00:00Musica
00:01Hanai Chirin ni kaketa inochi
00:17Generale Flora, siamo pronti?
00:28Molto bene.
00:30Ora raggiungi i tuoi compagni.
00:31Agli ordini.
00:40A noi due, Hiroshi Shiba.
00:42Questa volta ti sistemerò a dovere.
00:48Generale Flora.
00:51Ordina mio imperatore.
00:54Che cosa vuoi fare per distruggere Giglio?
00:57Il mio piano è semplice, maestro.
00:58Si perderà da solo e sarà la sua stessa disgustosa umanità a perdere.
01:03Mi pare un'ottima idea.
01:05Attendo presto, buona notizia.
01:07Prima di quanto tu pensi.
01:09Secondo gli esperti, un fenomeno del genere si potrebbe spiegare solamente con una prolungata esposizione al freddo.
01:25Ma quest'anno non abbiamo avuto delle punte di freddo intenso, anzi la stagione è stata clemente.
01:29Resta il fatto che questi fiori appassiscono improvvisamente.
01:32Ma allora lei come lo spiega, professor Dairi?
01:35Mi procuri per favore qualche campione, voglio esaminarli personalmente.
01:38Sì, professore.
01:43Che notizie ci sono, Miva?
01:45Leggi qui, Hiroshi, è interessante.
01:47Cos'è?
01:47Una ragazza inferma disperata perché i fiori muoiono.
01:52Sembra che il suo unico conforto fosse osservare i fiori che crescevano nel giardino dell'ospedale.
01:57E adesso che i fiori sono stati colpiti da questa malattia misteriosa, sta perdendo ogni interesse alla vita, poverina.
02:05Sembra che sia rimasta indenne solo una rosa nera.
02:07Vorrei tanto fare qualcosa per quella ragazza.
02:15Hai letto dove hai ricoverato?
02:16All'ospedale centrale.
02:23Avanti, Fiorellini, crescete, crescete.
02:26Oh, se garopano i tuoi panni, crescete.
02:29Scemo, stai dimenticando il figlio che lo mette.
02:32Ehi, Zuffone, stai terminando il grano?
02:34Sei orvo, fratello, mi sto dedicando alla floricultura.
02:38Hai scoperto perché i fiori appassiscono?
02:41È la palestiano, mio giovane amico, per mancanza di nutrimento.
02:44Ah, non ci avevo pensato, è l'uovo di colombo.
02:47Non cominciamo a sfottere, centauro da strapazzo.
02:50Beh, non è il caso di prendersela.
02:53È molto sensibile alla poesia di un fiore appena sbocciato.
02:58Aiuto, non ci vedo più!
03:00Presidente, sbocciano!
03:04Sbocciano!
03:05Sbocciano!
03:06Sbocciano!
03:07Sbocciano!
03:08Sbocciano!
03:09Sbocciano!
03:10Sbocciano!
03:11Sbocciano!
03:12Sbocciano!
03:13Sbocciano!
03:14Sbocciano!
03:15Sbocciano!
03:16Sbocciano!
03:17Sbocciano!
03:18Sbocciano!
03:19Sbocciano!
03:20Sbocciano!
03:21Sbocciano!
03:22Sbocciano!
03:23Sbocciano!
03:24Sbocciano!
03:25Sbocciano!
03:26Sbocciano!
03:27Sbocciano!
03:28Sbocciano!
03:29Sbocciano!
