- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hermana, ¿qué te sucede? ¿Por qué hiciste eso?
00:02Ah, ¿ahora qué hice yo?
00:04Es que ni siquiera le diste la mano a Leila.
00:07Ah, disculpa, Caner.
00:09Yo nunca aceptaré a una extraña, ¿no, señor?
00:12Entiende. A quien llamas extraña es nuestra hermana.
00:18A ver, Caner, si no dejas de hablar de ella, voy a enfadarme contigo, ¿me oíste?
00:23Solo somos nosotros dos, ¿entendiste bien?
00:26¿Cuál es tu problema?
00:28Si lo recuerdas, no te reclamé cuando metiste al idiota de Mir en nuestras vidas.
00:34Escucha, ni siquiera piensas que seré su amiga y juro que te mataré si me obligas a algo.
00:40¿Y por qué ella no nos ha hecho nada malo?
00:44Solo no me agrada y ya. Es todo.
00:46Claro, crees en el odio a primera vista en lugar de creer en el amor.
00:50Exactamente.
00:51Además, piensas que le creería a alguien que dice que es nuestra hermana sin habernos buscado en 25 años.
00:59No tengo cerebro de hormiga, cariño.
01:01¿Quedó claro?
01:03Sé que tiene un plan.
01:05Y todo le ha salido bien hasta ahora.
01:08Pero yo también tengo un plan.
01:12Juro que voy a investigarla.
01:13Mira, tú espera, Kaner.
01:15Ya lo descubrirás, hermano.
01:18Volvió a no hacer y se nota que no aprendió nada.
01:21Mejor regreso a trabajar.
01:31¿Kaya?
01:32Hola.
01:34¿Ender?
01:38No esperaba verte aquí.
01:39Y no quise decírtelo porque tal vez preferirías no verme.
01:44¿Hay algún problema con eso?
01:47No, nada de eso.
01:49Siéntate.
01:51Gracias.
01:53¿Gustas un té?
01:54Te lo agradezco, pero no estaré mucho tiempo aquí.
01:58Muy bien.
02:01Entonces, te escucho.
02:05Kaya...
02:06No sé qué piensas tú.
02:10Pasé por situaciones bastante difíciles.
02:14Nada de eso fue como lo ha mencionado Sajika.
02:18Ender, entiende que yo no quiero entrometerme en eso.
02:21Te entiendo, pero puede afectarte y por eso vine.
02:27Veo que contrataste a Kaner en mi ausencia.
02:30Fue muy lindo y yo te agradezco por hacerlo.
02:34Yo solo hice eso por el aprecio que le tengo a tu hermano.
02:38Y no lo haría si no me conviniera, siendo honesto.
02:42Aún así fuiste muy lindo.
02:46Vine aquí porque quiero arreglar las cosas, Kaya.
02:51A pesar de todo lo que ha ocurrido en el pasado, sé que no debe haber rencores entre nosotros.
02:58Tú no me ofendiste, porque el pasado quedó atrás.
03:01Y me alegra ver que tú estás bien, a pesar de lo que ha pasado.
03:06¿De verdad?
03:07Pues gracias.
03:09Porque yo ya no soy responsable de lo que suceda.
03:14¿De qué hablas?
03:15A Sajika me refiero.
03:18Ay, nunca vas a cambiar. Siempre hablas de lo mismo.
03:21Pensé que tendríamos una agradable y diferente conversación.
03:24Ajá, sí, claro, la estamos teniendo.
03:27Pero quiero prevenirte porque eres mi amigo y me importas, Kaya.
03:32Tu hermana me hizo mucho daño y no me pienso quedar callada.
03:37¿Entonces ahora vienes a advertirme?
03:39Ajá.
03:41Y bueno, quería serte honesta.
03:43Porque eres mi amigo y por ayudar a mi hermana.
03:46Ender, será mejor que no involucres a nadie más en esta guerra personal entre tú y Sajika, por favor.
03:53Muy bien.
03:54Ya quedaste advertido.
03:57Tú y yo nos volveremos a ver.
04:02Por cierto...
04:04Cuida, Jigit.
04:06No lo dejes con Sajika, por favor.
04:09¿Él qué tiene que ver?
04:14Nada.
04:15Es una sugerencia.
04:33Ay, estoy muy emocionada.
04:37Ay, mírenlo, es muy hermoso, ¿verdad?
04:40Ay, tengan cuidado, lo van a rogar.
04:42No es una camisa.
04:44No se arrugará, tranquila.
04:46Aún no entiendo por qué hacemos esto.
04:48¿Cuál era su nombre?
04:50Él se llama Akin.
04:51Me dijo que invitará a mis amigos y así recordar este bello momento.
04:55Con otras personas no sería igual.
04:57Y cuando publique mi décimo libro, lo recordaremos.
05:01Ay, espero que sea cierto.
05:03Imagina tu libro exhibido en todas las librerías.
05:06Ay, sería la mujer más feliz de la tierra.
05:09¿Creen que se venda?
05:10Hermana, pero no lo hemos leído.
05:13Calma, les daré el suyo esta noche.
05:15Ya los firmé.
05:17¡Señor Mehmet!
05:26¿Esperas que alguien llegue?
05:27No.
05:28¿Y por qué miras a la puerta?
05:31Yo quería ver si venía alguien conocido.
05:34No vendrá.
05:36¿De quién hablas?
05:37De ella.
05:38De hecho, le dije que no viniera.
05:40Ay, es que no sé de quién estás hablando.
05:43¿Sabes a quién me refiero?
05:47Ella no vendrá si tú no quieres que venga.
05:52¿Eso a mí qué?
05:53Mira, ella puede ir a los lugares que quiera.
05:57Qué tontería.
06:03¿Tú qué haces aquí?
06:05No hago nada.
06:06Ayúdanos en lugar de deambular como una tonta enamorada.
06:10No me molestes, Omeire.
06:13Ay, ella se ha vuelto muy agresiva.
06:15Me di cuenta.
06:16Ya terminé.
06:17Ay, sensacional.
06:18Llevemos todo.
06:19Nos esperan afuera.
06:19Sí, recuerdo.
06:21Eso.
06:24Vamos.
06:25Listo.
06:27¿Cómo serán los dolores de parto?
06:29Lo buscaré en internet.
06:35Ay, pobre mujer.
06:39Qué horror.
06:40Ay, qué doloroso.
06:42Ay, mamá.
06:44Si sigo viendo estos videos, me costarán mucho dar a luz.
06:47Ay, ojalá que mi parto no sea así de traumático.
06:51Mejor necesito tranquilizarme.
06:54Ay, mi niño.
06:55Yo lamento haberte metido en esta situación tan preocupante, pero lo hago por tu bien.
07:01Porque todos aquí están muy locos.
07:03No te preocupes.
07:05Ay.
07:06Como sea.
07:08Le mandaré a Ender un mensaje.
07:10Mensaje para Ender.
07:17Ay, ay, Aizel.
07:20Ay.
07:22Aizel, me duele.
07:23Ven aquí rápido.
07:24Aizel, ven.
07:25Me duele.
07:26Es que me duele mucho.
07:28¡Mucho!
07:29Aizel, por favor, ayuda.
07:30Ah, ya viene el bebé.
07:32Será haciendo mucha presión y me duele.
07:34Haz algo, por favor.
07:35Creo que ya va a salir mi bebé.
07:36¿Y qué hago?
07:37Dígame.
07:37Eh, puedo, eh, calentar agua y traer troallas limpias.
07:41Oye, no, no estarás pensando en ser mi partera, ¿o sí?
07:44Corre, ve a llamar a Halit y mejor no vuelvas a distraerte.
07:47Muy bien, lo llamaré y regreso con usted.
07:49Rápido.
07:51Aizel, ¿qué tal si mejor tomas tu celular y lo llamas desde aquí?
08:01Dile al capitán que ya regrese.
08:03Claro, señor.
08:05Debo volver al trabajo.
08:08¿Cariño?
08:09¿Qué?
08:11Quedémonos un poco más.
08:13Porque no siempre tenemos un buen clima.
08:16Además, ya tenemos muchos profesionales trabajando en la compañía, ¿no?
08:19Pero su trabajo no funcionó.
08:20Incluso tú ayer lo viste.
08:22Ay, cielo, no puedo creer que sigas pensando en eso.
08:29Es de la mansión.
08:31Sí, dime.
08:32Hola.
08:33¿Señor, me oye?
08:34Me siento muy mal.
08:35Creo que voy a dar a luz ahora.
08:37Ven, apresúrate.
08:38Rápido.
08:39¿Nos escucha?
08:39Oiga, no griten tanto.
08:41Y se está a punto de dar a luz, señor.
08:43¿Qué?
08:43¿De verdad?
08:43Ay, me siento terrible.
08:46Me duele mucho, Aizel.
08:48¿Qué tal si mi bebé nace aquí?
08:49Ven, ayúdame.
08:50Muy bien, calma.
08:51Ya voy en camino.
08:53¿Ahora qué ocurre?
08:54Yildiz ya va a dar a luz.
08:56¿Es en serio?
08:57¿No te dijo que el lunes nacería?
08:59¿Y yo qué sé?
09:00Ella dijo que tiene contracciones.
09:02Está bien.
09:02Entonces, iré contigo.
09:04Zajika, mira, es mejor que no vayas.
09:07No quiero que te sientas triste y tú ya la conoces.
09:12Los resultados de ADN van a salir y...
09:17Cariño, cada una de las cosas que te pasen también me concierne a mí.
09:22Y yo no te dejaré solo jamás.
09:25Puedes venir.
09:34Capitán, dése más prisa.
09:37Oiga, ¿no quiere que llame a una ambulancia?
09:39¿Cómo que ambulancia?
09:40Estoy esperando a Halit porque él es su padre.
09:42Además, yo no hice este bebé con magia.
09:43Él debe llevarme al hospital.
09:45¡Anda!
09:48Hazel, tómame de la mano.
09:49Ven, sosténla.
09:54Ay, hermana, yo solo quiero que resolvamos esto de una vez.
09:59Claro que lo haremos.
10:01Al fin se va a hacer justicia.
10:03Ya lo verás.
10:04Estoy seguro de que Kayah me va a despedir.
10:06¿Por qué dices eso?
10:07Es que hemos planeado cada juego sucio en su compañía
10:10y para librarme yo le mentí.
10:12Estarás bien.
10:13Sentirá mucha vergüenza cuando descubre a quién es en verdad
10:17su tan amada hermana.
10:19Pero hay algo más.
10:20¿Qué más, Kaner?
10:21¿Qué más hay?
10:22Ya dime.
10:23¿Y si descubren que Gildi se está fingiendo?
10:25No pasará.
10:26Si ella dice que va a parir, entonces lo hará.
10:30Si tú lo dices, hermana, así será.
10:33Así será.
10:39Jalit, está en la sala.
10:40¡Jalit, ven!
10:41Ya estoy aquí.
10:44Jalit.
10:45¿Por qué me esperaste?
10:46¿No pudiste ir al hospital?
10:48¿De verdad creíste que Aysel me iba a llevar al hospital?
10:51No digas tonterías.
10:52Ayúdame.
10:54Ven, eso.
10:55Con cuidado.
10:55Ay, en serio me siento muy mal, Jalit.
10:58Ni siquiera puedo moverme del dolor.
11:00¿Y ella qué viene?
11:01Creo que el dolor va a aumentar por culpa suya.
11:07Calma, vas a estar bien calma.
11:09Ay, es que me está doliendo demasiado, Jalit.
11:12Ay, espero que esto no se complique.
11:15Ay, me duele.
11:19Eso está en mi mano, Jalit.
11:21Siento que me estoy muriendo.
11:23Ay, no, mejor suéltame.
11:25He sufrido bastante por tu culpa, ¿lo sabías?
11:28Ay, no puedo soportarlo más.
11:31Ay, mi hijo no tiene ni un atuendo.
11:35Ay, es una pena que mi niño sea tan pobre
11:37cuando resulta que tiene un padre muy rico.
11:39Ya vi la sortija que le compraste.
11:41Tiene una enorme diamante en ella.
11:43Tendrás que comprarme una más grande, Jalit.
11:46O no te permitiré ver a tu pequeño hijo.
11:49Ya vamos a llegar.
11:50Ay, ojalá que mi bebé no sea tan impaciente como tú.
11:53Ve más rápido, Zitke.
11:56Tranquila, está bien.
11:57Casi llegamos.
11:57Calma.
11:59Jalit, tienes que estar conmigo.
12:01Ay.
12:08Hospital Oprah.
12:17Señor Ahmed, ponga estos libros también allá.
12:21Oiga, señora Ningul, ¿podríamos poner uno de mis libros
12:25en el estante de los más vendidos?
12:26¿Qué dice?
12:27Creo que no me expliqué.
12:29Debe ser una autora exitosa para que aquí se exhiba su libro.
12:32¿Y si se vuelve popular, podrá exigirlo?
12:34En efecto, sí.
12:35Y mientras eso sucede, lo pondremos con las publicaciones más recientes.
12:39Sea paciente.
12:40Lleva mucho tiempo convertirse en un autor.
12:42¿Qué pasa?
12:43¿En dónde estás?
12:44Estoy ayudando a Zera con su libro.
12:46Olvida eso por ahora.
12:47Gildiz dará luz.
12:48¿Qué?
12:49Lo sé.
12:50Ahora necesito tu ayuda.
12:52Tú avísale a los demás, porque no nos notarán si hay más personas.
12:55Entiendo.
12:55Ahora vamos para allá.
13:03De acuerdo, ya estamos aquí.
13:09¿Es Agica?
13:10Vamos a escondernos aquí, hermana.
13:14Procura que no nos vea.
13:15Con cuidado.
13:16Ganir.
13:23Por nada.
13:26Otra pregunta.
13:27Dígame, ¿el laboratorio dónde está?
13:29En el segundo piso.
13:31Muchas gracias.
13:34Vengan conmigo, idiotas.
13:37Iré al laboratorio.
13:39Cambiará las muestras.
13:41Justo como lo creía.
13:43No te acerques, sino ella nos puede ver.
14:06Vamos, Karen.
14:07Vamos, Karen.
14:29Laboratorio de Bioquímica.
14:41Ay, Khalid.
14:43Me duele bastante.
14:44¿Por qué no viene el doctor?
14:45Pronto llegará, cariño.
14:47¿Sólo cuando no esté Sajica me llamarás cariño?
14:50Ay.
14:51La doctora llegó.
14:52Es un bebé muy impaciente.
14:54Ay, ni lo mencioné, doctora, porque salió igual a su padre.
14:58¿Qué tan frecuente está haciendo el dolor?
15:00Eh, no he llevado la cuenta, pero creo que me ha dolido todo el día.
15:04De acuerdo.
15:05Ahora la conectaremos a una máquina y ahí podremos ver qué pasa.
15:08¿Está bien?
15:09Ay, no, no, no.
15:10Porque eso podría lastimar a mi bebé.
15:12Ya, suélteme.
15:12No tengas miedo.
15:13Es por tu bien y por el del bebé.
15:15Señora Gildiz, vamos a preparar la sala de partos.
15:18¿De partos?
15:19Pero primero tenemos que revisar si el bebé se desacomordó.
15:22¿De verdad?
15:23Eso no es necesario.
15:25Doctora, ay, ay, me está doliendo mucho.
15:29En serio, me duele.
15:30Siento presión aquí.
15:32Es un dolor insoportable, doctora.
15:34Me estoy sintiendo muy mal.
15:35A ver, señora, cálmese.
15:37Todo va a salir excelente.
15:39Ah, como diga.
15:41Mire, me está doliendo otra vez.
15:43No tiene por qué revisarlo.
15:43Debo hacerlo.
15:44Debo hacerlo.
16:13¡Ah!
16:29Jalit, necesitas algo, ¿estás bien?
16:31Disculpa, pero no estaré en mi parto, Jalit.
16:33No quiero ver a la prometida de mi esposo en ese momento.
16:39Señora Gildiz, ¿segura que tiene contracciones?
16:43Siento que me estoy muriendo, doctora.
16:45No veo nada, por eso le pregunto.
16:48Tal vez su máquina no sirve, pero sí me duele.
16:51Duele mucho, Jalit.
16:53Cariño, nos haremos cargo de los trámites, ¿verdad?
16:56Ellos lo van a hacer.
16:59Jalit, te van a hacer preguntas que tendrás que responder.
17:04Comprendo.
17:05Sí.
17:06Doctora, ¿no será mejor si trae otra máquina?
17:09Señora, relajes.
17:10De mi hijo.
17:12Calma.
17:13Jalit, es más frecuente el dolor.
17:16El bebé ya viene en camino.
17:17Calma.
17:18Todo está bien, señora Gildiz.
17:21Mire, hay algunas veces que las mujeres experimentan falsas contracciones
17:24y aún no ha comenzado la labor de parto.
17:26Pero podemos sacar al bebé si prefiere eso.
17:29No, no, me espero a lunes mejor.
17:31¿Segura que esperará dos días para ver a su hijo?
17:33No hay problema, solo no quiero apresurar la labor de parto.
17:39Le digo que esa mujer entró aquí porque no se está mintiendo.
17:44Si no miden sus palabras, es mejor que se vayan, señores.
17:48Mire, el futuro de un bebé está solo en sus manos.
17:52Hacer bien su trabajo sería mucho pedir.
17:54Eso ya lo hacemos, señora.
17:56Ya váyanse.
17:56Hermana, ¿ya te tranquilizas, por favor?
17:59Lo haré.
18:00Si hace lo que le pedimos...
18:02¿Qué pasará si lo hace?
18:07Contéstame, Ender.
18:08Ven aquí.
18:14¿Ahora qué es lo que tramas?
18:16¿Enloqueciste?
18:17Jalit no es lo que parece.
18:19Ella cambió los resultados de ADN.
18:20¡Ya, ya, cállate!
18:21Eso es algo que a ti no te interesa.
18:23Es lo que he intentado decirte todo este tiempo.
18:27Yildiz y Ender están juntas.
18:29Para obtener esos resultados y engañarte haciéndote creer que tú eres el padre.
18:33¿Y tú quieres saber por qué?
18:35Para así comprender de lo que tú eres capaz.
18:37Su plan no tiene que ver conmigo.
18:39Es porque Yildiz sabe bien que el padre del niño no es mi prometido.
18:43Y ya que no tiene a nadie, trabaja contigo.
18:46Escúchame, Ender.
18:47Por última vez te advierto, no te metas en mi vida.
18:51Porque si te atreves a hacerlo, volverás a donde te corresponde.
18:55Así que piénsalo.
18:56Cariño, cálmate.
19:02¿Cómo lo descubrió, Kaner?
19:04¿Cómo lo puedo saber?
19:07En caso de sentir dolor, vamos a monitorear la frecuencia cardíaca.
19:11Pero si sigue bien, el lunes sería el nacimiento.
19:13De acuerdo, se lo agradezco.
19:17Por ahora se ve normal, señor Jalit.
19:20Y si no ocurre algún imprevisto, podrán tener a su bebé el lunes.
19:24Se lo agradezco.
19:26Cuídese mucho.
19:27Buen día.
19:27Muchas gracias.
19:33¿Qué ahora? ¿Qué pasó?
19:35La doctora dijo que los dolores pueden ser psicológicos solamente.
19:40¿Por qué me hiciste algo así?
19:43¿Qué trama, Ender y tú?
19:45Después de que te acepté en mi casa, sin saber quién era el padre de tu bebé.
19:48¿A qué te refieres?
19:49Ender y yo ni siquiera hemos entablado una conversación.
19:52Mírame.
19:53No quiero que vuelvas a mentirme.
19:56Quiero que ahora mismo tú me digas la verdad.
19:58Pero es que nunca te he mentido, Jalit.
20:00Y mucho menos lo hice durante mi embarazo.
20:02Créeme, tú eres el padre de este niño.
20:04¿Y por qué Ender se esfuerza tanto en probar que lo soy, eh?
20:07¿Desde cuándo son amigas ustedes dos?
20:09Jalit, es que no sé de qué me hablas, te lo juro.
20:11Mujer, me mentiste sobre tus contracciones.
20:13Sí tenía contracciones.
20:14Ya te dije que era psicológico, nada más.
20:17Quiero que tú me escuches.
20:18La única que no quiere al bebé es a Jika.
20:20Jill, dices suficiente.
20:22No pienso seguir escuchando todas tus mentiras.
20:26¿A dónde vas?
20:27¿Piensas dejarme aquí sola?
20:31Diles a tus cómplices que te lleven a casa.
20:36¡Jalit!
20:38¡Jalit, alto!
20:43¡Jalit!
20:47¿Dónde estás, Jiguit?
20:48Ya casi llegamos.
20:49Ya no, fue falsa alarma.
20:51¿Qué dices?
20:52Que hoy no dará a luz, pero luego te veo.
20:55Entiendo, hasta luego.
20:57¿Cariño?
20:58¿Jildiz no viene?
20:59Se irá sola, vamos.
21:00Los chicos nos esperan en casa.
21:02¡Qué bien!
21:03¡Jalit!
21:04¡Jalit!
21:08Ender, ¿dónde estás?
21:15¡Jildiz!
21:17Te he estado llamando.
21:20Cuando algo se trata de mí, todo sale bien.
21:22Y tratándose de Sajika, siempre es lo contrario.
21:25En voz baja.
21:26Oigan, ¿por qué no tomamos algo y hablamos tranquilamente?
21:30Aún no entiendo cómo Sajika se convirtió en nuestra peor enemiga.
21:33Fuimos muy estúpidos.
21:35Ay, es una maldita.
21:36Ella nos atrapó cuando estábamos tan cerca.
21:38Jalit piensa que somos criminales todos.
21:40Él jamás nos va a creer.
21:42Ay, con cada día que pasa, me voy alejando más, Terim.
21:45Ni en sueños venceremos a esa mujer.
21:49Tenemos que hallar una forma.
21:50Lo hago sobre todo porque mi hijo vive con ella.
21:53¿Y qué vamos a hacer?
21:54Porque ningún plan nos funciona.
21:57Bueno, quizá no tengamos que hacer algo.
21:59¿De qué hablas?
22:00Oigan, el bebé va a nacer dentro de dos días.
22:02Hasta entonces sabremos quién es su padre.
22:04Y sin importar cuántas pruebas hagas Sajika,
22:06nosotros podemos hacer una más para comprobar.
22:09Sí, esta vez tomaremos el camino más sencillo.
22:13Escúchame bien.
22:14Tienes nuestra confianza.
22:16Solo no nos decepciones, te lo pido.
22:18No me ofendas, Kaner.
22:19Basta.
22:20Ya déjente discutir.
22:21Vamos a esperar, no hay opción.
22:24Tengo miedo de ir a casa porque no sé qué me van a hacer.
22:28No pueden hacerte nada malo.
22:31Tranquila.
22:32Halit se enfadó y no nos cree,
22:34aunque no niega la posibilidad de ser el padre de tu bebé.
22:36Así que cálmate.
22:38Eso es cierto.
22:40Emir, cuando termines ya podremos irnos.
22:42Muy bien, claro.
22:45¿Se van, chicos?
22:46Ya casi acabamos, señor,
22:47pero si necesita ayuda yo me espero.
22:49No.
22:49También puedo quedarme, patrón.
22:51No hay pendientes, yo también me iré.
22:54¿Y cómo está tu amiga?
22:55¿Ya mejor?
22:56Bien, ya mejor.
22:58Hablé con ella hoy.
23:00Me alegra.
23:01Y a mí también.
23:02Nos podemos ir, los llevo a casa.
23:04Ah, patrón, le agradezco mucho,
23:06pero ya quedé de reunirme con un amigo en el café
23:09y me espera allá.
23:11Sí, está bien.
23:12No quiero molestar.
23:13No es ninguna molestia,
23:14así tendré una compañera de viaje.
23:17Muy bien.
23:20¿Aún no te vas?
23:22Bueno, termino esto y me iré.
23:23De acuerdo.
23:24Hasta luego.
23:27Ay, no lo puedo creer.
23:29En serio, no lo puedo creer.
23:31Nosotros tenemos la peor suerte del mundo, hermana.
23:34Oh, estoy tan triste que hoy ni siquiera puedo hacer bromas.
23:37No tenemos mala suerte, Kaner.
23:39Sucede que Sajika haya la manera de salirse siempre con la suya.
23:45Pensemos.
23:46Debe haber algo que nos ayude a atraparla.
23:49Hermana, mira, todos tenemos nuestro tiempo.
23:52Tal vez el nuestro se haya terminado y sea el turno de Sajika.
23:55¿No te parece?
23:56Kaner.
23:58Yo me refería a que pensemos en cada una de las posibilidades.
24:02Por desgracia, cuando Yildiz dé a luz, nosotros no podremos ir al hospital.
24:06Por eso no hay ningún problema, porque Jalit sabe de las pruebas de ADN.
24:11No tienes que preocuparte ya que él estará al tanto de todo.
24:14Además, la madre de Yildiz también va a estar con ella.
24:17¿Y el que esté allá es bueno?
24:19Si nosotros no podemos contra Sajika, menos esa mujer.
24:22Qué estupidez.
24:23Es cierto, pero creo que debemos advertirle.
24:26No tenemos otra opción.
24:29Pero no lo sé.
24:31Tengo un mal presentimiento, Kaner.
24:33Hay que olvidarlo, hermana.
24:34Sería mejor que no hagamos maldades.
24:37Es suficiente por ahora.
24:38Yo digo que olvidemos esto.
24:40Ah, ah, ah, ah.
24:40Escúchate nada más.
24:42¿Ahora te volviste el hada del cuento?
24:44Ya, cálmate, hermana.
24:45Era solo una broma.
24:47Nos sentíamos muy deprimidos y quería hacerte reír por un momento.
24:51Tranquila.
24:51Mira, sueles pensar demasiado las cosas.
24:55Tienes mucha razón.
24:56Esperemos y veamos qué ocurre.
24:59Ah, ah, así se habla.
25:00Excelente.
25:02Creo que Erim está mejorando cada vez.
25:05Y lo seguirá haciendo.
25:06Ya verás, no te preocupes, mi hermosa hermana.
25:09Laura, en serio.
25:11Ten paciencia, todo va a estar bien.
25:15Eso deseo.
25:21Es aquí.
25:26Gracias por traerme.
25:28Que descanse.
25:29Que descanses.
25:35Me gustaría decirle algo.
25:38¿Qué es?
25:40Yo quisiera disculparme por lo que pasó anoche.
25:44Y muchas gracias por invitarme.
25:47Honestamente, yo no recuerdo la última vez que me sentí tan bien como lo hice ayer.
25:51Fue muy especial.
25:52En serio.
25:53Y también para mí lo fue.
25:55Porque fue la primera vez que alguien me deja a la mitad de una reunión.
25:58Me siento tan apenada.
26:04Como sea.
26:05Mejor no hablemos del tema.
26:07Sí, yo opino igual.
26:09Buenas noches.
26:10Descansa.
26:22Chicas.
26:23¿Sajika, estás bien?
26:25Sí.
26:26¿Tú cómo estás?
26:27Yo no me refería a eso.
26:29Te pregunto por qué tal vez te afectó lo que pasó hoy.
26:34Al principio me angustié por tu padre, pero luego noté que la verdad me había preocupado en vano.
26:40No entiendo.
26:42¿Creen que ellas se esforzarían tanto si ya saben, ese bebé sí fuera de su padre?
26:48Es verdad.
26:49Tienes razón.
26:50Ender la está ayudando.
26:52Torturó a Jill, dicen del pasado, y ahora ambas son cómplices.
26:55Claro que sí.
26:56Se puede esperar lo que sea.
26:58¿Aunque Jill Dice haya regresado?
27:00Eso es normal.
27:01Si no, ella iba a esparcir falsos rumores.
27:04No sé cómo decir que echamos de la casa a una mujer embarazada.
27:08Y por eso su padre la tolera.
27:12Ojalá que nadie más vaya a caer en sus engaños.
27:17¿Qué tal?
27:18Buena noche.
27:19Hmm, Jill Dice.
27:20Gracias por arruinar el día más importante de mi vida.
27:24Ya será.
27:25Mi bebé no sabía que hoy ibas a publicar tu libro.
27:28Escuché que fingiste tus contracciones.
27:31Dinos, ¿por qué estás colaborando con Ender?
27:33¿No te avergüenzas por eso, no?
27:36Cierto, Jill Dice.
27:37Da igual.
27:38No debemos presionarla.
27:40Fue tentada por el pecado.
27:42Pero esa fue la última vez.
27:44No fui tentada por el pecado.
27:46Me crean o no, esa es la verdad.
27:48Ay, Sajika, te admiro, ¿sabes?
27:50Eres una mujer muy paciente.
27:52Estoy sorprendida.
27:54Como sea.
27:55Es obvio que ya no quieren que les haga compañía.
27:58Pero Halit es el padre de mi bebé.
28:00Y ya tiene un nombre.
28:02Será Halit Khan.
28:04Y viviremos aquí.
28:06Mejor acostúmbrense a eso.
28:11Ay, ¿cómo se atreve?
28:14Qué triste.
28:17Creo que al final está enloqueciendo.
28:21¡Ya llegué!
28:22¿Leila?
28:23Sí, dime.
28:25Ah, no tardaste.
28:28Me trajo mi jefe.
28:30¿Eso qué significa?
28:30¿Y por qué lo hizo?
28:31¿Qué tiene?
28:32Solo me hizo un favor y ya lavaré mis manos.
28:35Pues, tú sabes muy bien.
28:37Que a los jefes suelen gustarles las pasantes.
28:40Es normal, pero ¿crees que tú le gustas?
28:42No le gusto, eso es obvio.
28:45Kaya es un buen hombre.
28:48Él es honesto y...
28:50Se siente muy bien que un hombre te trate bien y sea amable...
28:54Después de tanto tiempo, ¿sí?
28:57Ay, Leila, ya tienes demasiados problemas.
29:00Considero que no necesitas uno más.
29:02Ya, calma.
29:03No tienes de qué preocuparte.
29:05Mejor voy a tomar un baño.
29:07No tardo.
29:08Aún hay agua caliente.
29:09Gracias.
29:11Estaré en la sala.
29:12Muy bien.
29:15Jalit.
29:17No quiero hablar contigo.
29:18Sal de aquí.
29:19Pero tenemos que hablar.
29:33¿Y cuál fue la lección que tú aprendiste, eh?
29:48Que yo no hice eso.
29:50Y tampoco hice aquello.
29:52¿Por qué aún no me crees?
29:53Siempre están tratando de culparme de todo.
29:55Esto no tiene sentido.
29:57Sahika te persuade para pensar que no eres el verdadero padre.
30:00Aunque yo sé que muy en el fondo quieres que sea tu hijo.
30:02Ya fue suficiente de tus tonterías.
30:04Es que tú no eres alguien que sienta lástima, Jalit.
30:07Menos por mí.
30:08Por eso mismo lo confirmo.
30:10¿Y qué confirmas?
30:11Que tú sí quieres ser el padre.
30:23Llamada de Calla Equinzi.
30:27¡Ay, sé!
30:29Rayos, todavía me confundo.
30:31¡Leila, tu teléfono!
30:40¡No!
30:50Hola.
30:51Hola, Leila.
30:52Soy Calla.
30:53Eh, ¿cómo está?
30:54Soy Sibel.
30:56Ah.
30:56Su compañera.
30:56Vivimos en la misma casa.
30:58Ah, un placer, Sibel.
31:00Espero que te mejores pronto, porque supe que estabas enferma.
31:04Ah, se lo agradezco mucho.
31:06Ya me siento muy bien.
31:07Me alegra.
31:08¿Está Leila?
31:09¿Puedo hablar con ella?
31:11Eh, Leila dejó su teléfono.
31:13Dijo que se quedará con su novio esta noche.
31:16Pero, ¿le gustaría dejar un mensaje?
31:19No, no hace falta.
31:21Se lo diré mañana.
31:22Gracias.
31:23Muy bien.
31:24Que tenga buena noche.
31:26Ten buena noche.
31:31Lo hice por tu bien.
31:34No, no.
31:38No, no.
31:41No, no.
31:52Ah, buen día, señora Zuman.
31:55Buen día, Isel.
31:57Ya estoy de vuelta.
32:00Oiga, pase a la sala, por favor.
32:02Le diré a la señorita Gildiz que ya llegó.
32:04¿Isel?
32:07¿Contrataste nuevo personal?
32:09Ay, no, señora.
32:11Ella es la madre de Gildiz.
32:12¿No lo sabe?
32:14Ah, ¿de verdad?
32:16Ay, discúlpeme.
32:18Debí saber que era la madre de Gildiz desde el momento en que la vi.
32:21¿Usted es ajica?
32:23O eso supongo.
32:24Así es.
32:25Perdón, es que no lo sabía.
32:27Yo no suelo reconocer a mujeres que separan a las familias.
32:32¿Mamá?
32:33Gildiz.
32:34Madre.
32:36Hija, ¿cómo estás?
32:38Mamá.
32:39Feliz de verte.
32:40Ay, ven, mi amor.
32:42Mamá.
32:43Ven aquí, cariño.
32:47¿Zajica?
32:48¿Ya conoces a mi madre?
32:51Es una mujer hermosa y muy arrogante.
32:53Y la domadora de esposo, Zajica.
32:57La manzana.
32:58Nunca cae lejos del árbol.
33:00Bueno, tengo que irme.
33:02Que tengan un gran día.
33:07¿Viste su vestido hermoso?
33:09Y yo tuve que ponerme el que me diste.
33:11¿Y qué tiene?
33:12Te ves hermosa.
33:13Ven aquí, mi niña.
33:14Me alegra que estés aquí.
33:16Cuéntame, ¿todos te han tratado bien?
33:18No.
33:19Ven, hay que hablar en la sala.
33:21Sí.
33:22¡Aizel!
33:23Lleva las cosas de mi madre.
33:25Adelante, bienvenida.
33:26Gildiz, presiento que me estás ocultando algo, ¿verdad?
33:29Ay, mamá, ¿no estás viendo?
33:31Con esa serpiente en casa, todo es un caos.
33:35Mira, hija, si esa mujer te causa problemas,
33:37juro que le arranco la cabeza.
33:38Se ve que ella es débil.
33:39Si haces eso, tal vez Halit nos haría pedazos a ambas.
33:43Ella lo embrujó con su elegancia.
33:46¿Dónde te has quedado?
33:47Estaba abajo con Aizel, pero me hicieron upgrade y ahora estoy arriba.
33:51¿Qué dijiste?
33:51No entiendo.
33:52Ay, mamá, deberías ponerte a estudiar inglés.
33:55Señora Gildiz.
33:56Dime, Sid, ¿qué?
33:57Me dijeron que usted tenía que hacer compras para su bebé.
34:00¿Qué?
34:01Bueno, el auto está listo.
34:02Bien, por supuesto.
34:03Ya vamos.
34:05¿Qué ocurre, Gildiz?
34:08Dame su cinco ya.
34:10Estoy segura de que esto fue idea de Halit, mamá.
34:13Tal vez a Jika sea elegante, pero yo soy quien lo sabe convencer.
34:18Andando, madre.
34:19También compraré algo para mí.
34:21Estoy feliz.
34:23A Aizel, trae mi bolso.
34:25O no, mejor no.
34:26Porque compraré uno nuevo.
34:30Amigo, traje nuestros cafés.
34:32Buen día, ya llegué.
34:34Buen día.
34:35Buen día.
34:36Hoy tienes mucha energía.
34:37Ah, ¿te parece?
34:38Te ves más activa, en serio.
34:40¿Y por qué traes flores?
34:42Bueno, porque quería decorar muy lindo la oficina.
34:45Ah, me agrada.
34:48¿Te das cuenta?
34:50Solo las mujeres piensan en eso.
34:52Pero nosotros para nada.
34:55Ambos hemos trabajado durante mucho tiempo aquí.
34:57Y jamás hemos pensado en decorar la oficina.
35:00Qué triste.
35:01Somos unos hombres insensibles.
35:03Ay, no.
35:03Yo nunca estoy de humor para pensar en flores.
35:05A mi niño interior, que ya murió, no le compraría una jamás.
35:09Caner, ¿por qué estás tan pesimista?
35:12No preguntes.
35:13Ay, no quiero asustarlos.
35:15Pienso que sería mejor si todos los días les cuento poco a poco mi historia para que entonces ustedes entiendan.
35:20Para empezar, ayer vieron a mi hermana.
35:22Ah, pero creo que no le caí bien.
35:25Si fuera tú, no lo dudaría ni un momento, créeme.
35:27Porque solo hay dos personas a quienes Sender ama a su hermano Caner y a su hijo Eren.
35:33Buen día.
35:34Bienvenido.
35:35Estaré en mi despacho.
35:39¿Y ahora qué tiene?
35:42Ay, si esto es otra vez culpa de mi hermana, me lanzaré por la ventana porque ya me tiene harto.
35:50Oye, ¿tú tienes algo que ver con esto?
35:52Claro que no.
35:52Yo nunca le haría nada.
35:54Sí, Leila no pudo haber hecho nada.
35:57Tal vez no durmió bien anoche.
35:59Le llevaré un café para que esté mejor.
36:11Le traje café, señor Calla.
36:13Gracias, déjalo ahí.
36:17Señor Calla, lo noto demasiado extraño.
36:20¿Pasa algo?
36:21No, solo estoy muy ocupado.
36:25Muy bien.
36:26Si me necesita, estoy allá afuera.
36:30Leila.
36:32Ayer iba a llamarte para preguntarte por los documentos del señor Meli.
36:37Creí que no estabas en casa y no lo hice.
36:39Qué raro, porque anoche sí estuve.
36:44Ya no fue necesario.
36:46Lo arreglé.
36:48Me da gusto.
36:54Lila, Arim.
36:56¿En dónde están?
36:57Tengo algo muy importante que decirles.
36:59¿Qué se trata?
37:00En serio, no lo van a creer.
37:01Es un milagro.
37:02Mi libro es un éxito.
37:04¡Qué bien!
37:05¡Felicidades!
37:05Ven aquí.
37:08Qué alegría.
37:09También quiero abrazarte.
37:10Ven aquí.
37:16Ay, el señor Akin dijo que mi libro se vendió tan rápido que harán una segunda edición
37:21y no pagaré.
37:22Genial.
37:23Es un milagro.
37:24No.
37:24Ah, ¿qué sucede?
37:26¿Por qué tanto amor en la mansión?
37:28Ay, Gildis, estoy muy feliz.
37:29Mi libro es todo un éxito.
37:31Me impresiona que me abraces.
37:33Ay, mi alegría es tanta que incluso me da gusto verla, señora Zuman.
37:37También me da gusto.
37:38Qué bueno, qué lindo.
37:40Ay, me alegro por ella.
37:41¿Y sabes qué clase de libro escribió esa mujer?
37:44Superación personal.
37:47Bienvenidas.
37:47¿Quién es él?
37:48Su nombre es Yigit.
37:50Es el esclavo de Zajika y como nuestro hijo adoptivo.
37:53Mucho gusto.
37:54Vaya.
37:56Hola, Eri.
37:57¿Cómo está?
38:00Escúchenme.
38:01¿Quién quiere ver lo que le compré a mi bebé?
38:03Si es así, síganme.
38:05Voy a comer algo.
38:06Yo tengo que irme.
38:08Yo me iré a mi habitación.
38:09Yo igual.
38:13Aizel, ven aquí ahora.
38:24Me retiro.
38:26Claro, patrón.
38:32No.
38:33Algo raro le sucede al patrón.
38:35Estoy muy seguro de eso.
38:37No sé.
38:38Quizá esté ocupado en él.
38:39No, no.
38:40Yo lo conozco.
38:41Y sé que algo malo le pasa.
38:43Diga, patrón.
38:44Muy bien.
38:45Sí, yo se lo llevo.
38:48Pasante.
38:48Llévale al patrón su tableta, por favor.
38:51Bueno, enseguida voy.
38:53Bueno, enseguida voy.
38:55Bueno, enseguida voy.
Comentarios