- hace 7 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Corrector Jury
00:30Com la gota de pluja que busca un núvol blanc
00:35Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:44Obrint les aures, no, no, no, sent
00:56Puc sentir-me lliure i anar volant com és
01:02Que se'n llambres o el somni aquest
01:06Viu en una mà que m'espera
01:10És allà i sé que trobaré
01:15Cada dia és més a prop
01:21Cada dia es fa més fort
01:27Vull que conegueu el món infinit de Comnet
01:35Jo sóc la correctora Jury
01:39Que hi manté la pau juntament amb els altres correctors
01:44Sembla que ja ha inicialitzat el virus
02:01On és la nena?
02:03Escolteu
02:15Em sap molt de greu tot això
02:18I ara, no cal que et disculpis
02:21Sisplau
02:24Ostres
02:29Ajudeu-me
02:32Un os de peluç que parla?
02:34És l'os que sempre porta la nena misteriosa
02:37Ajudeu la meva amiga Ai
02:39Què? L'Ai?
02:41Vols dir la correctora Ai?
02:43No
02:43Vols dir la nena del llibre de contes?
02:48Sí
02:48Ajudeu la petita Ai
02:50Ai
02:51Espera't
02:56Què li ha passat a l'Ai?
02:58Però, perdoneu
03:00Que tens pis?
03:03Què passa?
03:04Aquell home que hem vist s'ha endut la nena del conte
03:07Què dius?
03:10No pot ser
03:11Suprimeix-me
03:18Sisplau
03:19Pobre Fris
03:38És massa tard
03:40Hem mirat pertot arreu
03:43Però no són en cap d'aquests llocs
03:45Com va tot per aquí?
03:47No es mou gens
03:48Esclar que no es mou
03:50Ja sé què passa
03:51Què?
03:52L'osset de peluix
03:54Va ser dissenyat per activar-se només quan la nena està inconscient o adormida
03:58És a dir
03:59Que és una còpia de seguretat en cas d'una fallada del sistema
04:03Estic segur que la nena que busquem està desperta en aquest moment
04:07Per això l'osset no es mou gens
04:10Ja ho entenc, professor
04:11No hi podem parlar
04:12Però és important, molt important, que la recuperem de seguida
04:17Atenció, aviso urgent a tots els correctors
04:21Emergència
04:22Hem de buscar la nena misteriosa i la correctora Ai
04:25Entesos?
04:26Rebut
04:27Ai que sóc genial
04:30Som-hi!
04:32Endavant!
04:33La correctora Ai es diu Ai
04:37La Shinosaki es diu Ai
04:40I la nena es diu Ai
04:42Hi ha d'haver una relació
04:45Segur que n'hi ha d'haver alguna
04:47Perdona, mare
04:53Em sap greu trigar tant
04:55Et juro que no tornaré
04:58Fins que no trobi aquesta nena
05:00Introduir
05:03No t'amoïnis, no t'he portat aquí per fer-te mal
05:23Em pots estar segura
05:24Però ara el meu cap voldria parlar amb tu
05:28Feia temps que no ens veia
05:30No tinguis por
05:33Només vull que em tornis a ajudar
05:35Oh, mi...
05:37Oh, mi...
05:41Oh, mi...
05:45Això és una emergència
05:50Trobar-les ha de ser prioritari
05:55Hem d'evitar una catàstrofe, sigui com sigui
05:58Llui, havies pensat alguna cosa amb els teus amics?
06:08Eh, sí, i tant
06:09Uns quants havien pensat anar una estona al parc d'atraccions virtual
06:13Però ara no és moment de sortir
06:15Pensava cancel·lar-ho, home
06:17No cal, ves amb ells al parc, Llui
06:20Eh?
06:21Si hi vas, provocaràs que passi alguna cosa
06:25És el que predic que passarà
06:27Anti
06:28D'acord
06:30Ai, no puc més
06:54Estic a punt de vomitar
06:55Què? Esteu bé, nois?
06:57Mira que sou figaflòs
06:59Que bé m'ho passo
07:03No sé pas si ens ho hauríem de passar bé en aquest moment
07:07Hem de refiar-nos de l'Anti, dona
07:10Passem-nos-ho bé fins que passi alguna cosa
07:13I tant, per què no?
07:16Esclar, suposo que tens raó, Llui
07:18M'imagino que no té sentit que ens amoïnem
07:21Exacte, és el moment de divertir-se, tal com ha dit l'Anti
07:25Ei, noies, estic de tan bon humor
07:27Teniu set? Us portaré alguna cosa per veure
07:30Ei, Haruna, què hi fa aquí la senyoreta Manami?
07:35No ho sé
07:35Ai, quina trompada
07:38Senyoreta
07:39S'ha fet mal, senyoreta?
07:41Em sap greu, noia
07:43La veritat és que no mirava per on anava
07:45Ets tu
07:47Estic bé, gràcies
07:50Però, ai
07:51Ostres, quina coincidència
07:54Moltes gràcies
07:56És ella
08:00Oh, sí que l'he vist
08:06I tant, jo també
08:08És aquella nena
08:09Sí
08:09És una nena molt maca i molt bona amiga meva
08:13De, de, de bo? I sap on és ara?
08:16És que, de fet, només l'he vist un cop
08:19Però tot i així és molt bona amiga meva
08:22Doncs nosaltres l'hem vist dos cops, oi?
08:25Sí, sí, la vam veure a l'esquí net i també al món net
08:29Jo l'he vist un cop
08:30Sí, però
08:31Vam ser amb ella tota l'estona
08:33Al món net
08:34Tothom
08:35Tothom ha vist aquesta nena
08:37Jo i ella també busca la nena
08:40Per tant, l'Ai és
08:42La correctora Ai
08:44Per què ens ha amagat la seva identitat?
08:50Si uníem forces, podríem...
08:54Ara m'heu de perdonar
08:55Però me n'he d'anar
08:57Adéu
08:57Ai, espera't
09:00Espera't, Ai
09:07Recorda que la correctora Ai ens va prometre
09:11Que algun dia ens diria què volia
09:14I ens tornaria el comunicador
09:16Per què m'ho dius?
09:18Perquè ens la creiem
09:19I esperem el dia que ens pugui donar una explicació
09:22De tot el que està passant
09:24Si té problemes per aconseguir fer
09:27El que sigui que intenta fer
09:28Volem ajudar-la
09:30Cal que ho sàpiga
09:31És just
09:34Perquè ella ens ha ajudat moltes vegades
09:36Volem ajudar-la
09:38No sé de què en parles
09:44Escolta, vull ajudar-te, Ai
09:52Només vull que ho sàpigues
09:54Ah, que divertit
10:04Echitaro, m'agradaria haver-m'hi quedat molta més estona
10:13No podíem, dona
10:14Per què no?
10:16Perquè ja saps que només podem ser a l'interior de Comnet
10:19Deu hores al dia, ni un minut més
10:21Té raó
10:21Ja sabeu que ser massa estona a l'interior de Comnet no és bo
10:25Tot està programat
10:28Perquè passades deu hores
10:29El virtualitzador et desconecti automàticament
10:32Oh
10:33Ei, i els comunicadors?
10:39No
10:39Podem ser a l'interior de Comnet
10:41Tan de temps com calgui
10:42Però hem de vigilar i controlar el temps nosaltres mateixes
10:45Sí
10:46No puc deixar que ningú m'ajudi
11:00He d'agafar-la jo sola
11:03Però per què no puc trobar-la si els altres l'han vist tantes vegades?
11:11Bona nit, senyorete Llui
11:12Ah, bona nit, Tierra
11:15Fins demà
11:16Ja te n'has anat a dormir, ai?
11:41Sempre desapareix abans que jo arribi als llocs
11:44És com si sabés que hi vaig
11:47Potser sí que ho sap
11:51Quines probabilitats hi ha que la nena sàpiga on soc?
12:00Ui, n'hi ha tantes
12:02Però... com és possible que ho sàpiga?
12:06Llavors, què em diferencia de tots els altres correctors?
12:09El comunicador?
12:16La correctora Llui també en té un
12:18Però aquest és diferent del de la correctora Llui
12:22Potser en capta per culpa d'aquest comunicador
12:26Desconnectar virtuals
12:27Desconnectar virtuals
12:38Oh, és l'ai!
13:02Ai!
13:12Que bé!
13:13T'has despertat!
13:16On sóc?
13:17A l'hospital
13:18Has perdut el coneixement a l'habitació
13:20És un cas lleu de malaltia de Comnet
13:24M'alegro que no sigui res greu
13:26Oh...
13:27Ah!
13:28El metge de guàrdia ha dit que havies de passar la nit aquí en observació
13:31La teva tia ha anat a casa a buscar-te roba
13:34Els metges creuen
13:35que has utilitzat més d'un virtualitzador
13:38per ser a l'interior de Comnet més de 10 hores
13:40I això no és bo per la salut
13:42Oh!
13:44Què ha passat, Ai?
13:48No n'has de fer res tu d'això
13:49Mare meva
14:03Això em farà més difícil la feina
14:06Escolta, segur que no passa res
14:10si marxem de l'hospital sense dir-ho als altres correctors?
14:14Esclar que no
14:14Si m'hi quedo més temps
14:19estic segura que no em posaré mai bona
14:21Com vulguis
14:22però havies de triar un lloc tan polsagós com aquest?
14:26Sí, en això tens raó
14:27Per què carai hem vingut aquí?
14:30Potser és perquè preveus un altre atac del virus Bagels?
14:34Ni parlar-ne, home
14:35De manera que encara és viva la Fris
14:39Serà un experiment excel·lent
14:47Però què hi fas aquí, Fris?
14:51Eh?
14:52Oh!
14:54Hauries de ser al llit per recuperar-te
14:56tal com van dir els metges, eh?
14:58Oh!
14:58Oh!
15:01Ah!
15:01És tu!
15:03Ostres!
15:04Espera't!
15:06Espera't!
15:12Aquí la rescu!
15:13He localitzat els hospitos al Westernnet!
15:15El persegueixo!
15:17Escolta, vols que vagi a comprar-te alguna cosa?
15:20Com ara una revista o un suc de fruita?
15:23Per què?
15:24Eh?
15:25Perquè ets tan amable amb mi, Lluï?
15:27Em sembla que hauries de passar de les persones pesades com jo
15:31No dubtis que jo ho faria
15:33No ho diguis, això!
15:35Tu no ets gens pesada
15:37Ho sóc
15:38No diguis mentides
15:39No en dic pas, jo!
15:41Recordes quan em vas ajudar a preparar-me per aquella obra de teatre?
15:44Me'n vaig sortir gràcies a tu!
15:46No em vas ajudar perquè en el fons et caig bé?
15:49Ho vaig fer perquè ets una paparra
15:52Potser sí, però em vas ajudar de debò
15:55I mira, t'ho agraeixo molt
15:57Ets amiga meva i t'estimo, Ai
16:00És igual, jo no em suporto
16:03No fugis!
16:11Com vas gosar a fer mal a la Fris, imitador dels Bagels?
16:15Com vas gosar?
16:17Imitador, has dit? Simple?
16:19Aquest cop és el Bagels real que he recollit de la nena del llibre de contes
16:24Què?
16:24Ah!
16:30Capus, capus, capus!
16:33Senyoreta Llui!
16:37Eh?
16:38Un atac del Bagels al Westernnet!
16:42Rebut, Tierra
16:42Ho sento, és una emergència
16:44Puc marxar un moment, Ai?
16:48Introduir...
16:49Correctora Llui!
16:49Potser amb aquest comunicador de la correctora Llui
17:04La podré trobar
17:06No!
17:07No!
17:09Oh!
17:11Oh!
17:13Inicialidad...
17:15Correctora!
17:16Cactu, capu!
17:17Oh, no!
17:18Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:19Inicialitzar!
17:24Corrector!
17:30Cactus!
17:34Cactus!
17:41Cactus! Cactus!
17:43Tot el que toquen les espines es transforma en un cactus.
17:50Hem de fer alguna cosa, nois.
17:52Cactus! Cactus!
18:00Descarregar vestit dels elements miraculós!
18:13Cactus!
18:15Cactus!
18:16Cactus!
18:17Cactus!
18:18Cactus!
18:20Cactus!
18:22Cactus!
18:23Cactus!
18:25Cactus!
18:27Cactus!
18:32Cactus!
18:34Cactus!
18:36Descàrrega del vestit dels elements finalitzada!
18:39Cactus!
18:41La correctora Ai està a punt.
18:46Cactus!
18:47Cactus!
18:48Cactus!
18:49Cactus!
18:50Cactus!
18:51Correctora Ai!
18:52Correctora Ai!
18:53Has vingut a ajudar?
18:54Em fas un favor?
18:56Quin?
18:57Et voldries intercanviar el comunicador amb mi?
19:00El vols intercanviar?
19:02El comunicador?
19:04Sisplau.
19:06Correctora Ai!
19:11Cactus!
19:12Cactus!
19:13D'acord!
19:14Confio en tu!
19:22Vinga, dóna'm el comunicador!
19:24Ara mateix!
19:25Descarregar vertit dels elements miracolós!
19:38Bona mostren!
19:39three he זה uh!
19:40Bona mostren!
20:01Ah! No em tiba gens!
20:03Em dec haver aprimat!
20:05Adéu!
20:10Amb aquest potser trobaré la nena.
20:15Desconnectar vir...
20:19Cactus cactus!
20:23Llui!
20:24Només ha sigut una rascada.
20:26Vés amb compte, senyoreta Llui, i aquest vestit?
20:29No us amoïneu! La correctora Ai vindrà de seguida a ajudar-nos!
20:34Ets ben ximple.
20:39No puc marxar.
20:44Dóna'm el poder del vent!
20:48Té!
20:49Insta la prisma corrector!
20:51Eh? Ei, tu!
20:55Oh! Tu no ets la Llui!
20:57Cactus, Cactus!
20:59Qui és?
21:00La correctora Ai!
21:03Es un tornado!
21:06Compte! Perrere!
21:11Cactus, Cactus!
21:16Desplatti!
21:18Cactus!
21:19Compte!
21:28T'es un tornado!
21:30Acaja!
21:32Initialidade!
21:34Compte!
21:36Initialidade!
21:43Initialidade!
21:44Bosta!
21:56Correctorai!
21:59Inicialitzà!
22:00Corrector!
22:13Correctora!
22:14Correctorai!
22:15Correctora!
22:18Correctora!
22:24Oh!
22:27Ah! Ah! Ah!
22:30Ah! Ah! Ah! Ah!
22:36Ah!
22:42Ai!
22:53L'Ai està en coma per culpa del Bagels
22:56d'entrar dins la seva ment.
22:58I esbrinaré coses de la correctora Ai,
23:00l'Ai i l'Ai i l'Ai
23:02per intentar solucionar-ho tot.
23:10Amor,
23:12l'Alba ja és molt a prop
23:16si encara m'escoltes abans.
23:20que arribi diré allò que ja fa tant de temps que sento.
23:30Amor, et vull abraçar ben fort, et vull agafar les mans.
23:40Amor,
23:42i deixa
23:44que em quedi així
23:46al teu costat
23:48per sempre.
23:50Ara ho tinc clar.
23:52fer que la lluna
23:54i l'Ai
23:56la teva llum
23:58ens veiem de llum.
24:00jo
24:02jo per sempre
24:04pensant
24:06pensant que
24:08Déu ser el que sents per mi.
24:10Amor,
24:12ja veig la llum del sol,
24:14perdona'm si creus que he fet tard.
24:18si no t'he pogut fer arribar al meu darrer adeu amor.
24:30i l'Ai