- il y a 21 heures
Valence est enceinte. Toutefois, le père n'est pas un membre d'équipage. La perspective de se retrouver avec un enfant extraterrestre fait paniquer Brad qui menace l'embryon avec une arme.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le Canada. C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034 du vaisseau spatial Romano
00:36-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:00Écoutez, Capitaine, c'est pas parce que Valance vomit depuis trois jours qu'elle est malade.
01:07Vous savez, Capitaine, Valance est soignée par Petrolia qui est un excellent médecin.
01:12Ah, c'est qu'un excellent quelque chose, là.
01:17Écoutez, Capitaine, on ne mord pas comme ça. Pour mourir, il faut être malade.
01:22Et puis là, Valance, elle est malade.
01:27Attendez au moins qu'elle soit morte.
01:32Capitaine.
01:41C'est pour vous donner espoir.
01:44Vous savez c'est quoi votre problème, Brad? Vous êtes jaloux de Valance et moi.
01:48Oui, vous êtes jaloux parce qu'on s'aime, alors que vous, personne ne vous aime et vous a jamais
01:54aimé.
01:55Hum, même pas vrai.
01:58Vous pouvez entrer.
02:01Ça vient, Bob.
02:05Valance.
02:07Ah, vous l'avez bien conservée.
02:10C'est parce qu'elle est vivante, Brad.
02:13Oh, mille excuses.
02:15Vous remarquez rien?
02:17Hum, elle est grosse.
02:19Pourquoi elle est grosse?
02:21Parce qu'elle mange trop.
02:23Et pourquoi elle mange trop?
02:24Parce qu'elle a faim.
02:26Et pourquoi elle a faim?
02:27Pour le fun.
02:30Petrolia, ici.
02:34Qu'est-ce qu'elle a?
02:35Je lui ai fait passer les tests de routine.
02:37Je lui ai ouvert le genou, j'ai enlevé la rate, je l'ai vidé de son sang.
02:40Et puis?
02:41Je vais vous la lui laisser, vous l'annoncer.
02:43Je vais vous l'avouer.
02:46Suivez-moi.
02:47Oui.
02:50Valance.
02:51Valance, tu as de la visite.
02:53C'est moi.
02:54C'est Charles.
02:55Charles.
02:57Je suis enceinte.
03:09Quelqu'un s'est fait faire une chirurgie plastique?
03:12Non, pourquoi?
03:13Ça ne s'écrit pas comme ça.
03:15Hein?
03:29On est en orbite autour de la planète Fiat Sojourne, Capitaine.
03:33Demance que cette planète ait des hivers qui durent six ans et demi, hein?
03:36Je lui aurais amené mon fils à la pêche.
03:39Quoi que ça doit être trop gelé, hein?
03:41Ah, pour l'amener au petit poisson des genoux.
03:43Hum, bonne nuit.
03:48Petrolia.
03:49Oui, Capitaine?
03:50Ça va être un garçon, non?
03:51Je ne le sais pas.
03:52Quand j'ai posé la question au Scanner, il a répondu sexe indéterminé.
03:56Normalement, il devrait être capable de dire si ça va être une fille ou un pas fin.
03:58Ça doit être moi qui l'a mal programmé.
04:01Merci.
04:07Ah, Capitaine, pour le courant de mortuaire, vous avez compris que c'est une blague, hein?
04:12Attendez, Brad.
04:14C'est moi le parrain!
04:15C'est moi!
04:15C'est moi le parrain!
04:16C'est ça, immédiatement!
04:20Valance et moi avons déjà choisi le parrain.
04:23Ce sera...
04:24Brad.
04:27Êtes-vous sérieux?
04:28Bien sûr que non.
04:37Vous vous demandez qui va être le parrain.
04:40Il faudrait d'abord savoir qui est le père.
04:45Qu'est-ce que...
04:46Qu'est-ce que vous voulez dire, c'est...
04:49C'est moi le père?
04:51J'ai voulu faire la carte génétique du bébé.
04:53Puis pour ça, il fallait que j'analyse celle de ses parents.
04:56Bien, en comparant votre ADN avec celui de l'embryon, j'ai découvert que...
05:01Ça ne correspondait pas.
05:04Le capitaine n'est pas le père.
05:06Personne d'autre à bord du vaisseau.
05:16Personne ici est le père.
05:18Ça veut dire que...
05:19Ça veut dire que...
05:20Ça veut dire que c'est cet esprit qui a fait ça!
05:23C'est Jésus!
05:25Oui, c'est Jésus!
05:26Puis Valance, c'est Marie.
05:28Le capitaine, c'est Joseph.
05:29Moi, je suis le bœuf.
05:30Flavien, c'est l'âme.
05:31Puis le vaisseau, c'est l'étable.
05:32Puis Brad, Brad, c'est le fumier.
05:34Le Seigneur est mon berger.
05:36Allélui!
05:39Si je comprends bien,
05:41le père de cet enfant serait...
05:44une créature extraterrestre.
05:51Aïe, non!
05:53Aïe, non!
06:03Le scanner a analysé le liquide myotique.
06:09Valance porte bel et bien
06:10une créature extraterrestre dans son ventre.
06:17Tu as bien?
06:18Hein?
06:22Si le père a huit bras avec l'enfant,
06:24pareil, ça va être un gardien de but.
06:26C'est toi, le porrain!
06:28Non, c'est toi!
06:30Mais voyons!
06:31Où est-ce que j'ai pu pogner ça?
06:33Probablement sur la planète Pierre-sur-Jean.
06:35Une microcellule dans l'air
06:37que vous auriez respiré.
06:41Moi aussi, j'ai été sur cette planète-là.
06:43Puis j'ai un gros ventre.
06:45Oui, toi, t'es enceinte de 65 pour go.
06:48On voit rien avec le scanner.
06:51Brad,
06:53êtes-vous capable,
06:54à partir des prélèvements de l'embryon,
06:57de dire à quoi va ressembler l'enfant?
06:58Euh, enfin,
07:00la chose.
07:01Est-ce que
07:02ça,
07:03ça,
07:04ça,
07:04ça va être pacifique?
07:06Je sais pas.
07:07C'est pour ça qu'il faut pas prendre de choses!
07:10Brad!
07:11Brad!
07:12Et qu'est-ce que vous faites là, idiot?
07:13Je veux pas attendre que la chose sorte et nous bouffons tout rond.
07:16Maman et la bébé!
07:18Brad!
07:18Roger cette arme!
07:20Vous allez tuer Valence!
07:21Ça tombe bien!
07:22Sa couronne est déjà faite!
07:28Je fais ça pour le bien de tout le monde.
07:33Mon ventre!
07:34Quoi?
07:35Tu vas où?
07:36Vais ici, mon...
07:38C'est moi qui t'en sais!
07:40T'aides-moi t'épicules,
07:41quelqu'un!
07:42Bougez pas!
07:46Elle...
07:47C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle...
07:52Bougez pas!
07:57Bougez pas!
07:57Je vais m'arranger ça!
07:59C'est là, une minute.
08:01On a toujours besoin d'un ami.
08:03Je veux tuer le monstre.
08:05Mais j'ai peur de faire mal à la bébête.
08:07En fait, chanceux, elle s'en va.
08:08J'aurais pas besoin...
08:09Mais non!
08:10Elle s'en va pas!
08:11Mais oui, elle reste là!
08:13On dirait qu'elle vous a adopté, Brad.
08:14Hein?
08:15Mais non!
08:16Elle retourne chez vous, toi!
08:18Elle a trouvé sa maison.
08:22Brad, elle vous a choisi!
08:24Ah!
08:25Ah!
08:27Bon, ben...
08:28Il nous reste juste à attendre que Brad accouche.
08:33Ouh!
08:37Ouh!
08:39Ouh!
08:42Oh!
08:43Oh!
08:44Oh!
08:44Ça me prend un coussin!
08:45Vite!
08:46Vite!
08:46Un coussin!
08:47Oh!
08:47Ah!
08:47Oui!
08:47Non!
08:48Non!
08:48Pas celui-là!
08:49Non!
08:49Non!
08:49Non!
08:49Elle aime pas!
08:50OK!
08:50Ça joue là, tu sais!
08:51Oui!
08:51Oh!
08:51C'est ça!
08:52Oui!
08:52Il est trop haut!
08:52Non!
08:53Il est trop haut!
08:53Oui!
08:53Ah!
08:54Non!
08:54Non!
08:54C'est ça!
08:54Non!
08:55Non!
08:55Non!
08:56Non!
08:56Non!
08:57Non!
08:57Non!
08:57Non!
08:58Non!
08:58Je n'en veux plus, finalement!
08:59Non!
09:01Pétrolia vous a fait ça!
09:04Pis elle a mis six manches!
09:06Cozo!
09:07Ah!
09:08Je trouve que la maternité vous rend tellement belle!
09:12Ah!
09:13Ah!
09:17Ah!
09:19Ah!
09:24Quand il va être sorti du ventre de bras!
09:26Ah!
09:27Ah!
09:29Il a dit que le ventre allait m'exploser!
09:32J'ai pas dit exploser, j'ai dit éclaté!
09:33C'est comme ça que le bébé allait sortir!
09:40D'ailleurs, capitaine, l'enfant, il va sortir par où?
09:45Il va se dématérialiser dans votre ventre et se rematérialiser à l'extérieur.
09:51Vous êtes sûr?
09:51Non!
09:52Non, je suis pas sûr, je suis certain!
09:53Je suis certain!
09:55Ah!
09:56Capitaine!
09:57Hein?
09:58Je veux des câlins!
10:00Ben c'est hormonal, hein?
10:02Les femmes enceintes ont toutes sortes de désirs et c'est important de les satisfaire!
10:07Je veux des câlins, j'ai dit!
10:09Hein?
10:10Ah non, non!
10:11Wow, wow!
10:11Il y a des limites, là!
10:13Je veux des câlins de filles!
10:14Ah!
10:15Non, non, non, non!
10:16Il y a des limites, là!
10:17Non!
10:18Flavien!
10:21Non, non, non!
10:21Non, pas moi!
10:22Ah!
10:23Ah!
10:23Vous allez veiller sur Brad!
10:24Si vous voyez qu'il est sur le point d'explos... d'éclate... d'aide à coucher!
10:29Avertissez-moi immédiatement!
10:31Bon, bon, bon, bon!
10:31Suffit.
10:32Les minouches, là!
10:33Hé!
10:34Flavien!
10:38La créature que Brad va mettre au monde risque d'être dangereuse.
10:45Je veux donc qu'on développe un plan d'action.
10:47Armes, explosifs, assiettes de foie de veau et chou-fleurs.
10:50Je veux qu'on ait accès à tout pour la repousser.
10:57Je vais faire un petit dodo.
10:59Voulez-vous me tenir la main pendant que je vais faire mon somme?
11:02Ben oui, certain.
11:03Oui, oui, mais je suis là!
11:05OK, OK, OK, OK, OK!
11:13Ah, pour une fois, je suis bien.
11:22Flavien?
11:25Flavien?
11:28Flavien?
11:29Oui, Capitaine.
11:30Ça se passe toujours bien?
11:31Oui, oui, je pense bien, oui.
11:33Très bien. Terminé.
11:55Bras d'accoucher!
11:57Bras d'accoucher!
11:58Bras d'accoucher!
12:03J'en reviens pas!
12:05Bras d'accoucher par le nez!
12:07Ouais!
12:11Il y a du liquide par terre!
12:14Ça doit être la chose!
12:16La bestia, la bave!
12:17Non, non, non! C'est moi!
12:19Est-ce que tu crois que la bébête a mieux?
12:21La viande blanche ou la viande brune?
12:22Je sais pas!
12:25La chose!
12:26Elle doit pas être loin!
12:30Non, non, non!
12:31Elle est bien!
12:32Faut appeler ce qu'il...
12:33Attends, attends!
12:34C'est toujours ce qu'on fait!
12:36Appelez le capitaine à hurler!
12:37Essayons de faire les choses autrement pour une fois!
12:39Non, non!
12:40On va aller voir par nous-mêmes, ok?
12:41Ok!
12:42Ok!
12:45Un, deux, trois!
12:491,
12:491,
12:49Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:51Oh !
12:54Oh !
12:55Oh !
12:55Oh !
12:56Oh !
12:56Oh !
12:58Captain !
12:59Ah !
13:01C'est un mode de destruction !
13:05Je l'avais trouvé !
13:06Attends, les mots !
13:08Ne pas qu'elle s'est dit !
13:09Oh !
13:09Oh !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:13Oh !
13:13Oh !
13:14Oh !
13:19Qu'est-ce qu'elle paie, là ?
13:21Gaspiller nos bandes de hockey sur cette affaire-là ?
13:24Elle t'as qui, la belle bibitte ? Hein ? Elle t'as qui ?
13:28Oui !
13:29À maman brave !
13:30Oui !
13:32C'est pas un monde !
13:34C'est une petite créature inoffensive !
13:37Une petite créature !
13:39Elle mesure plus de deux mètres et elle arrive pas de grandir !
13:42Inoffensive ou non, on pourra pas la garder !
13:44Quoi ?
13:45Mais...
13:46T'es pas sérieux ?
13:48Regarde, Brad !
13:49Pour la première fois de sa vie, il y a quelqu'un qui l'aime pour ce qu'il est
13:53!
13:54Et cette bestia-là, on a plus faite en 24 heures que moi en 4 ans de thérapie !
13:58Non, non, non, non !
14:00Tu vas pas me faire le coup de...
14:01On adopte le petit chat, il fait pitié, il a froid, il a faim !
14:04Non, un jour, il va falloir s'en débarrasser
14:06parce qu'on sera plus capable de la sortir du vaisseau
14:07parce qu'elle va être rendue trop grosse !
14:10Un jour, on dit pas lequel ?
14:12Non, non, on change pas ses couches, c'est tout !
14:16Fritier !
14:17Hé, on se sent tellement faible après un accouchement !
14:24Oh...
14:28Bon ben là, Bob, levez les fesses, là !
14:31Ben oui, ils sont où, ses fesses ? Il est où le devant, cette affaire-là ?
14:34C'est pas ça, Vincent ?
14:35C'est ça, Jacqueline ?
14:37Je l'ai appelé comme ça en l'honneur de ma grand-mère !
14:40Jacqueline, je te présente ton père !
14:43Ah oui !
14:44Ah, je suis sûr que vous allez bien faire ça !
14:48Ben, allez-y !
14:49Fais-tu des guiligilis ?
14:51Guiligilis !
14:52Capitaine !
14:54J'ai dit guiligilis !
14:58Oh !
14:59Allez, une petite rune !
15:03J'ai trois yeux, tant mieux !
15:06Quatre oreilles, c'est pareil !
15:09Six épaules, c'est drôle !
15:11Huit bras, ça va !
15:13Allô !
15:14Avez-vous fait réchauffer son bois ?
15:17Il y a déjà un 20 litres de prêtre, on vient de laver ses couches,
15:21on a ramassé les petits cadeaux qu'elle laissait tomber un petit peu partout,
15:25pis là, on veut juste dormir, c'est-tu clair ?
15:28Oui !
15:29Ben oui !
15:31Oui !
15:35Où est-ce qu'ils sont, nos matelas ?
15:37Je les ai donnés à Jacqueline pour qu'elle fasse ses dents !
15:41Fasse ses dents !
15:43Fasse ses dents !
15:44Fasse ses dents, il y en a déjà 70 !
15:47Oui, mais ce sont ses dents de lait !
15:49Bouge pas mon petit cœur !
15:51Maman, ça va chercher ton bois !
15:54Non !
15:55Mais non, inquiète-toi pas !
15:57Mon oncle Bob et mon oncle Flavien sont là !
15:59Oui !
16:04Il est-il écœuré mon oncle Bob ?
16:06Vais-en mon oncle Flavien !
16:09On l'assort !
16:10On l'a téléfact sur Pierre Turgeon !
16:13Vite avant que Maman Brad revienne !
16:17Oh !
16:23Tu vois ses yeux !
16:26Un peu joué !
16:28Oh !
16:31Oh !
16:32Eh !
16:34Oh tu vois ses yeux !
16:42Ah bon joué !
16:44Taisez-vous deux secondes !
16:47À la vitesse ou à Groussillon, on ne pourra plus la sortir du vaisseau.
16:50Demain, on la téléphones.
16:52Vous n'êtes pas sérieux ?
16:55C'est mon enfant.
16:57Votre enfant nuit à notre mission.
16:59Elle mange comme tisse.
17:01Elle épuise mes hommes qui doivent en prendre soin.
17:03Elle grignote les murs et part demain.
17:23Mais qu'est-ce que vous faites encore ?
17:27La question est partie.
17:29Les bras doucis.
17:31On continue à revoler par habitude, nous autres.
17:35Bonne été, Bob.
17:38À l'air tout rouge avec des bretelles et une casquette jaune.
17:41Brad et son enfant sont en fugue.
17:59Ils sont ici.
18:08Bob !
18:10T'es calcarde !
18:11Arrête, mets ton oeil dessus, t'es capable.
18:12T'es pas calcarde, t'es pas calcarde !
18:14Eh, score !
18:15Ben ouais, vas-tu faire grandir, n'est bu !
18:17T'es pas capable d'en prendre soin de comme on.
18:18Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé !
18:21Vous savez c'est quoi ça ?
18:23C'est une grenade.
18:25C'est en fait une forme d'explosif qui est une fois amorcée à la propriété d'exploser.
18:28Propulsant dans toutes les directions et à une vitesse inouïe des dizaines de projectiles de métal brûlant et tranchant dans
18:33le but de blesser ou de tuer.
18:34Ah, bien enchanté.
18:39Non, non, non, non !
18:48Donnez-moi ça !
18:57Ben de toute façon, ça a l'air penduré, là. Bon. Qu'est-ce qui se passe ?
19:02Qu'est-ce qui se passe ? Brad s'est enfermé avec sa créature dans l'entrepôt de nourriture.
19:06Et ça, qu'est-ce que ça veut dire ?
19:07Que cette chose est probablement en train de bouffer nos réserves, ce qui va la faire encore plus grossir.
19:11Et qu'est-ce qu'elle va faire quand il n'y aura plus de nourriture dans la réserve ?
19:14Elle va bouffer, Brad !
19:15Et qu'est-ce qu'elle va faire quand il n'y aura plus de Brad ?
19:17Alors, nous bouffer, on donne l'assaut !
19:20Ils sont inoffensifs, tous les deux.
19:23Brad nous a lancé une grenade !
19:25Et c'est normal pour une mère de défendre ses petits.
19:29J'en ai assez entendu, Flavien.
19:31J'en ai assez entendu, Flavien.
20:05Capitaine, c'est la seule façon de la sauver.
20:08Une simple manipulation génétique, ça devrait stabiliser sa décroissance.
20:13Brad, c'est contre-nature.
20:15Si vos livres disent vrai, le cycle de cette bestiole est ainsi fait.
20:19Elle naît, elle grandit, elle atteint sa maturité, puis elle rétrécit et elle disparaît.
20:27Il faut respecter ça.
20:29Non ! Avant, Jean-Cline, jamais personne n'avait voulu de moi.
20:33Bon, une fois quand j'étais petit, il y a un écureuil qui m'a suivi sur des kilomètres, mais
20:37vous avez des pinottes d'imposte.
20:40Pour une fois que quelqu'un m'aime, je ne veux pas les laisser partir.
20:45Non. Non, Brad, c'est contre-nature.
20:49Vous connaissez le proverbe.
20:51Là-haut, il n'y a plus de chêne et il n'y a plus de plaisir.
20:56C'est vrai, ça.
20:57Il paraît qu'une année, les pingouins de Pittsburgh ont cloné 12 Mario Lemieux.
21:00Ils n'ont pas été capables de les payer.
21:04Brad, j'avoue que le capitaine a raison.
21:07On ne peut pas empêcher Jean-Cline de disparaître.
21:12Elle a été programmée pour ça.
21:17Il a encore rétrécit.
21:19Quoi ?
21:20Donnez-moi la...
21:24Jean-Cline ?
21:26Tu ne vas pas me faire ça, hein, Jean-Cline ?
21:28Votre-toi, s'il vous plaît.
21:32S'il vous plaît.
21:43C'est juste pour que Brad s'habitue progressivement au départ de Jean-Cline.
21:49C'est pour que son deuil soit un peu moins brutal.
21:53Il est acquis, le beau bébé.
21:55Hein ?
21:56Oui, oui, il est acquis, le bébé.
21:59Mais oui.
22:00Il va voir que moi aussi, je suis capable de remplir mes couches.
22:07Oui, le beau bébé.
22:15Sous-titrage ST' 501.
22:16Sous-titrage ST' 501.
22:22Sous-titrage ST' 501.
22:44C'est parti !
23:09C'est parti !