00:00Corrector Jury
00:30Corrector Jury
01:00Corrector Jury
01:02Corrector Jury
01:04Corrector Jury
01:06Corrector Jury
01:08Corrector Jury
01:10Corrector Jury
01:12Corrector Jury
01:14Corrector Jury
01:16Corrector Jury
01:18Corrector Jury
01:20Corrector Jury
01:22Corrector Jury
01:24Corrector Jury
01:26Vull que conegueu el món infinit de Copnet.
01:35Jo sóc la correctora Lluï.
01:39Ferimenter la pau juntament amb els altres correctors.
01:47Fes-ho, correctora Haruna.
01:56Oh, no ho entenc.
01:59Només has de substituir aquesta X d'aquí.
02:01Ah, sí, ja ho tinc, ja ho tinc!
02:04Senyoreta Lluï!
02:06Ierra, caram, feia molt que no ens vèiem.
02:09Oh, senyoreta Haruna, m'alegro de veure-la.
02:13Això és...
02:15Casa meva. La Lluï i jo fem els deures.
02:19Deu voler dir que ajuda la senyoreta Lluï a fer els deures.
02:22Escolta, Ierra, si volies alguna cosa, digue-la.
02:25Ah, ah, ah, sí! Ha aparegut el virus!
02:28Molt bé. Perdona, de seguida torno.
02:31Vés amb compte.
02:32Sí, tranquil·la!
02:34Introduir correctora Lluï!
02:39Quina responsabilitat té.
02:44De fet, hauria de ser jo qui fes aquesta feina tan feixuga de correctora.
02:49Ostres!
03:04És inútil!
03:06Ostres, no!
03:08Som massa petits!
03:09No hi podem fer res!
03:10Sí! Seria més fàcil si fossin més grassos!
03:14Ah, molt bé!
03:16Lluï, mira!
03:17El nucli del virus és aquell per terra d'allà!
03:19Corre!
03:20Gràcies, Rescue!
03:21Oh, és un insecte gegant?
03:36Com vols embrotar-me les sabates del basquip dels elements?
03:56Dóna'm el teu poder, control!
03:58Que cal!
04:02Comptem amb tu!
04:03Espera!
04:18No, no, no!
04:20Lluï, solta!
04:25Molt bé!
04:32Som-hi!
04:33Ara!
04:36Inicialitza!
04:38Un rancó!
04:53Que maco!
04:54Sí!
04:54I que és maco!
05:01Sí, molt!
05:02No pararies mai de mirar-ho!
05:06Eh?
05:07Que no l'havia inicialitzat!
05:09Senyoreta Lluï, quan l'he avisat feia els deures!
05:12Ah, sí!
05:12La carona m'espera!
05:14Val més que marxi!
05:16Lluï!
05:16Eh?
05:17Oh!
05:18Que no l'havia inicialitzat!
05:19No!
05:20Fins demà!
05:50Potser encara és a l'interior de Cognet?
05:57Llui, què tens?
06:02Llui! Llui! Llui!
06:08Corre i erre! La Llui no es troba bé! Que ha passat alguna cosa?
06:13Senyoreta Haruna, la Llui és...
06:20Llui!
06:23Sembla... Sembla que el virus no s'havia inicialitzat del tot.
06:28De manera que encara era actiu i el cos de la Llui s'ha tornat de pedra.
06:32Aguanta, Llui, em sents? Llui! Suposo que tornarà a la normalitat, oi?
06:37El problema és que no sabem on ha anat el nucli del virus.
06:45Si s'està així gaire estona, afectarà la Llui en el món real. És a dir...
06:50No pot ser!
06:54Només li queden 20 hores del temps de dins de Cognet.
06:58De veritat?
07:00Desperta't! Desperta't, Llui! Em sents?
07:03Has dit que tornaves de seguida! Llui! Llui!
07:06Estàs millor?
07:19Sí!
07:23Mireu això! Mireu-vos, sisplau!
07:26Què és?
07:38Una foto de l'insecte després de la inicialització. Finalment l'he pogut ampliar.
07:44S'ha tornat així, de petit?
07:46Escolti, si s'inicialitza del tot, la senyoreta Llui tornarà a la normalitat.
07:51No podrem. És massa petit perquè el detecti el radar.
07:53Tant se val com sigui de petit. És el nucli del virus.
07:57Ha de deixar alguna mena de rastre. Hem de separar-nos i buscar-lo.
08:02El problema, nois, és qui l'inicialitzarà.
08:05No tenim manera de posar-nos en contacte amb la correctora.
08:16Jo estimo una Llui. L'estimo molt.
08:19M'encanta per molts motius.
08:20Però, sobretot, perquè és una noia molt sincera amb ella mateixa.
08:24Quan volia deixar de ser la correctora Haruna, ella em va ajudar i em va animar a ser sincera amb mi mateixa.
08:30Vull salvar la Llui.
08:34Deixeu-me ser la correctora Haruna, sisplau!
08:37Senyoreta Haruna!
08:39L'estàs segura?
08:41Haruna...
08:42Però... i el comunicador?
08:45És veritat, ja no en tens cap, oi?
08:48Jo en tinc un.
08:50Eh?
08:51És el que feia servir la Llui abans.
08:58Actualment el faig servir per connectar-me a aquest xat, però el pots utilitzar.
09:04Però... però, professor Inukai!
09:07Si li passa alguna cosa a la Haruna, vostè no podrà tornar mai al món real!
09:12Ja... ja... ja hi pensa en això, professor Inukai!
09:16Ja ho sé, Ierra.
09:19Però n'assumeixo la responsabilitat.
09:21No t'hi hauria volgut ficar, Haruna.
09:24Però... salva-la, Llui, sisplau.
09:28Gràcies, professor Inukai.
09:31Gràcies, senyoreta Haruna.
09:34Moltes gràcies, Haruna.
09:36Gràcies, Haruna.
09:38Gràcies, Haruna.
09:40Gràcies, Haruna.
09:41Gràcies, Haruna.
09:42Gràcies.
09:45Se'ns acaba el temps!
09:48Hem d'afanyar-nos!
09:51Hem d'afanyar-nos!
09:57Hem d'afanyar-nos!
10:13Jo vull...
10:15D'acord. Moltes gràcies, nois.
10:17Ha trobat cap pista que ens pugui ajudar, senyoreta Haruna?
10:23I tu, Ierra?
10:25No he trobat res de res.
10:27S'acaba el temps. Vinga, comprovem altres llocs.
10:31Senyoreta Haruna!
10:33Eh?
10:35Vostè creu que se'n sortirà la Llui?
10:38No ho sé.
10:39No ho sé.
10:41Però no hi ha temps per plorar, Ierra.
10:43Però solament queden cinc hores.
10:46Sisplau, Ierra. Si la Llui fos aquí, segur que diria, encara queden cinc hores.
10:51És veritat, encara queden cinc hores.
10:53Podem fer-ho i ho hem de fer.
10:55Al cap i a la fi, nosaltres som els correctors.
10:58Senyoreta Haruna!
10:59Som amics de la Llui, oi que sí?
11:03Doncs no podem perdre l'esperança.
11:06Sí, sí. La llum de l'esperança no s'ha extingit.
11:09Andy!
11:11I tant! Som aquí i salvarem la Llui.
11:17Follow!
11:19Tots els correctors som amics de la Llui.
11:22Eco!
11:23Mare meva, quin grapat dinòtils.
11:26Tils!
11:28Heu vingut tots a ajudar.
11:30Esclar, la Llui està en un embolic.
11:33Gràcies a tots.
11:35Gràcies a tu, Haruna.
11:37Sí, unim les nostres forces per salvar la Llui.
11:44Segons la bola de vidre, tenim moltes probabilitats de salvar la Llui.
11:49Els insectes existien en el passat i existiran en el futur.
11:52i amb moltes possibilitats que apareguin a ComNet.
11:56No perdem més temps.
11:58Separem-nos i busquem l'insecte.
12:05Això és el Construccionet?
12:08No sé pas per què he vingut a aquest lloc.
12:11I tampoc no sé si aquella nena hi ha estat mai.
12:16Eh? Què?
12:17Què?
12:21Que fas un encàrrec?
12:24Sí.
12:28Vejam, cap on vas aquest cop?
12:31Girassol.
12:33Girassol? Ostres, no pot ser! Encara busques aquell girassol?
12:37Sí.
12:40Haruna, em sents?
12:42Hola, Anti. Perdona'm un moment, maca.
12:45La Fris és en aquest lloc.
12:48La Fris?
12:50Mmm...
12:55Cada cop que miro una bola de vidre per intentar trobar l'insecte, veig la Fris.
12:59Potser l'insecte apareixerà de cop i volta al lloc de ComNet on sigui la Fris.
13:03Molt bé, la buscaré.
13:06Eh? On ha anat ara la nena?
13:10Oh, és la Fris!
13:13Escolta, Fris, no has pas vist aquest insecte enlloc.
13:17Creiem que ha de ser a prop teu.
13:19La vida de la Llui està en perill.
13:22La vida de la Llui, dius?
13:26Queda una hora. Feu tot el possible.
13:33Potser l'insecta.
13:46O, meíguo.
13:47Meíguo.
13:49Muíguo.
13:50Gràcies.
14:20Que passa alguna cosa?
14:33Pris, què es passa, Garuda? Rebo senyors forts del virus!
14:38Pris! És l'incent de rescue?
14:41Sí, no hi ha cap error. Segur que és el nucli del virus.
14:46Descarregar vestit dels elements!
14:50Pris!
15:20Sóc la correctora!
15:27Per una!
15:40No pateixis llumí, jo et salvaré.
15:43Queden 30 minuts, sisplau, nois.
15:59Inicialitzar corrector!
16:09A sota, a la dreta!
16:13Gràcies, Anti! Gràcies!
16:17Amb la teva velocitat normal no en tens prou per capturar-lo.
16:20Té el meu poder, Haruna!
16:22Entesos!
16:23Endavant!
16:38Desgàrrega del vestit!
16:40Del vest finalitzada!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:58Ah!
16:59Resquiu, corre! Dóna'm el teu poder!
17:01De seguida!
17:02Instal·lar el prisma!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Ah!
17:08Ah!
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Descàrrega del vestit de l'aigua finalitzada!
17:16Tadona!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:23Ah!
17:24Ah!
17:25Ah!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:30Ah!
17:31Ah!
17:32Ben fet, senyoreta Haruna.
17:33Ha estat genial!
17:34Ah!
17:35Molt diferent de la Yui, eh?!
17:36Ah!
17:37Només queden 10 minuts. Vinga!
17:48Un altre cop, no!
17:51Dóna'm el teu poder!
17:53D'acord, Faruna! Instalar prisma!
18:04Descàrrega del vestit!
18:06El vestit del foc finalitzada!
18:09Barrera de foc!
18:21Em vol empènyer cap avall!
18:23Vinga, guerra!
18:25Entenus!
18:26Instalar prisma corrector!
18:35Prisma corrector!
18:36Prisma corrector!
18:37Descàrrega del vestit!
18:39Descàrrega del vestit!
18:40Descàrrega del vestit!
18:42Descàrrega del vestit!
18:44Descàrrega del vestit!
18:45Descàrrega del vestit!
18:46Descàrrega del vestit!
19:04Descàrrega del vestit!
19:07De la terra finalitzada!
19:09¡Llena!
19:21¡Cambiii...
19:25...de poder!
19:33¡Jarona!
19:35¡Sorpremen!
19:39¡Inicialitza! ¡Corrector!
19:45¡Inicialitza! ¡Corrector!
19:58Ho aconseguim. Podem salvar la Llui.
20:01No encara.
20:03¡Corrector!
20:05Mireu.
20:09Vol tornar a escapar-se. Si ho aconsegueix, la Llui està perduda.
20:13Queden menys de 20 segons.
20:15Ja ho faig jo.
20:23Què és, això?
20:25Tira es mata mosca.
20:29Mireu, lloyes.
20:33Moltes gràcies, Corrector Ai.
20:37Queden 10 segons.
20:43No fugiràs.
20:45Es la Cuchereiro.
20:53¡Inicialitza!
20:57¡Inicialitza!
20:58¡Corrector!
20:59¡Corrector!
21:01Queden 10 segons, la Cuchereiro.
21:03Queden 10 segons.
21:05¡Para!
21:07No!
21:09No!
21:10No!
21:11No!
21:12No!
21:13No!
21:14No!
21:15No!
21:16No!
21:17No!
21:18No!
21:19No!
21:20No!
21:21No!
21:22Lluï s'ha salvat.
21:24De debò, professor?
21:26Ho hem aconseguit!
21:28Ho hem aconseguit! Visca! Visca!
21:31Lluï!
21:34T'ho agraïm molt, correctora!
21:46El meu osset!
21:52Professor Inukai, estem conscient la Lluï?
21:58No t'amoïnis, Caruna. En aquest moment només dorm.
22:01No em prenguis el pastís, sisplau.
22:08Lluï!
22:09Senyoreta Lluï!
22:15Caruna!
22:17Ante!
22:18Eco!
22:19Follow!
22:20I fins i tot tu, pis!
22:22Què passa?
22:23Doncs que estàvem molt amoïnats per tu.
22:26Per mi?
22:27Apa, apa! Però si estic molt bé!
22:29Molt bé! Ja que sou tots aquí, anem a prendre una mica de pastís, eh?
22:34Vaja, s'havia tornat de pedra i es veu que ara no recorda res.
22:38És una panxa contenta.
22:41Què fem? Mengem pastís, nois?
22:43Quina alegria!
22:44He conegut un noi a cop net.
22:45I és fantàstic!
22:46Fantàstic! Fantàstic!
22:47Fantàstic!
22:48Fantàstic!
22:49Fantàstic!
22:50Fantàstic!
22:51Però el virus tornarà a atacar i hauré d'intervenir-hi per intentar solucionar-ho tot!
22:58Amor, l'alba ja és molt a prop, si encara m'escoltes abans.
23:05Amor, l'alba ja és molt a prop, si encara m'escoltes abans.
23:19Que reviviré allò que ja fa tant de temps que sento.
23:27Amor, et vull abraçar ben fort, et vull agafar les mans.
23:39Amor, i deixa que em quedi això al teu costat per sempre.
23:46Ara ho tinc clar, sé que la lluna i la seva llum ens vengan de llum.
23:59Jo per sempre estaré pensant que Déu ser el que sents per mi.
24:07Amor, ja veig la llum del sol, perdona'm si creus que he fet tant.
24:18Si no t'he pogut fer arribar al meu darrer adeu, amor.
