- vor 12 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Hallo, wie geht's dir?
00:02Ganz ausgezeichnet, und dir?
00:06Oliver, bist du noch dran?
00:08Ja.
00:10Ich, äh, mir ist nur...
00:11Was gibt's?
00:12Kannst du mir eine frische Zahnbürste mitnehmen?
00:15Ich will nicht immer Biancas Zahnbürste benutzen.
00:18Ich meine nicht, dass mir das was ausmacht, aber
00:19Bianca ist da etwas weniger.
00:21Geht klar.
00:22Vielen Dank, bis nachher.
00:29Was ist?
00:33Ich muss dir was sagen.
00:36Was musst du mir sagen?
00:41Ich werde doch mit Judith nach Brasilien gehen.
00:45Wir werden uns also bald nicht mehr sehen.
00:55Ich bin ein superer Zahnbürste.
01:02Ich bin ein echtes Zahnbürste.
01:09Ich bin ein echtes Zahnbürste.
01:15Ich bin ein richtiges Zahnbürste.
01:16Ich glaube, in dir.
01:26Du weißt, es ist das Beste so.
01:28Ich weiß überhaupt nicht mehr.
01:34Bianca, wir können hier nicht gemeinsam unter einem Dach leben.
01:37Ja, das weiß ich.
01:38Dich täglich zu sehen,
01:42heißt, dich täglich mehr zu lieben.
01:46Nein, deshalb muss ich gehen.
01:51Vielleicht sollte ich gehen.
01:52Nein, ich gehe.
01:56Es ist das Beste für dich und für mich.
02:00Es ist das Beste für Pascal und Judith.
02:07Wann fahrt ihr?
02:11Sobald wie möglich.
02:14Gut.
02:25Wann, die Temperaturen sind heute Nacht ganz schön in den Keller gerutscht.
02:29Mein inneres Thermometer ist schon seit Tagen auf dem absoluten Tiefpunkt.
02:33Wäre mir gar nicht aufgefallen.
02:35Aber bei Ihnen hat man ja Hoffnung, dass es wieder steigt.
02:39Ihr Wort im Ohr von jemandem, der eines dafür hat.
02:43Oh, schon wieder Blumenkohl?
02:46Ich weiß, das ist ein richtiges Winteressen, aber muss man ihn deswegen jeden Tag essen?
02:49Wieso jeden Tag? Diesen hier lege ich ein.
02:52Wo rein?
02:53In Essig und Öl. Das ist griechisch.
02:56Oh.
02:57Ich bin heute Abend bei Eddie eingeladen und bei seiner bekannten Helga, die gerade bei ihm wohnt.
03:02Ich bin gespannt, was es da zu essen gibt.
03:04Da gibt es sicherlich halbgriechisch.
03:07Redet ihr von Helga?
03:08Tja, Georg ist heute Abend bei Helga und Eddie zum Essen eingeladen.
03:12Als zukünftiger Schwiegervater?
03:14Wie kommen Sie denn darauf?
03:16Naja, wir werden sehen, wie sich die Geschichte entwickelt.
03:18Aber wenn ich mich nicht ganz täusche, sind dann noch einige Überraschungen offen.
03:22Wieso? Läuft da doch was?
03:24Ach, das weiß ich.
03:26Also anstatt dir so dummes Zeug zu reden, solltest du lieber in den Garten gehen und Sven suchen.
03:31Du kannst ihn auf einen heißen Kaffee hereinbitten, bevor er uns draußen noch erfriert.
03:34Ja, schon gut.
03:39Wissen Sie was?
03:40Nehmen Sie den eingelegten Blumenkohl doch einfach mit.
03:43Dann gibt es zum Halbgriechischen wenigstens noch etwas ganz Griechisches.
03:50Manu?
03:52Was machst du denn hier?
03:53Ist das deine Art, mir guten Morgen zu wünschen?
03:56Du hast mir doch gesagt, ich soll dir ein frisches Hemd und eine Zahnbürste mitbringen, weil du direkt in die
04:00Bank fährst.
04:00Guten Morgen, vielen Dank, aber ich habe es mir anders überlegt.
04:05Ach, wie rührend.
04:06Sogar mein Duschgerest hast du mitgenommen.
04:08Aber unter uns, ich dusche lieber zu Hause.
04:10Das fällt dir ja reichlich früh ein.
04:11Jetzt sei doch nicht gleich sauer.
04:13Ich bin wegen Bianca hier.
04:15Du weißt doch, wie schwer es mir fällt, sich nach solchen Nächten zu trennen.
04:18Da habe ich sie einfach zur Arbeit gebracht.
04:21Ich nehme dich nachher mit in die Bank.
04:22Ich muss was mit dir besprechen.
04:34Sag mal, ist dir nicht kalt?
04:36Nö, ich bin es ja gewöhnt.
04:39Mir ist sogar zu kalt zum Zittern.
04:41Ja, dann geh doch wieder rein.
04:43Tolle Idee, wo ich extra wegen dir rausgekommen bin.
04:46Soll ich auf eine Tasse heißen Kaffee reinholen?
04:48Du sollst dich aufwärmen.
04:49Keine Zeit.
04:50Ich muss noch den ganzen Kies hier auf der Auffahrt verteilen.
04:53Ja, der Tag ist lang.
04:56Ja.
04:58Ich will aber so schnell wie möglich fertig werden.
05:04Weil...
05:08Da wird mir ja ganz ruhig ums Herz.
05:11Warte deine Geliebte auf dich?
05:12Hat sie dir eine Kerze ins Fenster gestellt, um dir zu zeigen, dass das Bettchen schon angewärmt ist?
05:18Könntest du mich jetzt endlich in Ruhe weiterarbeiten lassen?
05:21Nö.
05:26Doch.
05:28Bis später.
05:40Was hast du?
05:44Geht's dir nicht gut?
05:45Doch, doch.
05:46Ich wollte nur ein bisschen frische Luft schnappen.
05:49Und deswegen stehst du da oben so rum?
05:53Komm mal her.
06:00Was ist denn los?
06:07Ich ersticke in diesem Haus.
06:10Ach, Judith.
06:12Ich komme hier einfach an niemanden mehr ran.
06:16Meine Familie ist zurzeit nicht sonderlich charmant, ich weiß.
06:19Das würde mir nichts ausmachen, wenn ich mich nicht so überflüssig fühlte.
06:24Ich komme mir auf einmal vor wie ein ungeliebter Gast zur falschen Stunde.
06:29Und vielleicht...
06:34Vielleicht wäre es besser, wenn ich für eine Weile alleine zu meinen Eltern ginge.
06:38Oh.
06:39Dein Vater hat gerade angerufen.
06:41Was wollte er?
06:43Das ist so ein Dickkopf.
06:46Ich kenne meinen Vater.
06:47Er hat gesagt, ich soll mir meine Entscheidung nochmal überlegen.
06:51Und er will mir weitere Unterlagen in die Bank schicken.
06:54Um den eventuellen Nutzen für unsere Bank nochmal zu unterstreichen.
06:59Heißt das, wir könnten nach Brasilien und deine Bank käme mit?
07:03So könnte man es ausdrücken.
07:05Aber ich muss das alles noch prüfen.
07:07Wann hast du die Entscheidung?
07:08Ähm, heute Mittag.
07:11Wir gehen heute Mittag im Fischlunchen.
07:13Was hältst du davon?
07:14Oliver.
07:22Ich begleite dich raus.
07:31Egal, was diese neuen Zahlen sagen, er wird nach Brasilien gehen.
07:36Weil sein Herz es hier nicht aushält.
07:40Und ich halte es auch nicht aus.
07:43Ja, was soll denn der Scheiß?
07:48Tut mir leid, Sven, aber bei so einem süßen kleinen Hintern, da kann ich einfach nicht wieder stehen.
07:51Am liebsten würde ich reinbeißen.
07:54Ach, und hier ist alles so fest und glatt.
07:57Wenn du nicht aufhörst, mich so geschmacklos anzumachen, dann...
07:59Dann?
08:01Lass mich einfach in Ruhe, okay?
08:02Ja, das wird mir aber schwerfallen, Svenny.
08:04Bei den Muskeln.
08:06Damit du es weißt.
08:07Ich bin vergeben.
08:08Ja, aber das steigert doch nur den Thrill.
08:10Es geht doch nichts über eine kleine Affäre.
08:12Die kannst du ja haben, aber ohne mich.
08:14Ich bin ein anständiger Kerl, der zu der Frau, die er liebt, auch steht.
08:18Und ich glaube, dass Treue das Wichtigste in einer Ehe ist.
08:22Ehe? Hör ich da richtig?
08:25Ja, ich habe Maren einen Antrag gemacht. Und sie wird mir ihr Ja-Wort geben.
08:29Bist du dir da so sicher?
08:31Ich weiß es. Wir lieben uns.
08:36Was ist denn?
08:38Nichts. Das ist nur...
08:43Liebe akzeptiere ich. Liebe ist was Heiliges. Und ich freue mich für dich. Und für Maren.
08:49Es ist für sie sehr wichtig, dass sie in ihrem versauten Leben jetzt wieder einen Halt findet.
08:53Danke, Kathi. Aber...
08:55Ach, es tut mir leid.
08:57Mit meiner Behauptung, dass wir beide miteinander geschlafen haben, habe ich wohl ziemlich viel Unruhe gestiftet.
09:02Das kann man wohl sagen, ja?
09:03Ja, aber schließlich ist ja was Gutes bei rumgekommen.
09:05Manche Krisen enden eben mit einem Happy End.
09:09Ich habe keine Ahnung, warum du, Maren, diese Lügen aufgetischt hast. Hat aber eher was mit dir zu tun als
09:14mit mir. Also würde ich sagen, Schwamm drüber.
09:16Ich wusste, dass du mir nicht ewig böse sein kannst. Danke, Sven.
09:32Na nun? Schon wieder Sehnsucht?
09:35Du hast mich im Fisch ja ganz gut angefüttert. Die Vorspeise war gar nicht schlecht.
09:39Wusste ich doch, dass dir das gefällt.
09:41Ich fand's nur an dieser Toilette etwas ungemütlich.
09:45Und die Hauptspeise lässt er auch auf sich warten.
09:47Beim Nachtisch wärst du verrückt geworden.
09:50Schade nur, dass der einzige Ort, an dem wir uns anscheinend ungestört treffen können, ein Knallpenklo ist.
09:56Gib mir 5000 Euro und ich besorge uns ein ruhiges Plätzchen nur für uns beide.
10:00Katja, genauso gut könnte ich das Geld in den Müllschluck erwerfen.
10:03Ohne Vertrauen läuft nichts. Auch nicht bei uns.
10:05Du willst also wirklich, dass ich dir 5000 Euro in den Rachen schiebe als Zeichen dafür, dass ich es ernst
10:09mit dir meine?
10:10Keine Sorge. Du bekommst sie morgen zurück.
10:175000 Euro.
10:195000 Euro.
10:24Weil ich ein hoffnungsloser Spieler bin.
10:33Wenn es klappt, machst du mich dann zu deiner Assistentin?
10:37Das entscheide ich dann.
10:39So, jetzt, wo mir die Stelle als deiner Assistentin so gut wie sicher ist, kann ich ja meine Stelle als
10:43Arianes Assistentin offiziell kündigen.
10:46Brauche ich schließlich meine Arbeitspapiere für meinen neuen Arbeitgeber.
10:50Weißt du, wo sie ist?
11:06Bist du wahnsinnig?
11:08Warum?
11:09Hier, mein Herz.
11:10Ich krieg einen Schock.
11:12Ich glaub, das steht still vor Schreck.
11:13Komm, verarsch mich nicht.
11:14Überzeug dich doch selber.
11:19Und?
11:20Mein Gott, das rast ja.
11:23Ist das ein Wunder.
11:26Ich konnte es kaum erwarten, dich zu sehen.
11:32Willst du verreisen?
11:35Das ist meine Lieblingszahnbürste.
11:38So, so.
11:40Ja, und das sind ein paar meiner Lieblingsklamotten.
11:43Und wo soll die Reise hingehen?
11:46Nicht sehr weit.
11:48Lass mich raten.
11:49Ich bin dein Ziel.
11:51Na ja, hast du was dagegen, wenn ich ein paar meiner Sachen bei dir deponiere?
11:56Und ich würde auch einfach öfter mal bei dir schlafen.
12:01Ich kriege Pickel, wenn ich nur in die Nähe von meinem Elternhaus komme.
12:04So schlecht ist die Stimmung dort.
12:06Im Gegenteil.
12:07Das ist eine richtig gute Entscheidung.
12:16Ja.
12:17Ja, bitte.
12:20Hallo.
12:23Darf man eintreten?
12:25Was willst du?
12:27Gegenfrage.
12:29Wie geht es dir?
12:31Das fragst du.
12:33Ich bin ja auch nur ein Mensch.
12:36Wenn du wissen willst, wie es mir geht, dann hättest du doch einfach jemanden fragen können.
12:40Alexander zum Beispiel.
12:41Das ist doch Schnee von gestern.
12:43Was ist passiert?
12:44Na und?
12:44Warum gibst du mir eigentlich die ganze Schuld und nicht deinem Mann?
12:47Keine Angst.
12:48Ich gebe Alexander die Schuld.
12:50Und zwar ziemlich deutlich.
12:52Aber dir auch.
12:53Eigentlich bin ich nur gekommen, um meine Papiere zu holen.
12:55Ich kündige.
12:55Ich meine offiziell.
12:57Ich zahle dir sowieso kein Gehalt mehr.
12:59Ist mir nicht unbemerkt geblieben.
13:01Der Form halber hätte ich es dann doch gerne schriftlich.
13:05Auch den Kündigungsgrund?
13:08Die wahre Kündigung, Ariane, ist nicht das Ausbleiben der paar Kröten auf meinem Konto.
13:12Die wahre Kündigung hast du ausgesprochen, indem du in letzter Zeit bewiesen hast, wie wenig du mich brauchst.
13:18Trotzdem, für die Zukunft viel Glück.
13:21Deine Papiere lasse ich dir zukommen.
13:24Meinst du, das schaffst du noch?
13:27Würdest du jetzt bitte gehen?
13:30Gerne.
13:30Ich habe hier sowieso alles erledigt.
13:33Ich dachte, du wärst ein Licht in meinem Leben.
13:36Aber in Wirklichkeit hast du nur Dunkelheit gebracht.
13:44Ich bringe Ihren Tee.
13:47Bianca, könnten Sie mir heute Nachmittag bei dem Sortieren der Post vielleicht behilflich sein?
13:53Natürlich.
13:55Es ist gekommen, wie es kommen musste.
13:57Und du hast Schuld.
13:59Weil dir die Menschen nicht wichtig sind.
14:01Sie sind austauschbar wie ich.
14:02Deswegen liebt dich keiner.
14:11Frau Wellinghoff, ich...
14:13Danke, Bianca.
14:15Ich stelle Ihnen den Tee hier hin.
14:18Am besten, Sie kommen gleich nach dem Mittagessen.
14:21Ja.
14:44Glaubt mir, der Entschluss ist mir nicht leicht gefallen.
14:48Ihr wisst, wie sehr ich an all denen hier hänge.
14:50Gestern noch habe ich geglaubt, ich könnte das alles niemals aufgeben.
14:53Aber heute...
14:56Heute bin ich darauf gekommen, dass ich das Angebot, nach Brasilien zu gehen, nicht ausschlagen kann.
15:02Es war der richtige Entschluss.
15:03Ja, das sehe ich auch so.
15:06Unsere Bank ist dabei, ihr Gesicht zu verändern.
15:09Von einem Traditionsbetrieb in allen Ehren wirklich.
15:13Zu einem modernen, zeitgemäßen Unternehmen.
15:15Dafür habe ich gearbeitet die letzten Jahre.
15:17Spricht für dein Verantwortungsbewusstsein.
15:18Mich würde nur noch interessieren, wie es zu diesem plötzlichen Meinungsumschwung kam.
15:22Heute Morgen erhielt ich einen Anruf von Judiths Vater, indem er mich bat, die ganze Sache noch mal zu überdenken.
15:27Und am Vormittag schickte er mir dann diese Mail.
15:35Über eine mögliche Beteiligung der Wellinghoff-Bank an diesem Projekt denkt man in internen Kreisen bereits nach.
15:42Das übertrifft ja unsere Erwartungen.
15:44Ja, das habe ich auch gedacht.
15:46Ich finde es mutig von dir, deinen Entschluss von gestern heute einfach so umzuändern.
15:52Es war keinesfalls einfach so, lieber Bruder.
15:56Judith wird sich freuen.
15:58Für Mutter wird es schwer.
16:00Dann bereite ich mich schon mal darauf vor, dein Erbe hier anzutreten.
16:11Noch immer Zuschriften für die Blindengärten.
16:13Ist doch großartig.
16:17Manchmal kommt es mir vor, als wäre mein ganzes Leben ein Garten für Blinde.
16:21Mit mir als einzige Blinde darin.
16:32Bellinghoff?
16:33Ariane, hier ist Alexander.
16:35Was für eine Überraschung.
16:37Ariane, ich muss dir etwas sagen.
16:39Ja, und ich muss arbeiten. Ich habe nicht viel Zeit.
16:43Oliver hat sich entschlossen, nach Brasilien zu gehen. Mit Judith.
16:47Was sagst du da?
16:49Ich wollte, dass du es von mir erfährst.
16:53Aber warum?
16:54Es gibt geschäftliche Gründe. Ich kann sie dir jetzt nicht im Einzelnen erläutern.
16:58Wieder geschäftlich.
17:00Ariane,
17:01Oliver ist erwachsen.
17:03Und ich bitte dich nur, seine Entscheidung zu akzeptieren.
17:06Und es ihm nicht unnötig schwer zu machen.
17:09Er hat sie nicht leichten Herzens getroffen.
17:11Ah ja.
17:13Das wird sicher nicht leicht für mich.
17:27Ist etwas passiert?
17:29Schlechte Neuigkeiten.
17:32Oliver und Judith verlassen uns.
17:34Sie gehen nach Brasilien.
17:38Die beiden werden sie sicher häufig besuchen kommen.
17:42Wie soll ich es bloß schaffen ohne Oliver?
17:59Tina, als Vorspeise hätten wir gerne drei Gläser Champagner und ein Glas Orangensaft für meine Frau.
18:05Oh, es gibt was zu feiern.
18:07Offensichtlich.
18:08Ich hoffe zu ahnen, was es ist.
18:11Das klingt ja wie eine echte Überraschung.
18:15Bitte, bitte, bitte mach es nicht so spannend. Ich sterbe vor Neugier.
18:19Ich habe die E-Mail deines Vaters gelesen.
18:23Und?
18:25Sie ist sehr überzeugend.
18:29Heißt das, wir gehen nach Brasilien?
18:31Habe ich das nicht gerade gesagt.
18:33Und die Bank? Ich meine, wer soll dich hier vertreten? Du bist doch unersetzlich.
18:37Ja, finde ich vielleicht. Wozu hat man einen älteren Bruder?
18:40Heißt das, wir gehen nach Brasilien? Und mein Kind kann in Brasilien zur Welt kommen und meine Mutter kann bei
18:45mir sein, wenn ich sie brauche?
18:46Nicht nur deine Mutter. Ich werde auch da sein.
18:51Woher? Woher nimmst du nur die Gabe, mich immer wieder so glücklich zu machen?
19:00Ich bin nicht so stürmisch.
19:01Ich liebe dich.
19:09Frei Champagner und der Orangensaft.
19:11Darf man denn erfahren, was euch so fröhlich stimmt?
19:15Also jetzt raus mit der Sprache.
19:16Danke.
19:18Ich möchte mit euch anstoßen, auf Olivers Entschluss, meinem Herzenswunsch nachzugeben und mit mir zu meinen Eltern nach Brasilien zu
19:23gehen.
19:29Entschuldige bitte die Mail von Julits Vater. Die würde ich gerne noch mal sehen.
19:31Hier.
19:40Wie hat es Ariane aufgenommen?
19:41Sie fiel aus allen Wolken.
19:44Aber am Ende wird sie damit fertig. Sie ist stärker, als sie glaubt.
19:48Und was bedrückt dich dann?
19:50Irgendwas stimmt doch nicht.
19:52So kenne ich Oliver gar nicht.
19:54So inkonsequent.
19:55Wenn er einen Entschluss gefasst hat, gibt es daran nichts zu rütteln.
19:59Da laufe selbst ich gegen eine Wand.
20:01Und das Projekt war gestern schon gut.
20:04Die Zahlen von heute bestätigen es nur.
20:06Mir ging es genauso. Eine Zeit lang dachte ich, er lässt sich nur noch treiben.
20:11Eine Katastrophe für jeden Geschäftsmann.
20:13Ein Jahr in diesem Zustand und er ist erledigt.
20:17Vater, wenn Oliver zur Zeit, aus welchen Gründen auch immer, ein wenig schwimmt, dann lass ihm Zeit.
20:26Er wird sich schon wieder finden.
20:29Ich bin froh, dich an meiner Seite zu haben.
20:31Du bist so, so vernünftig.
20:37Danke.
20:43Moderne Methode der Familienzusammenführung. Mit 15 Buchstaben.
20:47Da kommst du nicht drauf?
20:49Nee, muss ein Monsterwort sein. Geht über die halbe Seite.
20:53Vaterschaftstest.
20:58Tatsächlich, passt.
21:00Nee, nicht ganz.
21:02Sag mal, was ist jetzt eigentlich zwischen Helga und dir?
21:06Frag sie doch selbst.
21:08Keine Zeit. Zeit hat man nur, wenn man schwanger ist.
21:13Weißt du wirklich nicht, wer der Vater von Helgas Kind ist?
21:18Wenn es dich so interessiert, frag sie doch selbst.
21:22Ich glaube, sie weiß es ganz genau.
21:24Und du bist ihre beste Freundin.
21:26Stimmt. Aber das Babythema finde ich unspannend.
21:29Warum fragst du eigentlich?
21:31Interessiert dich Helga doch?
21:34Mit dir kann man über ernsthafte Dinge einfach nicht reden.
21:38Eddie, und du liebst mich nicht mehr.
21:55Die wichtigsten werde ich gleich heute beantworten.
22:04Ich weiß, es ist ein schwerer Schlag, Cousin.
22:07Was?
22:08Es macht mir nichts aus, dass Oliver geht.
22:11Dann kann ich endlich mal seinen Wagen fahren.
22:13Sie haben einen Horn.
22:15Den muss man auch haben in diesem Leben.
22:18Und in diesem Haus erst recht.
22:20Ich weiß.
22:29Er war immer so ernst.
22:32Ich glaube, Oliver war schon als Kind die Stütze der Familie.
22:38Können Sie sich das vorstellen, wie das Leben hier so sein wird ohne ihn?
22:42Nicht wirklich.
22:43Darf ich Sie etwas fragen?
22:45Ja.
22:48Ihre Meinung ist mir sehr wichtig.
22:51Das klingt ja schlimm.
22:56Soll ich Oliver bitten, hier zu bleiben?
22:58Bei mir?
23:00Ich weiß, seine Gründe, wegzugehen, werden wichtig sein.
23:03Aber ich als seine Mutter habe auch Gründe, ihn hier zu behalten.
23:09Zum Beispiel?
23:11Ich glaube, dass Oliver nirgendwo anders glücklich sein wird als bei seiner Familie.
23:17Lassen Sie ihn gehen.
23:21Bei seiner Familie.
23:24Und bald gehöre ich auch dazu.
23:27Und ich bin gleichzeitig der Grund dafür, dass er all die Menschen, die ihn lieben, verlassen wird.
23:51Mutter.
23:51Was ist denn los?
23:53Beruhig dich doch.
23:58Hast du es Sophia schon gesagt?
24:01Das wollte ich gerade tun.
24:03Sie ist wie immer nicht zu Hause.
24:05Wir können sie doch anrufen.
24:07Wenn du gern möchtest, dass sie es von mir zuerst erfährt.
24:10Ich wünsche sie, sie müssten es überhaupt nicht erfahren.
24:14Aber ich akzeptiere eure Entscheidung und verstehe sie.
24:17Jeder hat das Recht, sein Leben zu leben.
24:20Auch wenn es schwer wird für die anderen.
24:23Aber du solltest Sophia sofort anrufen.
24:26Ich gehe nach oben und rufe meine Mutter an.
24:28Sie wird aus allen Wolken fallen.
24:30Ich gönne ihr ihr Glück, mit euch zusammen zu sein.
24:33Und mit ihrem Enkelkind.
24:35Ach Mutter.
24:37Wir werden euch so oft besuchen, wie es nur irgend geht.
24:42Ich bin stolz auf euch, dass ihr diese Chance nutzt.
24:46Bitte nehmt keine Rücksicht auf mich.
25:00Mann, oh Mann.
25:02Du bist die erste Frau, die bei mir einzieht.
25:04Darauf kannst du lange warten.
25:06Ich will nur die Möglichkeit haben, meine Zähne zu putzen und was Frisches anzuziehen.
25:09Falls.
25:10Aber auch nur, falls ich mal wieder bei dir schlafen sollte.
25:14Wenn du meine Eltern wieder mal auf den Geist gehen.
25:17Meinst du nicht, dass deine Klamotten in dem Regal da einstarben?
25:20Nicht, wenn du ab und an mal Staub wischen würdest.
25:29Heiko.
25:30Ich muss...
25:31Einmal hoch.
25:37Sophia Wellinghoff.
25:38Hallo Kleines, hier ist dein Bruder.
25:40Werde ich zu Hause etwa wieder gesucht?
25:42Ich muss dich nicht suchen.
25:43Ich weiß doch, dass du bei Heiko steckst.
25:46Tja, ich weiß eben, wo es am schönsten ist.
25:49Na mal Kleines, ich muss dir was sagen.
25:52Judith und ich haben beschlossen, nach Brasilien zu gehen.
26:00Und warum, wenn ich fragen darf?
26:02Weil ich mit Judiths Vater gemeinsam in einem Projekt einsteigen werde.
26:06Ganz ehrlich zu sein, finde ich das zum Kotzen.
26:09Dass du mich einfach so mit unseren Eltern hier alleine lässt.
26:11Du bist so gemein.
26:13Sophia, bitte reg dich nicht auf.
26:15Jetzt komm doch erst mal her und wir reden über alles, okay?
26:18Das überlege ich mir.
26:26Ist was passiert?
26:30Mein Bruder haut ab.
26:31Nach Brasilien.
26:33Dein Bruder?
26:34Welcher denn?
26:37Oliver.
26:38Mit Jude, die ziehen zu Judes Eltern.
26:42Ich verstehe das nicht, weißt du?
26:44Ich zermarte mir das Hirn, wie das mit unseren Eltern zu Hause weitergeht.
26:47Und der haut einfach ab.
26:53Warum nimmst du dir nicht ein Beispiel an ihm?
26:56An Oliver.
26:58Wieso das denn?
26:59Er macht's richtig.
27:00Deine Eltern müssen alleine klarkommen.
27:02Weil jeder lebt sein eigenes Leben.
27:10Ich hab schon in der Küche nach dir gefragt.
27:11Das haben ja Papageienturpen vom Großmarkt mitgebracht.
27:14Ich hab Sophia schon in Strauß ins Zimmer gestellt und die sind für Ariane.
27:18Ich weiß schon, dass die nicht riechen.
27:20Im Gegensatz zu Papageien.
27:22Weißt du eigentlich, wie die stinken?
27:23Ich hab noch an keinem gerochen.
27:24Schrecklich.
27:25Wie Iltisse.
27:26Hast du Erfahrung mit, ähm...
27:27Stinkenden Tieren?
27:28Naja, geht so.
27:30Perfekt.
27:31So kannst du glatt zum Karneval in Rio gehen.
27:33Warum sollte ich?
27:34Weil Oliver und ich da sein werden.
27:37Stell dir vor, wir gehen nach Brasilien.
27:39Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum,
27:44dum, dum.
27:45Sag jetzt die Blume.
27:47Mein Vater hat Oliver ein Angebot gemacht und er wird es annehmen.
27:50Weißt du, wie ich mich freue, meine Familie wieder zu sehen?
27:53Ich weiß es schon, von Ariana.
27:55Obwohl ich euch alle ganz schön vermissen werde.
27:57Und vor allem, dich werde ich vermissen.
28:00Ich werde dich auch vermissen.
28:01Aber ihr kommt uns ja besuchen.
28:03Klar, zum Karneval.
28:05Lass mich die Blume, Ariane, bringen.
28:07Gerne.
28:09Ich glaube, für sie wird es am schwersten.
28:11Ja, das stimmt.
28:16Gibt es eigentlich schon einen Abreisetermin?
28:19Noch nicht, aber...
28:21... ich glaube, bald.
28:32Kathi!
28:33Schick! Du erwartest wohl weh.
28:36Sven wollte noch vorbeikommen.
28:38Aber das wird sicher später.
28:40Er muss ja den ganzen Tag arbeiten.
28:44Ja, er steht draußen den ganzen Tag in der Kälte
28:46und du sitzt hier gemütlich im Wagen.
28:49Suchst du was Bestimmtes?
28:52Entschuldige, wenn ich heute nicht so gut drauf bin,
28:54aber wir haben echt ein fettes Problem.
28:56Problem?
28:59Sven hat auf dem Guter rum erzählt,
29:00dass er dich heiraten will.
29:03Wem hat er das erzählt?
29:04Erst dem einen, dann dem anderen.
29:06Und dann verbreitete sich das Ganze wie ein Lauffeuer.
29:11Das kann nicht sein. Das würde Sven niemals tun.
29:13Du kannst die Männer eben nicht.
29:15Am Ende sind sie doch alle dumme Gockel.
29:18Ach, das muss ihm irgendwie vor Glück rausgerutscht sein.
29:22Ja, wie dem auch sei.
29:23Jetzt haben wir das Problem.
29:25Und das Schlimmste daran ist, dass Alexander jetzt auch Bescheid weiß.
29:28Und weiß, dass ich dich hier wohnen lasse.
29:31Och, ich weiß echt nicht, wo mir der Kopf steht.
29:33Das glaube ich einfach nicht.
29:35Verstehst du jetzt, warum es mir so scheiße geht?
29:37Ich kann überhaupt keinen klaren Gedanken mehr fassen.
29:41Ich glaube, ich brauche frische Luft.
29:43Lass uns eine kleine Spritztour machen.
29:45Wir fahren ein bisschen spazieren und können in Ruhe alles bereden.
29:49Gut, lass uns gehen.
29:51Und vergiss dein Handy nicht.
29:52Mein Handy?
29:53Ja, falls Alexander versucht, sich anzurufen.
29:57Alexander?
29:59Mich?
30:01Ich muss dir was beichten.
30:03Was denn?
30:04Als du gestern auf dem Gut warst, da habe ich dir nicht die Wahrheit gesagt.
30:08Du meinst, als Judith uns überraschte?
30:11Ich habe mich richtig schlecht gefühlt.
30:14Ich auch.
30:15Aber nicht nur, weil ich plötzlich das Gefühl hatte,
30:17dass ich Judith jetzt auch nur die Freundin wegnehme,
30:19sondern weil ich gelogen habe.
30:22Aus Unsicherheit.
30:23Trink erst mal einen Schluck.
30:25Vielleicht kommt dir die Beichte dann leichter über die Lippen.
30:30Es geht um Oliver.
30:33Ja.
30:37Es stimmt nicht, dass er wegen seiner Familie hierbleiben wollte.
30:41Es war wegen mir.
30:45Wir sind uns wieder, wieder, ähm,
30:48bisschen näher gekommen.
30:51Aber mach dir keine Sorgen, jetzt geht er ja doch noch weg.
30:54Und zwar wieder euretwegen.
30:56Ja.
31:00Es ist einfach besser, wenn wir uns gar nicht sehen.
31:02Ich hätte es sowieso nicht gekonnt.
31:03Was hättest du nicht gekonnt?
31:04Mit Oliver unter einem Dach leben.
31:08Ich glaube, ihm wäre das auch schwer gefallen.
31:13Mach ihm keine Vorwürfe.
31:14Er hat sich diese Liebe nicht ausgesucht, genauso wenig wie ich.
31:17Manche Lieben sind einfach unmöglich.
31:19Ja, da hast du leider recht.
31:21Es trifft auch immer die Falschen.
31:25Naja.
31:26Jetzt ist es ja bald endgültig vorbei
31:28und es ist ein riesengroßer Ozean zwischen uns.
31:31Hoffentlich reicht der.
31:34Das habe ich auch schon gedacht.
31:36Er wird reichen müssen.
31:38Auf den riesigen Ozean.
31:40Auf ein neues Leben.
31:41Das wird das Beste sein für alle.
31:51Sag mal, bist du bekloppt?
31:52Ich habe gesagt, Streifen, nicht Scheiben.
31:55Und schon gar nicht drei Zentimeter dick.
31:57Wie soll ich das denn als Rohkostsalat verkaufen?
31:58Da beißt man sich ja die Zähne aus.
32:00Du lenk mich vom Thema ab.
32:01Ich glaube immer mehr, dass du ganz genau weißt,
32:02wer der Vater deines Kindes ist.
32:04Ich bin hier, weil in meiner Wohnung nach dem Rohrbruch
32:06die Handwerker wüten.
32:07Wenn ich dich nerve, kann ich auch wieder gehen.
32:09Mensch, kapierst du nicht, dass es darum nicht geht?
32:13Warum gestehst du dir nicht ein,
32:15dass du das Kind nicht alleine großziehen willst?
32:23Sollte Alexander mich wirklich anrufen,
32:25dann werde ich natürlich alle Schuld auf mich nehmen.
32:27Das hilft jetzt auch nichts mehr.
32:29Alexander war außer sich.
32:31Wir haben Sven zur Rede gestellt und...
32:33Und?
32:36Ganz einfach.
32:37Alexander hat Sven 10.000 Euro geboten,
32:40damit er dich fallen lässt.
32:43Was soll das?
32:45Mit welcher Begründung?
32:46Das liegt doch auf der Hand.
32:48Alexander will nicht, dass Sven sich sein Leben verpuscht.
32:51Mit einer Hure wie dir.
32:54Eine Hure wie mir?
32:56Hat er das wirklich so gesagt?
32:58Auf Sven hat es durchschlagende Wirkung.
33:00Er war... geschockt, wie vor den Kopf gestoßen.
33:05Jetzt glaubt er natürlich, du hättest die ganze Zeit nur mit ihm gespielt.
33:07Was?
33:11Er hat mir das Leben gerettet.
33:13Das spricht doch nicht dagegen.
33:17Du bist schrecklich.
33:22Sven glaubt jetzt, du hättest ihn die ganze Zeit nur als Notfropfen benutzt,
33:26weil Alexander dich fallen ließ.
33:28Die Notfropfen?
33:30Ja, Männer mögen sowas gar nicht.
33:425.000 Euro von Sven.
33:45Sven?
33:48Ich soll dir ausrichten, er besteht darauf, seine Kuren selbst zu bezahlen.
33:53Das ist nicht wahr.
33:56Das glaub ich einfach nicht.
33:59Zähl doch nach.
34:071...
34:082...
34:093...
34:093...
34:10Und auf!
34:12Ich glaub, diesmal hat's geklappt.
34:15Mann, ich hab keine Lust aufzustehen.
34:18Ja, dann bleib doch liegen.
34:20Ich versteh sowieso nicht, warum du dir so einen Stress machst.
34:24Weil ich ein schlechtes Gewissen habe.
34:26Du kennst doch meine Eltern, die warten bestimmt schon wieder auf mich.
34:29Wolltest du dir nicht ein Beispiel an deinen Bruder nehmen?
34:32An dem, der lässt uns doch sitzen.
34:34Genau das solltest du auch tun.
34:35Sie sitzen lassen.
34:37Ich sollte nicht hingehen?
34:38Genau.
34:40Obwohl sie auf mich warten?
34:42Du gehst nur, wenn du es willst.
34:43Und nicht, wenn's andere von dir erwarten, Baby.
34:47Danke, dass du für mich da bist.
34:49Mhm.
35:01Möchtest du meinem Vater lieber gegenüber sitzen oder lieber an seiner Seite?
35:04Mir egal.
35:07Okay.
35:08Ich entschuldige mich.
35:09Tut mir leid, dass ich mich in deine Angelegenheit gemischt habe.
35:12Sie geben mich nichts an.
35:13Jetzt zufrieden?
35:13Ja, schon gut.
35:15Mag dein Vater Kerzen?
35:17Na, solange es keine Duftkerzen sind, die hasst er.
35:21Und Räucherstäbchen, die erwecken in ihm das Bild von großen roten Löschzügen.
35:29Entschuldigung angenommen.
35:31Ich hab mich schon geärgert, dass ich keine Polaroids gemacht hab.
35:35Polaroids?
35:36Vorher?
35:36Nachher?
35:37Von uns beiden vor dem Streit.
35:39Danach sahst du aus wie ein giftiger Drachen.
35:41Und du wie ein verstockter Besen.
35:43Ich weiß ja, dass du's nur gut gemeint hast.
35:46Weiß der werdende Vater das überhaupt?
35:48Was?
35:49Na, dass er Nachwuchs bekommt.
35:51Ja, schon.
35:51Wie weiß er's?
35:53Und?
35:55Nichts.
35:56Der Kontakt ist abgebrochen.
35:58Warum?
35:59Ach, keine Ahnung.
36:03Wie hast du's ihm denn gesagt?
36:09Fast so fein wie bei den Wellinghoffs.
36:13Du wärst die perfekte Ehefrau.
36:16Und sicher wirst du auch ne gute Mutter.
36:18Hm.
36:19Und mir dauert's ja noch ein bisschen.
36:21Bis dahin kann sich ne Menge ändern.
36:24Vielleicht wach ich morgen früh auf und mein Homie-Trip ist vorbei.
36:28Kannst du dir vorstellen, mit dem Vater deines Kindes wieder Kontakt aufzunehmen?
36:31Mit dem?
36:31Zum Quatsch.
36:34Frieden, okay?
36:35Nicht, dass wir wieder aussehen wie Drachen und Besen.
36:40Guten Tag.
36:41Auch der Gastgeberin.
36:43Kommen Sie doch rein, Herr Beringer.
36:44Die Räucherstäbchen sind schon angezündet und vor der Tür warten drei Löschzüge.
36:49War ein Witz.
36:50Sie haben doch nicht etwa was zum Essen mitgebracht?
36:52Eine kleine Vorspeise.
36:54Von Werbel.
36:55Sie kann es nicht lassen.
36:57Blumenkohl.
36:58Griechisch.
36:59Du magst doch Blumenkohl.
37:01Und Griechisch sowieso.
37:06Ich kann es nicht glauben.
37:085.000 Euro.
37:10Du solltest es nehmen.
37:13Wo denkst du hin?
37:16Du kannst dir gar nicht erlauben, es nicht zu nehmen.
37:18Du musst doch mal ganz von vorne anfangen.
37:20Das tue ich bereits seit Wochen.
37:22Ja, mit meiner Hilfe.
37:24Aber damit ist jetzt auch Schluss.
37:27Was meinst du damit?
37:30Dass Alexander mir die Pistole auf die Brust gesetzt hat.
37:33Und in die Verklage.
37:34In der Veruntreuung.
37:37So ein Scheißkerl.
37:40Manchmal träum ich davon, seine Bank abzufackeln.
37:43Das würde ich dir nicht raten.
37:45Bianca hat wegen Brandstiftung vier Jahre im Knast gesessen.
37:50Bianca war im Gefängnis?
37:52Wegen Brandstiftung?
37:54Was erzählst du da für Schauermärchen?
37:57Auf jeden Fall kannst du jetzt nicht länger in der Wohnung bleiben.
38:05Vielleicht kann ich ja eine Weile bei dir wohnen.
38:07Ach, spinnst du?
38:09Wenn Alexander das erfährt, dann bin ich genauso geliefert wie du.
38:21Ja, kommt schon.
38:21Das letzte Blumenkohl, Rössi, muss auch noch dran glauben.
38:24Tu dir keinen Zwang an.
38:26Es lohnt sich doch nicht, das aufzubewahren.
38:28Vielen Dank.
38:29Sie haben vollkommen recht.
38:30Ihr Essen war fantastisch.
38:32Erst diese Blumenkohl-Suppe, dann diese panierten Blumenkohl-Steaks.
38:36Warst du nicht so Blumenkohl-lastig mit Bärbis Blumenkohl als Vorspeise?
38:40Ich hatte Blumenkohl schon ewig nicht mehr gegessen.
38:44Wo haben Sie nur so gut kochen gelernt?
38:46Ich kannte mal einen Koch, aber...
38:50Soll ich abräumen?
38:52Also wegen mir?
38:54Freut mich, dass es Ihnen geschmeckt hat.
38:56Ich koche uns einen Kaffee.
38:58Wenn Pascal Bianca heiratet, dann wird er auf dem Gut eine Stelle frei.
39:01Wäre das nicht ein Job für Helga?
39:03Ich kann wohl kaum mit einem Baby auf dem Arm servieren, oder?
39:07Wo sie recht hat, hat sie recht.
39:09Sagen Sie, Helga, kennen Sie Odysseus?
39:12Diesen Gedos-Imbiss?
39:13Den griechischen Seefahrer.
39:16Der nach dem Sieg über Troja zehn Jahre brauchte,
39:18um endlich wieder in den Armen seiner geliebten Frau Penelope zu landen.
39:23Ich wünschte, mein Sohn würde auch endlich bei einem netten Mädchen Anker werfen.
39:28Mensch, Vater...
39:29Lass mich doch mal.
39:54Wie leer dieser Raum plötzlich wirkt.
39:57Als hätte nie jemand hier gewohnt.
39:59Nicht Kathi, nicht Omi, nicht Heiko.
40:06Wie wird es sein, das Leben ohne Oliver?
40:10Wenn er mir nicht mehr jeden Tag begegnet?
40:14Es heißt, niemand ist fort, den man liebt.
40:16Liebe ist ewige Gegenwart.
40:40Was ist denn?
40:42Ich weiß auch nicht.
40:44Der Wagen rollt so ohne ruhig.
40:47Wir verlieren hinten rechts Luft.
40:49Können Sie mal gucken.
40:51Wenn wir jetzt einen Platten haben,
40:52dann müssen wir auch noch einen Pannendienst kommen lassen.
40:59Ich nehme aber schnell deine Jacke.
41:00Du, bitte nicht.
41:01Da ist so viel Krimskrams drin,
41:02das fällt dann alles aus den Taschen.
41:03Nur mal kurz gucken, das geht doch schnell.
41:23Ist alles in Ordnung?
41:24Verschwinde einfach, okay?
41:27Du sollst verschwinden.
41:29Verspinnst du?
41:30Wenn Alexander erfährt, dass ich dir immer noch helfe,
41:32dann bin ich genauso geliefert wie du.
41:35Es tut mir leid, aber dieses Risiko kann ich nicht mal eingehen.
41:38Du wirst mich doch jetzt nicht hier alleine lassen.
41:40In dieser Kälte.
41:42Ich wünsche dir viel Glück.
41:47Du wirst dir noch bereuen.
41:49Ich komme wieder!
41:57Ich weiß auch nicht, was mit Heiko los ist.
41:58Ich verstehe nicht, warum ihr euch immer streiten müsst.
42:00Soll ich nicht besser doch hier schlafen?
42:03Ehrlich gesagt finde ich das keine so gute Idee.
42:05Um genau zu sein, finde ich die Vorstellung sogar furchtbar.
42:08Ich kann immer mal nicht glauben, dass Maren dich so abgehakt hat.
42:11Ich muss mal nach Katja und Heiko sehen.
42:13Kommen die nicht einmal alleine klar?
42:15Es gibt gewisse Spannungen zwischen den beiden.
42:23Ich denke, ich will auch nicht vollkommen.
42:25Sie können die ohnehin sein.
42:25Touche sind in den beiden.
42:26Wir schauen uns um die Bühne zu uns.
42:26Wir sind um die Bühne zu überlegen.
42:26Untertitelung des ZDF, 2020