- vor 17 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:02Oliver, okay, sonst falle ich über dich her.
00:06Wir dürfen keine Minute mehr zusammen sein. Ich kann nicht mehr.
00:09Du bist sowas von umständlich. Du fährst doch ohnehin gleich ins Büro.
00:12Ihr könnt doch kurz bei Biancas Großmutter vorbeifahren, euch die Vollmacht geben lassen und fertig.
00:52Nein.
01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:34Ich kann das nicht.
01:38Ich kann das nicht. Nur Ansehen nicht berühren.
01:48Hast du so gut, dich wieder zu spüren?
01:53Es muss was passieren.
01:55Was denn?
01:56Ich weiß nicht.
02:00Ich weiß nur, dass es ohne dich nicht geht.
02:14Es geht nicht.
02:16Ich lieb dich viel zu sehr.
02:20Bianca.
02:21Geh nicht!
02:25Ich brauche dich!
02:27Besser für uns beide.
02:57WIER
03:02Magst du auch einen?
03:03Und ob.
03:11Ja.
03:12Danke.
03:22Nadine, 28,
03:25häuslich,
03:26verspielt,
03:27sehr tierlieb, Georg.
03:29Sie verblüffen mich.
03:30Kaum wissen Sie,
03:31wie das Internet funktioniert.
03:32Schon durchforsten Sie
03:33die Partnerschaftsvermittlung.
03:34Ist das denn verboten?
03:36Nein.
03:37Ich habe nur nicht gewusst,
03:38dass Sie so verzweifelt
03:39auf der Suche sind.
03:41Vor allen Dingen,
03:41dass Sie auf so junge Dinger stehen.
03:45Wieso jung?
03:4728 ist, finde ich,
03:48gerade angemessen für mich.
03:50Das ist nicht Ihr Ernst.
03:53Sie können ganz beruhigt sein, Bärbel.
03:54Ich werde meinem Sohn
03:56die perfekte Frau präsentieren.
03:58Häuslich verspielt.
04:01Georg, das gibt nur Ärger.
04:02Aber er braucht offensichtlich Hilfe.
04:06Bärbel,
04:07Sie verstehen doch was von Frauen.
04:09Welche finden Sie am besten?
04:11Nadine,
04:13Claudia
04:13oder Eva?
04:15Ich habe Ihnen das doch schon mal gesagt.
04:17Eddie braucht Ihre Hinsche nicht.
04:19Wieso versuchen Sie es
04:20nicht mal mit Denise?
04:21Sie glauben doch nicht im Ernst,
04:22dass Eddie irgendwas
04:23für diese Internet-Miezen übrig hat.
04:24Der weiß schon, wo er andockt.
04:26Der ist nämlich schon groß.
04:30Eddie und Denise,
04:31wer hätte das gedacht?
04:40Oliver?
04:42Da bist du ja schon wieder.
04:44Wo ist Bianca?
04:44Ich dachte,
04:45du bringst sie wieder mit zurück.
04:47Ist sie noch nicht.
04:48Was?
04:51Nichts.
04:51Ich glaube,
04:51sie wollte noch was einkaufen gehen
04:52oder so.
04:53Ist irgendwas passiert?
04:55Du bist so aufgelöst.
04:57Judith,
04:58ich
05:02Ich habe einfach
05:03wieder schlecht geschlafen.
05:05Ich weiß.
05:06Du hast sogar im Schlaf geredet.
05:08Habe ich?
05:09Was habe ich denn gesagt?
05:11Dass du mich liebst.
05:12Wirklich.
05:15Komm her.
05:20Ich habe es dir heute Morgen schon gesagt.
05:22Offenbar bringt es dich völlig durcheinander,
05:24dass dein Halbbruder
05:25so plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht ist.
05:27Ja, ist schon komisch.
05:30Findest du nicht auch,
05:31dass er irgendwie
05:32was Einsames an sich hat?
05:36Einsam?
05:37Ist mir noch nicht aufgefallen.
05:39Komm.
05:41Lass uns einen kleinen Spaziergang machen.
05:43Damit du auf andere Gedanken kommst.
05:44Geht leider nicht.
05:46Die Arbeit ruft.
05:48Du, ich habe ganz vergessen,
05:49dir zu sagen,
05:50dass Pascal auf unserem Zimmer ist.
05:51Ich habe ihm gesagt,
05:52er könne sich eine deiner Anzugjacken ausbauen.
05:54Das war doch richtig so, oder?
05:55Ja, sicher.
05:56Vielleicht gehst du besser nach oben
05:57und hilfst ihm bei der Auswahl,
05:59bevor er unser Zimmer auf den Kopf stellt.
06:00Wenn er sich meinen Lieblingssakko genommen hat,
06:02dann pelt sich das Vater.
06:03Oliver!
06:04So machen das doch die kleinen Brüder
06:05mit den Großen, oder?
06:08Judith?
06:10Weißt du eigentlich,
06:11dass du eine ganz wunderbare Frau bist?
06:24Niemals können wir einfach Freunde sein.
06:26So sehr wir uns auch bemühen,
06:28diesen Zustand werden wir wohl nie erreichen.
06:30Es reicht ein Kuss
06:32und alles ist dahin.
06:35Herzen können brechen,
06:36Freundschaften können enden,
06:38dein gesamtes Leben kann zusammenbrechen.
06:40und alles nur wegen eines einzigen Kusses.
06:43Doppel.
06:46Doppel.
06:56Doppel.
06:58Doppel.
07:28Untertitelung. BR 2018
07:39Guck mal, wie der glitzert.
07:44Der funkelt wie deine Augen.
07:54Judith meinte, ich soll mir ruhig eins raussuchen. Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
07:58Nein, überhaupt nicht.
08:01Ah, es ist doch wohl besser. Ich kaufe mir selbst eins.
08:03Nein, lass nur. Die Ärmel sind mir sowieso zu kurz. Wenn du magst, zieh es wieder an.
08:07Ich entschuldige mich, wenn ich dir zu nahe trete. Ich meine, ich platze hier rein, ich ziehe deine Sachen an.
08:11Du bekommst einen völlig falschen Eindruck.
08:13Ich sage doch, es ist in Ordnung.
08:15Na gut.
08:18Nur den Stein, den hätte ich gern wieder.
08:21Ein Stein mit Geschichte?
08:23Manche sammeln Bierdeckel, andere Steine.
08:25Besonders groß ist deine Sammlung aber nicht, sonst wäre sie mir sicher schon aufgefallen.
08:28Sind große Brüder immer so neugierig?
08:30Wir haben doch auch viel nachzuholen.
08:32Das stimmt. Aber lass es uns aufs Angeln verschieben.
08:36Ich muss noch ins Büro.
08:38Jetzt zeig dich mal.
08:40Na ja, die Arme sind ein bisschen langer, wenn es geht.
08:42Ich finde es okay. Schau dich mal im Spiegel an.
08:44Mach ich.
08:56Bianca, mein Leben ist so leer ohne dich.
09:09Bianca, musst du denn nicht arbeiten?
09:15Kind, was ist denn los?
09:19Komm, komm, wir setzen uns erst mal gemütlich hin.
09:26Umi!
09:28Und was ist denn?
09:29Ich, ich, ich...
09:32Nicht sprechen. Warte.
09:34Setz dich erst mal her.
09:35Oder fällst du lieber aufs Sofa?
09:38Lass mich nur erst mal einen Augenblick hier sitzen, dann geht's schon wieder.
10:04Umi, hörst du mich?
10:06Klar und deutlich.
10:10Bringst du mir bitte...
10:12Bitte ein Glas Wasser?
10:13Ja, mach ich. Warte, warte, warte.
10:22Umi?
10:24Umi!
10:27Okay, okay, okay, okay, der erschreckt mich doch nicht so.
10:33Ich dich erschrecken, du hast nie einen Riesenschreck eingejagt.
10:36Ach, danke.
10:37Ja.
10:48Diese Lösung halte ich auch für die Beste.
10:50Herr Winter, ich danke Ihnen für das aufschlussreiche Gespräch.
10:55Ah, da seid ihr ja.
10:58Na, hat Oliver dir weiterhelfen können?
10:59Ich glaube, deine Anzüge würden mir besser passen, Vater.
11:02Hey!
11:03Erstaunlich, wie unterschiedlich ihr beide seid.
11:05Äußerlich, Vater, äußerlich.
11:07Heute Abend beim Angeln werden wir dann unsere Ähnlichkeiten näher beleuchten.
11:11Oh, ihr entschuldigt mich, ich, äh, ich muss nochmal in die Bank.
11:15Wir kommen dann später nach.
11:16Ach, Oliver!
11:17Ja?
11:18Frau Heilmann wird heute sicher noch zu Hause bleiben.
11:21Du rufst mich an, wenn es wichtige Dinge gibt.
11:23Ich kümmere mich drum.
11:25Oh, ich, ich habe oben noch was vergessen.
11:29Ich lasse uns noch einen grünen Tee servieren.
11:32Ariane liebt grünen Tee.
11:36Jetzt übertreib mal nicht.
11:38Das geht schon wieder.
11:39Nichts da, du bleibst jetzt liegen.
11:41Und wenn ich dich noch einmal beim Putzen erwische, dann werde ich wirklich böse.
11:44Jetzt mach bitte nicht so einen Aufstand.
11:47Doch, ich brauche dich noch.
11:48Keine Sorge.
11:50Mir geht's schon wieder blendend.
11:53Omi, spiel das nicht runter, dir war immerhin schwindelig.
11:55Ich will nicht, dass du aus lauter Leichtsinn...
11:59Bianca, bitte geh ran.
12:02Da möchte jemand, dass du rangehst.
12:04Ja, ich möchte aber nicht.
12:07Aufschieben hilft nichts.
12:20Berger?
12:21Bianca?
12:22Gott sei Dank.
12:23Wo steckst du?
12:25Zu Hause.
12:26Ist alles okay?
12:28Es geht so.
12:29Ich hab mir richtig Sorgen gemacht, einfach so wegzulaufen.
12:31Wir hätten doch reden können.
12:33Ich muss Schluss machen.
12:35Bianca, was ist denn los?
12:36Ist alles gut.
12:37Bis dann.
12:38Ich wollte dir nicht weht...
12:46Also, dir geht's schon wieder besser, ja?
12:49Bei deiner Pflege ist das doch kein Wunder.
12:58Möchtest du mir nichts erzählen?
13:02Das ist so traurig.
13:04Komm, leh nicht zurück und schlaf ein bisschen, ja?
13:07Weißt du eigentlich, wie schön du bist.
13:24Entschuldige, dass ich dich immer wieder ansehe.
13:26Aber wie oft hab ich mir vorgestellt, was wohl aus dem kleinen, quirligen Pascal für ein Mann geworden ist.
13:32Das hat dich wirklich beschäftigt?
13:33Ja, sicher.
13:37Hättest du mich denn aufgesucht?
13:39Deine Mutter...
13:40Ja, ich weiß.
13:41Sie wollte keinen Kontakt zu dir.
13:45Du hast den ersten Schritt getan und dafür bin ich dir sehr dankbar.
13:48Das ist mir nicht gerade leicht gefallen, Vater.
13:50Ohne Ariane hätte ich nichts.
13:51Du hast sie gleich bezaubert.
13:53Sie schwärmt am Telefon in den höchsten Tönen von dir.
13:57Eine ungewöhnliche Frau mit ungewöhnlichen Fähigkeiten.
13:59Sie freut sich sehr, dass du nach da bist, wenn sie zurückkommt.
14:03Mich hat beeindruckt, wie klug und engagiert sie auf der Messe ihre Position vertreten hat.
14:07Ich bin froh, dass sie mit Frau Neubauer eine so engagierte Mitarbeiterin zur Seite hat.
14:11Mir ist nicht klar, wozu Ariane überhaupt eine Assistentin braucht.
14:15Wie meinst du das?
14:18Ariane ist stärker, als sie glaubt.
14:20Sie sollte sich von niemandem abhängig machen.
14:23In diesem Fall ist deine Sorge sicherlich unbegründet.
14:27Ariane ist geradezu aufgeblüht, seit Frau Neubauer für sie arbeitet.
14:31Das kannst du sicher länger so beurteilen als ich.
14:35Wunderschönen guten Tag.
14:37Die Eingangstür stand offen.
14:38Für Sie doch immer, Kathi.
14:40Gerade haben wir von Ihnen geredet.
14:42Kann ich irgendetwas für Sie tun?
14:44Ich wollte nur mal schnell ein paar Satzungsunterlagen durchsehen und ein paar wichtige Telefonate erledigen.
14:48Ich störe doch nicht.
14:50Keineswegs.
14:50Sie kennen sich ja hier aus.
14:52Ja, wie in meiner Handtasche sozusagen.
14:54Ich hoffe, Sie können auf unsere Gesellschaft verzichten.
14:56Vater, wolltest du mir nicht die Bank zeigen?
14:57Ja, aber erst muss ich dir noch etwas ganz Besonderes zeigen.
15:03Eine Überraschung.
15:04Gern.
15:06Ich liebe Überraschungen.
15:22Habe ich dir nicht schon hundertmal gesagt, du sollst nicht aus der Flasche trinken?
15:26Das hast du ja schon seit zehn Jahren nicht mehr zu mir gesagt.
15:30Scheinbar muss ich dich an deine gute Kinderstube erinnern.
15:33Kennst du den noch?
15:33Solange du deine Füße unter meinen Tisch trägst.
15:37Meine Güte.
15:38Was hatten wir für Kämpfer, hm?
15:40Inzwischen sollte man meinen, du bist erwachsen geworden, aber anscheinend...
15:43Was ist denn los?
15:45Ärger mit dem Computer?
15:47Oder mit Bärbel?
15:49Fragt sich, was schlimmer ist, hm?
15:52Eddie, kannst du jetzt mal ernst sein?
15:54Was ist denn los?
15:54Ich meine, ich habe gute Laune.
15:55Ist das neuerdings verboten?
15:58Eddie, so geht das nicht.
16:02Du weißt, dass ich das ausdrücklich verboten habe.
16:06War es gute Laune?
16:07Nein.
16:09Verhältnisse unter Angestellten.
16:12Ah.
16:13Daher weht der eisige Wind.
16:16Wer war denn der Überbringer dieser Neuigkeiten?
16:19Sven.
16:20Und es wäre mir am liebsten gewesen, er hätte geflunkert.
16:24Lieber Vater, mein Privatleben ist ganz allein meine Angelegenheit.
16:29Aber nicht, wenn es andere Angestellte betrifft.
16:32Und außerdem hat auch Denise auch schon mit Sven.
16:35Ach, jetzt sei doch nicht so kleinlich.
16:37Wir sind doch alles erwachsene Menschen.
16:39Wir sind jung, lieben das Leben.
16:40Sven, Denise, ich, Herr Bärbel, Bianca, also wo ist das Problem?
16:44Ach, Denise ist doch nicht die Richtige für dich.
16:45Ach, woher willst du das wissen?
16:46Du verkriechst dich doch vor dem Leben und schimpfst, während andere das Leben.
16:49Eddie.
16:50Anders kann ich mir dein merkwürdiges Verhalten nicht erklären.
16:52Eddie, jetzt verbitte ich mir mal diesen Ton.
17:03Ja?
17:04Herr Bäringer, ich bin's, Bianca.
17:05Meiner Großmutter geht's nicht gut.
17:07Könnten Sie heute auf mich verzichten?
17:09Aber natürlich, Bianca.
17:11Richten Sie meine besten Wünsche zur Genesung aus.
17:14Warten Sie, sollen wir etwas aus der Apotheke vorbeibringen?
17:16Irgendwie brauchst du was aus der Apotheke?
17:18Eddie, komm sofort.
17:25Besser wird's davon auch nicht.
17:27Ach, vielleicht Kreislauftropfen, aber bitte pflanzliche.
17:32Ja, ich hab's gehört.
17:33Kreislauftropfen auf pflanzlicher Basis.
17:35Ich bin gleich da.
17:42Wenn ich mich im Ton vergriffen haben sollte, dann tut's mir leid.
17:46Aber, falls es dich glücklich macht, zwischen Denise und mir ist nichts Nennenswertes passiert.
18:03Du warst mit Mutter auch in diesem Zimmer.
18:06Was meinst du?
18:07Ich erinnere mich.
18:09Ich musste mich aufs Bett setzen und mir die Hände vor die Augen halten.
18:14Natürlich hab ich gespickt.
18:16Und dann ist man mal zu dem Bild rüber und dahinter gab es jede Menge Perlen.
18:23Murmeln, hab ich sie genannt.
18:26Stundenlang konnte ich mit denen spielen.
18:27Stimmt.
18:29Die Perlenkette hat sie sehr geliebt.
18:36Das ist unser Safe.
18:39Ist das nicht verrückt?
18:40Ich wusste nicht, dass ich mich an irgendetwas aus dieser Zeit noch erinnern kann.
18:45Was ist denn jetzt mit der Überraschung?
18:47Kommt gleich.
18:49Erinnerst du dich noch an deinen Großvater?
18:51An meinen Vater?
18:54Lebt er noch?
18:54Nein.
18:55Er ist vor zehn Jahren gestorben.
19:00Das ist ein Geschenk für dich von ihm.
19:04Er hat es mir zur Aufbewahrung gegeben.
19:19Für Pascal,
19:22Carpe Diem.
19:25Nütze den Tag.
19:27Ich sollte sie dir so schnell wie möglich geben.
19:33Da hast du dir aber reichlich Zeit damit gelassen, lieber Vater.
19:59Ich bin dein Tag.
20:09Na, von welchem Planeten habe ich dich denn gerade weggeholt?
20:13Von Alpha Centauri, achte Milchstraße von links.
20:17Du bist doch komplett durchgeknallt.
20:18Wieso? Der kleine Prinz kommt doch auch aus dem All.
20:21Denise, die schöne Außerirdische, verstehe.
20:25Gar nichts, verstehst du. Von dir lasse ich mir meine Pause nicht versauen.
20:29Hey!
20:30Ich war noch nicht fertig.
20:32Du hast fünf Sekunden.
20:33Was läuft zwischen Eddie und dir?
20:36Was soll denn da laufen?
20:38Ich bin doch nicht blind.
20:39Und ich nicht die Auskunft.
20:40Jetzt mal im Ernst.
20:41Findest du es nicht geschmacklos, nach uns gleich mit Eddie rumzumachen?
20:44Jetzt hör mal zu, Mr. Neugierig.
20:46Dein Rumgeschnüffel in meinen Privatangelegenheiten ist langsam ein Fall für den Psychologen.
20:50Was?
20:50Deine kranken Fantasien will ich mir gar nicht erst vorstellen.
20:53Jetzt reicht es aber. Ich bin doch nicht total...
20:55Damit du nicht durchdrehst.
20:57Zwischen mir und Eddie ist nie etwas gelaufen.
20:58Das ist doch eine komplette Lüge.
21:00Sag es doch. Total durchgeknallt.
21:03Und tschüss.
21:05Und tschüss.
21:39Untertitelung des ZDF, 2020
22:10Untertitelung des ZDF, 2020
22:39Untertitelung des ZDF, 2020
23:09Untertitelung des ZDF, 2020
23:17Untertitelung des ZDF, 2020
23:19Untertitelung des ZDF, 2020
23:40Kärtchen, mein Mädchen, auch das wird dir nicht helfen, dich unentbehrlich zu machen
23:43Deine Finger da weg. Und wage es ja nicht, mich nur einmal vor Alexander schlecht zu machen
23:48Dich schlecht machen?
23:50Ich kann dich gar nicht schlecht machen, du bist durch und durch schlecht
23:54Untersteh dich
23:55Diese traurige Tatsache werde ich auf Dauer leider nicht von meinem Vater verbergen können
23:59Und wenn er erst von mir erfährt, dass du deiner Familie die Pest an den Hals wünschst und dich an
24:02allen rächen willst
24:03Da wirst du aber auf Taube umstoßen
24:05Mein Vater liebt mich, ich bin sein verlorener Prinz
24:08Wie schön für dich
24:10Dann hoffe ich nur, dass er keinen Herzinfarkt bekommt, wenn er mehr über seinen verlorenen Prinzen erfährt
24:14Zum Beispiel, wo du gearbeitet hast
24:17Wenn du auch nur ein Wort...
24:18Nicht umsonst habe ich jedes Detail deiner Hastiraden auswendig gelernt
24:21Was soll ich als erstes rezitieren?
24:23Pascal!
24:24Wir sind noch nicht fertig miteinander, du Schlange
24:26Ich bin hier
24:29Immer noch am Arbeiten
24:31Ist sie nicht fleißig?
24:33Gute Arbeit, Frau Neubauer
24:35Geht die Uhr genau?
24:37In der Woche geht sie ungefähr fünf Minuten vor, das weiß ich von meinem Vater
24:41Immer wenn er gute Laune hatte, durfte ich sie richtig stellen
24:45Fahren wir?
24:46Ja, Oliver wird schon warten
24:48Sie kommt zurecht?
24:50Ja, aber sicher
24:51Und wenn ich irgendwas brauche, dann lasse ich es Sie umgehend wissen
24:54Oder den jungen Herrn Wellinghoff
24:56Ich bitte darum
24:57Ich auch
25:04Wie geht's Ihnen denn, Frau Berger?
25:07Unkrat vergeht nicht, hoffe ich
25:13Vielen Dank für Ihre Mühe, Eddie
25:16Dann habe ich noch Vitamin C-Tabletten, die extra starken und eine Kräutertinktur fürs Herz
25:23Ach, das wäre aber nicht nötig gewesen, Eddie, danke
25:27Naja, wir wollen doch irgendwann mal unser Gespräch fortsetzen
25:35Ich musste dich sehen
25:37Warum hast du so schnell aufgelegt?
25:40Meine Großmutter hat einen Schwächereinfall, aber es geht schon wieder
25:42Und du?
25:44Wie geht's dir?
25:46Eddie ist da
25:56Hallo Oliver, was machst denn du hier?
25:59Herr Wellinghoff kommt wegen der Vollmacht für die Bank
26:02Entschuldigung, Frau Berger, ich hatte keine Ahnung, dass es Ihnen schlecht geht
26:05Wenn Sie wollen, kann ich gerne heute Abend nochmal wiederkommen
26:07Nein, nein, je früher ich unterschreibe, desto besser
26:11Noch schnell eine Info zu den pflanzlichen Tropfen
26:13Am ersten Tag jede Stunde zehn Tropfen
26:17Und dann dreimal am Tag zwanzig Tropfen
26:19Damit verschwindet jeder Schwindel
26:21Hat mir der Apotheker versprochen
26:23Bringst du mir bitte einen Kugelschreiber, Bianca?
26:26Ich hab einen
26:26Bianca
26:28Ich hol den Wasser
26:30Wenn Sie noch irgendwas brauchen, rufen Sie mich am besten auf dem Handy an
26:33Bianca hat meine Nummer
26:34Ja, danke, Eddie
26:37Wie sieht's aus? Kommst du heute Abend mit ins Fisch, hm?
26:40Oh, vielleicht später
26:41Ich bin noch mit Pascal zum Angeln verabredet
26:43Die sogenannte Verbrüderung
26:46Naja, soll ich dich irgendwo mit hinnehmen?
26:49Danke, Eddie, es lieb
26:50Aber mein Wagen steht um die Ecke
26:52Ich glaub, meine Großmutter hätte jetzt gern ein bisschen Ruhe
26:54Oder?
27:06Auch Pflanzen brauchen Liebe
27:09Hm?
27:19Treffen 1920-30 im Kranhotel
27:21Alexander
27:53Wellinghoff, Oliver, bist du's?
27:56Nein, Herr Wellinghoff, hier ist Kathi Neubauer. Es kam eben ein Anruf für Sie.
28:00Frau Heilmann hat vergeblich versucht, Sie auf dem Handy zu erreichen.
28:04Ich muss es irgendwo liegen gelassen haben. Zu dumm.
28:07Vielen Dank für die Nachricht. Ich werde Frau Heilmann später zurückrufen.
28:10Aber sie ist jetzt unterwegs und sehr schwer zu erreichen.
28:13Verstehe. Hat sie etwas ausrichten lassen?
28:16Ja, warten Sie. Sie sollen um 20.30 Uhr zu ihr in die Wohnung kommen. Es schien sehr wichtig zu
28:21sein.
28:21Gut, ich danke Ihnen. Ach, Kathi, arbeiten Sie nicht zu viel.
28:26Machen Sie einfach ein bisschen frei und genießen Sie den Tag.
28:30Mache ich, Herr Wellinghoff. Ihr Wunsch ist mir selbstverständlich Befehl.
28:38Ja.
28:42Na, wie ist dein erster Eindruck?
28:44Es ist alles so beeindruckend. Die Kreditabteilung habe ich noch nicht ganz geschafft.
28:50Das holen wir nach.
28:51Vielleicht könnte ich mir später auch noch die Hypothekenfinanzierung genauer ansehen.
28:55Selbstverständlich.
28:57Komisch.
28:59Wo Oliver nur steckt.
29:01Vielleicht schon auf dem Gut?
29:02Wir sind ja später zum Angeln verabredet.
29:05Ich habe schon alles vorbereitet.
29:07Du brauchst nur an der Bank vorbeizukommen und es zu unterschreiben.
29:10Können wir das auch auf dem Gut klären?
29:12Ja, natürlich.
29:14Danke.
29:16Das wird meine Omi sicher erleichtern.
29:18Wo willst du hin?
29:20Ich gehe wieder in mein Zimmer.
29:22Damit ihr alleine sein könnt.
29:24Das ist nicht nötig, Frau Berger.
29:26Ich kann sowieso nicht bleiben.
29:28Und Sie sollten sich mal richtig ausruhen.
29:30Ach was. Mir geht es doch schon wieder blendend.
29:33Dann haben Sie sich eigentlich das letzte Mal richtig durchchecken lassen.
29:36Vor drei Monaten? Aber ich hatte glänzende Werte.
29:40Dennoch denke ich, dass Sie vielleicht einen Spezialisten aufsuchen sollten.
29:44Das ist mein Reden, Omi.
29:46Na dann, gute Besserung.
29:47Danke, Oliver. Wiedersehen.
29:50Wiedersehen.
29:56Tschö dann.
30:01Bis bald.
30:03Wiedersehen.
30:31Und du? Arbeitest du halt für zwei?
30:35Notgedrungen.
30:38Vielleicht hast du ja Lust, die Wäsche zu übernehmen.
30:41Lieber nicht.
30:43Wo ist Bärbel?
30:45Einkaufen.
30:52Du auch?
30:54Ja.
31:22Inzwischen wissen es wohl alle.
31:24Ja.
31:27Schade auch.
31:29Ich hätte unsere gemeinsame Nacht gerne nur mit dir geteilt.
31:33Ich auch.
31:40Bald werden es alle vergessen haben.
31:44Wir auch.
31:47Vermutlich.
31:52Darf ich?
31:53Hm.
32:09Du angelst gern. Warum?
32:12Du hast wirklich noch nie geangelt?
32:15Ich hatte als Kind immer so romantische Vorstellungen von Vater und Sohn, die am Wochenende zum Angeln rausfahren.
32:19Genau so war es bei mir.
32:21Glück gehabt.
32:24Entschuldige.
32:25Wofür? Für die Wahrheit?
32:33Ich habe Weißfisch als Köder, Blinker und Teigköder.
32:36Aha.
32:37Wird jeder Fisch seine speziellen Vorlieben?
32:40Auf unser Kennenlärm.
32:43Ach so, noch was.
32:45Ich bin zwar ohne Vater aufgewachsen, aber mit Samthandschuhen brauchst du mich deshalb trotzdem nicht anzufassen.
33:01Hey.
33:03Wo warst du denn heute? Ich habe dich gar nicht gesehen bei den Weddinghoffs.
33:06Umi hatte einen Schwächereinfall. Ich habe mich um sie gekümmert.
33:10Leichtmittel oder schwer?
33:11Sie würde sagen leicht. Ich sage mittelschwer. Ich habe mir ganz schön Sorgen gemacht.
33:15Aber sie ist jetzt nicht etwa im Krankenhaus.
33:17Nein, zum Glück nicht. Sie hat sich hingelegt und ihr Schlafmittel genommen.
33:20Ja, Gott sei Dank.
33:25Hey, Kathi. Was denn?
33:29Umi, wenn die hier Schlafmittel genommen hat, dann will sie auch dann durchschlafen, wenn die in der Blaskapelle durchmarschiert.
33:33Du weißt doch, wie stark das Zeug ist.
33:35Komm! Mir ist nicht nach Tanzen.
33:37Ach, Bianca. Du kannst doch nicht jeden Abend hier zu Hause rumhängen.
33:41Ein bisschen mehr Lebensfreude, ein bisschen mehr Liebe, ein bisschen mehr Zerblichkeit.
33:48Oh, scheiße.
33:50Naja, Scherben bringt Glück.
33:53Jetzt kann ich heute Glück gebrauchen.
33:54Bianca, sei so lieb.
33:56Ich muss mich umziehen.
34:21Ich habe mich umziehen.
34:25Ich habe einen
34:47Bist du schon fertig?
34:49Manchmal ist weniger eben mehr.
34:51Wo willst du überhaupt hin?
34:52Erst gehe ich noch spazieren und dann habe ich ein Date.
34:55Willst du mitkommen?
34:56Nein, ich bleibe bei Omi.
34:58Es ist vielleicht auch besser, wenn wenigstens eine von uns vernünftig ist.
35:13Hallo.
35:17Bedien dich.
35:21Warum zieht denn ihr so eine miese Show ab?
35:23Was meinst du?
35:25Na, Denise und du.
35:26Ihr lügt doch wie gedruckt.
35:29Sven.
35:30Sag jetzt bloß nicht, ich verstehe das nicht.
35:31Sonst explodiere ich, echt.
35:33Wieso rückst du dich eigentlich so auf?
35:34Zwischen dir und Denise ist doch alles geklärt.
35:36Hat Denise dir das gesteckt?
35:38Ich sehe das aber ein bisschen anders.
35:39So?
35:40Wie denn?
35:41Betrachtest du Denise als deinem Besitz?
35:43So funktioniert das nicht, Kumpel.
35:44Bei Denise schon gleich gar nicht.
35:46Ihr scheint euch ja richtig gut zu kennen.
35:47Ihr beiden Packnasen.
35:49Mensch Sven, jetzt machen wir hier nicht so einen auf den Macker.
35:51Sonst werde ich jetzt sauer.
35:53Ja, dann lass doch mal hören, was du wirklich denkst.
35:55Dann lass du dich mal wieder beruhigen, Leute.
35:57Das kommt runter, Mann.
35:58Weißt du, was ich am meisten hasse?
36:00Ja, ich buchse aus und dann lass gut sein.
36:02Wenn ich nicht für voll genommen werde.
36:03Ihr hattet doch was zusammen.
36:04Das spüre ich doch.
36:10Du hast recht.
36:11Und du sagst mir einfach so.
36:13So, als wäre es das Normalste von der Welt.
36:15Du wolltest es doch wissen.
36:17Jetzt geht es mir noch beschissener.
36:18Ja, genau deshalb wollten Denise und ich es dir erst gar nicht sagen.
36:21Das hättest du doch so rausgekriegt.
36:23Also, dann ist ja gut.
36:24Nee.
36:28Bis jetzt habe ich es immer nur vermutet.
36:32Jetzt weiß ich es.
36:34Es war nur eine Nacht.
36:36Mehr nicht?
36:37Mhm.
36:40Doch noch ein Wurstbrot.
36:44Komm.
36:53So einen großen Zander habe ich hier wirklich lange nicht mehr gefangen.
36:58Du bringst mir Glück.
37:00Freut mich.
37:02Es gibt hier vornehmlich Zander in diesen Gewässern.
37:04Und Karpfen und Felsen.
37:06Hey, hey, hey.
37:06Keine Heimatkunde.
37:08Davon habe ich schon in der Schule Ausschlag bekommen.
37:10Ich gehe jetzt auf Karpfen.
37:12Was machst du denn mit den ganzen Fischen?
37:14Die meisten gebe ich Matthias, meinen besten Freund aus Studienzeiten.
37:17Er hat ein Fisch-Restaurant hier ganz in der Nähe.
37:20Du wirst ihn sicher auch bald kennenlernen.
37:24Keine Angst.
37:27Du hast doch sicher BWL studiert.
37:29Im Ausland.
37:30Wie ist sich für richtige Bankersünde gehört.
37:32Jura.
37:34Unter anderem in Stanford.
37:36Nicht übel.
37:39Und du?
37:41Banklehre.
37:42Unter anderem.
37:44Du warst doch auch im Ausland, oder?
37:46Hongkong, Bangkok.
37:52Hast du niemals den Wunsch gehabt, mit mir Kontakt aufzunehmen?
37:58Doch.
38:00Ich war gerade 13, als ich es erfahren habe.
38:04Es war eine verrückte Vorstellung, noch einen Bruder zu haben.
38:07Und wie hast du es erfahren?
38:09Per Zufall.
38:09Meine Mutter hat sich verplaudert.
38:13Und was ist dann passiert?
38:15Nichts.
38:16Ich war damals zu sehr mit mir selbst beschäftigt.
38:19Und du warst für mich noch kein realer Mensch, eher eine Vorstellung.
38:25Das hört man gern.
38:28Ich hoffe, dass du lange genug bleibst, damit wir uns näher kennenlernen.
38:33Deine Steinsammlung mit eingeschlossen?
38:36Das glaube ich kaum.
38:39Tja, dann.
38:43Tja, dann.
38:44Tja, dann.
38:47Tja, dann.
38:52Tja, dann.
39:16Ich liebe dich.
39:18Ich liebe dich.
39:49Treffen sich zwei Jäger. Einer war sofort tot.
39:54Du kannst da richtig gut Witz erzählen.
39:57Kann ich nicht. Ich tue nur so.
39:59Ist ja auch zu blöd, sich wegen einer Frau zu kloppen, oder?
40:02Passiert viel zu oft.
40:04Deshalb gibt es so wenig echte Männerfreundschaften.
40:06Wir halten wenigstens dagegen. Wir versuchen es wenigstens.
40:11Na, Jungs?
40:12Gebt ihr mir ein Bier aus?
40:15Auch noch eins?
40:16Na klar.
40:18Ich weiß Bescheid und es ist voll okay.
40:20Das will ich aber auch schwer hoffen.
40:23Geht's dir gut?
40:25Bestens. Und dir?
40:27Geht so.
40:29So.
40:35Auf die Freundschaft.
40:37Auf alle unerforschten Sonnensysteme dieser Welt.
40:41Auf gutes Wetter.
40:44Maren, hier bin ich.
40:46Pünktlich auf die Minute.
40:49Maren, bist du im Schlafzimmer?
40:55Seit wann kommst du zu deiner eigenen Verabredung zu spät?
41:01Kathi!
41:05Kathi!
41:08Ich wollte es nicht.
41:12Ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist.
41:15Sie sind so lebenswürdig und ich musste einfach mit Ihnen alleine sein.
41:19Es war wie...
41:22...wie ein Zwang.
41:24Wie kann ich Ihnen helfen?
41:29Vom ersten Augenblick an haben Sie mich fasziniert.
41:32Ich kann mich Ihrer Anziehung einfach nicht entziehen.
41:35Bitte entschuldigen Sie.
41:40Du bist so stark und neben dir fühle ich mich wie...
41:45wie eine verlorene Prinzessin.
41:59Du schweigst mir noch was.
42:00Ich werde schon wieder gesund.
42:02Du willst mir doch nicht etwa erzählen,
42:03dass du gestern den ganzen Abend zu Hause warst.
42:05Doch, Maren, das war ich.
42:06Die sind bestimmt für mich.
42:08Bestimmt.
42:09Mann, du bist echt fies.
42:11Warum hast du mir nicht erzählt, dass Denise gestern dabei war?
42:14Verarschen kann ich mich alleine.
42:17Omi geht es nicht gut, aber sie weigert sich zum Arzt zu gehen.
42:23Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!