- hace 8 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¿Sí, amiga?
00:14Estoy acabada.
00:16¿Qué sucede?
00:19Gaya me consiguió una cita en la universidad.
00:21¿Eso hizo?
00:22Exacto. Contactó a alguien ahí para que pudiera ingresar de nuevo.
00:26Debo reconocer que es un buen hombre.
00:28Sí, Bel, ¿pero qué es lo que estás diciendo?
00:30Fui yo quien se salió de la escuela, ahí sé.
00:32No fue Leila.
00:33Tienes razón con eso.
00:34¿Y qué es lo que sucederá ahora?
00:36No lo sé, por eso te estoy llamando. ¿Qué puedo hacer ahora?
00:40Di que irás y no vayas y di que tuviste una emergencia.
00:43Le digo eso, ¿verdad?
00:45Está bien, eso haré.
00:46Nos vemos luego en la casa.
00:48Sí, está bien. Que te vaya bien con eso.
01:04Muy bien.
01:05¿Qué hiciste? ¿Sí puedes ir?
01:07Sí, me organicé. Saldré ahora.
01:10Permíteme llevarte.
01:13No es necesario.
01:17Pero aún hay tiempo para mi junta. Te llevaré.
01:20Además, también me gustaría platicar con el profesor Bulent.
01:22Y así lo puedes conocer.
01:24Eh, iré por mis medios.
01:26Ay, Leila, ¿por qué lo haces tan difícil?
01:29Ya te dijo que te puede llevar. Que lo haga.
01:33Está bien.
01:41Nos vemos, Caner.
01:43Hasta luego, patrón.
01:44Hasta luego.
01:53Ah, Gildiz.
01:56Te levantaste muy temprano.
01:58No. Estoy muy aburrida. Ya quería caminar un poco.
02:01Ah, caminar.
02:03Para que así por fin te puedan correr de aquí.
02:06En serio, no piensas.
02:08No tiene por qué pasarme nada.
02:09Aunque si lo planearás tú, entonces seguro me caería algo pesado en la cabeza.
02:15Entonces tienes suerte de que no lo esté planeando.
02:20Escúchame.
02:22Ya dime qué vamos a hacer.
02:23Hay que aprovechar que no hay nadie.
02:27Ganaré el corazón de Erimo otra vez.
02:30¿Y cómo vas a hacer eso?
02:32¿Quién vendrá?
02:33¿Ya lo arreglaste todo?
02:34No es necesario que arregle algo.
02:37La persona que vendrá hoy es alguien que me salvó la vida.
02:39Y también me aprecia demasiado.
02:41Y estoy muy segura de que hablará solamente con la verdad.
02:45¿Aún hay una persona que te aprecia de verdad por su propia voluntad?
02:52Y tú de verdad nunca vas a cambiar, Gildiz.
02:56Aunque lo creas o no, es verdad.
03:00Somos muy buenos amigos.
03:01Y estuvo ahí en mis peores días.
03:04Entonces qué bien, deja que venga.
03:08Tan solo míranos ahora.
03:10Básicamente soy una pelota.
03:11Y tú estás lisiada.
03:19Y Zajika sigue en nuestras vidas.
03:22Da gracias que seguimos vivas.
03:36Esto es lo que pasa cuando mientes demasiado.
03:39Ahora ya lo vas a ver todo.
03:41Revisarán los registros buscando a Leila.
03:43¿Pero qué estoy haciendo?
03:48Estás muy callada.
03:51Solo me distraje.
03:56Sí, diga.
03:57Señor Calla, soy Ayfer del banco.
03:59Lo estoy esperando para que firme.
04:03Ayfer, discúlpame, lo olvidé por completo.
04:05Lo siento mucho.
04:06Pero pronto estaré contigo.
04:07De acuerdo, señor. Lo espero.
04:09Está bien.
04:12Leila, perdóname.
04:13No podré entrar contigo.
04:15Tengo que firmar un documento muy importante en el banco.
04:19No hay ningún problema.
04:21Ya está haciendo demasiado el llevarme y se lo agradezco.
04:24No es nada.
04:31Universidad Atzoy.
04:37Se lo agradezco mucho.
04:38No fue nada. Solo busca al señor Bulent.
04:40Eso voy a hacer.
04:43Hasta luego.
04:44Ten un excelente día.
04:45Usted también.
04:53Bien.
04:57Un saludo.
05:08¿Qué pasa?
05:26¡Qué cerca estuvo!
05:53¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:22¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:37Qué raro
06:42Buenos días
06:44Hola Lila
06:44Bienvenida Ender
06:46Buenos días
06:53¿Qué pasa?
07:17Me cansé de estar acostada
07:19Si no te molesta mucho me sentaré
07:24Está bien
07:25Sahika parece no querer verme aquí
07:27¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
08:01No pueden descansar sin mencionar mi nombre antes
08:07¿Qué pasa?
08:09¿Qué pasa?
08:19¿Qué pasa?
08:30No creo en ese resultado
08:36¿Qué pasa?
08:38¿Qué pasa?
08:47Sabri, ¿qué pasa?
09:07Sabri, bienvenido y bienvenido y gracias por venir
09:12¿Qué pasa?
09:21¿Qué pasa?
09:38Está bien
09:39¿La ayudaste a recuperarse?
09:42Lo siento, no sé nada sobre un accidente.
09:46Pero, ¿de qué estás hablando, Sabri? ¿Acaso estás bromeando?
09:49Es cierto que Ender estaba conmigo, pero ella no llegó con ninguna herida.
09:53De hecho, llegó conmigo por su cuenta.
09:55Solo me dijo que quería estar perdida por un tiempo.
09:58¿Qué?
10:13Sabri, ¿qué es lo que estás diciendo?
10:14¿Que no acabamos de hablarlo anoche?
10:17Dijiste que estabas de mi lado y que vendrías a decirles la verdad.
10:20Y es exactamente lo que estoy haciendo.
10:22No sé por qué quieres que mienta.
10:24¿Sabri?
10:31¿Quién te pagó para decir eso?
10:34Ella te está pagando, ¿verdad, Sabri?
10:35¿Ah? Estoy segura.
10:38Ella te está comprando.
10:39Ender, de verdad te tengo compasión.
10:42No puedo creer esto.
10:43Espera un segundo.
10:46No termino de entenderlo.
10:49¿Estás diciendo que te perdiste a propósito, madre?
10:52No es así.
10:53Jiggy, llévalo a su habitación.
10:54¡Déjame! ¡No me iré de aquí!
10:55¡No soy tu esclavo para que me lleves a donde quieras!
10:57Solo cálmate, hijo.
10:58Erim, te juro que no podía moverme.
11:00¡Estaba herida!
11:01¡No podía caminar!
11:03¡Si no, habría venido!
11:04¿Por qué me escondería a propósito?
11:06Es suficiente.
11:06Deja de hablarle.
11:07Mejor lárgate.
11:08Erim, lo que te digo es cierto.
11:12Quisiera que no fueras mi madre.
11:13Quisiera que Zajika lo fuera.
11:15Erim, siempre voy a estar contigo, cariño.
11:23Erim, estaba enferma.
11:25Así es.
11:26De verdad, estás muy enferma.
11:28Eres solo una psicópata que planeó todo desde el principio.
11:31Y has intentado convencernos de que es cierto.
11:33Incluso el hombre que trajiste no está de acuerdo contigo.
11:36Solo lárgate de aquí.
11:37Usted también.
11:38Váyase.
11:38Se lo agradezco.
11:40Estoy a punto de dar a luz por el estrés.
11:43Te lo voy a demostrar.
11:44Esperen aquí, lo voy a hacer hablar y ya podrán ver la verdad.
11:47No te quiero volver a ver.
11:48Mejor lárgate ya.
11:50Calma, vamos.
11:53Solo tranquilízate.
11:54Ya, hijo.
11:56Cálmate, vamos.
12:08Lo siento.
12:16¡Sabri!
12:19¡Sabri, alto!
12:22¡Sabri!
12:23¡Taxi!
12:24¡Sabri!
12:25¡Aún no te vayas!
12:27¡Espera un segundo!
12:29¿Qué crees que haces?
12:30¿Cómo pudiste hacerme algo así?
12:32¡Suéltame!
12:32Yo confiaba en ti.
12:33¿Por qué no pudiste decirles la verdad?
12:35Les dije lo que pasó.
12:37Sabri, escúchame.
12:38Este no eres tú.
12:39Dime quién te está obligando.
12:41Ya me tengo que ir.
12:43Escúchame.
12:43Mira, mi hijo no quiere saber nada de mí
12:45por lo que acabas de decir.
12:46Sabri, por favor, vuelve y diles la verdad.
12:48Diles que me encontraste lastimada.
12:50Manténme fuera de tus problemas
12:52y no vuelvas a llamarme.
12:54¡Sajika!
12:55¿Ah?
12:57¡Te dije que me sueltes!
12:59¡Sabri!
13:00Estás haciendo que mi hijo no quiera volver a verme, Sabri.
13:03¡Sabri, no te vayas!
13:04¡Taxi!
13:06¡Sabri!
13:13Sabri, te lo ruego, no te vayas.
13:16¡Por favor, regresa, por favor!
13:19¡Sabri!
13:20¡Sabri, espera!
13:21¡Sabri!
13:29Ibrahim, juguemos a la pelota.
13:31¿Quiere, por favor, tomar asiento?
13:33Pero no hemos jugado nada.
13:34Por favor, señora, ya tome asiento.
13:36Pero si no jugamos, te vas a morir, muchacho.
13:38Haga lo que le digo.
13:39Ya hice lo que pidieron.
13:40Ya suelten a mi madre.
13:42Sí, ya nos informaron.
13:43Ya voy en camino.
13:45Por favor, no la lastimen.
13:50¿En dónde está tu pelota?
13:51Señora, por favor.
14:13Buala, ¿acaso no te dije que me iba a encargar?
14:17Nuestros planes van como los planeamos.
14:18No es lo que planeamos.
14:20Porque ambas mujeres aún siguen en la casa.
14:22Te dije que te deshicieras de la mujer embarazada y no pudiste.
14:25Y ahora ya tienes a otra mujer ahí.
14:27Tranquilízate, por favor.
14:29Ender ya no podrá hacer nada.
14:31Ya nadie le va a volver a creer.
14:33Y sabes que para Gildiz tengo planes específicos.
14:36No quiero que existan más problemas.
14:39No lo sabrá.
14:40Estoy segura.
14:41Confío en que así sea.
14:50¿Cómo es posible que te portes así?
14:52Se supone que vives en uno de los mejores vecindarios.
14:58Hermana, ¿qué sucede ahora?
15:01Estoy muy mal.
15:02Sabri me vendió.
15:03¿Qué?
15:03¿A qué te refieres?
15:04¿Qué sucedió?
15:06Les dijo que fui con él, pero que me fui por mi voluntad.
15:10Hermana, ¿pero a qué te refieres?
15:11¿Qué pasó?
15:12Ahora todos creen que me fui a esconder a propósito con ese tipo y que yo planeé todo.
15:17Y no me importa lo que piensen.
15:18Por mí todos ellos que se mueran.
15:21Pero no puedo perder a Erim de nuevo.
15:24Pero hermana, ¿cómo pudo mentir Sabri con algo así?
15:27¿A qué te refieres?
15:28Solo llegó y dijo mentiras.
15:30Pero hablé con él anoche.
15:32Y me dijo que iría a la mansión y le diría a todos lo que pasó.
15:36Estoy seguro de que le pagaron por hacerlo y le dieron mucho dinero.
15:40No es ese tipo de hombre.
15:41¿Y cómo estás tan segura, hermana?
15:43Acaba de arruinarte frente a todos.
15:44Porque yo sé qué tipo de hombre es, Kaner.
15:46Me quedé en su casa durante meses.
15:49Algo está pasando aquí y lo voy a averiguar.
15:52Está bien, no tiene caso.
15:53Mejor piensa qué haremos ahora.
15:55Tengo que saber qué fue lo que le hicieron a Sabri.
15:57Sí, solo así voy a descubrir quién está detrás de todo esto.
16:01Aunque sé que Zajika hizo todo esto.
16:03Y después tomaremos a Erim.
16:05Pero lo haremos hasta estar seguros.
16:08Lo dices como si fuera algo bastante sencillo de lograr
16:11y ya me siento mucho más aliviado.
16:12Gracias.
16:14He estado llamando mucho a Sabri de camino a casa.
16:16Pero no contesta por más que llamo.
16:19Debemos hallar el modo.
16:21Alguna manera de convencerlo.
16:23Vamos.
16:25Claro, vamos.
16:26Debemos hacerlo con mucho gusto.
16:32Debo tomar mi abrigo.
16:35Cariño, ya no te enojes por eso.
16:39¿Qué no te das cuenta, Zajika?
16:41Erim está perdiendo el rumbo.
16:43Todo por culpa de su madre.
16:44Y no puedo hacer nada por él, Zajika.
16:47Está bien, pero mejor velo así.
16:49Mira, Ender no podrá hacerle daño a Erim otra vez.
16:52Ni siquiera podrá cruzar esta puerta.
16:54Me aseguraré de que no ponga un pie aquí.
16:57Exacto, ¿no lo hará?
16:58Vamos, ya no dejes que te afecte.
17:01Me pone muy mal verte de ese humor.
17:03Cariño, siempre estaré aquí para ti.
17:05Y para Erim, por supuesto.
17:07Todo estará bien a partir de ahora y seremos felices.
17:11De verdad, eso espero.
17:13Se me hará tarde para la junta.
17:15Nos vemos.
17:16Que tengas muy buena suerte.
17:18Aunque la verdad no la necesitas.
17:34¿Por qué mi madre es así?
17:36¿Por qué no es como las mamás de mis amigos?
17:38¿Por qué siempre tiene que estar haciendo planes y siendo mala?
17:42Erim, tienes todo el derecho de estar molesto, pero debe haber una explicación.
17:47¿Por qué razón haría algo así?
17:53¿Una razón para hacer qué?
17:55Dime, ¿de qué hablas?
17:58Estamos hablando de lo que hace mi madre.
18:01Ni siquiera quiero seguirla llamando así.
18:03Erim, te comprendo perfectamente.
18:06A veces la vida puede no ser justa.
18:09Tienes la fortuna de tener un padre como Halit, pero...
18:12Y con tu madre no tuviste mucha suerte.
18:15Pienso lo mismo.
18:17Pero yo estoy aquí para cambiar eso.
18:19Y no voy a permitir que te siga haciendo daño mientras yo esté presente.
18:23Confías en mí, ¿verdad?
18:25Sí, por supuesto.
18:27Y mientras tú, Jigit y yo estemos juntos, jamás vas a tener problemas.
18:31Por eso es muy importante que nos escuches siempre.
18:34Lo haré, lo prometo.
18:35¿Lo prometes?
18:36Claro.
18:40Mira, iré a ver a las chicas.
18:43Eso también les afectó a ellas.
18:50¿Puedo hablar contigo, Jigit?
18:52Sí.
19:04¿Qué estás haciendo?
19:06¿De qué me hablas?
19:08Escuché lo que le estabas diciendo.
19:10Estabas consolando a ese mocoso.
19:11Le decías que su madre tenía razón.
19:13Es obvio que no le dije eso.
19:14Estaba deshecho.
19:15Jigit, no me quiero enojar contigo, pero me lo haces difícil.
19:18Por favor, ya deja de buscarle un significado a tu relación con ese niño.
19:22¿Qué?
19:22¿No sientes lástima por él?
19:23No.
19:23La siento por ti.
19:25Mira a Irina y mírate a ti.
19:27Mira, por favor, deja de actuar sin órdenes.
19:29Solo sigue nuestro plan.
19:31Deja de dar tu opinión personal.
19:36¿Qué pasó?
19:37¿Por qué dejaron de hablar cuando llegué?
19:40Que no te estás moviendo mucho para tener nueve meses de embarazo y haber sufrido un terrible accidente.
19:46¿Qué pasó?
19:47¿Te preocupa que escuchara lo que dijeron?
19:50Ojalá lo hubieras hecho.
19:51Te darías cuenta de lo mucho que intentamos que Irina esté bien.
19:55Pero es obvio que tú no te preocupas por él.
19:58Por cierto, si ese de verdad es el bebé de Halit, deberías preocuparte por su hermano.
20:03Eso es justo lo que iba a ser.
20:05No necesitabas recordármelo.
20:07No agradezcas.
20:25¿Crees que no soy yo?
20:26No lo creo.
20:28No hubiera podido fingir tan bien.
20:30No importa si nos escuchó.
20:33Igual sus días están contados.
20:45Padrón, bienvenido.
20:46Buenas tardes.
20:47¿Le doy un té o un café?
20:49No, gracias.
20:52Se ve molesto.
20:53¿Pasó algo?
20:54No, estoy bien.
20:55En serio.
20:56Está bien.
20:57Por cierto, Kaner dijo que tenía que ver a su hermana.
21:00¿Pasó algo malo?
21:01Creo que es algo de su mudanza.
21:03Posiblemente sea de su nueva casa o algo así.
21:06No estoy seguro.
21:08¿Y de Leila sabes algo?
21:09Ella no tarda en regresar.
21:11¿Hay algo en lo que yo le pueda ayudar?
21:14¿Puedes darme el archivo del agente de Bienes Raíces?
21:17Ahora lo busco.
21:19Bienes Raíces.
21:20Bienes Raíces.
21:21A ver.
21:25Aquí está.
21:26Perfecto.
21:28¡Ah!
21:29¡Leila!
21:30Buenas tardes.
21:31Buenas tardes.
21:32El señor Kayate está buscando.
21:34¿En serio?
21:35Ajá.
21:35Eh, ¿qué te dijo?
21:37¿Se molestó?
21:38Ajá.
21:38¿Pero por qué estaría molesto contigo?
21:40¿Que hoy no te llevó a la universidad?
21:42Así fue.
21:43Lo hizo.
21:44Ajá.
21:45¿Podrías llevarle esto?
21:47¿Lo llevó?
21:49Ay, no.
21:50Qué extraño.
21:51En dos días.
21:52Todos aquí se volvieron holgazanes.
21:54Se lo llevo yo.
21:55No, es solo que no estoy siendo holgazana.
21:58Dámelo.
21:59Está bien, ya dámelo.
22:00Bueno.
22:03Bueno.
22:26Señor Kayate, me dijeron que lo pidió.
22:34Te lo agradezco.
22:35De nada.
22:36Si ya no hay nada más, revisaré el archivo del señor Azir.
22:39Hazlo.
22:40Sí.
22:41Por cierto, ¿qué dijo el señor Bulent?
22:44¿Pronto volverá?
22:51No lo vi.
22:59No lo vi.
23:07No lo vi.
23:36¿Y ahora qué demonios le voy a decir?
23:40¿Por qué ya no lo viste?
23:42Porque el guardia no me dejó entrar.
23:44Le dije muchas veces que tenía una reunión con un profesor adentro, pero no me dejó entrar.
23:49Dijo que sin credencial, no.
23:51Ojalá me hubieras hablado.
23:53Lo lamento. Me molesté mucho y me marché.
23:58Pero sí debí haberlo llamado.
24:01Como sea, ya no importa ahora.
24:03¿Quieres que arregle otra reunión con él?
24:07No se preocupe, así está bien.
24:09Leila, ¿sí quieres continuar con tus estudios o ya no?
24:14Eso espero.
24:15¿Entonces?
24:18¿Por qué no mejor elijo qué día?
24:20Y le digo para ponernos de acuerdo, me gustaría prepararme mejor.
24:24Bueno, bien.
24:25Se lo agradezco.
24:40Gildis, cariño.
24:41Mamá, ¿cómo estás?
24:43Muy emocionada, igual que cada vez que me llamas, Gildis.
24:45No te preocupes, yo estoy muy bien.
24:48Ya se decidió el día de mi cesárea.
24:50Halit Khan nace el lunes, ya podremos conocerlo.
24:52La verdad, aún no me convence el nombre que elegiste.
24:55Pero es tu hijo.
24:56Ay, mamá, ya te lo he dicho, es el heredero del trono.
24:59Tampoco me gusta, pero así debo nombrarlo.
25:01La verdad, no tengo otra opción.
25:03Hija, con que nazcas sano está bien.
25:05Mis amigas del vecindario y yo les tejimos cosas hermosas, hicimos suéteres y botas, de todo.
25:10Ay, pero ¿de qué estás hablando, mamá?
25:12¿Alguna vez has visto a un príncipe usando ropa tejida por abuelas ancianas?
25:16¿Entonces qué va a vestir?
25:18No sé, algo caro como seda, usar camisas y chaquetas, cosas a la medida.
25:23Como sea, ven un día antes de que nazca, ¿de acuerdo?
25:26Ya me tengo que ir.
25:28Sí, está bien, entiendo.
25:29Solo cuídate, cariño.
25:34¿Aizel?
25:36¿Aizel?
25:41¿Aizel?
25:43Gildiz, no deberías cansarte tanto gritando.
25:47Gritarás mucho durante el parto.
25:50¡Aizel!
25:54¡Ya voy, señora!
25:55Apúrate.
26:01Quisiera que pudieras callarte de una vez y para siempre.
26:07Ay, sí, está bien. Estaré en contacto para decidir la hora mañana.
26:17Estoy muy emocionada.
26:19De verdad, no sé cómo voy a dormir esta noche.
26:22Está bien. Sí, nos vemos.
26:24Hola, Cera.
26:26Ay, disculpa. He estado tan ocupada el día de hoy que no he tenido tiempo para hablar con nadie.
26:31Y todo es culpa de Ender.
26:34Es normal que estés ocupada si eres una mujer de negocios exitosa.
26:39También, pero más que de negocios, soy una escritora.
26:42Y justo cuando tengo que estar más ocupada, llega Ender y nos causa aún más problemas.
26:47¿Ahora eres escritora?
26:50Entiendo que te pueda parecer como una exageración todo esto, pero mi libro saldrá a la venta oficialmente mañana.
26:57¿Te has dado cuenta que te he traído muy buena suerte?
27:01¿Cómo dices?
27:03No hablas en serio.
27:05Apenas el otro día me dijiste que reconocías que yo te traía suerte.
27:08¿Se te olvidó tan pronto?
27:10Bien, así es.
27:11Claro, sí, eso es posible.
27:14¿Valórame más?
27:15Deberías venir conmigo.
27:17Sí, mi libro comenzará a ser distribuido mañana.
27:19Y quiero que seas testigo de todo el proceso.
27:21Así también me puedes traer suerte.
27:24De verdad, me encantaría.
27:26Me gustaría ir, pero no puedo.
27:29Entonces deberías ir cuando los firme.
27:31Y lo haré, te lo prometo.
27:35¿Hola?
27:37Estoy bien, hermano. ¿Y tú cómo estás?
27:42Ah, ¿invitación a un evento?
27:46Me encantaría ir, pero esta noche no puedo.
27:49Tengo que cuidar a Eri y Moy.
27:51Ya veo.
27:52Ahora tú me estás evitando.
27:55Muy bien, está bien.
27:57Me debes una.
27:59Entiendo, bien, hablamos luego.
28:01Adiós.
28:04¿Patrón quiere un té?
28:05No, te lo agradezco.
28:08Yo lo escuché por error, patrón, pero...
28:11¿Quién lo está evitando, patrón?
28:13¿Quién haría algo así?
28:15Zajika.
28:16Ah, oh, está bien.
28:18Zajika, entonces entiendo.
28:23¿Hay algo más que pueda hacer por usted, patrón?
28:25No.
28:27No es importante, pero habrá una fiesta esta noche.
28:30Y todos irán acompañados.
28:31Invité a Zajika, pero dijo que estaba muy ocupada.
28:34Sí, ya lo creo.
28:37¿Y qué tal ir con Leila?
28:40¿Leila, Emir?
28:41Bueno, no quise sonar tan imprudente con usted, patrón,
28:44pero empezó a trabajar aquí muy recientemente
28:47y pensé que eso podría ayudar
28:49a que se sienta un poco más incluida, ¿sabe?
28:51Eliminar toda la tensión.
28:55¿Eso piensas?
28:58No veo por qué no.
29:00Bien, lo pensaré.
29:02Estaré allá.
29:17Eh, Leila, cuéntame algo.
29:21¿Qué?
29:24Sí, siempre que te veo estás trabajando
29:26y nunca nos cuentas nada.
29:28Te diré algo, ¿bien?
29:29El platicar te ayuda a pensar.
29:32Bien, hablemos.
29:35Muy bien, hablemos.
29:37Eh, ¿tienes planes para hoy?
29:39¿Hoy?
29:40No, ¿por qué?
29:41Eh, estoy haciendo una investigación.
29:43Es para saber qué hacen las mujeres
29:46entre 25 y 30 años en Estambul en la noche.
29:49Algo complicado, algo así.
29:51¿Para qué?
29:53Es curiosidad.
29:54Así, cuando invite a alguien, sabré a dónde.
30:01No está ocupada.
30:04Eh, ¿llenaste los documentos que te envié?
30:06Sí, aquí están.
30:08De hecho, les hice unas fotocopias.
30:14Bien pensado.
30:15Muchas gracias.
30:17Ah, por cierto,
30:18el corporativo va a tener una fiesta esta noche.
30:21Es con compañía
30:22y llamé a Zajika,
30:23pero está ocupada
30:24y no podrá acompañarme.
30:27¿Te gustaría acompañarme?
30:29Lo siento, no puedo.
30:34¿Está bien?
30:51Oye, amiga,
30:53¿qué, estás loca?
30:55¿Por qué?
30:56¿Cómo se te ocurre rechazarlo de esa manera?
30:59¿De verdad crees que le gustas?
31:01Mira, te invito,
31:03solo porque tiene que ir acompañado.
31:05Debiste haber visto a Khalid.
31:07Él se casaba con su secretaria
31:08o con la de la CEO.
31:09Estoy muy al tanto de que no le gustó.
31:11¿Y qué pasa?
31:13Mira, sería muy normal ir.
31:15Además, para ti puede ser una gran oportunidad.
31:17Sí, pero no puedo ir, ¿de acuerdo, Emir?
31:20Está bien, eso ya lo dijiste.
31:22¿Por qué?
31:22Porque no tengo un vestido.
31:31Yo lo siento.
31:33¿Pudiste decirle?
31:37Espero que el señor Calla
31:39no se haya molestado.
31:40No creo, no tendría por qué.
31:43Sí, iré por algo de beber.
31:48Muy bien, nos vemos luego.
31:58Entra.
32:03Yo, patrón, mire, quiero decirle algo.
32:06Sí, ¿qué pasa?
32:08Bien, usted vio que Leila le dijo que no.
32:10La verdad no importa.
32:12Quizá tenga alguna pareja
32:13o no se sienta cómoda.
32:15No tiene por qué explicar por qué dijo que no.
32:17Lo entiendo.
32:18Además, creo que mi invitación no fue muy clara.
32:20No, no es nada de eso.
32:24Dijo que no tenía ningún vestido.
32:27¿No tiene nada que ponerse?
32:33Bien.
32:44La persona a la que llamo no está disponible.
32:47No, no, no.
32:48Me volveré loca.
32:50¿No respondió?
32:51No contesta en su casa
32:52y su teléfono está apagado.
32:53Y no puedo contactar al doctor que me atendió.
32:56A decir verdad, esto no se ve nada bien.
32:59No me gusta nada.
33:02Calma, es Gildiz.
33:04Gildiz, no estoy de humor para hablar contigo.
33:07Ender, ¿en dónde has estado?
33:08Te he llamado miles de veces.
33:10¿No crees que yo también merezco una explicación?
33:13¿Qué demonios dijo ese sujeto?
33:15Responde.
33:16No lo planeaste todo, ¿verdad?
33:17Por supuesto que no.
33:18Me tendieron una trampa y los engañaron a todos.
33:21¿Y cómo se supone que te crea después de lo que escuchamos?
33:24¿Quieres tranquilizarte?
33:26Resolveré esto y volveré.
33:28Avísame, por favor.
33:29Debo encontrar a Sabri antes.
33:31Adiós.
33:33Ay, pero qué raro.
33:35Fue alguien más astuto que Ender.
33:49Sí, muchas gracias.
33:51Gracias, aquí tiene.
33:53Gracias de nuevo.
33:57Muy bien.
33:58Ah, Emir, ya le envié el correo al señor Kaya.
34:02Ya me voy.
34:03No, espera un momento.
34:06¿Por qué?
34:07Es para ti.
34:09¿Por qué?
34:10No lo sé.
34:11Solo digamos que es un pequeño regalo para ti.
34:14Ah, ¿me compraste algo sin razón?
34:17Algo así.
34:18Tienes que abrirlo y verlo.
34:31¿Acaso estás de mente?
34:32Oye, ¿no dijiste que no tenías vestido?
34:35Es cierto, pero es caro.
34:37Tú no pudiste pagarlo.
34:45Enseguida vuelvo.
34:50Pero qué lista salió.
34:52Y solo lleva unos días aquí.
34:55No entiendo cómo todos destacan aquí muy rápido, menos yo.
35:12Señor Kaya, ¿usted me compró esto?
35:15¿Qué es eso?
35:18El vestido amarillo.
35:21¿Por qué le compraría ese vestido?
35:23Porque le dije a Emir que no tenía un vestido.
35:26Y me estaba midiendo este vestido cuando lo conocí.
35:29Me vio con él, ¿lo recuerda?
35:31La verdad, no me acuerdo.
35:34¿Así que rechazó mi invitación porque no tenía un vestido?
35:40¿Entonces no fue usted?
35:42No, yo no fui.
35:48Lo lamento mucho.
35:49Fue mi error, lo siento.
35:50Con permiso.
35:52Leila.
35:55Y ahora que ya tiene un vestido, ¿le importaría reconsiderar mi invitación?
36:01Está bien, iré.
36:03Voy por usted.
36:04No será necesario.
36:06No iré a mi casa.
36:07Tengo otro lugar donde cambiarme.
36:08Bien, como desee.
36:10La enviaré en la dirección.
36:11Está bien.
36:20Emir, no puedo creer que hayas comprado esto.
36:22Te lo agradezco mucho.
36:23No es nada.
36:25Y dime, ¿te gusta?
36:28Debo decir que es un vestido muy bonito.
36:30Por supuesto que me gustó.
36:32Tiene mucho tiempo que no salgo.
36:34Me emociona mucho el evento.
36:35Ah, por cierto.
36:37Kaya no tiene idea que eres hermana de Ender y Kaner.
36:41Por favor, no le vayas a decir nada, ¿de acuerdo?
36:43No te preocupes, no lo haré.
36:44Kaner ya me había dicho, aunque no entiendo por qué se lo ocultan.
36:47Ah, es porque su pasado es un poco complicado y no queremos que te involucren en algo que no deberían.
36:52Es por eso.
36:53Además, tu parentesco con ellos es solo en papel, ¿eh?
36:57¿Y bien?
36:58Ya puedes irte.
37:01De nuevo, muchas gracias por el vestido.
37:03No fue nada, en serio.
37:07Nos vemos.
37:08Hasta mañana.
37:09Hasta mañana.
37:16Sabri.
37:17Sabri.
37:20¿Usted quién es?
37:21¿En dónde está Sabri?
37:22Ya no viven aquí.
37:24Se fueron hoy.
37:25¿Pero a dónde se fue?
37:26¿Y cómo voy a saberlo?
37:28Pidió una mudanza y se llevaron todo rápido.
37:38Se renta.
37:39No puede ser.
37:42No es posible.
37:44Solo vine a colocar eso.
37:46No es cierto.
37:47Ya te lo dije, hermana.
37:48¿Crees que te dejarían encontrarlo?
37:50Solo recuerda cuántas personas obligamos nosotros a que sus casas las abandonaran.
37:57Vámonos ahora.
37:59Vámonos.
38:00¿A dónde?
38:02Con Erín.
38:05Lo sentimos.
38:06Que tenga buen día.
38:17Bienvenido, señor.
38:18Hola, buenas noches.
38:21Cariño, bienvenido.
38:22Buenas noches.
38:24¿Qué te pasa?
38:27Estoy muy molesto.
38:28¿Piensas en lo que sucedió?
38:29No.
38:30Es el negocio.
38:31Dime qué pasó, cariño, para que pueda apoyarte de algún modo.
38:35La venta no se cerró.
38:37¿Cómo pasó?
38:37Solo pasó, Zajika.
38:40Como sea, el abogado llegará pronto.
38:44Iré a hablar con Erín antes de que llegue.
38:47Cariño, por favor no dejes que algo así nos afecte como pareja.
38:51¿Qué importa si perdiste una venta hoy?
38:54¿Qué importa si perdiste una venta hoy?
38:54Lo importante es que tanto tus hijos como tú están bien.
38:59Tienes razón, Zajika.
39:01Aunque estaba muy seguro de hacer esa venta.
39:06Pero entonces era el destino de alguien más.
39:09No te va a pasar nada por haber perdido esta venta, cariño.
39:15Iré a hablar con Erín.
39:32Ay, Leila.
39:34¿De verdad te ves hermosa?
39:35¿En serio?
39:36¿Se me ve bien?
39:37Bastante.
39:40Respóndeme algo.
39:41¿De dónde sacaste el vestido?
39:42Ya te lo dije.
39:44Emir lo compró.
39:45¿Fue Emir?
39:46Pero lo acabas de conocer.
39:48¿Por qué razón te compró un vestido tan caro?
39:51¿Estás segura de que no es tan de mentes?
39:54No digas eso.
39:56Él cree que soy la hermana de Kaner.
39:58Me tuvo lástima.
40:00Solo quería ayudarme.
40:01Y creo que también quería ayudar al señor Kaya.
40:06Escúchame.
40:08Recuerda por qué se ha escapado.
40:09No lo haré.
40:10Aunque quisiera, no podría.
40:11No te preocupes.
40:12Bien.
40:13De acuerdo.
40:13Pero no llames la atención.
40:15Cuídate.
40:15¿Quién me va a notar en una ciudad como esta?
40:17Te veo luego.
40:18Nos vemos.
40:21Cuídate.
Comentarios