Portrait de Roger Chartier : Ecriture collaboration

Votre dernier livre Cardenio entre Cervantes et Shakespeare raconte l'histoire d'une pièce perdue. Vous indiquez que la connaissance de cette pièce est assez restreinte et se résume à « une trace, un titre, un auteur ». Cette pièce a pour trame une nouvelle insérée dans Don Quijote. Elle n’a été représentée que deux fois en 1613 et attribuée tardivement à Shakespeare. Elle est redécouverte par un libraire londonien en 1643, qui souhaitait publier des pièces de théâtre à un moment très particulier et peu propice à l’expression culturelle, celui de la « Première Révolution Anglaise ». Comment l’écriture a-t-elle contribué à faire exister cette œuvre perdue en l’absence de son « texte-source » ?