00:00Si è stoppissile a sé, non ci pajamas!
00:11Ribatteremo tutti, vero Capo? Cioè Presidente?
00:14Questo non ci sono dubbi, Pancio!
00:16Oddio, che succede?
00:19oven dietro, aiuto!
00:22Oh, fa qualcosa, ho paura!
00:24Ok!
00:30Forza, portiamoli via di qui.
00:32Sì, Kima.
00:45Questa volta non dobbiamo sbagliare.
00:47Tra pochi istanti avrà inizio la più spettacolare corsa dell'anno.
00:5150 sono le macchine iscritte a questa gara.
00:53Dovranno percorrere 40 giri in tre ore.
00:56Signore e signori, preparatevi ad accedere a qualcosa di estremamente emozionante.
01:0020 secondi al via.
01:04Sarà una bella corsa per te, lo Shishima.
01:06Voglio proprio vedere come farai a cavartela questa volta.
01:09Ti manderò all'inferno una volta per tutte.
01:125 secondi al via.
01:134, 3, 2, 1, partiti.
01:30Mi senti, Roshi?
01:32Ascolta, non devi mai scendere sotto gli 80 km all'ora, hai capito bene?
01:36Non ti metterai anche a darmi dei consigli sulla guida adesso.
01:39Non è questo.
01:40Il fatto è che poco fa alla base abbiamo ricevuto un messaggio.
01:44Diceva che se scendi sotto gli 80 km orari la tua macchina salterà in aria.
01:48Oddio, cosa è successo?
01:50Hanno messo una bomba sotto la macchina, shorty.
01:52Cosa possiamo fare?
01:54Non perdere tempo, mettiti a cercarla, presto!
01:57Ok.
01:57Guarda, mamma, li sta superando tutti.
02:07Forza, Roshi, fagli vedere chi sei.
02:10Avanti, coraggio!
02:11Oh, paura.
02:19Riesci almeno a vederla?
02:21No, non ancora.
02:22Dammi un attimo di tempo.
02:23Li andrò sicuramente addosso.
02:28Accidenti, non ce la faccio ad evitarle.
02:30Devo per forza frenare.
02:31È il momento di dimostrare che sei un bravo pilota.
02:35Aiuto!
02:53Sono più in gamba di quanto pensassi.
03:04Presto, la bomba, shorty!
03:05Incredibile, il Mecadon 2 si sta comportando in modo del tutto irregolare.
03:27Mai visto nulla di simile in una corsa.
03:29Siete dolori di vigliacchi, ve la farò pagare.
03:31Chi vi credete di essere?
03:33Allora, l'hai trovata, sì o no?
03:41Sto guardando dappertutto, ma non c'è nessuna traccia.
03:44Dove diavolo l'hanno nascosta?
03:47Roshi, mi senti?
03:48Credo che la bomba sia nella parte posteriore dell'auto, attaccata al differenziale.
03:52Vai a vedere.
03:53Ok, shorty, presto.
03:54Controlla immediatamente.
03:59Accidenti!
04:00Maledizione, ma che diavolo gli ha preso?
04:11Pisa!
04:11Pisa!
04:12Toglietemi di mezzo!
04:22Ma perché il Mecadon 2 ce l'ha tanto con noi?
04:25Non capisco!
04:26Oh no, sta arrivando il suono!
04:28È la fine!
04:33Non voglio morire!
04:35Ehi, shorty, puoi aprire gli occhi, l'abbiamo passato.
04:45Coraggio, ricomincia a cercare la bomba.
04:47Forza, sbrigati!
04:49Cosa?
04:50Come?
04:50Siamo ancora vivi?
04:52Sì, ma sarebbe stato meglio se l'avessero fatta esplodere al momento della partenza.
04:56Questa è peggio di una tortura cinese.
04:58Grazie a tutti!
