00:00Mi nombre es Goa, el conquistador de la Tierra.
00:09¡Makumatashi!
00:31¡Makumatashi!
00:33¡Makumatashi!
00:35¡Makumatashi!
00:37¡Makumatashi!
00:39¡Makumatashi!
00:41¡Makumatashi!
00:43¡Makumatashi!
00:45¡Makumatashi!
00:47¡Makumatashi!
00:49¡Makumatashi!
00:51¡Makumatashi!
00:53¡Makumatashi!
00:55¡Makumatashi!
00:57¡Makumatashi!
00:59¡Makumatashi!
01:01¡Makumatashi!
01:03¡Makumatashi!
01:05¡Makumatashi!
01:07¡Makumatashi!
01:09¡Makumatashi!
01:11¡Makumatashi!
01:13¡Makumatashi!
01:15¡Makumatashi!
01:17¡Makumatashi!
01:19¡Makumatashi!
01:21¡Makumatashi!
01:23¡Makumatashi!
01:25¡Makumatashi!
01:27Fin
01:57Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
02:27Jajajajajajajaja
02:57Jajajajajaja
03:27Jajajajaja
03:29Jajajajaja
03:31Jajajajaja
03:33Jajajajaja
03:35Jajajajaja
03:37Jajajajaja
03:39Jajajajaja
03:41Jajajajaja
03:43Jajajajaja
03:45Jajajajaja
03:47Jajajajaja
03:49Jajajajaja
03:51Jajajajaja
03:53Jajajajaja
03:55Jajajajaja
03:57Jajajajaja
03:59Jajajajaja
04:01Jajajajaja
04:03Jajajajaja
04:05Jajajajaja
04:07Jajajajaja
04:09Jajajajaja
04:11Jajajajaja
04:13Jajajajaja
04:15Jajajajaja
04:17Jajajajaja
04:19Jajajajaja
04:21Jajajajaja
04:23Jajajajaja
04:25Jajajajaja
04:27Jajajajaja
04:29Jajajajaja
04:31Jajajajaja
04:33Jajajajaja
04:35Jajajajaja
04:37Jajajajaja
04:39Jajajajaja
04:41Jajajajaja
04:43Jajajajaja
04:45Jajajajaja
04:47Jajajajaja
04:49Jajajajaja
04:51Jajajajaja
04:53Jajajajaja
04:55Jajajajaja
04:57Jajajajaja
04:59Jajajajaja
05:01Jajajajaja
05:03Jajajajaja
05:05Jajajajaja
05:07Jajajajaja
05:09Jajajajaja
05:11Jajajajaja
05:13Jajajajaja
05:15Jajajajaja
05:17Jajajajaja
05:19Jajajajaja
05:21Jajajajaja
05:23Jajajajaja
05:25Jajajajaja
05:27Jajajajaja
05:29Jajajajaja
05:31Jajajajaja
05:33Jajajajaja
05:35Jajajajaja
05:37Jajajajaja
05:39Jajajajaja
05:41Jajajajaja
05:43Jajajajaja
05:45Jajajajaja
05:47Jajajajaja
06:02Jajajajaja
06:04¿De verdad puedo creer que Goa podría ser asesinado tan fácilmente?
06:11¿Cierto, Goa muere?
06:21¡Ah! ¡Es el Comandante Maho!
06:27¡Mamoru!
06:29¿Qué, Daigamu?
06:30¡He venido a informarte de la orden de Asu!
06:32¿Qué?
06:33Mi papá me ha contado todo lo que se supone que sucedió.
06:35¡Y ahora está en el Comandante Maho!
06:40¿Qué?
06:42¿Eso significa que Goa no está muerto?
06:45Goa no es una cosa rara.
06:48¡Es inminente!
06:50No.
06:51Lo que se preocupa a Asu es
06:54lo que Goa hará en respuesta a tus ataques.
07:01¡No puede ser! ¡No puedo creerlo!
07:04¡Goa debería haber sido destruido por nuestros misiles!
07:08Comandante Maho.
07:10¿Tiene alguna evidencia de que Goa es vivo?
07:12No, eso es...
07:13¿Entonces es solo una imaginación?
07:18Gracias por la noticia, pero
07:20Comandante Maho, no se preocupe.
07:24¡Nosotros hemos derrotado a Goa!
07:26¡Deberíamos haberlo detenido!
07:29¿Así es?
07:32Si eso es lo que quiere decir, está bien.
07:44Gan.
07:45Vamos.
07:55Papá.
07:56¿Cree que Goa es vivo?
07:59¡Porque solo son sus hijos!
08:02¿Verdad, papá?
08:17¿Verdad?
08:18¿Nadie va a creerlo?
08:22Entiendo que la gente no quiere creerlo.
08:27Pero Goa tiene muchas vidas.
08:32¿Muchas vidas?
08:34Yo solo le doy una vida a la gente.
08:39Así que si la gente pierde una vida, morirá.
08:44¿Entonces Goa va a perder muchas vidas?
08:48¿Entonces no podremos derrotar a Goa?
08:52No podemos.
08:53Al menos no con los misiles.
09:00¿Asama? ¿Algo?
09:02Goa está planeando otra cosa.
09:09Lo entiendo.
09:11¡Puedo escuchar su risa!
09:17Por lo menos, vive.
09:20Es por eso que muero.
09:26¿Cómo?
09:28¿Cómo no puede ser?
09:31La gente cree que soy un Dios sin palabra.
09:35¿A la gente cree que soy un dios sin palabra?
09:40¿Por qué?
09:41¿¡Que es eso!?
09:43¡Eso es el poder de Gohan!
09:45¿¡Puedo usarlo en cualquier momento!?
09:49Gohan-san, hay un radio raro.
09:52Parece que es un radio de la Fuerza Aérea Internacional.
09:56¿Un radio?
09:58Si.
10:00¿Ese es el radio que descubrió el sitio?
10:07¿Estas listo, Fidora?
10:09¿Estas listo, Fidora?
10:11¡Estoy listo!
10:14¡Bien!
10:15¡Empieza!
10:20¡Mirad, hombres!
10:22¡Voy a usar misiles!
10:25¡Venid, Fidora!
10:27¡Venid a atacar a los monstruos de la Tierra!
10:39¡Siquien! ¡Siquien!
10:41¡Siquien! ¡Venid!
11:03¡Hombres, se han detenido!
11:05¡No podemos ir!
11:07¡Eso es!
11:26¿Ah, eso es?
11:27Sí.
11:28Sí.
11:28Sí.
11:29Sí.
11:30¿Qué?
11:31Sí.
11:31Sí.
11:32Sí.
11:32Ah, eso.
11:33Ah, eso.
11:33¿Ah, eso?
11:34Sí.
11:34Sí.
11:35Sí.
11:35¡Listo!
11:36¡Lo tengo!
11:38¡Oye!
11:38¡El planeta de los Jets se ha desnudado!
11:41¡Y, además, ha sido desnudado por tres planes!
11:42¿Qué?
11:45¡Es la J-8 que se está presentando en la zona de Fujisan!
11:48¿Y no te han traído al Reino Unido?
11:51No, al final, eso fue en un momento...
11:53...con un rojo rojo.
11:55¿Un rojo rojo?
11:56Sí.
11:57Me dicen que un día desnudó.
12:03¿Qué es el rojo rojo?
12:05No lo sé.
12:07Es un ojo negro.
12:13Es un ojo negro.
12:14¡Chief!
12:16¡Es un ojo negro!
12:17¿Eh?
12:19¡Mira!
12:35¡Vamos!
12:37¡Vamos!
12:38¡Vamos!
12:42¡Vamos!
12:43¡Vamos!
12:44¡Vamos!
12:46¿Qué es eso?
12:47¿Eh?
12:48¿Eh?
12:50¡Mira! ¡Mira!
12:52¡Mira!
12:54¿Qué es eso?
12:56¡Es el ejército de los Kumanbashi!
12:58¿El ejército de los Kumanbashi?
13:02¡Vamos! ¡Vamos!
13:05¡Vamos!
13:06¡Vamos!
13:07¡Vamos!
13:17¡Eso no es un puente!
13:19¡Es el ejército de los Kumanbashi!
13:20¡Mira!
13:24¡Qué bonito!
13:26Sí.
13:27¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¡Ah!
13:45¡Se rompió!
13:46¡Se rompió!
14:05¡Se desbordó!
14:07¡Se desbordó!
14:10¡Se desbordó!
14:16¡Ese es el ejército!
14:17¡Es el ejército!
14:24¡Beast escas!
14:25Woah!
14:29¡Nooo!
14:31¡Arrancán los insectos!
14:34¡Really?
14:35Sí, señor.
14:39¡Señor!
14:41¡Masawa ha sido derrotado!
14:44Se ha revelado...
14:46...que la situación en Tokio está en peligro debido a Pidora.
14:49¿Es así?
14:51¡Pero todavía no es la hora!
14:53¡Cambia el plan de ataque contra Pidora!
14:55¡Sí, señor!
14:56¡Cambia el plan de ataque contra Pidora!
15:00¡Sí, señor!
15:01¡Sí, señor!
15:06¿Pidora?
15:08Sí.
15:10Hablando de la laboratorio de biología...
15:13...se ha revelado que ha sido descubierta por un insecto.
15:16¿Y ese insecto?
15:18Sí.
15:19Es un insecto espacial.
15:23Además, ese insecto...
15:25...comienza a comer el concreto de la noche.
15:30¿No es raro...
15:31...que un insecto así aparezca en Tokio?
15:33Es por eso que Goa está vivo.
15:35¿Es así, Murakami?
15:37Sí.
15:39¿Quién más que Goa podría hacer esto?
15:43Como dijo el abogado Magma...
15:45...Goa está vivo.
15:48¡Señor!
15:49¡Las luces negras!
15:50¡Es eso!
15:52¡Es Pidora!
15:53¡Pidora!
16:04¡Tío!
16:09¡Kamu!
16:34¡Kamu!
16:36¡Kamu!
17:03¡Kamu!
17:04¡Kamu!
17:06¡Kamu!
17:07¡Kamu!
17:08¡Kamu!
17:09¡Kamu!
17:10¡Kamu!
17:11¡Kamu!
17:12¡Kamu!
17:13¡Kamu!
17:14¡Kamu!
17:15¡Mamoru!
17:16¿Qué pasa?
17:17Es un insecto.
17:18Es Pidora.
17:19¿Pidora?
17:20Sí.
17:21Así es.
17:22Dice que Goa ha estado vivo.
17:24Por eso está lleno de problemas en Tokio.
17:26¿Eso?
17:27¿Así que tiene la reseña...
17:29...de la Secretaría de Inseguridad?
17:32¡No! ¡No puedo perder la oportunidad!
17:34¡Presidente!
17:36¡El Pidore está en la dirección de las balas!
17:38¿Eh?
17:40¿No lo sabes? ¡Es increíble!
17:42¡Pachí, pachí!
17:50¡No! ¡No puedo perder la oportunidad!
17:52¡Presidente!
17:54¡El Pidore está en la dirección de las balas!
17:56¿Eh?
18:02Papá.
18:04¿Gamuflan?
18:05Sí, mamá.
18:08Gamuflan, tengo que決ertelo.
18:09Sí. ¡Gamuflan, vamos!
18:11Ihingo, ¿está listo?
18:13¿Tengo miedo de ti?
18:16En fin. Tanara, me puedo cuidar con barbra de mi propio cuerpo.
18:25¡ACÁ ESTÁ!
18:27Vamos.
18:29¡Vamos!
18:31¡Déjeme ver!
18:34No...
18:36No...
18:37¡Vamos!
18:38Vamos.
18:41Vamos.
18:43¡No, no!
18:45¡No!
18:46¡No!
18:48¡No, no!
18:50Repita.
18:51¡No, no!
18:52¡No, no!
18:54¡No, no!
18:56¡Ah! ¡Se ha desaparecido! ¡Gum! ¡A ese árbol!
18:59¡Bien!
19:11¡Ah! ¡Es el interruptor de Murayama!
19:13¡Si!
19:27¡Amor! ¡Vamos!
19:29¡Bien!
19:56¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡
20:27¡Ah!
20:33¡Ah!
20:39¡Ah!
20:44¡Ah!
21:26¡Papá!
21:27¡Mamá!
21:28¡Ayúdenme!
21:32¡Mamá!
21:35¡Papá!
21:37¡Mamá!
21:43¡Papá!
21:47¡Papá!
21:56¡Kamal!
22:26¡Agua!
22:49¡Agua!
22:52¡Agua!
22:54¡Agua!
22:56¡A tu hora de miedo!
23:10¡Tengodin, es hora de que pares asi último!
23:14¡Parte corriendo de la Tierra!