Saltar al contenido principal
  • hace 5 semanas

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Sempre recordo que allò que desitjo amb tanta força puc fer
00:10que arribi, encara que sembli un somni més llunyado com te puc fer
00:23que arribi, com la gota de pluja que busco un núvol blanc
00:33Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:42Obrim les ales, com no sé, puc sentir-me lliure i anar volant com és
01:00És allà que trobo el somni aquest, viu en una mà que m'espera
01:07És allà i sé que trobaré
01:13Cada dia és més a prop
01:19Cada dia es va més fort
01:25Tots som amics
01:31Mare!
01:41Eh? Ai? Ets aquí, Ai?
01:45Qui m'havia de dir que la filla d'en Shintaro Shinosaki seria una correctora?
01:52Qui és?
01:53Sóc en Ryo Kurokawa, un home que sempre ha menyspreat com net
01:57Tal com ha menyspreat el teu pare
01:59No! No m'agrada així! És la poció! No m'agrada!
02:08Auxiliadis!
02:13Hola, sóc la Ime Kawa del Club d'Art Dramàtic i resulta que no sé nedar
02:17En Ryo Kurokawa?
02:19Hm...
02:20Ai!
02:23Mare, qui és aquest home?
02:28Un company d'estudis del teu pare i meu també
02:30Treballava amb el teu pare en el projecte de com net
02:34Sí, i tant!
02:39Ja me'n recordo
02:41Quan era estudiant, tenia uns punts de vista radicalment diferents dels nostres
02:47Molt diferents
02:48Per aquesta raó, li vam demanar que abandonés el projecte
02:52Tot això podria ser que fos una revetja?
02:57Un moment, com net té un munt de defectes
03:02Jo puc crear un sistema molt millor
03:05Però per fer-ho, com net em fa nosa i ha de desaparèixer
03:10Curok t'equivoques pel que fa, com net
03:13Estic tip de sentir-t'ho dir
03:15Mare!
03:19Si fa sis mesos no haguessis sospitat què volia fer
03:24Ara que el net ja no existiria
03:27I vas deixar escapar la nena
03:29Va ajudar a fugir la nena
03:30Així doncs va ser la mare de l'Ai
03:32Ja fa temps que tinc presonera la Susa com a càstig pel que va fer
03:37Va ser cosa seva, va ser culpa seva que la mare...
03:41Has trobat molt a faltar la mama, bufona?
03:44Quin greu
03:44No, sisplau, no te'n pipis
03:51No, ai!
03:56Li has fet plorar un Bagels esplèndid
03:59Espero que aquest sigui l'últim moment de com net
04:02Abans de desaparèixer per sempre més
04:04El Bagels!
04:07Aaaaaaah!
04:09Eh?
04:10Ah?
04:11Ah?
04:12Eh?
04:13Eh?
04:14Eh?
04:15Inicialitzar corredor!
04:16Aaaaaaah!
04:18Aaaaaaah!
04:20Aaaaaaah!
04:21És inútil, Taruna!
04:23En Gris s'ha convertit en un virus Bagels!
04:25Inicialitzar el Bagels podria destruir-lo a ell, també!
04:28Ostres!
04:29Ah!
04:30Sisplau!
04:31No us barelleu més!
04:33No!
04:34Plora!
04:36Ha, ha, ha, ha!
04:37Plora una mica més!
04:39Plora!
04:40Plora!
04:43Inicialitzar!
04:45Pau!
04:46No!
04:47Ah!
04:48Ah!
04:49Ah!
04:50¡Aaah!
05:00¡No!
05:04¡A ti!
05:06¡Ostras!
05:20¡Aaah!
05:24¡Jué!
05:33¡F Ungher! ¡Aaah!
05:34¡Fóncería de underwear!
05:39¡Ga ¡Oh!
05:41¡Ostras!
05:46¡No se hagan!
05:47¡Jué!
05:50Hauré d'inicialitzar-los. Som-hi!
06:01Inicialitzar!
06:03Hiper!
06:07Nois!
06:13Ja saps que els programes no són eines de treball.
06:20Un madafoc!
06:22Un madafoc!
06:37Achik!
06:44Tornado assassí!
06:50Fa servir els nostres poders.
06:57Senyoreta Llui, no pensi en nosaltres.
07:00Inicialitzi'ns, corri!
07:01No puc fer-ho, això.
07:03Haruna, si no inicialitza seràs la següent.
07:06Però...
07:07Fes-ho, correctora, ai!
07:09Fes-ho, Llui!
07:14Les persones del món real no poden destruir res que tingui sentiments humans.
07:18Aquesta és la feblesa dels correctors del programa GONNET.
07:23S'ha dotat de sentiments programes informàtics que només haurien de ser eines.
07:28Tenir sentiments significa que els correctors poden cometre els mateixos errors que les persones.
07:33No heu comès tots errors contínuament?
07:36I tant que n'heu comès, un darrere l'altre.
07:40Quan us fiqueu en un embolic, no us podeu desfer d'un programa perquè té sentiments.
07:45L'IR i els altres no són eines.
07:48Són amics molt preuats!
07:51Senyor Lluís!
07:54Doncs aleshores mor amb els teus estimats amics.
08:01Tornado!
08:03De foc!
08:05En aquests instants, ComNet té problemes greus.
08:15De moment es recomana no connectar-se a ComNet fins que hagin quedat resolts.
08:20Què deu haver passat a ComNet?
08:23No ho sé.
08:23Professor, sóc en Vírus i he acabat l'anàlisi.
08:31Oh!
08:32Ara li envio les dades.
08:35Aquí el tenim.
08:36Oh, però què és això?
08:39Per què no ha fugit vostè?
08:41Perquè volia intentar compensar-te.
08:44Oh, mireu, és aquí.
08:46Endavant, Jackie, comença.
08:48Molt bé, ja me n'ocupo jo.
08:52Què?
08:57Ai!
09:00Ets l'osset?
09:02Ai, set!
09:04Vinga, hem de fugir d'aquí!
09:07Tranquil·la, no tinguis por.
09:09Ara sóc dels vostres.
09:10Oh!
09:10Vine.
09:20Gràcies per confiar en mi, maca.
09:22Me n'alegro molt per tu, Fris.
09:25Per fi has pogut fer la feina que t'havien encomanat.
09:29Ja, sí.
09:31Moltes gràcies.
09:32No és moment de plorar.
09:34Vinga, hem d'escapar-nos de què?
09:36Vos mogueu, d'on sou?
09:46Lluï.
09:49Gràcies a Déu.
09:50Pots moure't, Lluï?
09:51Ai!
09:53Tenim una oportunitat.
09:54Afanyem-nos.
09:56Ara sembla que està distret.
09:59Sí.
10:01Us ajudaré.
10:04Puc fer-ho.
10:06Acht.
10:14Ara.
10:16Iniciali-za-a-a-a.
10:21Iniciali-za-a-a-a-a-a-a-a.
10:24Initiali-za-a-a-a-a.
10:30Iniciali-za-a-a-a-a-a-a.
10:33Urat-a-a-a!
10:35Correcto!
10:39Hipercorrector!
10:59Llui!
11:01Un gos es molesta el que dominarà la futura xarxa mucosa!
11:07L'he inicialitzat! Com pot ser?
11:19Para, Kurokawa!
11:22Inukai, feia temps que no ens vèiem.
11:25Tot i això, has de saber que no t'he oblidat mai.
11:28Mai no podràs crear una altra xarxa! És impossible! No podràs fer-ho mai!
11:34I tant que sí! Crearé una altra xarxa i serà molt més gran que la que vau fent Shinosaki i tu!
11:40No podràs! És impossible! Que no ho entens i ets mort!
11:47Què dius?
11:48Va ser a l'accident de fa sis mesos. No vas poder tornar de Comnet i com a conseqüència d'això vas morir.
11:57Això... és impossible!
12:00L'únic que queda és la consciència d'en Kurokawa vinculada al virus vaga als dins de Comnet.
12:06No! Això és una bajanada! Jo sóc... jo sóc...
12:10Jo sóc... jo sóc...
12:29Aquest ets tu de debò. Després de la inicialització s'ha materialitzat el teu aspecte real.
12:36No pot ser! No! Però qui sóc?
12:44Endavant, Llui! Endavant!
12:46Llui! Ara mateix t'envio tota la meva energia! Fes-la servir per alliberar-te!
12:50Però i tu, Zincru? Què et passarà?
12:52No vull veure un Comnet sense la Llui! Preparada, Llui!
12:56Ens quedarà prisma!
13:01Tens tota la raó! Faci servir la meva, també!
13:03I la meva, també!
13:06Jo també t'envio la meva força, Llui!
13:09I jo la meva!
13:10I la meva!
13:13Fins i tot aquest programa vell pot ajudar-te, Llui!
13:17Bé, Llui! Agafa el meu futur!
13:20Fé també el poder del teu líder!
13:22El teu líder!
13:33Correctora Faruna! Quan vulguis, Llui!
13:36Estic a punt, Llui!
13:37Un llui!
13:38Un llui!
13:42No!
13:44No!
13:45No!
13:46No!
13:48Noto com omple la llum de tothom!
13:51No!
13:52No!
13:53No!
13:54No!
13:56No!
13:58No!
13:59No!
14:01Llui!
14:02L'ordre és...
14:03Descarregai per vestit final dels elements miraculós!
14:06Llui!
14:36Descàrrega de l'hipervertit final, dels elements miraculós, finalitzada!
14:51La correctora Lluïc tornarà a resoldre-ho tot.
15:06Quina pena. Ni tan sols no sabia que era mort i continuava tenint rancúnia contra tothom.
15:18Amb la força de tots, podrà descansar.
15:24Inicialitzà! Hipercorrector!
15:36Sí, té raó. Per fi ja no he de odiar ningú.
15:56Hola, Lluï!
16:00Lluï!
16:03Lluï!
16:06Lluï!
16:07Senyoreta Lluï!
16:12Fesca! Per fi s'ha acabat tot, Lluï!
16:17No, encara no.
16:18Ai, va ser el teu pare qui la va crear.
16:38Eh?
16:39Volia enviar-te un missatge, Ai.
16:41I va fer servir la nena del llibre de contes que jo havia dibuixat.
16:45Però ha estat perduda tot aquest temps.
16:48El pare?
16:51Vine.
16:51Vine.
17:16Vyyy!
17:17Vyyy!
17:18Inicialitzar.
17:44Ostres!
17:48Ah!
17:50Sincru!
17:51Eh?
17:52Oh!
17:53Torno a ser yo?
17:57Soc yo!
17:58Soc yo!
17:59Sincru!
18:00Ah!
18:01Juj!
18:02Sincru!
18:03Sincru!
18:04Con líder estar content!
18:06Sincru!
18:07Sincru!
18:08Ja!
18:09Ja!
18:10Ja!
18:11Ja!
18:12Ja!
18:13Ja!
18:14Ja!
18:15Escolteu!
18:18Acabo de confirmar una gran notícia.
18:21El virus Bagels ha desaparegut del món de Comnet.
18:25Bona feina, correctors!
18:27Ets el programa de correu que va crear el pare? Com et dius?
18:33Em dic Ai.
18:35Totes dues ens diem igual.
18:37Jo sóc l'Ai Shinozaki.
18:39L'Ai Shinozaki!
18:41La que viu a la casa on hi ha girassols!
18:44Eh?
18:45Oh!
18:46Tinc un missatge per tu!
18:56Oh!
18:57Oh!
18:58Oh!
18:59Shintaro!
19:00Hola Ai!
19:01Sóc el pare!
19:02Recordes que has de regals girassols?
19:04Segurament aquelles plantetes ara ja deuen ser unes plantes enormes amb flor.
19:09És un missatge del pare, de fa deu anys.
19:13Em sap greu no haver pogut passar més temps amb tu últimament.
19:17No he pogut.
19:18Per compensar-te tinc un regal molt especial per tu, estimada Ai.
19:22En aquest moment treballo en la creació d'uns programes nostres.
19:26Uns programes per Comnet que tindran sentiments humans.
19:29He aconseguit fer uns programes que seran amics de les persones.
19:33Oh!
19:34Amics?
19:35Quan Comnet s'inauguri, sisplau, connecta-t'hi, Ai.
19:39I podràs conèixer moltes persones i programes.
19:43Tots els que hi surtin seran amics teus.
19:46Aquest és el regal que et faig, Ai.
19:51D'aquesta manera ja no estaràs mai més sola.
19:56Shintaro!
19:59Tots seran amics.
20:05Esclar!
20:07Ja ho som, amics teus.
20:09Hola, Ai! Sóc en Sincro.
20:11Siguem amics a partir d'ara.
20:13El món real, també.
20:15Molt de gust, Ai!
20:17Molt de gust, sí!
20:19Siguem amics!
20:20Sí!
20:21Sí!
20:23Sí!
20:24Sí!
20:32M'entrada, tio Pol de l'Artista!
20:43Bon dia.
20:44Eh?
20:47Doctor, doctor! És la senyora Shinasaki!
20:50En Shinozaki va insistir tant sí com no fins al final a donar emocions humanes als programes.
20:59Sabia que fins i tot els programes informàtics poden ser amics de les persones.
21:04S'ha de reconèixer que era un home molt bo.
21:07De debò, moltíssimes gràcies.
21:09Ara que ens fèiem amics, resulta que ens hem de dir adeu.
21:13Si se'n van és perquè s'ha recuperat. Ens n'hem d'alegrar.
21:17Però ara jo em quedaré molt sol aquí.
21:19Vine a veure'ns.
21:21Sí, recorda que som amics.
21:23I s'agraeix veure noies maques.
21:26Podem anar a visitar-te on vas a viure?
21:29Diuen que tens un jardí ple de girassols preciosos.
21:33Sí, però ara no és el temps dels girassols.
21:37És igual, podem anar-hi quan els girassols hagin florit.
21:40Bona idea.
21:43Comencem a passar, filla?
21:48Espera!
21:49Far-hi!
21:52Ai!
21:53Què, Lluï?
21:54Ja ve te m'escapes.
21:55Quina en sort.
21:57Tornarem a actuar, a estudiar i a fer coses plegades?
22:00Oi que sí?
22:02M'alegro molt que siguem amigues.
22:04Però...
22:05I mira, si mai passa res...
22:08Podem fer servir el comunicador.
22:11Escolta...
22:11Moltes gràcies.
22:21De res.
22:25Ens veurem a cap net, ai!
22:28Ens veurem a cap net!
22:31Moltes gràcies, Lluï.
22:33Fins aviat!
22:35Fins aviat!
22:37Ja ens veurem!
22:38Adéu!
22:39Adéu!
22:40Adéu!
22:40Amor, l'alveja és molt a prop, si encara m'escolta els d'abans.
22:55que arribi, diré, allò que ja fa tant de temps que sento.
23:05Amor, et vull abraçar ben fort.
23:10Et vull agafar les mans, amor, i deixa que em quedi això al teu costat, per sempre.
23:24Ara el tinc clar, sé que la lluna i la seva llum ens vellen de llum.
23:35Jo per sempre estaré pensant que, Déu, sé el que sents per mi.
23:45Amor, ja veig la llum del sol, perdona'm si creus que he fet tard.
23:55Si no t'he pogut fer arribar al meu darrer, adéu, amor.
24:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:15La correctora Haruna.
24:17La correctora Ai.
24:20I la correctora Yui.
24:23Són aquí per solucionar-ho tot.
24:26Gràcies.