00:00Deutschlandfunk Kültür Stüdyosu 9
00:30Ve böylece, yıllarca bu durumdan etkilenen 50'den fazla kişi, Berlin'in Neukölln semtinde mütevazı konaklama yerlerinde yaşadı ve güçlü bir topluluk duygusunun tadını çıkardı. Ancak şimdi hepsinin taşınması gerekiyor. Ernst Ludwig von Aster, Berlin'deki bu vakayı araştırdı.
00:48Berlin-Neukölln-Maybach-Ufer. Her cuma olduğu gibi bugün de pazar günü. Ayda bir kez, Neukölln'ün eski belediye başkanı Martin Hickel de burada oluyor.
00:57En sonda, gri-mavi bir pavyonun ve kırmızı bir ilçe ofisi pankartının yanında, vatandaşları bekliyor.
01:05Bu sefer, belediye başkanının etrafını yaklaşık bir düzine insan sarmış durumda. 80 cm boyundaki Hickel, onların üzerinde adeta yükseliyor.
01:11Bazıları pankartlar taşıyor. Birinde "Köpeğim sahibini kaybederse," yazıyor. Diğerinde ise "Neden biz?" ve "Saale 17 kalmalı."
01:19Hickel eğilip dikkatle dinliyor. Sabine tekerlekli sandalyesinde öne doğru ilerlemiş, tasmalı genç bir golden retriever olan Pico'yu tutuyor.
01:29Çarşaftan yapılmış pelerininde "Annemi vermek istemiyorum" yazıyor.
01:35Köln'den gelen tüm mektupları aldık. Konaklama ile ilgili bilgiler paylaşılmayacaktır.
01:39Hepsi aynı tesiste yaşıyor. Hepsi daha önce evsizdi veya evsiz kalma riskiyle karşı karşıyaydı.
01:46Hepsinin Saale 17 diye adlandırdığı konaklama yerlerinde evcil hayvanlarıyla birlikte yaşayabiliyorlar. Bu durum Berlin'de bir istisna.
01:53Diğer yurtlarda ise bu, evcil hayvanlarından vazgeçmeleri gerektiği anlamına geliyor.
01:56Bu, çocuğumu birine vermek gibi.
01:58Burada barınma talebiyle gösteri yapanların tamamı, Genel Güvenlik ve Kamu Düzeni Yasası (Asoc) olarak adlandırılan yasa kapsamında barındırılıyor.
02:08Bu durumlarda belediyelerin konut sağlaması gerekmektedir.
02:12Sunshine House Beherbergungsbetriebs-GM uzun yıllardır Neukölln sosyal yardım dairesinin iş ortağıydı.
02:18Artık Sunshine için rezervasyon yapılmamasına karar verildi, ancak meslektaşım bunun başka bir şeye yol açmaması gerektiğini de hatırlattı.
02:26Biriniz doğrudan sokağa atılacak.
02:30SPD üyesi Hickel başını sallıyor. Asıl yetkili makam Sosyal İşlerden Sorumlu Devlet Konseyi Üyesi. Kendisi CDU'dan geliyor.
02:36Ancak konaklama sağlayıcısıyla aralarında yasal bir anlaşmazlık olduğu için kamuoyuna açıklama yapmak istemiyor.
02:43Ancak, sözde sakinlere yönelik tahsisatların uzatılmaması yönünde emir verdi.
02:48Birkaç gün sonra konaklama yerinde. Tesis yöneticisi René Rudolf, ofisinden her şeyi yakından takip ediyor.
03:04Koridorlar, ön avlu, giriş alanı, bekleme salonu. Kameralar kayıtlarını büyük bir monitöre gönderiyor.
03:10Evcil hayvanlara, türü ne olursa olsun, hâlâ izin verilen son evlerden biri. Bir diğer avantajı ise evin büyük ölçüde tekerlekli sandalye erişimine uygun olması.
03:1755 kişi konaklıyor, 17 evcil hayvan (köpek, kedi, kuş). Günlük ücret 44 €.
03:26Rudolf'a göre bu, Berlin ortalamasının altında. Yine de ilk sakinler taşınmak zorunda kaldı.
03:32Rudolf, döner sandalyesinde ileri geri sallanarak bilgisayar ekranına bakıyor.
03:36Geriye kalan 20 yılın süresi Aralık ayı sonunda doluyor. Eğer o zamana kadar bir anlaşmaya varılamazsa, umudun hiçbir faydası kalmaz.
03:42Buradaki herkes özel işletmeci ile Devlet Sosyal İşler Konseyi arasında bir anlaşmazlık olduğunu duydu. Ancak kimse bunun tam olarak neyle ilgili olduğunu bilmiyor.
03:50Dolandırıcılık iddiaları ve kayıp bir sosyal hizmet görevlisinden bahsediliyordu. Ancak kimse hiçbir şeyden emin değil.
03:56MERHABA.
03:58Sabine şimdi koridorda tekerlekli sandalyesiyle ilerliyor. On bir yıldır burada yaşıyor. Bir düşme ve omurilik enfeksiyonundan beri tekerlekli sandalyede.
04:05Burada hepimiz çok iyi arkadaşız. Birbirimize yardım ediyoruz. Büyük bir aile gibiyiz. Yapabileceğiniz her şey faydalı olur.
04:15Uzun koridordan aşağı iniyorsunuz. Odanız koridorun en sonunda. Kapıdaki etikette 5 numara, 17 metrekare yazıyor.
04:24Köpek, dört patinin üzerinde duran bir kalptir.
04:28Pico kapının arkasında bekliyor, havlıyor, kuyruğunu sallıyor. Bir hastane yatağı, bir köpek yatağı, bir buzdolabı, bir televizyon.
04:35Duş ve mutfak ortak kullanılıyor. Sabine, "Burası benim evim," diyor.
04:39Hepimiz buradan teker teker çıkarılıyoruz. Sabah 10'da bir mektupla gelecekler. Öğleden sonra 3'e kadar ayrılmamız gerekiyor.
04:47Ve eğer burada on bir yıldır yaşıyorsanız, bir tane daha hazırlayacağız. Sadece ben değilim, daha uzun süredir burada yaşayan birçok insan var. Ve sadece bir sırt çantanız olmayacak.
04:53Apartmanda korku hakim olmuş durumda. Buradaki herkes sosyal yardım bürosuna bağımlı olduklarını biliyor, çünkü konaklama masraflarını o karşılıyor.
05:01İnsanlar odalarında sessizce oturuyorlar, birinin gelip bir yerlerde kapı çalınmasından korkuyorlar.
05:06Çünkü o zaman ayrılmak zorunda kalabilirsiniz. Bu çok garip. İnsanları asıl rahatsız eden şey bu.
05:13Bölge sakinleri artık destek alıyor. UFO da bu sürece dahil oldu. UFO, Evsizlerin Hakları Birliği anlamına geliyor.
05:20O da bölge sakinlerinin yerlerinde kalmasını savunuyor ve ilçe yönetimi ile işletmecinin bir araya gelerek ortak bir çözüm aramalarını talep ediyor.
05:29Sabine henüz umudunu kaybetmemişti.
05:32Kalkıp masalarına otursunlar artık. Ben de bir dilim kek istiyorum.
05:38Sonra da konuşmalılar. Birbirlerini suçladıkları her şeyi açıklamalı ve tartışmalılar ki biz burada kalabilelim.
05:46Evet?
05:46Evet?
05:47Evet?
05:47Evet?
05:47Evet?
05:50Evet?
05:50Teşekkür ederim.
