- 2 ore fa
Mazinga Z | Episodio 67 di 92 | Titolo: “Trattieni le lacrime, Ryo! Una vita messa sulla croce” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:06Trattieni le lacrime, Rio. Una vita messa sulla croce.
00:17Signore e signori, grazie per essere nostri ospiti su questa nave da crociera.
00:21Il capitano e tutto l'equipaggio, sia a prima che il viaggio sia di vostro gradimento.
00:25Che cosa sta succedendo?
00:49Dottor Inferno, il mostro meccanico Monto Scoot 3 funziona perfettamente.
00:54Ottimo, iniziamo subito l'operazione. Mi affido a lei, Barone Shula.
00:58Ai suoi ordini, dottor Inferno. Farò ritorno alla base vittoriosa.
01:01Venga a mente una cosa, Barone.
01:03La chiave per il nostro successo non è Monto Scoot 3, ma piuttosto in che modo lei utilizzerà Espionage R1
01:08in questa strategia.
01:09Capisce cosa intendo, vero?
01:11Ha detto Espionage R1?
01:15Ho capito perfettamente. La prego, si fidi di me.
01:42Ehi, aspettami!
01:44No, no!
01:46Aspetta! Aspetta!
01:50No!
01:54Ti ho preso!
02:20Che stai facendo?
02:22No, hai frainteso! Non è come sembra, Sayaka!
02:25Ehi, fermati! Non puntare quella pistola verso di me!
02:28No, aiuto! Perdonami, ti prego!
02:30Per fortuna era solo un sogno.
02:33Certo che era davvero una ragazza fantastica.
02:35Peccato che Sayaka ci abbia interrotto.
02:37Aiuto!
02:38Fermati! Non ci scapperai!
02:40Ma che cosa...
02:42Aiutatemi!
02:43Quelle sono le maschere di ferro!
02:46Oh, no!
02:49Ora non ci scappi più!
02:51Preferita!
02:54Ah!
02:57Ah!
03:11Scapiamo!
03:12Sì!
03:15Va tutto bene, ti hanno ferita!
03:20Non ho nulla, ti ringrazio.
03:21Perché loro ti stavano inseguendo?
03:23Non ne ho idea.
03:24Non ne hai idea?
03:25Ero assorta nelle mie preghiere in quella chiesa, quando loro...
03:35Qual è il tuo nome?
03:37Credo che... credo che sia Erika.
03:40Tu credi? Ma come fai a non essere sicura di come ti chiami?
03:43Non riesco a ricordare nulla del mio passato.
03:45Non c'è niente che io riesca a...
03:48Oh, no!
03:50Cerca di riprenderti!
03:51No!
03:52Eppure mi sembra di aver già visto questa ragazza da qualche parte.
03:59Ma certo!
04:00È la stessa ragazza che ho visto nel mio sogno!
04:05Significa...
04:05Che sto ancora sognando?
04:29Uno, due...
04:30Eh, Sayaka! Ci sono gra...
04:34Ma sei solo tu, boss!
04:36Come sarebbe che sono solo io?
04:38Sei crudele, Sayaka! Perché mi hai dato un calcio in faccia?
04:41Perché tu mi sei spuntato davanti all'improvviso!
04:43Allora, queste grandi notizie...
04:45Eh, riguarda quelle poco fa, Rio è tornato con una ragazza veramente bella?
04:49Una ragazza veramente bella?
04:51Esatto! Proprio una vera bellezza!
04:53Non posso proprio crederci!
04:54È impossibile che uno come Rio riesca a conquistare una bella ragazza!
04:58E in ogni caso, finché non lo vedi, non ci credo!
05:00Finché non lo vedi, non ci credi, eh?
05:02Ma questo è davvero uno schianto!
05:04Oh!
05:08Amnesia.
05:10Qualcosa deve averla scioccata fin nel profondo, povera ragazza!
05:14Comunque, se le maschere di ferro la stavano inseguendo, non possiamo abbandonarla!
05:18La terremo all'istituto finché non le sarà tornata la memoria!
05:21Sì, è una bella ragazza!
05:24Però usa un profumo molto economico!
05:27Senti chi parla!
05:28Ma se sei tu la prima a chiedere prodotti economici ogni volta che vai in profumeria!
05:39Oh, signore, ti prego!
05:45Ascolta questa mia preghiera, signore!
05:47Ti supplico!
05:48Ti supplico!
06:06Erika!
06:07Vuoi del caffè?
06:11Dove sarà andata?
06:16La luce si è spenta!
06:17Che succede?
06:19Erika, dove sei?
06:21Erika!
06:23Chi sei?
06:31Fermo!
06:33Che cavolo sei?
06:35Fatti vedere!
06:37Che cosa stavi facendo?
06:41Prendi questo!
06:48Durante la colluttazione sei riuscito a vedere chi ti ha attaccato?
06:51No, sono stato strangolato così all'improvviso che non sono riuscito a vedere nulla
06:55Io invece ho capito chi ha cercato di strangolarti
06:58Sayaka, dici davvero?
07:00Allora chi sarebbe il colpevole?
07:02Sayaka, aspetta!
07:04Ehi, Sayaka, dove stai andando?
07:10Come hai osato?
07:11Che c'è?
07:11Ma che succede?
07:12Come?
07:13Fai finta di niente!
07:15Sayaka, ma che stai facendo?
07:16Smettila subito!
07:17Sayaka, che fai?
07:18Sei impazzita?
07:19Papà, l'aggressione di stanotte è stata opera di questa ragazza!
07:22Come?
07:23Non dire assurdità!
07:24Hai le prove per muovere delle accuse come questa?
07:26Certo che le ho!
07:27E la prova più evidente è il suo profumo!
07:29Il profumo?
07:30Esatto!
07:30Il colpevole dell'aggressione aveva addosso il suo stesso profumo!
07:33L'ho riconosciuto immediatamente appena mi sono avvicinata!
07:37Sayaka, aspetta un momento!
07:39L'aggressione non può essere opera sua!
07:41Come fai a dirlo?
07:43Un normale essere umano non potrebbe certo rompere una mazza con la testa!
07:46E per quanto riguarda il profumo, questa è la stanza di Erika!
07:49È normale che trovandoti qui tu abbia sentito il suo profumo, no?
07:54Volevi divertirti a fare la detective?
07:56Sei davvero ridicola!
07:58Non so come scusarmi, Erika!
07:59E' una seccatrice e salta sempre a conclusioni affrettate!
08:14Ma che cosa ti succede?
08:16No, il mostro meccanico!
08:18Il mostro meccanico!
08:19Ma che stai dicendo?
08:21Ehi, tu, giù le mani!
08:22Lo devi necessariamente abbracciare così stretto!
08:24Stai zitta!
08:25Adesso basta!
08:26Mi puoi dire dove sei stata attaccata da un mostro meccanico?
08:29È tutto molto confuso, però ricordo un dirupo bianco e una montagna con un picco a forma di spada!
08:35Per me questo è più che sufficiente!
08:41Scusa se qui dentro si sta così stretti, ma è stato progettato solo per il pilota!
08:45Troverò quel mostro meccanico e lo eliminerò!
08:47Costi quel che costi!
08:54Azzingazzetta!
09:02Attenta all'impatto!
09:07Accantamento!
09:18Dead Scrander!
09:20Dead Scrander!
09:32Accantamento!
09:40Credevo l'avremmo individuato subito, però non riusciamo a trovare niente!
09:47Rio!
09:48Eh?
09:49Posso chiederti perché continui a combattere contro l'ospietato impero del Dottor Inferno?
09:53Potresti perdere la vita durante il combattimento!
09:56Non me ne importerebbe niente!
09:58Guarda fuori dall'abitacolo!
10:01Stupendo, vero?
10:03Milioni di persone vivono pacificamente su questo pianeta azzurro!
10:08Che cosa ne sarebbe di quella pace se il mondo cadesse nelle perfide mani del Dottor Inferno?
10:13Famiglie che vivono felici, coppie appena convolate a nozze, bambini che hanno fatto il loro primo vagito,
10:18gente guarita che esce dall'ospedale dopo le cure, il Dottor Inferno ucciderebbe tutti senza pietà!
10:22Solo io posso evitare che i suoi piani si concretizzino!
10:25E se devo sacrificare la mia vita, lo faccio con piacere!
10:32Signora, aiutaci!
10:40Niente da fare, non riesco a trovarlo!
10:42Penso che sarebbe meglio aspettare che rifaccia giorno e continuare la ricerca domattina!
10:48Domani cercheremo attorno alle Alpi Meridionali!
10:51Ah?
10:55Eccoli!
10:55Un dirupo bianco e un picco a forma di spada!
10:58È lì!
11:04Non c'è dubbio, il posto è questo!
11:06Sì, è qui!
11:07Bene, diamo un'occhiata a quella caverna!
11:20Cavolo, sono del tutto fradice!
11:22Riposiamo qualche minuto!
11:24Fai asciugare anche tu i tuoi vestiti!
11:26Laggiù ho visto un asciugamano!
11:30Non ti vorrai prendere un raffreddore!
11:33Anche tu sei bagnata fradice!
11:36Dimmi, come mai sei sempre così gentile con me?
11:39Diciamo che è un debole per le belle ragazze!
11:42Sbrigati, non ti fa bene tutta questa umidità!
11:45Però...
11:45Ah, che sbadato!
11:47Scusami, mi giro!
11:51Hai fatto o no?
11:53Non ancora!
11:56Hai fatto o no?
11:58Non ancora!
12:00Sai, mi sembra di giocare con te!
12:03Hai fatto o no?
12:05Sono pronta!
12:26Sei davvero stupenda!
12:32Non fissarmi così, mi imbarazzi!
12:35Scusa, hai ragione!
12:40C'è qualcosa che non va?
12:42Questa è la prima volta che provo la sensazione di essere in imbarazzo!
12:47È davvero strano!
12:49Oggi è stata anche la prima volta che ho sorriso!
12:51Io non avrei mai creduto di poter sentire imbarazzo e felicità,
12:55di provare queste sensazioni!
12:56Che cosa c'è di così strano?
12:58Per un essere umano è naturale provare certe emozioni, no?
13:02Io?
13:03Un essere umano?
13:05Non può essere!
13:06Allora Dio mi ha davvero...
13:07Dio?
13:07Non capisco!
13:09Che cosa avrebbe fatto Dio?
13:10Il Signore ha risposto alle mie preghiere!
13:15Oh mio Signore, ti ringrazio!
13:22Hai risposto alla mia preghiera, vero?
13:24Mi hai dato un animo umano!
13:28Grazie!
13:29Grazie di cuore!
13:41È là?
13:42Sì!
13:43Ok!
13:46Oh, che grotta incredibile!
13:48Guarda quegli enormi cristalli!
13:51Però io non vedo tracce del passaggio di un mostro meccanico!
13:54Sei sicura che il posto giusto sia questo?
13:56Sì, perché è qui che io ti volevo!
14:00Il varone asciura!
14:05Stai fermo dove sei!
14:07Io verrei disintegrato come il cristallo di poco fa!
14:10Sei caduto in trappola!
14:11Trappola?
14:12Ma allora tu sei...
14:16Professore, abbiamo captato un segnale molto debole dalla base del Dottor Inferno!
14:20Che cosa dice?
14:21Qualcosa sulla perfetta riuscita del piano espionage R1!
14:24Un nuovo mostro meccanico di quei dannati?
14:26Espionage significa spionaggio, ottenere informazioni in segreto, in altre parole, una spia!
14:31Non è possibile che...
14:33Esatto!
14:34Quella ragazza non è nient'altro che una spia che abbiamo mandato per eliminarti!
14:39Il suo nome in codice è Espionage R1!
14:44Allora eri tu quella notte!
14:51Perdonami...
14:52Ti prego perdonami...
14:54Io credo...
14:55Di non poter essere un umano...
14:57Ne lo sarò mai!
14:59Lascia che ti mostri qualcosa di interessante prima della tua esecuzione!
15:09Ma quello è un nuovo mostro meccanico!
15:11Non muoverti!
15:35Rio, intervieni con Mazinga Z!
15:37È arrivato un mostro meccanico!
15:39È inutile!
15:40Il trasmettitore dell'aliante slittante sembra sia stato spento!
15:42Mi domando che cosa stia accadendo!
15:44Dannazione!
15:45Ci attaccano approfittando dell'assenza di Kabuto!
15:47Cosa?
15:48Arrivo!
16:01Ora te la vedrai con me, razza di orribile mostro!
16:17Maledetto!
16:17Ecco qui il tuo nuovo avversario!
16:25Maledetto!
16:26Che cosa credi di fare?
16:34Non sono mica lo spionino!
16:37Aiuto!
16:38Ma...
16:39Sto rinfinito!
16:43Q3, lascia perdere i pesci piccoli e dirigiti subito all'istituto di ricerca!
16:49No!
16:53Essere impotente ti fa soffrire!
16:55Puoi scaricare tutte le colpe sull'espionaggio R1!
17:00Ahahahahahahahahahahahah!
17:02No, non lo farò mai!
17:03Se questa ragazza mi ha ingannato è soltanto perché tu l'hai costretta a farlo!
17:07Provo solo pena per lei e non potrei mai arrivare a odiarla!
17:10Sei troppo gentile!
17:11E dimentichi quello che ti ha fatto!
17:12Purtroppo per te se si parla di sentimenti umani come l'amore o la compassione...
17:16Questa ragazza ne è del tutto priva!
17:18È solo un cyborg!
17:20Nato per obbedire agli ordini che le vengono impartiti!
17:22Sarebbe un cyborg!
17:24È una menzogna!
17:24Lei è un essere umano nel cui corpo scorre sangue rosso scarlato!
17:28Un essere umano, dici?
17:30Ma bene, allora vediamo se R1 ti ucciderà il mio comando o se si rifiuterà!
17:35Se fosse un essere umano alla fine esiterebbe!
17:38R1, uccidilo!
17:39R1, uccidilo!
17:40Non muovere più il lago e il passore di Bardo si finirà!
18:15E' il momento!
18:21Su, scappiamo!
18:23Presto, non fatevi scappare!
18:25Agli ordini!
18:30Perché?
18:31Come è possibile con cyborg?
18:34Fermi!
18:35Rendiamoli!
18:41Ma Zingazzetta non riuscirà mai a tornare in tempo qui all'istituto.
18:45Eccomi!
18:47Rio, finalmente!
18:51Il mostro meccanico è quasi arrivato.
18:53Fai in fretta!
18:54Sì, dagli ordini!
18:59Tu aspettami qui al sicuro e resta a guardare.
19:07Fermo, mostro meccanico!
19:11Scuria atomica!
19:16Raggi fotonici!
19:31Se continua così, Rio verrà ucciso.
19:35Ma certo, modificando la frequenza di questo trasmettitore...
19:41Rio, mi senti?
19:43Rio, riesci a sentirmi?
19:44Erika!
19:45Sì, ti sento!
19:49Benissimo!
19:50Allora ascolta con attenzione quanto sto per dirti.
19:53Il punto debole del mostro meccanico Montoscoot 3 è...
20:04Ma che cosa è successo, Erika?
20:11Quale sarebbe il suo punto debole?
20:12Erika, rispondimi!
20:15Il punto, il punto debole di Montoscoot 3 è...
20:39Voglio essere un umano, un vero essere umano, signore.
20:46Il punto debole del mostro meccanico Montoscoot 3 è...
20:50In mezzo ai suoi occhi.
20:51D'accordo, ho capito, grazie.
20:55Missili percoranti!
21:03Ce l'ho fatta ed è tutto merito tuo, Erika!
21:27È così che la povera ragazza era un cyborg.
21:30Finalmente credo di aver compreso come mai pregava continuamente il signore.
21:36Non faceva che chiedere al signore di usare il suo potere per farla tornare un essere umano con una vita
21:41reale davanti.
21:44Quella povera ragazza, alla fine Dio non esiste nemmeno e lei lo ha pregato così intensamente, così intensamente!
21:50Sei stata una sciocca!
21:51Soltanto una sciocca!
22:04Non è vero.
22:05Io invece penso che il signore abbia ascoltato le sue preghiere.
22:09Addio, Rio.
22:22Al prossimo episodio
22:27Intermediato