00:00¡Gw dwar!
00:02¡Gw dwar!
00:08Me llamo Gw dwar,
00:10...y soy el rey de la Tierra.
00:16¡El retorno!
00:30¡Más! ¡Más! ¡Más!
01:00¡Vamos!
01:30La bên blanca
01:50¡Mancuba!
01:52¡No es які muy temprano!
01:54Hostia
01:56¿Eh?
01:57¡Debería tener que bajar la ventana!
01:59¡Vámonos de inmediato!
02:01S-Si...
02:03Pero...
02:05Si el mundo me envía un mensaje,
02:09¿qué hará de mí?
02:12No te preocupes, Magma.
02:14¿Vas a morir o esperar?
02:17Es tu decisión.
02:29¡Si!
02:59¡Vámonos!
03:16¡Tor!
03:17¡Magma!
03:19¡Cuidado!
03:20¡No te acerques!
03:22Esa flor es la energía de Pitola.
03:25Pero si te acercas, la energía de la flor...
03:28¡Tor!
03:58Flor de la Tierra.
04:04¡Es el Nesgiras!
04:07¡El flor de las nubes de Nes!
04:11¡Ese es el energía de Pidora!
04:14¡Es el Nesgiras!
04:18¡Es el Nesgiras!
04:21¡Es el Nesgiras!
04:24¡Es el Nesgiras!
04:27¡Es el Nesgiras!
04:30¡Es el Nesgiras!
04:33¡Es el energía de Pidora!
04:39¿Cómo podemos destruir ese flor, Ashton?
04:45Es un planta que tiene una temperatura de miles de grados.
04:49No podemos destruirla con un fuego.
04:56Tenemos que deshacer las nubes.
04:58Si no deshacemos las nubes, no hay solución.
05:04Pero si nos acercamos a esa nube...
05:08Yo también fui asesinado por esa nube.
05:11Si nos acercamos, seré asesinado también.
05:14¡Eso es!
05:17¿Cómo podemos evitar esa nube y acercarnos a ella?
05:22Esa es la solución.
05:26¡No puede ser!
05:28¡Estaba prometiendo que lo protegería!
05:465 minutos más.
05:49¿Has visto a la profesora?
05:51No, todavía no.
05:55¡Es el secundario!
06:03¡Ese es el secundario!
06:09¡Ese es el secundario!
06:11...
06:16...
06:24...
06:26...
06:31...
06:36SHIROKU
06:39¿Pareció bien?
06:41Sí.
06:44Así que ¿no te percataron de la comida?
06:47Sí, se graduó.
06:52¿Has perdido tu vida, chicos?
07:01¡Gamon!
07:06¡Gamuru!
07:07¡Gamu! ¡Es Goa!
07:08¡Los han descubierto!
07:11¡Yo soy el rey del universo, Goa!
07:15¡No puedo ser el oponente de los demás!
07:19¡Goa!
07:20¿Dónde estás?
07:21¡Suéltame!
07:28¡Presidente!
07:30¡Mi barco!
07:33¡Profesor Heed!
07:36¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:39¡Profesor Heed!
07:41¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:46¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:51¡Suéltame! ¡Suéltame!
07:56¡Profesor Heed!
07:57¡Mr. Murakami!
07:58¡Esto es peligroso!
07:59¡Vamos! ¡Vamos!
08:06¡¿Profesor Heed?!
08:07¡¿Quién?!
08:20¡Es laischenburg!
08:23Ya es el momento.
08:26¡Contamos a Profesor Heed!
08:28¡¿Qué?! ¡Ah, wau! ¡Perpechar!
08:36¡Papá! ¡Vamos a llamar al comandante Mago!
08:40¡Atrás!
08:42¡Atrás! ¡Atrás!
08:46Ya no hay tiempo.
08:48Comandante, nosotros atajaremos la puerta.
08:51En el miento de eso, vete con el comandante Mago.
08:53¡Cierto!
08:55¡Vamos!
08:57¡Vamos!
08:59¡Mago, cuidado con los pies!
09:02¿Está bien?
09:03¡Vamos! ¡Rápido!
09:28¡Ayudad!
09:30¿Estamos bien aquí?
09:33¿Han salido bien?
09:36Sí.
09:38Pero es raro.
09:40¿Qué?
09:41Porque si Goa quiere matar al comandante Mago,
09:45tiene que matar a Uyapidora.
09:47¿No es un poco raro?
09:51Sí.
09:53¡Morakami!
09:54¡Es lo que dice Zam!
09:56¿Qué pasa?
10:27¡Morakami!
10:28¡Morakami!
10:29¡Morakami!
10:30¡Morakami!
10:31¡Morakami!
10:32¡Morakami!
10:33¡Morakami!
10:34¡Morakami!
10:35¡Morakami!
10:36¡Morakami!
10:37¡Morakami!
10:38¡Morakami!
10:39¡Morakami!
10:40¡Morakami!
10:41¡Morakami!
10:42¡Morakami!
10:43¡Morakami!
10:44¡Morakami!
10:45¡Morakami!
10:46¡Morakami!
10:47¡Morakami!
10:48¡Morakami!
10:49¡Morakami!
10:50¡Morakami!
10:51¡Morakami!
10:52¡Morakami!
10:53¡Morakami!
10:54¡Morakami!
10:55¡Morakami!
10:56¡Qué pasaron?!
10:57¡Morakami!
10:58¡Morakami!
11:19¿Qué pasó?
11:20Asustado,¿eh?
11:21¡Entrato!
11:24¡No puede ser!
11:25¡Es el capsulista!
11:26¡El Capsulista!
11:27¡El Capsulista!
11:28¡Elpidora!
11:37¡Está en el capsulista!
11:38¡Está en el capsulista!
11:39¡Gaum ¡Vámonos!
11:49¡Ah!
11:50¡No se puede ser!
11:52¡Ahhh!
12:01¡Maldito!
12:03¡Decíle a los humanos que nos han traído el Dr. Beaz!
12:06¡Los recibiremos pronto!
12:08¡Maldito! ¡Gornez!
12:17¡El gobierno internacional de Japón también se ha ido!
12:19¡Los profesores de Goa están esperando!
12:22¡Incluso el Dr. Ebina también!
12:25¡Ah!
12:26¿Nos han atrapado?
12:29¡No!
12:30¡No es culpa de nadie!
12:34¿Y la ayuda del Dr. Reed?
12:38¡Ah! ¡Murakami está en la zona de Scramble!
12:43¡El problema es la siguiente!
12:45¿Con Ote o con Hishatori?
12:50Creo que la ayuda de Goa es la segunda o la tercera.
12:57¡Ah! ¡Es Pidora!
12:58¿Eh?
13:04¡Ah! ¡Hola!
13:05¡Llegué tarde!
13:07¿Eh?
13:08¿Pidora?
13:11Pidora se ha ido a la zona de Scramble.
13:13¿Eh?
13:14¡Vamos!
13:15¡Sí!
13:16¡Vamos!
13:17¡Te Landré de inmediato!
13:19La miere, ¡está finalmente en el patio del sitio!
13:24¡Conozca a todos y vínselos ahora mismo!
13:26¡Sí!
13:32Con el lanche Pidora continua a golpear niños en las calles.
13:35Hay muchas causas incendiarias en minutos u noدي.
13:39Sin embargo, las medidas activas no se están produciendo.
13:42pero no se ha encontrado.
13:44El pueblo de Kutmin,
13:45que está en miedo,
13:47está preocupado por la continuación de la muerte.
13:49¿Qué pasa, mamá?
13:51La policía de la ciudad de Pidra
13:53ha atrapado a Pidra.
13:55¡Muévete! ¡Muévete!
13:57¡Muévete! ¡Muévete!
13:59¡Muévete! ¡Muévete!
14:01¡Muévete! ¡Muévete!
14:03¡Muévete! ¡Muévete!
14:05¿Qué tal, señor?
14:07¿Qué tal, señor?
14:09¿Qué tal, señor?
14:11¿Es el destino de la Tierra
14:13si me defiesas?
14:18No es ahora.
14:20Pero en el futuro
14:22te vas a morir.
14:24¿Qué?
14:26¡No hay pruebas de que la Tierra
14:28haya crecido en la maldición!
14:30¡Sí!
14:32¡Es exacto, Goa!
14:34¡Tú eres el último que perderá!
14:36¡Maldito sea, Goa!
14:38¡Maldito sea! ¡No imites a él!
14:40Mande a Goa a su habitación.
14:44Es un pez
14:46muy importante para mí.
14:51¿Un pez?
14:52¿Un pez?
14:53Mice.
14:55Ya lo sabes.
14:59¡Maldito sea!
15:03Vamos.
15:05¡No te pierdas esta oportunidad
15:07y lo preparamos de una sola mano!
15:09¡Vuelve a preparar tus cosas!
15:12¡Si!
15:15Pobre Magma...
15:18¡Voy a parar tu vida esta vez!
15:31¿Estás listo?
15:33¡Mephiles es muy inteligente con los sonidos!
15:38Así que no puedo acercarme a ninguna parte.
15:42¿No hay una manera de detener el movimiento de esa flora?
15:46No.
15:48No puedo acercarme.
15:51Tengo que pensar de alguna manera.
15:55¡Pero eso es inútil!
15:58¡Mientras estoy pensando, la Tierra está siendo atacada por Pidora!
16:02Lo sé, lo sé.
16:04¡Pero no puedo escuchar nada!
16:08¡La ciudad está en peligro! ¡Los humanos están en peligro!
16:13¡Pero tengo que salvar a Dr. Reed!
16:17¡Presidente Ebina!
16:20¿Hay un base de tierra de Goa en Japón?
16:24No hay duda.
16:26¿Dónde?
16:28Yo lo he investigado.
16:31Como saben, Pidora trabaja con los micrófonos...
16:34...y se comunica con Goa a través de los teléfonos.
16:37Pero los teléfonos son muy pobres.
16:39Si no están a 150 km, no pueden comunicarse.
16:42Entonces...
16:48...tenemos que tener un base de tierra de Goa en este rango.
16:52¿Pero por eso...?
16:55No.
16:56¡Tenemos a un abogado!
16:57¿Un abogado?
16:58¡Por favor!
17:02Gracias.
17:08Él es el abogado de Abetoge...
17:11...y vino a informarnos.
17:15¿Volvió a ver algo?
17:17Sí.
17:18La noche en la que fui a buscar a los abogados...
17:21...y pensé dormir en el bosque...
17:31¿Qué es eso?
17:42¡Hay personas!
17:45Entiendo.
17:47Pidora viajó por Abetoge...
17:50...y viajó por este rango hasta Fujisan...
17:53...y llegó al sur de Tokio la mañana siguiente.
17:56Así es.
17:57Entonces, el Dr. Reed y el general Ebina deberían estar ahí.
18:00Deberían estar.
18:02Pero, por desgracia...
18:04...no tenemos forma de atacar.
18:08Mañana llegará un nuevo equipo de misiles...
18:11...pero si tardamos un día...
18:14...las vidas de los dos serán en peligro.
18:17Exacto.
18:20¡Yazawa!
18:22¡Pregúntele!
18:27¡Makumatashi!
18:57¡Yazawa!
19:00¡Volvió a la misión!
19:03¡Yazawa!
19:06¡Makumatashi!
19:09¡Espere!
19:12¡Espere!
19:15¡Makumatashi!
19:18¡Espere!
19:21¡Makumatashi!
19:24¡Atención a la alerta de la atmósfera!
19:27Cuando aparezca el magma,
19:29¡hazlo como un gato!
19:31¡Con la Fuerza Aérea!
19:35¡Rápido!
19:47¡Lady Fuwa!
19:48¡El sonido del metal de la roca se está aproximando!
19:55¡Abran la luz del mensaje!
19:57¡No se puede ver!
19:59¡Este debe de llegar del alto lugar!
20:02¡Esperen!
20:04¡Lanean hacia arriba!
20:19¡Soy yo!
20:20¡Soy yo!
20:21¡Soy yo!
20:24¿Qué es ese ruido?
20:35¡Es Mugme!
20:44¡Mugme! ¡Mugme!
20:46¡Mugme!
20:47¡Mugme!
20:48¡Mugme!
20:49¡Mugme!
20:50¡Mugme!
20:51¿Como tal te divertiste en detenerme?
20:54Pero...
20:55¡Tienes que evitarlo para siempre!
20:57Mira, es Mugme.
21:02¡Profesor!
21:03Hay dos personas que quieren salvarte.
21:07¡Lávense el arma!
21:21¿Entendido, Gohmei?
21:25¿Entendido, Mangwa?
21:27¿Has sido atrapado por mi?
21:30No puedes salvarme de este fuego.
21:35Pregúntame si quieres que te vaya a morir.
21:40Si no te encuentras aquí,
21:42no te preocupes.
21:45Si no te encuentras aquí,
21:47no te preocupes.
21:49No te preocupes.
22:15¡Papá! ¡Papá ha vuelto!
22:19¿Qué?
22:25¡Papá!
22:29¿Esta es la primera vez que te he visto, Hearth?
22:32¿Goh?
22:34¿Eres el rey del universo, Goh?
22:38¿Para qué estás aquí?
22:41He venido a decirles lo que pienso de Magma.
22:45¿De papá?
22:50Ahora,
22:52estará en peligro con esos dos.
22:56Para conquistar la Tierra,
22:59¡todos van a morir!
23:02¡Cállate!
23:03¡No es el momento para un monstruo como tú!
23:06¡Vuelve!
23:10¡Vuelve!
23:18¡No puedo evitarlo!
23:20¡No quiero perder la esperanza hasta el final!
23:25¡Exactamente!
23:27¡No importa lo que pase, los dos vamos a protegernos!
23:40FIN
