo que sucedió
36:13¿Te enteraste?
36:15¿Y por qué no hiciste nada al respecto?
36:17No ubicaron a esa tipa
36:19Está a punto de dar a luz
36:20Así Halit no le pedirá el divorcio
36:22Entiendo que estés molesta
36:24Pero no olvides cuál es nuestro objetivo
36:26Recuerda que Halit es tu responsabilidad
36:29Deshazte de la chica
36:31Y del bebé también
36:32¿Qué dijiste?
36:34¿Qué debería ser?
36:36Espero resultados
36:39¿Es en serio?
36:47Zajika
36:48Hermano
36:49No quiero hablar en este momento
36:51Déjame sola, por favor
36:52Mira, Halit llegó
36:55¿Qué pasa?
37:00Sí, que pase
37:23Zajika
37:24Lo siento muy...
37:25No me toques
37:26Debería de darte vergüenza
37:29Esta ha sido la peor noche de mi vida
37:30Me sorprendió mucho
37:32¿Esa es tu excusa?
37:34¿Te das cuenta de cómo me humillaste frente a todos?
37:37Y después viste que me fui
37:39Pero no me seguiste
37:40Te quedaste hablando con ella
37:41No sabía nada
37:42No sabía qué hacer
37:44Mira, Zajika
37:45Estoy muy apenado
37:47Perdóname
37:48Quiero compensarte por esta noche
37:50¿En verdad?
37:51¿Cómo piensas hacer eso?
37:53Me humillaste
37:54Mi orgullo está en el suelo
37:55Tú eres la mujer más fuerte que he conocido
37:58Tonterías como esta no te hacen daño
38:00Además, la llegada de Gildiz es bueno para nosotros
38:03Me puedo divorciar
38:05No tendremos que esperar meses para casarnos
38:07¿Y si es tuyo el niño?
38:09La llevaré al doctor, pero...
38:11Por favor
38:12No me dejes solo
38:14Quédate conmigo
38:16Aún no te rindas
38:18¿En serio?
38:19Vivamos como una pareja
38:20Como lo habías prometido
38:22Yo acepté vivir en esa mansión
38:24A pesar de que estabas casado
38:26Porque Gildiz ya no vivía aquí
38:27¡Bajo estas circunstancias jamás!
38:36¿Entonces qué harás?
38:38¿Me vas a abandonar?
38:41Halit, hay algo que tú no entiendes
38:42No estoy acostumbrada a esto
38:44A mí no me agrada ser la amante
38:47Pero tú no solo eres mi amante
38:49Tu lugar es a mi lado
38:52¿Qué hay de Gildiz?
38:53Se irá eventualmente
38:58Por favor, quédate
39:08Bueno
39:09Con una condición
39:10¿Cuál es?
39:14Me quedaré en otra habitación
39:15Hasta que estés divorciado
39:16Está bien
39:18Como tú quieras
39:21Cariño
39:22Ya alégrate, por favor
39:25Zajika
39:26Nadie podrá separarnos
39:28No pude darte esto
39:38Acéptalo, por favor
39:44¿Quieres darme tu brazo?
39:57Te agradezco
39:59Ya no hay nadie
40:07Los invitados se largaron
40:10Bien por ti
40:12Señorita Gildiz
40:14Señorita Gildiz
40:15¿Qué pasa Isabel?
40:16Estoy aquí
40:18Señorita Gildiz
40:19La policía se encuentra afuera
40:21Y está preguntando por usted
40:22¿La policía?
40:23Sí, señorita
40:24Sí, claro
40:25No me sorprende en absoluto
40:27Seguramente vienen a preguntar
40:28Porque interrumpí el compromiso de Halit
40:30Iré a dar mi declaración
40:32Anda
40:34Necesito mi bolso
40:35Ve por él
40:35Sí, señorita
40:42Hola
40:43Soy Gildiz Argun
40:44¿En qué puedo ayudarlos?
40:45Señorita
40:46Necesita acompañarnos
40:47A la estación
40:48Para declarar
40:49Sí, por supuesto
40:52Estación de policía
40:58No sé nada de la desaparición de Ender Selevy
41:01Me tiene que creer
41:02Me parece extraño que usted desapareció
41:04El mismo día que la señora Ender
41:06¿Raro no le parece?
41:08Yo no tengo idea de lo que le pasó a Ender
41:10Estaba en casa de un amigo
41:11Me hice una prueba de embarazo
41:13Y salió positiva
41:14Me fui un poco después
41:15¿Puede preguntárselo a él?
41:17Mi madre fue la única persona a la que visité luego
41:20Puede comunicarse con ella
41:21Los vecinos me vieron
41:23También puede hablar con ellos
41:24¿Entonces tiene testigos?
41:26Sí, tengo muchos testigos
41:28Decidí irme de aquí para criar a mi pequeño
41:30Es lo mejor para él
41:31Por eso mismo decidí divorciarme de mi esposo
41:34No tenía razón para quedarme en casa
41:37No sé nada de la desaparición de Ender
41:39No estuve involucrada
41:44Bien, señorita
41:46Lamentamos haberle quitado su tiempo
41:50Puede retirarse en cuanto firme su declaración
41:52Muy bien, gracias
41:59Gracias
Comentarios