00:12Devo fermarlo a qualunque costo, o distruggerà l'intera città!
00:22Il robot acciaio! Ragazzo ascoltami! Tu sei il solo che può comandare questo animale! Devi fermarlo! Fermalo Zetto!
00:37Hiroshi! Hiroshi! È stato Amaso col suo diabolico potere a richiamare in vita quel ragazzo e il suo mamma!
00:44Bisogna renderli inoffensivi, ma non ucciderli! Non hanno nessuna colpa! Va bene!
00:52Niva, ascoltami! Sono certo che l'imperatore Yamatai sta per attaccare la base!
00:57Tu cerca di localizzare l'astronave! Hiroshi è impegnato nel tentativo di fermare un mammut che devasta la città!
01:02Un mammut? Ma come?
01:15Mamut!
01:22Fermati! Fermati! Perché stai facendo tutto questo?
01:26Rispondimi! Fermati! Fermati!
01:39Ti diverti, Hiroshi? Ma attenta a non mollare la presa!
01:43Se finisce a terra, il mammut potrebbe pestarti! E non sarebbe molto piacere!
01:48Adesso, Ikima, bisogna fare in modo che attacchino la base!
01:51Ascoltami con attenzione, ragazzo! Non è quello il posto più adatto per i vostri giorni!
01:54Va con il tuo amico verso il punto in cui sorge il sole!
01:57Lì troverai spazio a sufficienza per correre quanto vorrai!
02:00Ed anche un grande lago!
02:07Allora programme!
02:09Grazie a tutti.
