00:09Pronto, mamma? Sì, sono io, Hiroshi. Ti parlo, ti parlo dall'ospedale.
00:12Mayu mi è ricoverata qui. Dicono che è polmonite. Vieni!
00:22Mayu.
00:25Figlia mia.
00:26È colpa mia, è tutta colpa mia. Se avessi badato a Chiro come avevo promesso, tutto questo non sarebbe successo
00:33e Mayu mi non morirebbe. È colpa mia.
00:34Causa, non dirlo neanche per scherzo, Pancho. Ma io!
00:41Andiamo via, siamo solo d'infiglio qui.
00:50Mayu.
00:59Professor Dairi, venga subito a vedere. Ci sono due UFO in rapido avvicinamento.
01:03Ehi, ma vanno a una velocità fantastica. Sarà meglio avvertire il professor Shiba.
01:17Hiroshi! Hiroshi!
01:20Due UFO stanno facendo rotta sulla base. Molto probabilmente si tratta ancora una volta di mostri.
01:28Mayu mi sta calma.
01:30Riposa.
01:32Hiroshi, mi senti?
01:40Rispondi, Hiroshi!
01:44Hiroshi!
02:03Lanciare le mine di sbarramento.
02:06Bene.
02:12Professore, il telecomando per il lancio non funziona, è bloccato.
02:16Accidenti.
02:26Hiroshi, io intanto vado alla base antiatomica e prendo il vissuto.
02:30Sì, Hiroshi, non puoi rifiutarti, è tuo dovere.
02:34Hiroshi!
02:36Perdonami, Mayu, se non ti avessi dato quello schiaffo, forse tutto questo non sarebbe successo e tu non soffrivesti così.
02:43Mari Rossi, tu devi andare.
02:45Non ti preoccupare. Alla base se la caveranno benissimo anche senza di me.
02:51Non ho il coraggio di lasciarti, sorellina. Mi sento troppo colpevole.
02:55Se proprio mentre io sono via, tu dovessi...
02:58No, questo no!
02:59No!
03:01È incredibile la potenza dei raggi Omega.
03:03Blocano tutti i circuni.
03:06Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
03:09Beh, ha, ha, ha, ha!
03:10Ciao!
03:11Ciao!
03:12Grazie a tutti.
