00:00¡Magma!
00:08Mi nombre es Goa.
00:10¡Llegado del reino de la Tierra!
00:16¡Magma!
00:30Fue fundado el mundo para proteger la paz de la Tierra.
00:46Fue un vehículo de combate final.
00:50¡S.O.S.!
00:52¡S.O.S.!
00:53¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
01:07¡Vamos, vamos!
01:50...6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
02:01¿Viste?
02:02¡El poder de la explosión de agua creada por la humanidad!
02:06¡Si!
02:07¡Si la explosión de agua es derrotada en este plato,
02:11no tendremos nada!
02:14¡Pero, si la explosión de agua se agarra en esta mano,
02:17la situación es la opuesta!
02:21¡La humanidad será derrotada por la explosión de agua creada por ella misma!
02:26¡Llevará a cabo la destrucción de la humanidad y conquistará la Tierra!
02:38¿Qué queréis hacer?
02:40¡Nosotros recibimos esta explosión!
02:44¡Continúen con la misión!
02:47¡No dejéis que los monstruos estén ahí!
02:49¡Aquí!
02:51¡Aumenten la velocidad! ¡Si la velocidad es bajada, el radar no va a funcionar!
02:54¡T.T.S., ¡aléjate! ¡Aléjate!
02:59¡Los soldados de la base de radar, en el comendo!
03:01¡Los soldados de la base de radar, en el comendo!
03:04¡El T.T.S. lleva una bomba de fuego,
03:06y no está obsedionado!
03:08¡Continúen con la misión!
03:10¡Joder!
03:12¡El jetson de la Fuerza Aérea será llegando!
03:16¡No va a llegar así!
03:18Vamos a cambiar de camino por aquí.
03:23¡Vamos!
03:31¡Murakami!
03:33Me pregunto algo.
03:35¿Qué?
03:37La base secreta de Magma ha sido descubierta en Goa.
03:39Sí.
03:40¿Está bien?
03:42Está bien.
03:43La base de Arthur ha sido capturada.
03:45¿Qué? ¿Capturada?
03:48¿Cuándo?
03:49Hace cuatro o cinco días.
03:50La agencia nos ha contado.
03:52¿Verdad?
03:53Sí.
03:54Hay tantos volcáneos en todo el mundo.
03:56Es inútil que Goa lo busque.
03:59¿Ah, sí?
04:00¡Eso es!
04:03Esto ha resolvido la preocupación de Ebina.
04:06¡Chico de la oficina!
04:07Una noticia de emergencia de la oficina de Nueva York.
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Hay un caso?
04:16El bombón con tres explosivos
04:18se ha desvanecido en el mar de Filipinas.
04:21¿Un bombón?
04:23¡Murakami!
04:25Parece que el bombón se ha dirigido hacia Japón.
04:28¡Entra en la posición de emergencia!
04:29¡Sí!
04:31Papá,
04:32¿qué si el bombón cae en un accidente?
04:35El bombón se va a explotar
04:37y los volcáneos se irán a todo el mundo.
04:39¡Mamá!
04:41¿Por qué el señor Aarthi es tan preocupado?
04:44¿No le gusta esta nueva base?
04:48No es así.
04:50El señor Aarthi decidió que se moviera aquí.
04:54Señor Aarthi,
04:55¿qué ha pasado?
04:59¡Un bombón!
05:01¿Qué?
05:03¿Un bombón?
05:05¿Un bombón?
05:06Sí.
05:08¿Un bombón?
05:11Los humanos crearon un bombón con tres explosivos
05:13para que se desvanecieran.
05:17¡Era el momento de destruirnos!
05:22¿Destruir la humanidad?
05:25¡Sí!
05:27Pero en vez de crear un acuerdo
05:29para que no se utilice el bombón,
05:33los países están discutiendo sobre el bombón.
05:36¡Eso no es justo!
05:44¡Señor Aarthi!
05:46¿Qué ha pasado con el bombón?
05:50Un bombón con tres explosivos
05:53se ha desvanecido.
05:56¿En serio, señor Aarthi?
06:00La tierra está en peligro.
06:04¡Señor Aarthi!
06:06¡El bombón se ha desvanecido!
06:09¡Yo también lo sé!
06:14¿Dónde se ha desvanecido el bombón?
06:19¡Señor Aarthi!
06:20¡En la frontera con Japón!
06:24¡Ah! ¡Un monstruo!
06:26¡Es el bombón que se ha desvanecido!
06:29¡Ah!
06:32¡Gan!
06:33¡Vete!
06:35¡Vete a buscar el bombón!
06:37¡Sí!
06:57¡Sam!
06:59¡Sam! ¡No te preocupes!
07:01¿No vas a buscar el bombón?
07:04¿Cómo lo sabes?
07:07¡Soy igual que el señor Aarthi!
07:10¡Todo lo que pasa en la Tierra es posible!
07:13¡No lo digas!
07:29¿Gan?
07:35Gan, hay una respuesta.
07:36¡El bombón está flotando muy lejos!
07:38Gan, atrás de ti.
07:40¡Muy bien!
07:41Aquí hay una dispara bomba.
07:45Quieres arder?
07:45Te llevo la bomba.
07:47¿Vas a arder?
07:47Me quedo con la bomba.
07:48¿Cómo?
07:49¿Por qué?
07:50La bomba se va a arder.
07:52Nos vamos.
07:53Lo que pasa es que no tenemos nada que arder.
07:56¡No hay nada que arder!
07:59Lo que fuerza en el despuerto es la fenomenalidad de la bomba.
08:02Llévenos a dónde quiera.
08:04¡Para que no arde!
08:06Esto es lo que nos importaba.
08:08¡Aquí viene la cerrada!
08:13¡No podemos mantenerlo! ¡A la cima!
08:15¡Bien!
08:20¡¿Que?!
08:21¡La semilla de fuego ha conquistado la base!
08:24¡Usa un misil de misil de aerodinámica y hazlo!
08:33¡Gum, la libertad de avión!
08:36¡Maldicion!
08:37¡Volvamos a la base!
08:38¡Vale!
08:44¡Gua! ¡Corten los explosivos!
08:48¡Espera, Balao!
08:50¿Quién es el que cortó los explosivos?
08:54No lo se.
08:55Antes de que nuestros secretos invadieran los explosivos,
08:59ellos ya...
09:01¡Digamos su identidad!
09:04¡Si!
09:06¡Magma!
09:08¡He descubierto su identidad!
09:12¿En serio?
09:15¿Quién es el que cortó los explosivos?
09:19¡Es Kichigai!
09:21¿Qué? ¿Kichigai?
09:24Su nombre es Haruhima.
09:27Él es el secretario secreto de M.M.
09:31que intenta conquistar el mundo.
09:33¿El secretario secreto de M.M.?
09:39¿El secretario secreto de M.M. que intenta conquistar el mundo?
09:43¡Arthur!
09:44¡La Tierra está en peligro!
09:47El enemigo es Haruhima.
09:49¡Magma!
09:50¡No olvides su nombre!
09:52¡Si!
09:56¡Haruhima!
09:58Cuando estuve en Nueva York,
10:00tuve la oportunidad de hacer una entrevista con el secretario secreto.
10:02¿Una entrevista?
10:03Sí.
10:05El secreto de la batalla contra Dainichi.
10:07El secreto de M.M.
10:09tuvo un gran impacto en Japón.
10:11Según las noticias de la Fuerza Aérea,
10:13Haruhima es el que cortó los explosivos.
10:17Haruhima se ha ido a Japón.
10:27Según las noticias de Mamoru y Gamu,
10:29los explosivos fueron descubiertos cerca de Izu City.
10:35Eso significa que los tres explosivos están cerca de Tokio.
10:39Sí.
10:41Entonces...
10:43¿Por qué Haruhima está en Japón?
10:49Papá.
10:52Kira.
10:53Espera aquí.
10:55Voy a perseguir a Haruhima.
10:56¿A Haruhima?
10:58Pero parece que ha cambiado su cara.
11:02No importa.
11:04Vamos a perseguir a Haruhima.
11:08Vamos a buscar los explosivos.
11:10Entendido.
11:11Mamoru.
11:12Muestra la lista de los pasajeros.
11:15Ok.
11:16¿Gamu, qué haces?
11:17Voy a la isla de las Cazas para informar a Arthur.
11:28Vamos.
11:59Pero...
12:00en el aeropuerto de Itami en Osaka,
12:02hay gente parecida con la de KKL.
12:05¿En Itami?
12:10Papá.
12:13¿Ah?
12:15Haruhima está en el aeropuerto de Itami en Osaka,
12:18y va a subir a la isla de las Cazas.
12:20Mamoru.
12:21Vamos a Tokio.
12:28Tokio
12:58Tokio
13:19Papá, no puede ser tan difícil.
13:25¡Takabo!
13:28¡Takabo!
13:29¡Lleva esta caja!
13:34Esa voz...
13:58¡Taxi!
14:17Papá.
14:18¿Por qué esa chica está en el aeropuerto?
14:20Es un hombre.
14:22¿Un hombre?
14:23Es Haruhima.
14:25¿Es Haruhima?
14:26Sí.
14:28Está vestida como una mujer.
14:30No pude imaginarlo hasta que escuché su voz.
14:55Mamoru.
15:04¿Estás bien?
15:25¿Este es el micrófono de Tokio?
15:26Sí, es el de KKL.
15:30Shunaida.
15:31¿Qué pasó con los tres aeropuertos que robaste?
15:36Los aeropuertos están en su lugar.
15:39Muy bien.
15:40Los tres aeropuertos están en su lugar.
15:43Muy bien.
15:44Los tres aeropuertos están en su lugar.
15:46Muy bien.
15:47Los tres aeropuertos están en su lugar.
15:49Muy bien.
15:50Muy bien.
15:51Muy bien.
15:52Muy bien.
15:53Usa los tres aeropuertos para conquistar el mundo.
15:58Como el primer paso en mi plan de conquista mundial.
16:02Destruya Tokio con los aeropuertos.
16:08Demuestre a todo el mundo mi poder.
16:11Shunaida.
16:16¿Ninguno de ustedes se ha dado cuenta de nuestro plan?
16:20Un rocket ha venido a perseguir el aeropuerto.
16:22Un rocket ha venido a perseguir el aeropuerto.
16:26¿Un rocket?
16:27¿Un rocket?
16:30Hay alguien.
16:31Hay alguien.
16:37¿Dónde?
16:38¿Dónde?
16:39¿Dónde?
16:47¡Mierda!
16:48¡Mierda!
16:50¿Qué pasa?
16:51Hay alguien aquí.
16:52Hay alguien aquí.
16:53Hay alguien aquí.
16:54¿Qué?
16:56Muy bien.
16:57¡Destruya el cerro con el silencio!
17:09¿Quién es?
17:17¡Fuego!
17:19¡Fuego!
17:26¡Fuego!
17:50¿Quién eres?
17:57Nuestro arma no nos servirá.
18:07Alchiman.
18:09Soy el rey del universo, Gohazal.
18:13Sabes que eres el rey de los M.M.M.
18:18Y sabes que has robado los tres aeropuertos.
18:25Mi objetivo final es conquistar todo el universo.
18:31Pero la humanidad está en peligro.
18:37Si conquista la Tierra,
18:39yo iré a conquistar todo el universo.
18:43Y en ese momento,
18:44yo seré el rey de la Tierra.
18:48¿O no, Haruki?
18:49¿Quieres que te encuentre conmigo?
19:03Espera.
19:10¡Gohazal!
19:11¡Lárgate!
19:18Haruki,
19:19has robado los aeropuertos
19:21y intentas conquistar todo el universo.
19:25Lo sé.
19:27Los representantes de los países que contienen los aeropuertos
19:31se reunieron en Japón
19:33y decidieron prohibir las armas nucleares.
19:37Así que yo vine a Japón.
19:39Te voy a enseñar una gran estrategia.
19:42Ven a mi lugar.
19:46Según la explicación de Gohazal,
19:48los representantes de los países que contienen los aeropuertos
19:51se reunieron en Japón
19:53y decidieron prohibir las armas nucleares.
19:55Hoy en día,
19:56todos los países tienen armas nucleares.
19:58Pero los países que no tienen armas nucleares
20:00no tienen armas nucleares.
20:02Los países que tienen armas nucleares
20:04no tienen armas nucleares.
20:06¿Sin embargo,
20:07los países que tienen armas nucleares
20:09no tienen armas nucleares?
20:12En este momento,
20:13la reunión de los países que no tienen armas nucleares
20:15se ha iniciado.
20:16Son las convocatorias para explotar
20:18las bombas nucleares de los países que tienen
20:20y liberar el universo de los terroristas.
20:30Comandante,
20:31Mr. Murakami.
20:32Después de 22 años de la explosión en Hiroshima, finalmente el deseo de la humanidad ha sido cumplido.
20:39Pero, papá, el hombre de la MMM de Haruhimatsu sabe de lo ocurrido, ¿verdad?
20:44Si sigue así...
20:45No.
20:46Esta mañana se convirtió en un lugar inesperado,
20:49y el escándalo internacional está muy firme.
20:54No importa si ellos atacan.
20:57Pero, ¿no sabe Gohan?
21:01Me duele el corazón.
21:16¡No se muevan!
21:18¡Si, señor!
21:19¡Aquí!
21:20¡Idiotas!
21:21¡No se muevan!
21:22¡Si, señor!
21:24¡Señor!
21:25¡Señor!
21:26¡Llamen a la policía!
21:31¡Vamos!
21:32¡Vamos!
21:33¡Vamos!
21:34¡Señor!
21:35¡Vamos!
21:36¡Vampiras!
21:41¡Vengan!
21:42¡Señor!
21:43¡Rápido!
21:46¡Vamos!
21:55¡Vamos, señor!
22:00¡Papá!
22:30¡Papá!
23:00¡Papá!
23:16¡Papá!
23:31¡Papá!
23:33¡Gabú! ¡Vamos!
24:01¡Papá!
24:03¡Emilia!
24:04¡Vamos! ¡Vamos!
