00:00¡Suscribete!
00:30Toma, tira de aquí, rápido ¡Música!
00:39¡Déjale salir de aquí! ¡Cae!
00:46¡Rápido! ¡No seas tan histórico!
00:48¿No es verdad?
00:51!Callea! !ornar!
00:53¡No!
01:23¡Corre!
01:54¿Qué está intentando hacer?
01:55¡El monstruo de Brodeck está bugeando!
01:57¡Miko!
01:58Si una criatura bugea lo suficientemente lejos...
02:00...podría causar un volcán del tamaño del que tuviste en Fuji, ¿sabes?
02:05Creo que la criatura...
02:07...va a bugear a Mount Fuji.
02:12Y todo ese lava es capaz de destruirlo.
02:16¡Nunca te escaparás una vez que el volcán erupta!
02:20¡Nunca te escaparás una vez que el volcán erupta!
02:23¡Está ahí arriba!
02:29¡Mi monstruo se llama Gorda!
02:31¡Lo traje aquí para empezar volcáneos en todas tus montañas...
02:34...así que tu tierra se caerá en lava!
02:37¡Esto es tu punición por no surrenderme a la Tierra!
02:40¡Goldar destruirá a ese monstruo y pronto! ¡No hay oportunidad!
02:44¡El Avenger Espacial nunca van a derrotar a este monstruo!
02:47¡Ese es el motivo por el que traje a Gorda aquí!
02:49¡Mi monstruo puede sostener un calor de hasta 15.000 grados!
02:52¡Donde Gorda camine, Zana se expandirá...
02:54...y tu tierra se caerá en este misterioso químico en tus sistemas!
02:58¡Todos los monstruos que siguen a Zana tendrán que obedecer mis ordenes!
03:02¡Eso es algo que las víctimas de Zana aún no saben!
03:08¡Goldar nos puede destruir si no nos apresuramos!
03:11¡Kida!
03:12¡Tenemos que avisar al ejército, así que tenemos que irnos!
03:17¡Vamos!
03:27¡Pausa!
03:32¡Hay un monstruo cercano que tiene a Zana en su cuerpo!
03:35¿Qué?
03:38¡Maldito!
03:40¡El monstruo ha sido destruido!
03:42¡Destruyelo!
03:43¡Bien!
03:45¡Maldito monstruo!
03:47¿Qué vamos a hacer?
03:48¡Dejalo a nosotros!
03:57¿Qué pasa?
03:58¡Es un monstruo!
03:59¡Pensaba que sentiría mi transmisión!
04:01¡Ahora lo he destruido!
04:15¡Vamos!
04:31¡Así!
04:32¡Esto significa que Rodak está atacando a la ciudad de Nueva York mientras sus monstruos nos atacan!
04:36¡Goldar sospechaba que Rodak tenía un nuevo plan!
04:39¡Por supuesto!
04:41¡Por eso Goldar patrullaba la zona!
04:43¡El día en que los hombres de Rodak intentaban atraparme!
04:47¡Kida!
04:48¡Tenemos que avisar a Goldar!
04:50¡Cierto! ¡Goldar está patrullando Nueva York!
04:52¡Puedo encontrárselo!
04:56¡Miko!
04:57¡Vamos a ver qué ha hecho el ejército!
05:06¡Atacamos a ese monstruo y aquí está el informe!
05:10¡Goldar está en la zona de Hakone tratando de crear otro volcán!
05:15¡Nuestro primer ataque contra el monstruo resultó en un fallo!
05:18¡Por la resistencia de las criaturas contra las temperaturas altas, nuestras armas de laser son inútiles!
05:23¡Los oficiales de la alcaldía han decidido probar nuestras nuevas armas de electrocontrol!
05:27¡Tenemos que detener a Goldar de crear volcáneos o Rodak lo ganará!
05:31¡Por eso la temperatura caliente de un volcán no impede a la criatura!
05:34¡Fue diabólicamente inteligente de Rodak llamar a Goldar por un trabajo tan simple!
05:38¡Buen trabajo! Todos estuvieron equipados con esta nueva arma y estamos esperando resultados excelentes contra el monstruo.
05:43¡Los
06:04o inútil contra la criatura.
06:08Parece que Goldar tendrá que intentar destruirlo ahora.
06:11No sé cómo destruirá a Zana, ya que no sabe nada sobre él.
06:16Tienes razón. Es un chemical extraño.
06:19Lo sé.
06:21El espacio de Avengers tiene su propio modo de hacer todo.
06:27Lo intenté, pero no pude encontrar a Goldar.
06:34¡Goldar!
06:36¡Goldar!
07:04Bien, chicos. ¡Apárense! ¡Intentaremos usar el contra-arma!
07:30¡Vamos!
07:31Ten cuidado, Amy.
07:35¡Fuego!
07:51¡Señor!
07:52¡La criatura se vuelve más fuerte! ¡Como si estuviera alimentando nuestra arma!
08:05¡Señor!
08:06¡Señor!
08:07¡Señor!
08:08¡Señor!
08:09¡Señor!
08:10¡Señor!
08:11¡Señor!
08:12¡Señor!
08:13¡Señor!
08:14¡Señor!
08:15¡Señor!
08:16¡Señor!
08:17¡Señor!
08:18¡Señor!
08:19¡Señor!
08:20¡Señor!
08:21¡Señor!
08:22¡Señor!
08:23¡Señor!
08:24¡Señor!
08:25¡Señor!
08:26¡Señor!
08:27¡Señor!
08:28¡Señor!
08:29¡Señor!
08:30¡Señor!
08:31¡Señor!
08:32¡Señor!
08:33¡Señor!
08:34¡Señor!
08:35¡Señor!
08:36¡Señor!
08:37¡Señor!
08:38¡Señor!
08:39¡Señor!
08:40¡Señor!
08:41¡Señor!
08:42¡Señor!
08:43¡Señor!
08:44¡Señor!
08:45¡Señor!
08:46¡Señor!
08:47¡Señor!
08:48¡Señor!
08:49¡Señor!
08:50¡Señor!
08:51¡Señor!
08:52¡Señor!
08:53¡Señor!
08:54¡Señor!
08:55¡Señor!
08:56¡Señor!
08:57¡Señor!
08:58¡Señor!
08:59¡Señor!
09:00¡Señor!
09:01¡Señor!
09:03Bueno, si usted tiene una opinión, Goldar recordará en breve.
09:09Voleré a contar las cosas.
09:12Kidda...
09:13¿Si?
09:14Earnesto que reportó que Rodak ha volvido a permanecer.
09:18Cree que sea así.
09:20No se suelta sólo eso.
09:22Los turistas del Hotel Hakone han desaparecido y NO tiene confianza.
09:27Eso tomaba ser algo extraño y no hay significado.
09:31¿Sabes qué?
09:32Dime.
09:33Esa es mi opinión, que Gorda está causando la propagación de Zana.
09:36Si Gorda puede destruir al monstruo, ese será el final del misterioso químico.
09:42Locaré a Gamma y a Miko en unos minutos.
09:45Tenemos que derrotar a ese monstruo.
09:48Sí.
09:50¡Kida!
10:01¡Kida!
10:31¡Kida!
10:38¡Rodex Saucer!
10:41Estas son mis ordenes.
10:44Quiero que haya tormentas sobre el océano, para que la carga sea disruptiva.
10:47Sí, señor. Le enviaré la orden.
10:51Poco saben los terrenos que todos ustedes aquí fueron antes terrenos.
10:57Ustedes son los invitados de los hoteles.
10:59Los terrenos se renunciarán al saber que los que beben Zana pueden ser convertidos en Lugomens.
11:04Ustedes allí, escuchen bien.
11:07Todos ustedes deben volver a sus antiguas ocupaciones y tomar el papel de ser terrenos una vez más.
11:13Solo yo sabré que ustedes serán mis personales espiados.
11:17Ustedes reportarán todos sus planes directamente a mi.
11:20Quiero que Zana entre en los sistemas de más y más terrenos hasta que pueda crear mi propia armada.
11:26Ahora vuelvan a sus trabajos y reporten tan pronto como puedan.
11:30Sí, señor.
11:31No me detendré para obtener la Tierra.
11:34Nunca me he perdido a un planeta que quería tener, y este planeta no es una excepción.
11:40El más grande volcán. Luego se eruptó cuando le di la orden.
11:57¡Jajajajaja!
11:59¿No se sorprenderán los terrenos cuando aprendan lo que tengo para ellos?
12:04Cuando termine, incluso el Avenger Espacial será inútil.
12:11He oído de Rodak traer esta química Zana a la Tierra.
12:15Algo la está reproduciendo.
12:17He concluido que es Gorda, su monstruo más nuevo.
12:21A menos que encontremos una manera de destruir Gorda,
12:23Rodak se cubrirá de la Tierra en 48 horas.
12:27Estoy de acuerdo con usted, señor.
12:29Algo tendrá que ser hecho antes de que sea demasiado tarde.
12:34Lo primero que debemos aprender es dónde se oculta el monstruo.
12:37Hasta entonces, no podemos hacer nada.
12:39¡Gorda!
12:40Quiero que encuentres su lugar de oculto lo más rápido posible.
12:44Sí, señor.
12:45Susy, Rodak puede aprender que sospechamos que Gorda,
12:48debido a esto, va a tomar más cuidado en ocultar al monstruo.
12:53Quiero que deje este instante y comience tu búsqueda de la criatura.
12:58Sí, señor. Lo haré lo mejor que pueda para encontrar al monstruo.
13:15¡Gorda!
13:16¡Gorda!
13:46¡Gorda!
13:48¡Gorda!
14:16Un número de los invitados a que Zena se hundió,
14:19incluyendo a los que trabajaron en el Hotel Hakoni,
14:22se han vuelto de repente como si nada hubiera pasado.
14:26¿Qué está leyendo?
14:27Un artículo.
14:28Ahora mismo.
14:31Desde que los invitados se han vuelto y la criatura se ha ido,
14:34creo que no hay nada más que decirles.
14:36¿Qué es lo que está leyendo?
14:37Un artículo.
14:38Ahora mismo.
14:40Ah.
14:41Desde que los invitados se han vuelto y la criatura se ha ido,
14:44creo que no hay nada más que decirles.
14:47No lo creo.
14:48Rodak no me engaña.
14:50Quiere que pensemos en eso y nos desorganicemos.
14:52Esa es la hora de llamar al monstruo.
14:55Eres el hombre más sospechoso de todo aquí, Kida.
14:58Supongo que es la fin de nuestros problemas aquí.
15:00No lo creo, señor.
15:01Debe haber una razón para llamar a ese monstruo
15:04y de repente comenzar todos esos problemas.
15:06Puedo seguir con lo que dices,
15:08pero eso no es un hecho, es solo tu opinión.
15:12Tienes razón, señor.
15:35¡Más!
15:37Bien.
15:41¿No hay nada más que decir?
15:42No lo creo, señor.
15:48¿Es el monstruo?
15:49Sí, es el monstruo.
15:50¿Qué está pasando?
15:51¿Qué está pasando con él?
15:52El monstruo está desapareciendo.
15:53¿Qué?
15:54El monstruo.
15:55¿Quién desapareció?
15:56Se cayó.
15:57¡No lo creo!
15:58La criatura se ha ido.
15:59¿Qué?
16:00Sí.
16:01Eso significa que no se lo creó.
16:02¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04Ya no lo creería.
16:05Está siendo un monstruo, está siendo.
16:07Sí, sí.
16:08No lo creería.
16:09No lo vería, ¿verdad?
16:10Si pruebo que esto contiene a Zena, entrando en el supuesto de agua de la ciudad.
16:40Esto explicará el químico.
17:10El Dr. Drankzena.
17:17¡Así que incluso el Dr. Drankzena!
17:20Todo está bien hasta ahora.
17:23Cuando haga mi palabra a ellos, los escucharán bien.
17:26Porque ya han convertido en mis sujetos.
17:29Quiero que apaguen el poder para la entrega de mi palabra.
17:32¿Eso está claro?
17:33Sí, señor.
17:34¿Qué? ¡Wavelength!
17:36Voy a enviar las ondas electromagnéticas 0-1-0-5.
17:40Cuando las apague, podrán comenzar a hablar, señor.
17:48Le doy la atención a todas las personas con Zena en sus sistemas.
17:52Ustedes son las únicas que son capaces de escucharme.
17:55¡Este es Rodak, su nuevo líder!
17:57Ahora estoy en total control de su voluntad.
17:59Y usted obedecerá a todos mis ordenes mientras les dicto a ustedes.
18:04¡Mis servicios!
18:05En mis viajes en el Sistema Solar,
18:07he descubierto que la Tierra es el planeta más hermoso de todos.
18:10Y que también necesita mi liderazgo.
18:13Por eso he decidido conquistar la Tierra.
18:15Desde ahora en adelante,
18:16todos los que tomen Zena me ayudarán a lograrlo.
18:19Su principal función es observar a sus compañeros terrestres
18:22y ayudarme a derrotar a sus líderes mundiales.
18:28Sí, señor.
18:31¡Cállate!
18:33¿Sigue hablando?
18:36¡Obediré a Rodak!
18:52¿Escucha a Rodak?
18:54¿Por qué escucho cada palabra?
18:58¿Lo escucha?
19:01No lo entiendo.
19:05Es el Zena.
19:06¡Has devorado el químico!
19:09Lo entiendo.
19:10Y obedeceré a las ordenes de Rodak.
19:13Doctor,
19:14desde este punto en adelante,
19:16trabajaremos juntos.
19:18¿Es eso claro?
19:19Lo que usted ha dicho es muy claro.
19:21El mundo ha estado en guerra por demasiado tiempo.
19:24¡Rodak puede mejorar la Tierra!
19:26No.
19:27¡Y lo haré!
19:57Dice que el doctor de la Universidad Internacional
20:01cree que Rodak debería gobernar la Tierra.
20:05Ha empezado.
20:08¡Ha empezado ya!
20:28¡Doctor!
20:29¡Un enemigo viene!
20:31¡Es cierto!
20:32¡Tengo una idea!
20:34¡Keeper debería devorar al Zena!
20:37¡Puede ser muy valioso
20:39si se muda a nuestro lado!
20:57¡Llévelo!
20:58¡No lo dejes ir!
21:04¡Destruye la orden que está causando el desvío del Zena!
21:08¡Destruyélo!
21:15¡Volveré a encontrar la orden, Doctor!
21:18¡Volveré a encontrar la orden!
21:20¡Volveré a encontrar la orden!
21:22¡Volveré a encontrar la orden!
21:24¡Volveré a encontrar la orden, señor!
21:54¡Volveré a encontrar la orden!
22:24¡Volveré a encontrar la orden!
