00:00¡Goo!
00:04¡Goo!
00:08¡Mi nombre es Goo!
00:10¡Soy el Reinhard!
00:16¡Makuma!
00:30Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
00:40Lleva más de cierto de 10.000 historias, historias divinas y misteriosas.
00:50¡S.O.S.!
00:52¡S.O.S.!
00:54¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
01:07¡Vamos! ¡Vamos!
01:20¡Vamos! ¡Vamos!
01:50¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
01:52¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
01:54¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
01:56¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
01:58¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
02:00¡Marcha! ¡Marcha! ¡Marcha!
02:02¡Marcha! ¡Marcha!
02:04¡Marcha! ¡Marcha!
02:06¡Marcha! ¡Marcha!
02:08¡Marcha! ¡Marcha!
02:10¡Marcha! ¡Marcha!
02:12¡Marcha! ¡Marcha!
02:14¡Marcha! ¡Marcha!
02:16¡Marcha! ¡Marcha!
02:18¡Papá!
02:20¡Vamos, Valdas!
02:22¡Vamos!
02:34¡Makmatashi!
02:42¡Makmatashi!
02:44¡Makmatashi!
02:46¡Makmatashi!
03:16¡Vamos, Valdas!
03:42¡Valdas, ¿qué pasa?
03:44¡Humo escapó!
03:51¡Ese es Magma!
03:54¡Magma!
03:56¿Qué estás haciendo?
04:00¡Valdas se ha escapado hace mucho tiempo!
04:03¡Pero Magma, esta batalla es tu victoria!
04:08¿Qué?
04:09¡Mira ese humo!
04:11El humo blanco que salió del cuerpo de Valdas...
04:14...no es solo humo.
04:18¿Qué?
04:23¿Qué es eso?
04:27¿Lo has entendido, Magma?
04:29¡Es el humo que salió del cuerpo de Valdas!
04:34¡El humo de hielo!
04:37¿Humo de hielo?
04:38¡Eso es! ¡El humo de hielo!
04:42¡Es el humo de hielo que mata a los humanos!
04:49¡Magma!
04:50¡Tu misil lanzó el humo de hielo!
04:56¡Gracias a ti, muchos humanos morirán!
05:00¡Los humanos que amas morirán!
05:03¡Morirán!
05:06¡Es el humo de hielo, Magma!
05:08¿El humo de hielo?
05:11¡Eso es! ¡Es el humo de hielo que mata a los humanos!
05:35¡Gracias, Magma!
05:36¡Gracias, Magma!
05:37¡Gracias, Magma!
05:38¡Gracias, Magma!
05:39¡Gracias, Magma!
05:40¡Gracias, Magma!
05:41¡Gracias, Magma!
05:42¡Gracias, Magma!
05:43¡Gracias, Magma!
05:44¡Gracias, Magma!
05:45¡Gracias, Magma!
05:46¡Gracias, Magma!
05:47¡Gracias, Magma!
05:48¡Gracias, Magma!
05:49¡Gracias, Magma!
05:50¡Gracias, Magma!
05:51¡Gracias, Magma!
05:52¡Gracias, Magma!
05:53¡Gracias, Magma!
05:54¡Gracias, Magma!
05:55¡Gracias, Magma!
05:56¡Gracias, Magma!
05:57¡Bienvenido!
05:58¡Bienvenido!
05:59¡Bienvenido!
06:00¡Bienvenido!
06:01Gracias por venir.
06:03¡Bienvenido!
06:04¡Bienvenido!
06:05¡Bienvenido!
06:06¡Bienvenido!
06:07¡Bienvenido!
06:08¡Bienvenido!
06:09¡Bienvenido!
06:10¡Bienvenido!
06:11¡Bienvenido!
06:12¡Bienvenido!
06:13¡Bienvenido!
06:14¡Bienvenido!
06:15¡Bienvenido!
06:16¡Bienvenido!
06:17¡Bienvenido!
06:18¡Bienvenido!
06:19¡Bienvenido!
06:20¡Bienvenido!
06:21¡Bienvenido!
06:22¡Bienvenido!
06:23¡Bienvenido!
06:24¡Bienvenido!
06:25¡Bienvenido!
06:27¡Bienvenido!
06:28¡Bienvenido!
06:29¡Bienvenido!
06:30¡Bienvenido!
06:31¡Bienvenido!
06:32¡Bienvenido!
06:33¡Bienvenido!
06:34¡Bienvenido!
06:35¡Bienvenido!
06:36¡Bienvenido!
06:37¡Bienvenido!
06:38¡Bienvenido!
06:39¡Bienvenido!
06:40¡Bienvenido!
06:41¡Bienvenido!
06:42¡Bienvenido!
06:43¡Bienvenido!
06:44¡Bienvenido!
06:45¡Bienvenido!
06:46¡Bienvenido!
06:47¡Bienvenido!
06:48¡Bienvenido!
06:49¡Bienvenido!
06:50¡Bienvenido!
06:51¡Bienvenido!
06:52¡Bienvenido!
06:53¡Bienvenido!
06:54¡Bienvenido!
06:55¡Bienvenido!
06:56¡Bienvenido!
06:57¡Bienvenido!
06:58¡Bienvenido!
06:59¡Bienvenido!
07:00¡Bienvenido!
07:01¡Bienvenido!
07:02¡Bienvenido!
07:03¡Bienvenido!
07:04¡Bienvenido!
07:05¡Bienvenido!
07:06¡Bienvenido!
07:07¡Bienvenido!
07:08¡Bienvenido!
07:09¡Bienvenido!
07:10¡Bienvenido!
07:11¡Bienvenido!
07:12¡Bienvenido!
07:13¡Bienvenido!
07:14¡Bienvenido!
07:15¡Bienvenido!
07:16¡Bienvenido!
07:17¡Bienvenido!
07:18¡Bienvenido!
07:19¡Bienvenido!
07:20¡Bienvenido!
07:22¡No!
07:23¡No!
07:24¡No!
07:25¡No!
07:26¡No!
07:27¡No!
07:28¡No!
07:29¡No!
07:30¡No!
07:31¡No!
07:32¡No!
07:33¡No!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36¡No!
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40¡No!
07:41¡No!
07:42¡No!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:45¡No!
07:46¡No!
07:47¡No!
07:48¡No!
07:49¡No!
07:51¡Ja, ja, ja!
07:53¡Maldito!
07:55¡Eres un bebé!
07:59¡Bien!
08:00¡Déjame hacer más polvos!
08:03¡Déjame hacer más polvos!
08:05¡No!
08:06¡No!
08:07¡No!
08:08¡No!
08:09¡No!
08:10¡No!
08:11¡No!
08:12¡No!
08:13¡No!
08:14¡No!
08:15¡No!
08:16¡No!
08:17¡No!
08:18¡No!
08:19¡No!
08:20¡No!
08:21¡No!
08:22¡No!
08:23¡No!
08:24¡No!
08:25¡No!
08:26¡No!
08:27¡No!
08:28¡No!
08:29¡No!
08:30¡No!
08:31¡No!
08:32¡No!
08:33¡No!
08:34¡No!
08:35¡No!
08:36¡No!
08:37¡No!
08:38¡No!
08:39¡No!
08:40¡No!
08:41¡No!
08:42¡No!
08:43¡No!
08:44¡No!
08:45¡No!
08:46¡No!
08:47¡No!
08:48¡No!
08:49¡No!
08:50¡No!
08:51¡No!
08:52¡No!
08:53¡No!
08:54¡No!
08:55¡No!
08:56¡No!
08:57¡No!
08:58¡No!
08:59¡No!
09:00¡No!
09:01¡No!
09:02¡No!
09:03¡No!
09:04¡No!
09:05¡No!
09:06¡No!
09:07¡No!
09:08¡No!
09:09¡No!
09:10¡No!
09:11¡No!
09:12¡No!
09:13¡No!
09:14¡No!
09:15¡No!
09:16¡No!
09:17¡No!
09:18¡No!
09:19¡No!
09:20¡No!
09:21¡No!
09:22¡No!
09:23¡No!
09:24¡No!
09:25¡No!
09:26¡No!
09:27¡No!
09:28¡No!
09:29¡No!
09:30¡No!
09:31¡No!
09:32Tú te vas a traspasar y es hora de encontrar Jetla.
09:35¡Sí senyor!
09:45El jefe está superleyendo...
09:57Mamoru!
10:02Mama...
10:03¿Qué?
10:04No...
10:15¿Cómo te ves, Mama?
10:22No puedo creer que tú te hayas disfrazado.
10:28¿Cómo?
10:28¿Cómo te vas?
10:30¿Y el abogado?
10:32Mi padre también se fue.
10:34Hizo algo que no le gustaba a los humanos.
10:37No es así.
10:38Es que no se lo crean.
10:40No se lo crean.
10:42No se lo crean.
10:44¿Por qué?
10:46¿Por qué no se lo crean?
10:48¿Por qué no se lo crean?
10:51¿Por qué no se lo crean?
10:54¿Por qué no se lo crean?
10:57¿Por qué no se lo crean?
11:00¿Por qué no se lo crean?
11:03¿Por qué no se lo crean?
11:06¿Por qué no se lo crean?
11:09¿Por qué no se lo crean?
11:12¿Por qué no se lo crean?
11:15¿Por qué no se lo crean?
11:18¿Por qué no se lo crean?
11:21¿Por qué no se lo crean?
11:24¿Por qué no se lo crean?
11:27¿Por qué no se lo crean?
11:30¿Por qué no se lo crean?
11:33¿Por qué no se lo crean?
11:36¿Por qué no se lo crean?
11:39¿Por qué no se lo crean?
11:42¿Por qué no se lo crean?
11:45¿Por qué no se lo crean?
11:48¿Por qué no se lo crean?
11:51¿Por qué no se lo crean?
11:54¿Por qué no se lo crean?
11:57¿Por qué no se lo crean?
12:00¿Por qué no se lo crean?
12:03¿Por qué no se lo crean?
12:06¿Por qué no se lo crean?
12:09¿Por qué no se lo crean?
12:12¿Por qué no se lo crean?
12:15¿Por qué no se lo crean?
12:18¡Conseguid!
12:31¡Vamos! ¡Se acabaron!
12:37¡Muerde a todos!
12:40¡Casas! ¡Casas! ¡Todo loque tienen!
12:44¡Aquí! ¡Aquí!
12:46¡Aquí! ¡Aquí!
12:49¡Muy bien, maestro!
12:51¡Ahora vamos a escapar!
12:55¡Aquí! ¡Aquí!
12:59¡Aquí! ¡Aquí!
13:06¡Yendo! ¡Yendo!
13:10¡No! ¡Los soldados de la base están en peligro!
13:12¡Si! ¡Muévete! ¡Ven, Murakami!
13:14¡Ven, Gawon!
13:24¡Mamoru! ¡Papa!
13:26¡Mamoru! ¡Gawon!
13:29¡No salgas de aquí! ¡Mira ahí!
13:36¡Espera! ¡Espera!
13:38¡No sale!
13:40¡No sale!
13:47¡Papa! ¡Papá!
13:49¡Papá! ¡Papá!
13:54¡Mamoru! ¡Mamoru!
14:00¡Mamoru!
14:04¡Mamoru!
14:06Yo soy un hombre de roquetas.
14:09Si me ve, no me voy a perder.
14:11Si me ve, no me voy a perder.
14:13Si me ve, no me voy a perder.
14:15Gabo, cuidado.
14:16Si.
14:36Non se sabe donde están las cosas.
14:39Y si no se sabe, no puede hacer nada para salvarla.
14:55¡No también tengo suficiente!
14:59¡No tengo suficiente!
15:02No se que es lo que es, pero no se que es lo que no se.
15:10Los humanos son muy inteligentes.
15:14Muy bien.
15:16Llamen a la Tierra.
15:18Díganle a la Tierra que se despeguen en una hora.
15:21Si se detienen,
15:23explotaré a Valdas.
15:25¿Valdas?
15:26Exacto.
15:27Explotaré a Valdas
15:30y despegaré un millón de árboles en el aire.
15:33Si lo despego,
15:35se despegará en el viento,
15:37se despegará por el océano
15:39y se despegará por toda la Tierra.
15:41¿Entendido?
15:43Entendido.
15:45Así, la humanidad desaparecerá.
15:47Exacto.
15:49Díganle a la humanidad
15:51que si no querían morir,
15:53se despegaran a Goa.
15:57Tiempo.
15:58Hermano,
15:59he avisado al civil
16:02por favor,
16:04¿qué os lo diréis?
16:06Por supuesto, no quiero.
16:08No quiero, pero el problema es Valdas.
16:11No se puede detenerlo.
16:13No puedo impulsar el explotador.
16:15Hermano,
16:16¿qué vamos a hacer?
16:18Primero,
16:19nos va a quedar difícil
16:21buscar a Valdas.
16:23En un momento
16:24para encontrar a Balthasar.
16:27De hecho, según las noticias de Goa,
16:31en menos de una hora.
16:33¿En menos de una hora?
16:35¿En serio que se ha explotado?
16:37¿En menos de una hora?
16:39Es la noticia de Goa.
16:40Seguramente lo harán.
16:45Pero,
16:46de todos modos, Balthasar debe estar por ahí,
16:48cerca de la playa.
16:49Sí.
16:51¿Qué piensas?
16:52¿Puedes usar un bombón?
16:55¿Un bombón?
16:57Puedes lanzarlo por ahí.
16:59Si Balthasar está ahí,
17:00tendrás que enfrentarte a él.
17:03¿Emilio?
17:05Vamos a ver.
17:21La tierra está muy agitada.
17:26¿Es verdad?
17:28¡Ese tío de Goa!
17:30¿Goa qué?
17:32Se supone que se ha ido a la playa.
17:36¡Magma!
17:37¡No podemos dejarlo así!
17:38¡Tenemos que hacer algo!
17:41¡Arthur!
17:43¡Arthur!
17:45¡Arthur!
17:46¡Arthur!
17:48¡Arthur!
17:51¡Arthur!
17:59¡Fuego!
18:01¡Fuego!
18:20¿Está bien? ¿Están bien los huesos de Balthasar?
18:23Las mascarillas y los guantes.
18:25La piel está totalmente protegida de los huesos.
18:2920 minutos más.
18:37¡Está saliendo!
18:51¡Ah!
19:00¡Siegen con las mascarillas!
19:07¡Papá!
19:08¡Balthasar se ha escadillado!
19:10¿Qué va a hacer?
19:12¡No puede utilizar misiles de su padre contra ese monstruo!
19:16Tampoco puede usar religiones.
19:18¿Pero no le vas a preguntar sobre la Fuerza Aérea?
19:23Sí.
19:24¡Gam!
19:26¿Qué vas a hacer? ¡Papá!
19:29¡Gam!
19:30Cuando enfrentas a un enemigo,
19:32no debes pensar solo en ganar o perder.
19:36Debes pensar en la razón por la que te haces lo que haces,
19:39y en el resultado final.
19:44¡Cierto, papá!
19:49¡Bien! ¡Gam! ¡Vamos!
19:53¡Magma!
19:55¡Cierto!
19:56¿Has salido?
19:57Sí, justo ahora.
19:59¡Gam!
20:00¡Lleva el Metan-Gas a Magma!
20:03¿Metan-Gas?
20:04¡Cierto!
20:05Tiene Metan-Gas,
20:07que puede quemar todas las plantas.
20:11¡Esto es para quemar ese polvo!
20:14¡Cierto, Papá!
20:16¡Vamos, Balzan!
20:18¡Gam!
20:19¡Gam!
20:20¡Gam!
20:21¡No hay tiempo! ¡Manten las alturas!
20:51¡Venid! ¡Venid a verlos!
20:57¡Venid a verlos!
21:10¡Azul!
21:16¡Venid!
21:18¡Venid!
21:21¡Venid a verlos!
21:29¡Azul! ¡Azul!
21:32¡Azul!
21:44¡Papá! ¡Es el Metan-Jun que Asu hizo!
21:47¿¡Metan-Jun!?
21:48¡Vamos, Papá!
22:02¡Gum, vamos!
22:08¡Deja a tu padre! ¡Gum, desciende!
22:11¡Sí!
22:18¡Venid!
22:21¡Venid!
22:28¡Lo logro!
22:30¡Milagro!
22:32¡Cuidado!
22:34¡Gah! ¡Gah!
22:39¡Yo voy a golpearlo, va!
22:42¿Recibiste una lección?
22:44¡Koa! ¡Tu Baldas ha muerto! ¡La humanidad ha sido salvada por la terror de Yushika-kun!
22:50¡Ehhh! ¡Cállate!
22:52¡¿Con eso vas a ganar, Balda?!
22:55¡No hemos terminado la pelea!
22:57¿¡Qué!?
22:59¡Taiji Makuma!
23:00¡Se supone que Koa ha lanzado una explosión en Baldas!
23:03¡En un minuto la explosión comenzará!
23:05¿¡Qué!?
23:07¡Papá!
23:08¡La cabeza de Baldas se ha roto!
23:10¡Es la explosión de la humanidad!
23:13¿¡Así fue!?
23:15¡Vamos! ¡Rápido!
23:19¡Koa!
23:20¡Te devolveré la cabeza!
23:37¡Maldito Balda!
23:40¡¿Qué?!
23:41¡¿Qué te has hecho?!
23:42¡Te lo juro que te lo haré!
23:44¡Te lo juro que te lo haré!
23:46¡Te lo juro que te lo haré!
23:48¡Te lo juro que te lo haré!
23:51¡Gabu! ¡Mamoru!
23:58¡Koa! ¡Suéltate!
24:00¡Lleva tu mano de la Tierra!
24:02¡Mira, Balda!
24:05¡Tienes un monstruo infinito en el universo infinito, Koa!
24:11¡Te voy a derrotar esta vez!
24:16¡Hazlo bien, Koa!
24:18¡Yo también voy a luchar!
24:22¡Hasta que te des la conquista de la Tierra!
24:28¡Papá!
24:32¡Papá!
24:34FIN
