00:00Jajajaja
00:02Jajajaja
00:05Ja
00:06Ja
00:07Ja
00:08Mi nombre es Goa
00:10El rey de la tierra
00:16Stay away from the magma!
00:30Jack!
01:00¡Vamos!
01:30¡Ven conmigo!
01:33¡Aquí, en el barrio!
01:50¡Ah! ¡Es la Manga! ¡Vamos!
01:54¿De que para?
02:00¡No! ¡Es el magma!
02:04¡Maldito magma!
02:09¡Cuidado, el magma! ¡No te pierdas!
02:20¿Qué es eso?
02:22No es el magma ¡Es la imagen del magma!
02:26¿La imagen?
02:27¡Nosotros hemos ido mucho!
02:29¡Maldito Magwai!
02:31¡Haz algo de gusto!
02:33¡Mangwa! ¡Hay otra explosión de agua!
02:36¡Vamos a atacar a Tokio esta vez!
02:42¡Haz! ¿Este es el aeropuerto?
02:46¡Es increíble!
02:51Es una nueva arma.
02:55La utilicé porque era peligrosa.
02:59Pero esa máquina consume mucho energía,
03:04por lo que no puede ser usada de vez en cuando.
03:07Lo entiendo.
03:09Por cierto, ¿dónde está la explosión de agua?
03:14¡Majestad!
03:15¡Es la nube más profunda del mundo, la nube Filipina!
03:19¡Esta nube está en el mar!
03:21¡Los peces estarán sorprendidos!
03:30¡Pero, Majestad!
03:32¡La explosión de agua está en la mano del enemigo!
03:36¡Esto es un error!
03:38¡Esto es un error!
03:43¿Dónde está la base de misiles?
03:46El desastre internacional ha destruido toda la base de misiles.
03:50¡No puede ser usada de vez en cuando!
03:53Pero el enemigo es Goa.
03:55¡Debería estar planeando otra cosa!
03:58¡Magma! ¡No te preocupes!
04:01¡Si!
04:02¡Los mares! ¡Los mares están aquí!
04:05¡Los mares están aquí!
04:07Lo sufro, pero hijo.
04:11Lo importante es que no te las veryas.
04:15Bruno, mira, esto equivocadamente te sirve para nuricarla.
04:22Era mucho mejor que encuentrarme una pesada.
04:26¿Qué quieres que te bata a este único grupo que solo y Soledad tiene?
04:32Malgimar lo ha muerto.
04:36Relajarte
04:38No olvides de mí.
05:04Mamorchito.
05:08Se ha ido.
05:09¡Vamos!
05:22¡Qué pena!
05:24¡Ya no hay nadie más penable!
05:26¡Sinceramente, era un hombre con mucha valentía!
05:29¡Ahora, no hay nadie más!
05:32¡No hay!
05:33¡No hay!
05:34¡No hay!
05:35¡No hay!
05:36¡Nada!
05:37¡No hay!
05:40¡Nada!
05:41¡Nada!
05:42¡No!
05:44¡Humbo!
05:47¡M Dame!
05:48¡Móvil!
05:50¡Móvil!
05:51¡Móvil!
05:52¡Móvilmmmm!
05:55No soy yo.
05:56¿Qué estás haciendo?
05:57M ¿Quieres ayudar o no?
06:00¡Ah!
06:01Nuestro maestro sigue viviendo en nuestro corazón.
06:05No importa cuándo, el alma de Yasasawa no se va a alejar de nuestro corazón.
06:11Maestro, por eso no voy a decir adiós a tu maestro.
06:16¡Vamos a luchar juntos!
06:18¡Mamoru, gracias!
06:29Mamoru.
06:31¡Mamoru!
06:37¡Papá, un televisor!
06:38¿Por qué?
06:41¡Masami!
06:45Este es el televisor que tuve con la muerte del monstruo Sasagiras.
06:49Con este televisor, Tomy puede detectar a un millón de personas.
06:53Es posible que sea un amigo de Goa.
06:56¿Había comunicación de Goa?
06:58¡Es una operación secreta!
07:01¡No te preocupes por los escándalos occidentales!
07:04Dejadlo a mí.
07:22¡Todo Tokio está rodeado de fuego!
07:25¡Tenemos que usarlo!
07:27¡Vamos a romper el fuego en Tokio!
07:32¡Vamos a hacer que los de Tokio y de Japón se enloquecen!
07:48¡Muy bien! ¡Muy bien, Barako!
07:51¡Si!
07:53¡Los habitantes de Tokio están volviendo a atacar!
07:59¡Los de Tokio y de Japón se enloquecerán!
08:02¡Vamos a romper el fuego en Tokio!
08:06¡Si!
08:13¡Atención!
08:16¡El ejército de Tamachi ha sido destruido!
08:19¡Emiya!
08:21¡La situación de los enfermos es exactamente igual a la de Mamoru!
08:25¿Qué significa eso?
08:27¡Papá!
08:29¡Sasogirasu murió en la batalla contra Magma!
08:33¡Es raro que Sasogirasu muriera en la batalla contra Magma!
08:37¡Vamos a romper el fuego en Tokio!
08:41¡El ejército de Tamachi ha sido destruido!
08:45¡Vamos a romper el fuego en Tokio!
08:49¿En serio?
08:51¡Vamos a romper el fuego en Tokio!
08:54¡Vamos a romper el fuego en Tokio!
09:04¡Mamá!
09:06¡Mamá!
09:07El pueblo de So-On se ha silenciado como si fuera una mentira.
09:10Y eso es lo que nos ha hecho.
09:13Lord Earth,
09:14Tommy se ha evacuado a los alrededores,
09:16y ha evadido la gasolina y se ha confinado dentro de la casa.
09:22Pero,
09:24si se ha confinado dentro de la casa,
09:26la gasolina se encuentra sin vergüenza.
09:31Eso es.
09:32El problema es el tiempo.
09:34Lord Earth,
09:35¿no hay alguna solución?
09:38No hay otra solución que detener la gasolina.
09:43Pero,
09:45no se cómo el enemigo ha destruido la gasolina.
09:49Eso es lo que no se.
10:06Pero,
10:07solo esa chimenea está emitiendo fuego.
10:14Es verdad.
10:17Lord Earth,
10:18¿no es posible que en ese factory la gasolina se haya...
10:22Lo he leído.
10:24Se está produciendo gasolina allí,
10:25y se está distribuyendo en todo Tokio.
10:27Sí.
10:30¿No es posible?
10:32¿No es posible?
10:33Ciertamente es posible.
10:34Ee…
10:35no, no se puede.
10:36¿Qué?
10:37Pues se puede.
10:38Madre mía.
10:40¡Héctor, no se mueva!
10:41¡No, no se mueva!
10:42¡Que no se mueva!
10:43¡No, no se mueva!
10:44¡Héctor, no se mueva!
10:45¡Héctor, no se mueva!
10:46¡No seas tan tostado!
10:47Héctor, has conocido de alguna forma.
10:49No sé si se puede hacer nada más.
10:50¡No, no se mueva!
10:51¡No, no se mueva!
10:52¡No, no se mueva!
10:53¡No, no se mueva!
10:54¡No, no se mueva!
11:00Ahora sí puedo verlo.
11:01¡Cuidado con él!
11:04¡Mamoru! ¡Espera aquí!
11:06¡Si!
11:12¡Atención!
11:16¡Atención!
11:25¡Es un truco!
11:26¡Es un truco!
11:30¡Ellos están en un truco! ¡Matar a todos!
11:32¡Si!
11:34¡Atención!
11:48¡Papá! ¡Todos están en peligro!
11:56¡Mamá!
11:59¡Mamá!
12:02¡Mamá!
12:24¡Mamá!
12:26¡¡¡Grrr!!
12:30Es...es el agrupo de los magma..
12:31¡Sólo menciones el nombre!
12:37¡Akuma...!
12:39Haruhi, el agrupo de los magma va a ser tu oponente
12:42¡¡Velte el fuego de la justicia!!
12:44¡¡¡Aaaahhh!!!
12:46¡Retirada Magma!
12:48¡Hanashiman!
12:49¡Retirada Magma te enfrentará!
12:51¡Tena el fuego de la justicia!
13:04¡Ahora! ¡Atrás de ti!
13:10¡Hanashiman!
13:12¡Hay una Magma!
13:13¡Torce a ella!
13:15¡Apunten!
13:20¿Qué es eso?
13:22¡Es un arma de fuego!
13:38¡No hagas resistencia! ¡Abre tus manos!
13:41¡Apúntate!
13:46¡Hija! ¡Pega el fuego de la bomba de fumar! ¡Rápido!
13:58¡Mujer! ¡El fuego de la bomba está destruido!
14:01¡Ah!
14:03¡Nosotros inflamamos la floreza por fumar!
14:06¡Así que no es normal que fumemos!
14:09¿Dónde está la floreza?
14:11Está en una caja del oficio.
14:13¿Qué?
14:17¡Wakami-san!
14:18¡Voy a ir a la laboratorio con la vacuna de inmunidad!
14:21¡Schneider!
14:23¿Dónde está la última explosión?
14:26No lo sé.
14:27¿Qué?
14:28¡No te vayas!
14:32¡No te vayas!
14:34¡No te vayas!
14:36¡No te vayas!
14:38¡No te vayas!
14:40¡No te vayas!
14:41¡No te vayas!
14:43¡Hawthorne y Haruhiman van a ayudarte!
14:47¡Y con la última explosión,
14:49van a matar a todos!
14:57¿Están de acuerdo con lo que digo?
15:00Si la operación de gasolina no se logra,
15:02no hay otra forma de destruir Tokio con la última explosión.
15:07Pero si usamos la última explosión,
15:10no tendremos ninguna opción.
15:13Y es por esa explosión
15:15que todo el mundo se está mirando.
15:21¿Mirando?
15:22Haruhiman, no te rías.
15:25¿Qué?
15:27Si no estuviera conmigo,
15:29ya estarías muerto.
15:31No te lo creas.
15:34Ahora,
15:35tengo que seguir con mis ordenes
15:37y seguiré haciendo lo que te dije.
15:39¿Estás de acuerdo?
15:44¿No te rías?
15:45¿Qué tal está?
15:47¡Señor,
15:48la operación de gasolina
15:50ha terminado completamente!
15:53¡Los misiles ya pueden disparar!
15:57¡Bien!
15:59¡Así que no hay otra forma de destruir Tokio!
16:02¡Así que no hay otra forma de destruir Tokio!
16:06¿Qué es lo que significa
16:08que el monstruo Grania
16:10dispara misiles?
16:11Lo que significa que el monstruo Grania
16:14dispara misiles.
16:16Lo que significa que el monstruo Grania
16:19dispara misiles.
16:21Lo que significa que el monstruo Grania
16:24dispara misiles.
16:26Entiendo.
16:29Los misiles dispararán
16:31todos los monstruos Grania.
16:34Así que,
16:35si un misil aéreo dispara
16:37hacia Tokio,
16:39los monstruos Grania
16:41no lo pensarán.
16:43Esta operación
16:44que hicieron
16:45tendrá éxito.
16:48No es imposible para mí.
16:52Haruhi,
16:53envía a misiles.
16:59¡Murakami!
17:02¡Schneider!
17:03¡Aquí Haruhi!
17:04¡Aquí Haruhi!
17:05¡Schneider!
17:08¡Sí! ¡Aquí Schneider!
17:11¿Qué tal?
17:12¿Has salido a salvo?
17:16¡Sí!
17:17¿Y el monstruo Grania?
17:19Se ha vuelto a la base.
17:21Bien.
17:22¡Todo el equipo!
17:23¡Todo el equipo!
17:24¡Todo el equipo!
17:25¡Todo el equipo!
17:27¡Bien!
17:28¡Todo el equipo,
17:29despeje a los monstruos Grania!
17:31¡Sí! ¡Todos a la isla!
17:32¡Usa las últimas explosiones
17:34para destruir Tokio!
17:36¿Entendido?
17:37¡Soto! ¡Todo el equipo!
17:38¡Soto!
17:40¿Ebino?
17:42¡Así que las últimas explosiones
17:43fueron en la isla!
17:49¡Yazawa!
17:51¡He encontrado las explosiones
17:52que le preocuparon!
17:56Bien, Magma.
17:58Si no lo haces bien,
18:00la explosión de agua
18:02te romperá el cuerpo.
18:04Sí.
18:05Estoy preparado.
18:08¡Magma!
18:09¡Papá!
18:14¡Ten cuidado!
18:15¡Sí!
18:26¡Magma!
18:52¡Tú no hayas...
18:56¿Qué...?
18:58¡Para el alcalde!
19:00¡Cállate!
19:26¡Fuego!
19:28¡Fuego!
19:44¡Maldito!
19:46¡Grania, ¡espera!
19:48¡Elimina el misil de bombardeo!
19:56¡Papá! ¡Grania está cargando un misil aéreo!
19:59¡Vamos a lanzarlo hacia Tokio!
20:02¡Papá!
20:09¡Vamos! ¡Vamos!
20:21¡Espera, Grania!
20:22¡Espera, Grania!
20:24¡Espera, Grania!
20:28¡Escucha bien a lo que digo!
20:30¡Estás engañado por Goa!
20:32¡Si lanzas el misil aéreo que está cargando en tu espalda,
20:35¡te vas a quemar por el pez!
20:38¡No es una mentira!
20:54¡Grania, no es una mentira!
20:57¿Por qué me matas a tu subordinado?
21:01¡Grania, tu misil no explota! ¡Es por eso que puedes atacar!
21:06¡Lanza el misil a Tokio!
21:09¡Grania, lanza el misil a Tokio!
21:19¿No lo entiendes, Grania?
21:24¡No!
21:49¡Lo logramos! ¡Lanzamos el misil a Tokio!
21:54¡Lanza el misil a Tokio!
22:06¡Lanza el misil a Tokio!
22:09¡Inidémoslo! ¡Lanzamos el misil a Tokio!
22:20¡Lanza el misil a Tokio!
22:24Los misiles de bombardeo van a llegar en un minuto.
22:29¡Aquí están ellos!
22:30¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
22:54¡Aquí están ellos! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Venen! ¡Venen! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Venen! ¡Venen!
23:07¡Arroyos! Eso es cómo cosnieron sus bomberos.
23:12Fará delos, itates. ¡Aquí voy! ¡Me vengo! ¡Me vengo! ¡Me vengo!
23:13¡Me vengo...!
23:14¡Venid! ¡Venid!
23:16¡Si os lo hacéis así, os devolveráis el injusto sequences...
23:19En medio de la emergencia, Agumon va a disparar con un misil aéreo.
23:27¡Oh, Dios mío! ¡No hay tiempo para perder! ¡Rápido, corran!
23:39¡Agumon, utiliza el misil aéreo!
23:44¡Están llegando! ¡Destruyan el misil aéreo!
23:50¡No se atrevan!
24:00¡Maldita sea! ¡Recuerden! ¡Los devolveré!
