- il y a 19 heures
Brad essaie sa machine à cloner. Sauf que Pétrolia glisse un CD de Ricky Martin en même temps que le CDRom de son code génétique au moment où Brad se clone. Il en résulte un hybride, combinant la méchanceté de Brad et le sex-appeal de Ricky Martin.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:10La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:14l'industrie chimique et le push-push en cacane.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de data.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:30le Canada.
00:31C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:35du vaisseau spatial Romano-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:02OK, les enfants, la récréation est terminée.
01:06On va faire un grand ménage du printemps.
01:08Ben, c'est pas vraiment le printemps, hein?
01:10Ben, c'est sûrement le printemps quelque part.
01:13Puis je suis plus capable de vous voir rien faire.
01:14Un bon ménage, ça va vous occuper.
01:16On a pas de nouvelles de la planète qu'on approchait?
01:18Ah oui, j'oubliais.
01:19La planète, ce n'est quatorze.
01:21Condition de vie idéale.
01:23Atmosphère, végétation, le noyau produit même sa propre chaleur.
01:27Wow!
01:28Ah, j'ai un petit problème, là.
01:29Oui, la planète fait un kilomètre de diamètre.
01:32Oui, Red Le Mers, c'est pour 40 personnes.
01:3440 personnes normales ou 5 gros Américains sur une plage en Floride.
01:37Cinq.
01:38Allez, au travail.
01:39Bob et Flavien, vous nettoyez la salle de commandement.
01:42Pétrolia et Valence s'occupent du centre de santé.
01:44Et Brad, commencez par la chambre.
01:47Oh, mais je suis vidé, moi.
01:48J'ai travaillé 20 heures ce mois-ci.
01:50Je danse 5 heures par jour.
01:51Et 10 heures par nuit.
01:53Oui, mais je suis fatigué.
01:55Oh, je suis fatigué.
01:57Je suis tellement fatigué.
01:59J'ai mal partout.
02:00J'ai besoin que quelqu'un m'aide.
02:03J'ai besoin que quelqu'un m'aide.
02:06Oui, j'ai besoin que quelqu'un m'aide.
02:10Brad Spitfire.
02:11Le moment est venu.
02:163 mars 2038, essai de la machine fabriquée par Brad Spitfire, l'appareil à clonage portatif.
02:25En 2009, sur la Terre, le clonage humain a été interdit, mais dans l'espace.
02:30On n'a pas spécifié.
02:33Première étape, initialisation du code génétique.
02:40Deuxième étape, installation des matérialisateurs.
02:48Troisième étape, moment historique.
02:50Personne en vue.
02:52Mise en marche.
02:53C'est très bien.
02:58Qu'est-ce que vous faites ici?
02:59Le capitaine a incité pour faire le ménage seul avec balance.
03:03Je lui ai dit que je ne croyais pas qu'il allait faire uniquement du ménage.
03:06Ça fait qu'il m'a envoyé avec vous pour me punir de mon insolence.
03:09Pour vous punir.
03:10Je rends une punition.
03:11Mais passez du temps avec vous, pensez-vous que c'est le fun?
03:14Vous êtes chanceux, vous n'aurez jamais à vivre ça.
03:17Wow!
03:18Ça pourrait bien changer.
03:20Mais t'as décédé.
03:21En faisant le ménage, rien de mieux que d'écouter l'homme le plus sexé de l'histoire de l
03:27'humanité.
03:29Ricky Martin.
03:30Hé!
03:31Non, non, non, non, non!
03:35C'est ça, je l'avais brisé.
03:37Bravo!
03:38Tant contre, je vais te toucher des outils.
03:43Je ne te touche à rien, OK, là?
03:45Je reviens tout de suite.
03:57Seigneur, où est-ce que vous êtes allé chercher vos outils dans vos bobettes?
04:00On peut-tu écouter la musique, là?
04:02Ma chère, toute la musique du monde est dans vos yeux.
04:32Je vous ai demandé de laver le plancher.
04:34pas les amygdales de pétrolias.
04:38Moi, je vous ordonne de lâcher pétrolias.
04:43Nos problèmes, mon Capitaine?
04:55Capitaine, j'ai les dernières données du rade.
04:59De loin, on dirait Brad qui embrasse pétrolias.
05:03Elle m'aime de proche, on dirait qu'ils embrassent.
05:11Brad, qu'est-ce que vous faites à pétrolias?
05:12Non, bon, bon, gardez votre sang-froid.
05:16Ne vous laissez pas emporter par vos émotions.
05:23Brad, qu'il embrasse pétrolias, ça ne me donne pas des émotions.
05:26Ça me donne mal au cœur.
05:27Oui, j'avoue que cette situation dépasse les limites de l'étonnant.
05:30Pas même au-delà du « qu'est-ce que c'est ça? »
05:31et atteint la zone du « oh, ben, tabar. »
05:33Brad, je vous ordonne de demeurer loin de pétrolias.
05:38Bob, aidez-moi à amener pétrolias au centre de santé.
05:41Vous allez remplacer Bob.
05:46Ciao, miamor.
05:48Chut.
05:53Ouh!
05:56Brad, spitfire!
05:57Mouin!
05:58Jeanne, gardez votre sang-froid!
05:59Laissez-vous pas emporter par votre mal d'un cœur!
06:02Ah!
06:05Brad, je vous ai dit de remplacer Bob dans la salle de commandement,
06:09pas de me remplacer comme maman.
06:11Que faites-vous ici?
06:13Et que faisiez-vous à... à Mme Leclerc?
06:15Je faisais...
06:16Ceci.
06:18Ah, Valance Leclerc!
06:20Vous avez pas assez d'être la blonde du capitaine.
06:23Il faut que vous me poliez, mon chum, en plus!
06:25Ton chum!
06:27Hé, juste parce qu'il t'a donné deux petits becs avec la langue, là,
06:31c'est rendu ton chum!
06:32Ça, je vais!
06:35C'est pas qu'il devrait examiner qui,
06:37car vous êtes toutes les deux en train de devenir folles.
06:40Vous tripez sur Brad.
06:42Ah!
06:43Ah!
06:46Non, mais Charles, arrête!
06:49Écoute, Charles, je t'aime bien, là.
06:52On a passé des bons moments ensemble, mais...
06:55Mais Brad a quelque chose de tellement plus...
06:58C'est magnétique, c'est comme animal!
07:02Écoute, Charles, je suis désolée, mais maintenant, mon homme, c'est Brad.
07:07Ah!
07:09Ah!
07:14Elle me laisse pour Brad.
07:17J'avais imaginé tous les scénarios possibles où Brad nous causait du temps, mais...
07:22Mais me volait ma blonde.
07:26Petrolia, elle est amoureuse de Brad.
07:29C'est moi, elle me ferait rien, moi, qu'elle soit amoureuse d'un chameau
07:32ou d'une canne de sardine passée date, mais pas de Brad!
07:37Je pourrais plus jamais rêver à elle.
07:41Petrolia,
07:42C'est une petite lèvre au toucher seul de Brad!
07:53Capitaine!
07:56Il ne faut pas vous inquiéter avec ça.
07:58Valence essaie juste de vous rendre jaloux.
08:00C'est écrit dans ce livre-là, comment comprendre les femmes tombe un.
08:03Il y en a 432 comme ça.
08:05Il faut reséduire Valence, capitaine, hein?
08:07Il faut combattre le feu par le feu, le sexe pire par le sexe pire!
08:11Brad utilise le chame macho latino.
08:15Macho latino.
08:16OK?
08:17Il faut faire la même chose!
08:18J'ai quelque chose pour vous, vous ne bougez pas là-delà.
08:20OK?
08:29Bon, je m'absente cinq minutes et le vaisseau se fait envahir par des clowns cubains.
08:34Brad, vous avez du front de vous présenter ici. Je vous ai donné l'ordre de faire le ménage.
08:39Euh, mais euh, je n'avais pas de guigny.
08:42Je n'étais quand même pas plus lavé le plancher avec ma langue.
08:44C'est bien la seule chose que votre langue n'ait pas touchée aujourd'hui.
08:48Brad, vous allez rester ici bien sagement.
08:52Vous avez une chambre à faire luire, nous avons deux femmes à séduire.
08:56Bobby.
09:11Oh, Brad!
09:14Oh, ça fait cinq minutes que je vous cherche les bras, une éternité!
09:19Mais faudra t'habituer, Petrolia. Brad est à moi. Il m'amène avec lui sur la planète.
09:24C'est plus fort que moi. J'aime tellement être dans ses bras, toucher sa peau, sentir ses mères.
09:29Ouais? Mais c'est mon point que tu vas sentir si tu te lâches pas, balance que le clair, OK?
09:32Petrolia, il y a quelqu'un de gravement blessé qui t'attend dans le centre de santé.
09:36Mais...
09:37Qui?
09:37Toi?
09:38Si tu me laisses pas mon Brad, mon mec!
09:48Brad! Mais par où est-ce que vous passez? Je vous ai dit de faire le ménage de la chambre.
09:54Ah! La chambre! J'y vais! Beau costume!
09:57Ouh!
09:58Yeah!
10:01Oh!
10:10Qu'est-ce que ça vous passez? Raviez-vous des souris de culotte?
10:14Ben oui, c'est-tu vraiment des manches, ça, où vous vous êtes juste rentré les bras dans le derrière
10:19d'un perroquet?
10:21Ça marche pas son affaire à Flavien.
10:23Je retourne au plat que j'avais élaboré moi-même.
10:27Éliminez Brad.
10:31Si tu veux faire mal à Brad,
10:32il va d'abord falloir me passer sur le corps.
10:34Ouais, all right.
10:38Wow!
10:39À moi de toucher.
10:41Je m'en vais rejoindre Brad
10:42et que personne essaie de m'en empêcher.
10:45Ha ha! Les nerfs me donnent.
10:49Si tu penses t'en sortir de même...
10:50Non, Valance, je vous avertis.
10:52Si vous quittez cette pièce,
10:54c'est que vous allez ailleurs.
10:57Oh, écoute, Charles, tu peux pas comprendre.
11:00Tu vas t'en remettre.
11:01Tu vas trouver quelqu'un d'autre.
11:02Bon, Valance.
11:07Excusez-moi.
11:08Brad.
11:10Pourquoi vous êtes méchants avec moi?
11:12Je dis, il n'y a rien fait de mal.
11:13Pas plus que d'habitude?
11:15Approchez, Brad.
11:20Approchez, Brad.
11:22Si vous tenez à la vie, voici ce que vous allez faire.
11:24Vous allez dire à Valance qu'elle est laide,
11:26qu'elle est grosse, c'est pas de quoi.
11:27Mais soyez méchants.
11:30Assurez-vous de vous faire détester.
11:33Je pense que je fais une pas si belle job que ça quand même.
11:35Bon, si c'est ce que ça vous prend,
11:37je vais faire ce que vous dites.
11:37Allez retrouver Valance.
11:46Oh, Brad, vous êtes là.
11:48Je vous ai cherché partout.
11:49Non, non, non, non, non.
11:51Valance, je ne vous aime pas.
11:52Oh, non.
11:54Ben oui, je vous aime pas parce que...
11:55parce que vous êtes laide.
11:56Oh, je peux pas dire que je fais laide.
11:58Oui, oui, vous êtes laide.
11:59Et en plus, vous êtes grosses.
12:01Oh, non, pas grosses.
12:02Oh, pas grosses.
12:03Oui, oui, vous êtes tellement laides
12:04que quand vous regardez un 25 cents,
12:06l'orignal, ça ferme les yeux.
12:07Vous êtes tellement laides
12:09que quand vous lancez un boomerang,
12:10il veut même pas revivre.
12:12Vous êtes tellement grosses
12:13que quand vous voulez vous faire une robe,
12:14ça prend un permis de construction.
12:15Vous êtes tellement...
12:16Qu'est-ce qu'il y a là?
12:18On parle pas de même à madame.
12:20C'est le capitaine qui m'a demandé
12:21de parler comme ça.
12:24Valance, balance.
12:25Ben non, écoute, l'est passé,
12:27pas vrai, t'es pas grosse.
12:29Est-ce que je me mets plus?
12:31Ben non, t'es pas un petit peu.
12:32T'as même pas un peu.
12:34Brad, vous n'avez rien compris,
12:36vous en prenez une autre.
12:37Ben non, est-ce qu'il vous a fait pleurer?
12:39Ah, c'est lui.
12:40Oh, j'aurais ça pour...
12:41Oui, Valance.
12:42C'est lui, il vient juste de...
12:43Il vient juste de te traiter de gr...
12:45Bon, là, il faut que je commence
12:46à lire le ton de deux, moi, là,
12:47parce que...
12:48C'est une rose.
12:52Brad, depuis le temps que je m'en tire,
12:54vous arrachez la figure
12:55avec une rampe à fromage.
12:56C'est un petit peu.
12:57Poussez-vous, Flavia.
12:59Ceci est entre Brad et moi.
13:01Pour l'instant, je suis entre Brad et vous.
13:03Je dois protéger Brad.
13:05Il n'en fera aucun règlement.
13:09Capitaine, ça suffit!
13:11Lâchez-moi, le gars.
13:12Si je décide d'éliminer Brad,
13:14j'élimine Brad.
13:15C'est moi, le capitaine!
13:17Justement, non, capitaine.
13:18Selon l'article 5,3,
13:19tout officier supérieur
13:21qui menace un subaltern
13:22pour des raisons personnelles
13:23se verra destitué!
13:26Capitaine,
13:27vous n'êtes plus capitaine.
13:31Ah oui?
13:32Oui.
13:35Parfait, capitaine.
13:39Maintenant,
13:41rien ne m'empêche
13:42d'éliminer Brad.
13:44Oui, moi.
14:02Il va arrêter de me casser la gueule.
14:05C'est pas un clone que je vais me faire,
14:06c'est pas une chine bague.
14:18OK.
14:19Montre la garde derrière la porte.
14:20Vous bougez pas d'ici.
14:32Mais qui êtes-vous?
14:35Oui, vous êtes mon clone!
14:41Très réussi!
14:43Beau bonhomme, merci.
14:44Les femmes doivent craquer pour...
14:47Oh, les femmes!
14:49Je comprends tout!
14:50C'est à cause de vous
14:51que le capitaine veut me tuer!
14:52Ben là!
14:53Voici ce qu'on va faire.
14:55Vous allez vous étendre
14:56sur mon lit ici, hein?
14:57Pour se détendre.
14:59On va se détendre
15:00avec la belle machine.
15:01Vous mentez.
15:02Vous voulez me décloner.
15:05Mais voyons!
15:06Pourquoi vous êtes-ce?
15:07Je le sais, je suis vous.
15:09J'ai le même cerveau que vous,
15:10alors je sais quand vous mentez.
15:12J'ai une meilleure idée.
15:13Vous restez ici
15:14et je pars sur la planète Sénée XIV
15:16avec valence et pétrolière.
15:19Voyons!
15:20Tout le monde va s'apercevoir
15:22de l'absence des deux filles
15:23et on partira à leur recherche.
15:25Ah!
15:25Si les filles restent,
15:26je reste aussi.
15:27Le capitaine veut vous éliminer.
15:29Mais il sait pas que nous sommes deux.
15:31Si il vous trouve,
15:33c'est vous qui élimineras.
15:34Vous avez une chance sur deux, Brad.
15:36Ah, OK!
15:38Têteux!
15:39Je m'en fous de perdre
15:40ces deux nounounes.
15:41Bon, je effacerai les données
15:42sur le téléfax.
15:44Bon,
15:45il faut que j'aille préparer
15:46à vous téléfaxer
15:46dans la salle des commandements.
15:48Attirez Flavien dans la chambre
15:49et je passerai derrière lui.
15:53Au secours, Flavien!
15:54Au secours!
15:56Je pense que Bob est caché ici.
15:59C'est vrai que ça sent le Bob.
16:05C'est juste les pogos de Bob.
16:07Ah!
16:15Wow!
16:17Avez-vous vu Brad?
16:18Non, mais si on le voit,
16:19tu peux être bien certain
16:20qu'on va...
16:21Flavien, n'ayez crainte.
16:23En autant que ce soit pas
16:24avec Balance Leclerc.
16:27Hein?
16:28C'est pire.
16:29Il est avec Flavien.
16:30Ça prendrait une armée complète
16:31ou l'attaque à cinq
16:32de la Valanche du Colorado
16:33pour réussir à s'approcher de lui.
16:37Wow!
16:39Comment on va faire
16:40pour le capturer
16:40avec Flavien qui le protège?
16:42Flavien est quand même
16:42pas assez imbécile
16:44pour nous l'envoyer
16:44dans nos bras.
16:46Bob!
16:47Capitaine,
16:47je suis content de vous voir.
16:49Brad,
16:49je vais vous éliminer.
16:51Attendez, Bob.
16:52C'est trop facile.
16:53C'est peut-être un piège.
16:55Peut-être que non aussi.
16:58Excellente observation.
16:59Attendez!
17:00Non,
17:01vous voulez pas m'éliminer.
17:02Celui que vous voulez éliminer,
17:03c'est un autre Brad,
17:04mon clone.
17:05Oui, oui,
17:05je me suis fait faire un clone.
17:06Un autre Brad comme esclave.
17:07Moi, je suis le vrai Brad,
17:08celui que tout le monde déteste.
17:10Celui que les filles aiment,
17:10le super sexy,
17:11c'est l'autre Brad.
17:12Lui, il veut s'en aller
17:13sur la planète Sony XIV
17:14avec Valence et Petrolias.
17:15Mais pas moi.
17:16Regardez,
17:17moi, je suis pas sexy.
17:19Vous voulez enlever Valence?
17:21Non, non, non, non, non,
17:22ça, c'est l'autre Brad
17:23de clone que je me suis fait
17:24de cela.
17:26Ça se peut que vous me croyez pas, hein?
17:30Ça va faire mal!
17:36Non, vous faites erreur.
17:42C'est l'autre Brad
17:43que vous voulez éliminer.
17:44Pitié, faites-moi pas ça.
17:46Je vais faire ce que vous voulez,
17:47mais faites-moi pas ça.
17:48Mais vous savez même pas
17:49ce qu'on va vous faire.
17:50J'ai quand même un petit doute
17:52que ce sera pas le fun.
17:53Oh!
17:54Mais!
17:55Non!
17:56Non!
17:57Non!
17:58Non!
17:58Non!
18:01Non!
18:02Non!
18:02Brad avait raison.
18:03Il y a deux brades.
18:04Non!
18:05Non!
18:07Non!
18:07Non!
18:07Qu'allons-nous faire
18:08du faux brades?
18:09Vous devriez l'éliminer.
18:10Mais ne vous trompez pas.
18:12Je suis le vrai Brad.
18:14Lui, c'est le faux.
18:15Écoutez-le pas.
18:16C'est lui, le faux Brad.
18:18Je sais ce qui s'est passé.
18:19Après que j'ai entré
18:20mon code génétique
18:21dans le cloneur,
18:22Petrolia a mis un CD
18:23de Ricky Martin dedans.
18:25Les données ont dû
18:26se mélanger.
18:28Comment on fait
18:28pour deviner
18:29qui est le vrai Brad?
18:30On sait que les filles
18:30peuvent pas résister
18:31au faux Brad Ricky Martin-esque.
18:35Je sais pas,
18:35on peut faire
18:36le test du baiser.
18:37OK, c'est ce que ça prend.
18:39Mais c'est Petrolia
18:40qui fera le test.
18:41Bob, faites entrer les filles.
18:51Oh, deux brades.
18:53Oh, le paradis
18:54sur Terre existe.
18:56Oh, oh, oh, oh,
18:57non, quoi de gaffe?
18:59Oh, oui!
19:00Oh, oui, bien.
19:05Je séparais-les.
19:06Vous voyez bien
19:07qu'il y a pas de jello.
19:08Oh, oui.
19:09Ça suffit.
19:10Oh, oh.
19:11Oh, oh, oh.
19:13Euh, Petrolia,
19:15êtes-vous prête
19:15à offrir votre corps
19:16pour le bienfait
19:17de l'équipage
19:18et à embrasser Brad?
19:20Je sais pas.
19:22Bon, Flavien.
19:23Euh, Petrolia, Bob.
19:24Et Flavien.
19:25Bob.
19:26Oh, oh.
19:32Bon.
19:33Euh, Petrolia,
19:34le Brad dans le sac.
19:35Oh, oh.
19:38Oh.
19:50Petrolia,
19:51l'eau de Brad,
19:51il est pas dans la poche?
19:57Oh, oh.
19:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:01Ça pourrait être celui-ci, ben...
20:03Moi, t'as l'impression que...
20:05Hein, t'sais pas mal...
20:06Capitaine?
20:07Petite-là, t'arrête
20:08et je vais être malade.
20:09Oui, ça va, Petrolia,
20:10vous pouvez arrêter.
20:12Et Flavien?
20:12Vas-y, vas-y.
20:13Oui, oui, vas-y.
20:15Oui, oui, vas-y.
20:31Oh, oh, oh.
20:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
20:34Non, non, ça c'est...
20:35Non, non, non.
20:36Non, non, non, non, non, non, non, non!
20:38Non, non, non!
20:39Non, décladé, les pas!
20:42Pas de...
20:43Capitaine, qu'est-ce qui va arriver?
20:46Capitaine, qu'est-ce qui va arriver avec le front Brad?
20:49Capitaine?
20:50Oui.
20:50Vous voulez dire que je suis redevenu...
20:52Oui.
20:53Merci, Flavien.
20:56Il redeviendra virtuel.
20:58Son code génétique sera gardé en mémoire.
21:00Allez, si.
21:01Non, non, non!
21:02Oh, non, non!
21:04Oh! Mon frère!
21:07N'empêche pas!
21:09Oh!
21:11Allez, ici.
21:26Est-ce que tu es un bébé?
21:28Petrelia!
21:30Spit!
21:32Oh, Brad!
21:33Vous n'êtes pas partis!
21:35Vous êtes restés pour moi!
21:38Oh!
21:39Capitaine, est-ce qu'on devrait dire à Petrelia que...
21:42Non, non, non! Attendons, les deux vivent un beau moment.
21:45Valence, s'il vous plaît.
21:46Oui, s'il vous plaît.
21:49Oh, Brad!
21:51Oh, Brad!
21:53Oh!
21:56C'est fini, Valence.
21:59Oh, Charles!
22:00Charles, il faut que tu me pardonnes!
22:02C'était...
22:02C'était comme un animal!
22:05Je sais pas comment...
22:06Nul besoin de t'excuser, Valence.
22:08Je comprends.
22:09C'est...
22:09C'est...
22:12Oui, cet être irréel, surnaturel.
22:14Une fabrication méphistophilique.
22:17Que cela nous serve de leçon sur les dangers de la manipulation...
22:20euh... génétique.
22:22On fait pas d'omelette sans se casser les yeux.
22:25de...
22:25Vous voyez ce que je veux dire?
22:28Euh...
22:28Oui.
22:29Oui.
22:29Bob!
22:31Oui, Petrelia.
22:33Oh!
22:35Ah!
22:36Le beau moment est terminé.
22:37C'est parti!
22:38C'est parti!
22:42C'est parti!
22:51C'est parti!
22:53C'est parti!
22:54C'est parti!
22:58C'est parti!
23:04C'est parti!
23:08C'est parti!
23:09C'est parti!
23:11C'est parti!
23:13C'est parti!
23:13C'est parti!