00:00Herkes dinlesin. Majesteleri, Wei Devletine mensup bir kızı arıyor. Gongsun Li.
00:05Bunu tanıyor musun?
00:07Dürüst olacağım. Ne Çin Devleti, ne de Zhao. Hiçbiri umurumda değil artık.
00:12Ben sadece seninle bir hayat kurmak, etrafımızdaki savaştan uzaklaşmak, sıradan biri olmak istiyorum.
00:19Senin yaptığın tek şey, tüm dünyaya senin oğlun olduğumu söylemek olduğunu.
00:23Ama ben senin oğlun değilim. Ben merhum kralın meşru oğluyum.
00:27Sen amcalık sıfatını beni tehdit için kullandın.
00:30Tahta geçme oyunların için sana hangi cezayı vermeliyim?
00:34Xianyang'da en az iki günlük yol var. Dinlenmeden at sürsem, bir buçuk günde oraya varmış olurum.
00:39Ben Gongsun Li, majestelerini selamlıyorum.
00:41Biraz kilo vermiştin. Başını kaldır şimdi.
00:47Sen? Sen neden?