- il y a 4 minutes
Bob et Flavien trouvent une pancarte étrange : il s'agit d'une annonce d'agent de planètes. Intrigué, le Capitaine entre en contact avec cet agent qui convainc l'équipage de l'urgence de déposer une promesse d'achat sur la séduisante planète Éden.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:10La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:14l'industrie chimique et le pouche-pouche en caca.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de data.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:29le Canada.
00:30C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:34du vaisseau spatial Romano-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:00Capitaine Abob, quelle est l'évaluation des dommages sur la carlingue du vaisseau?
01:03Seulement des petites dégraffignures, mon capitaine.
01:06Mais la bouffade spatiale qu'on a frappée est une perte totale.
01:09Ouais, on roulait quand même à 3000 km heure.
01:11J'imagine que ça l'a débaigné un peu.
01:13De votre côté, Flavien, comment se déroule l'opération de nettoyage?
01:16J'ai presque fini de passer la mope, capitaine.
01:18Il me reste juste assez de jus de tomate pour me faire un petit blané sur les oeufs.
01:21Très bien.
01:22Quand vous aurez fini, question d'être bien... safe.
01:25Accrochez-donc un petit sapin sans bon sur la carlingue
01:27et réintégrer le Romano-Dec possible.
01:29La mission a déjà été assez retardée.
01:32Terminé.
01:34Capitaine,
01:35j'ai déjà presque fini d'installer les potpourris dans le vaisseau.
01:38Il m'en reste juste un bouquet d'effluves de mousse de nombril.
01:41Ah, c'est bien dégueu.
01:42Merci, Valance.
01:44Brad, voulez-vous bien m'enlever votre ridicule masque à... grosse?
01:48L'odeur de pipi-pupu.
01:52Oh, vous prenez vraiment pas de chance, vous, hein?
01:55Hum!
01:56Au!
01:57J'ai pas envie qu'on lise sur ma pierre tombale.
02:00Le grand Brad Spitfire, mort empoisonné par une moufette spatiale.
02:04Non, sur votre pierre tombale, ce qu'on risque de lire,
02:05c'est le grand Brad Spitfire, mort empoisonné après s'être mordu la langue.
02:11Ou encore, le grand Brad Spitfire, mort, puis tout le monde est content.
02:15Bon, c'est correct, là.
02:18Hé!
02:20Capitaine!
02:21Venez voir ça!
02:22Il y a une pancarte volante non identifiée qui dérive à côté du vaisseau!
02:29Intrigueur.
02:32On dirait...
02:33À première vue, ça ressemble à...
02:38Non, c'est impossible.
02:40On va en avoir le cœur net.
02:44Flavien, Bob, à...
02:45À votre gauche, vous verrez une pancarte étrange qui flotte dans l'espace.
02:50Je vous prie de la récupérer et de la rapporter dans le vaisseau.
02:52Oui, c'est fini.
02:53Terminé.
02:56On dirait une pancarte d'agents d'immeuble.
02:59Mais...
02:59Qu'est-ce que ça ferait dans l'espace intersidéral?
03:08Capitaine!
03:10Il y avait plusieurs pancartes, on n'a pas pris de chance, on les a toutes apportées.
03:13Très bien.
03:13Bon, ben.
03:16C'est-il, elle?
03:18Non, non, je ne penserais pas, non.
03:19Non, c'est-à-dire pas.
03:20C'est-il, celle-là?
03:24Euh, non.
03:25Non?
03:30Hein?
03:31Euh, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
03:35Ah, oui.
03:37La sidérale, votre agent de planète Réal Estate.
03:41Une agence qui vend des planètes!
03:44Ça se peut pas.
03:45Ouais.
03:46C'est le genre de face à qui je prêterais pas mes clés de char, ça.
03:49Vous trouvez pas qu'il a l'air d'un vautour?
03:51D'après la longueur du numéro, on serait mieux d'appeler après six heures.
03:54C'est pas à côté.
03:55Ouais, ouais, ouais.
03:56Je me demande si c'est opportun d'appeler.
03:58Mais, capitaine!
04:00C'est le Destin qui a mis cette pancarte sur notre chemin.
04:02Vous rendez-vous compte?
04:03On peut acheter une planète!
04:05Tous nos problèmes sont réglés!
04:07La mission se termine et je suis enfin débarrassé de votre présence.
04:10Allez, capitaine, appelez!
04:12Capitaine, on a même pas les moyens d'acheter un bloc apparemment en taigne.
04:16On peut pas acheter une planète!
04:17Peut-être qu'il y a des planètes pas chères, des reprises de faillite, on le sait pas!
04:20De toute façon, c'est la Terre qui va payer.
04:22Appelez, capitaine, let's go!
04:24Appelez, capitaine, let's go!
04:25Mais vous calmez vos tunaires!
04:27Vous réagissez comme un enfant capricieux de six ans qui s'en va en voyage à Cape Cod
04:30avec ses parents qui chialent pour avoir une patate frite
04:32alors que le char est même pas encore rendu aux lignes!
04:36Hiiii!
04:37T'es échoufflant, ça?
04:39Qu'est-ce qu'on fait, capitaine?
04:41Apparemment, je m'ai checké avec l'opératrice dans quelle région de la galaxie se trouve la sidérale.
04:45Après ça, on pourrait peut-être parler à Avux Real Estate.
04:49On va en profiter pour aller se changer.
04:51Ma combinaison, c'est en juiz.
05:01Méchante face de rat quand même, hein?
05:04Tu veux pas, il me fait penser à quelqu'un?
05:09Veuillez m'excuser.
05:12Je vais y aller, moi aussi, patrielle.
05:14Oui.
05:15Bon, l'opératrice.
05:16Oui, c'est zéro.
05:17Ben oui, je te dis.
05:19Ça sonne.
05:21Oui, c'est parce que je...
05:23T'es rien.
05:25Français.
05:27Non.
05:29Non.
05:31Non.
05:32Non.
05:34Oui.
05:35C'est le début de temps nouveau.
05:38La la la la la la.
05:39Bravo, bravo, bravo.
05:40Qu'est-ce que vous faites là?
05:41Je commence à fermer les boîtes tranquillement.
05:43Je veux pas attendre la dernière minute.
05:45Le rameneau fait fort, c'est quand même un 48 et demi.
05:47Vous êtes tombés sur la tête.
05:50Pensez-vous vraiment qu'on va acheter une planète?
05:52Oui.
05:52De toute façon, le Real Estate, je le trosse pas une seconde, ce gars-là.
05:56C'est un gars qui vendrait des Rollerblades à un paraplégique.
05:59Real Estate, c'est notre unique espoir de mettre enfin un terme à cette incipide mission.
06:05Essayez pas de contre-écorer les négociations.
06:08Parce que...
06:09Parce que quoi?
06:12Des menaces?
06:14Vous allez me faire quoi?
06:18Vous allez me battre à coups de mouchoir?
06:20Vous allez me faire mal à vous ébanouir ça sur moi?
06:24Jouez pas avec mes nerfs.
06:26Quand je pogne les bleus, j'ai la force d'un ch...
06:30Vous avez de la laine aussi.
06:32La mouflette sentait le parfum à côté de votre bouche.
06:34aïe!
06:37Aïe!
06:48C'est quoi ça?
06:50Vous vous comportez comme des vrais enfants.
06:52Arrêtez ça immédiatement!
06:53Oui, mais t'arrêtes, mais pas...
06:54Non, non, non!
06:56Serrez-vous la main, là.
06:57Bien sûr.
06:57Mets-tu?
07:01Bon.
07:05Je m'excuse.
07:13On a localisé l'agence sidérale.
07:15Oui, c'est à peine à 100 000 kilomètres d'ici.
07:17Je pense qu'on va appeler juste pour prendre des informations.
07:20Capitaine, vous les connaissez, ces agents-là. Il va venir nous relancer jusqu'ici.
07:23Je le trasse pas, ce gars-là, moi.
07:25Mais voyons, cet homme transpire l'honnêteté.
07:28Ben oui, il a pris sa douche juste avant la photo.
07:32Ça fera, messieurs. Je suis assez vieux pour décider ce qu'il convient de faire.
07:36Capitaine, est-ce qu'on a vraiment le droit d'acheter une planète?
07:39Mon Guts me dit que ce gars-là, c'est un crache.
07:41C'est pas votre Guts qui prend les décisions à bord, Flavien.
07:43Puis mon Guts à moi, il me dit que votre Guts n'a pas à discuter ce que me dit
07:46mon Guts.
07:47C'est-tu correct?
07:48C'est-tu correct?
07:53Ouais.
07:54Ouais, mon boy, ça, ça s'appelait un coup de pied d'un Guts.
07:59Oh, Flavien, il faut pas toujours se laisser guider par sa première impression.
08:03T'es sûrement déjà arrivé, hein, de rencontrer une fille qui, à première vue, te déplaisait à mort,
08:07puis finalement, de devenir son grand ami, hm?
08:10Euh, non.
08:11Ah, c'est dommage, c'est vraiment le seul exemple que j'avais.
08:23Bienvenue à la sidérale.
08:25Tous nos agents sont occupés et seront avec vous dans un petit moment.
08:29C'est comme ça, ça sera pas là, hein?
08:45...
09:00Bonjour!
09:01Je peux vous aider.
09:03Ah, ah, ah, ah, ah, oui, euh, capitaine Charles Patna, de... de la Planète Terre.
09:08Euh, oui, on, euh, on appel, puis l'annonce, oui, on, on aurait aimé avoir des informations, là, pour acheter
09:12une petite planète.
09:13Vous appelez à la bonne place, on a des beaux produits dans tous les coins de la galaxie.
09:19C'est quoi vos besoins? Êtes-vous une grosse race?
09:24On est... on est terre, les gars, environ 5 milliards.
09:31J'aurais quelque chose pour vous. J'ai vos coordonnées spatio-temporelles, je passe vous voir.
09:37Non, M. Husté, non, attendez!
09:39Je l'avais dit, je l'avais dit!
09:43Rien à la tête pour vous servir!
09:51Si vous aviez appelé avant le capitaine Pattenaude...
09:54Hier, j'avais une journée atmosphère ouverte sur une belle petite planète pas loin d'ici.
09:59Il y avait des extraterrestres de partout, c'est parti comme ça!
10:05Mais soyez-vous donc, Mme Pattenaude.
10:09Vous faites un beau petit couple?
10:11Oh non, non, on a uniquement des rapports professionnels.
10:15Ben oui, ben oui!
10:18Bon, je vais vous demander à quoi ressemble la planète que vous cherchez pour vos terrières.
10:24Là, on parle au niveau climat, écosystèmes, atmosphères...
10:29Eh bien, en gros, notre atmosphère se compose à 80% d'azote et 20% d'oxygène.
10:33La Terre a 12 500 km de diamètre.
10:35Le trois quarts de la planète est couverte d'eau.
10:37La température oscille entre moins 30 et plus 30 degrés Celsius.
10:40Ah, mais si vous avez quelque chose où il fait beau à l'année, gênez-vous pas, là!
10:44Ah, ben, j'aurai au moins cinq planètes intéressantes, là!
10:47Ici, on a...
10:49...Cyrus!
10:49Ah!
10:5135 000 km de diamètre, c'est trois fois votre Terre, ça!
10:55Wow!
10:56Ça nous fait beaucoup d'espaces de rangement, hein?
10:58Oui, mais moi, par contre, j'ai un peu de misère avec les couleurs.
11:01Ben, des océans jaunes, je sais pas.
11:03On va toujours avoir l'impression que quelqu'un s'est échappé dedans.
11:06Ah!
11:07Ah!
11:07Ah!
11:10Bon, je vais vous montrer autre chose.
11:13Oh!
11:15Ah!
11:15Les planètes en cubes sont très in, cette année.
11:19Le seul hic, c'est que les terrains en coin sont très difficiles à vendre.
11:22Non, non, on aime pas trop, là.
11:25Hi!
11:27La planète Youp-Lay-Lay.
11:29C'est ben poche.
11:30On dirait un gros ballon de plat.
11:32Ouais, le seul danger avec cette planète-là, là, c'est que si quelqu'un va tirer sur la
11:35valve dans le pôle sud, là.
11:37Oh, boy!
11:38Vous êtes en trouble, là!
11:39Non, non!
11:39Non, non!
11:41Ça, c'est la planète Éden.
11:46Bon, je vais vous en montrer une autre.
11:48Hé!
11:48Hé!
11:48Hé!
11:50Elle avait l'air pas faite, elle?
11:52Ouais, mais c'est parce qu'elle est pratiquement déjà vendue, là!
11:55Je l'ai quasiment déjà promis, là!
11:58Tout le monde est après, là!
11:59Hier encore, j'avais trois civilisations qui m'ont approché, là!
12:03Non, je vais vous montrer autre chose.
12:04Non, mais attendez, attendez!
12:05Parlez-nous un peu plus, hein, de la planète Éden.
12:08Elle a l'air magnifique!
12:11Je devrais pas, là!
12:13Ben, OK!
12:14Mais c'est parce que vous êtes tellement sympathique, là!
12:17Ben, j'ai par hasard, là, quelques photos de...
12:21Éden!
12:22Bon, bon, bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
12:24Alors, Éden est d'une grandeur idéale pour un peuple allant jusqu'à 15 milliards de personnes, là!
12:29C'est une planète très sécuritaire, hein!
12:32Pas un voisin à moins d'un million de kilomètres, là!
12:35Puis elle va sortir dans les 8 000 milliards de dollars!
12:40Mais c'est pas tant que ça, c'est moins que la dette actuelle du Canada!
12:43Ben oui!
12:44Mais est-ce que c'est aussi bien éclairé que le Canada?
12:46Hé!
12:46Il y a trois soleils!
12:48Ça, c'est pour vous, ça!
12:49Oh!
12:49Oh!
12:50Puis la température joue dans les 15, hein!
12:5325 degrés Celsius, là, à l'année!
12:56Génial!
12:57On n'aura pas l'air malade avec un thème vert!
13:02Pardon!
13:04Est-ce qu'il y a bien des affaires à manger sur Éden?
13:07Ben oui, il paraît qu'il y a des Éden breakfasts!
13:10L'appuignez-vous, Éden breakfasts!
13:15Réal, on peut-tu la visiter, la planète Éden?
13:19Ben là, c'est parce que Éden est à environ 12 voies à la clé d'ici, là!
13:26Et on en a au moins pour trois jours, puis ça, c'est si on a le vent dans le
13:30dos!
13:31Ah!
13:33Ah!
13:34C'est dommage pour vous, là!
13:37Un petit moment!
13:39Réal est-ce que tu vois?
13:41Eh?
13:42Une autre affaire!
13:44OK!
13:45C'est d'autres civilisations qui veulent acheter Éden!
13:48Bon, je pense qu'elle va vous glisser sous le nez, là!
13:50Un instant, M. S. Tate!
13:53Si on vous faisait une offre, tout de suite, là!
13:56Bon, ben, je prends encore des promesses d'achat, là, pendant deux heures!
13:59Après ça, là, tchambay, hein!
14:01Voici une promesse d'achat déjà remplie!
14:04Vous n'avez qu'à la signer, elle me la faxer à ce numéro, hein!
14:07Moi, je me sauve!
14:09Salut, les terriens! Deux heures, là!
14:12Pensez-y, hein!
14:19Charles, c'est la bonne décision! Tout indique que c'est la planète idéale!
14:27Une occasion pareille ne se représentera peut-être pas deux fois!
14:30Je le sais, Valance!
14:32Flavien m'a installé un doute, on dirait!
14:35Il y a eu une intuition féminine très développée pour un gars!
14:38C'est vrai, ça!
14:39Mais il ne faut pas oublier que Flavien n'a peut-être pas envie que la mission se termine, hein!
14:43Après tout, on est sa seule famille!
14:46Mais la mission ne durera pas éternellement!
14:48C'est vrai que si on attend trop, la race humaine va être tellement décimée qu'elle sera même plus
14:52assez de monde pour former un club de Balmol!
14:54Charles, regarde-moi!
14:58Si la mission se termine, toi et moi, ça veut dire qu'on ne se cache plus!
15:02On peut s'aimer librement, comme un agent puis une chanteuse!
15:10On sera comme des nouveaux, Adam et Ève!
15:13Oui...
15:13Nous vivrons dans une grande maison sur Eden, où on pourra respirer l'odeur de la mer!
15:17Où on aura 17 bébés!
15:21Ouais, on respira pas juste l'odeur de la mer!
15:23En tous les cas, pas grave!
15:26Et derrière notre maison, on va planter un grand champ de maïs!
15:29Mais non, voyons, Charles, tu le sais, j'aime pas ça le blé d'Inde!
15:32Non, j'aimerais mieux un champ de tomates!
15:34Eh bien, on fera des épluchettes de tomates de beurre!
15:37Ah oui, et puis, on va avoir tout plein de chiens qu'on va pouvoir flatter assis devant notre foyer!
15:43Mais non, c'est parce que là, t'es allergique aux chiens, toi?
15:44Non, c'est vrai, c'est pas grave! Des chats!
15:47Non, ça, j'ai des chats, ça me l'entend!
15:48Des perruges, d'abord!
15:49Non, ça, ça me l'entend!
15:50Mais alors, des tortures!
15:51Ah, c'est trop ça!
15:52Des mouches noires!
15:54Oui, tout plein de mouches noires, qu'on va pouvoir flatter assis devant notre foyer!
16:02Ouiiii!
16:09Mes chers Zumi, on doit prendre la décision la plus importante de notre vie!
16:14Et on doit le faire vite!
16:16Est-ce qu'on achète la planète Éden?
16:19Capitaine, on l'a même pas visité cette planète-là!
16:22C'est pas un cabanon qu'on achète, là!
16:24Pis, Real Estate, là, il nous cache quelque chose!
16:28C'est vrai que c'est gros comme move, hein?
16:30Peut-être qu'on pourrait la louer pour un petit quinze jours!
16:31Arrêtez donc de niaiser, Capitaine!
16:33Les terriers vous pardonneraient jamais de laisser passer cette chance!
16:36Pis, s'il y a des vis cachées, on pourra toujours annuler!
16:40De l'autre côté, si la mission se termine, ça signifie...
16:44que la mission se termine!
16:47Capitaine, c'est vous qui commandez!
16:49Et comme disait le grand Winston Churchill,
16:52avec les grands pouvoirs viennent les grandes responsabilités!
16:55Ah! Non, c'était-tu Spider-Man qui disait ça?
16:57Ah, oui, c'est moi qui commande!
16:59Et vous connaissez mon sens de la démocratie!
17:02Aussi, on va procéder immédiatement à un vote à main levée!
17:06Je veux et j'exige...
17:07Je veux et j'exige...
17:08Un instant!
17:10Jésus-soupaché-zaché!
17:11Jésus-soupaché-zaché!
17:13Jésus-soupaché-zaché!
17:14Jésus-soupaché-zaché!
17:16OK!
17:17Je veux et j'exige l'unanimité!
17:19Et le vote porte sur la question suivante!
17:22Acceptez-vous de me donner le mandat clair,
17:24de négocier et de signer une promesse
17:27pour l'achat de la planète Éden!
17:31Trois...
17:33Deux...
17:35Un...
17:35Votons!
17:43Brades, s'il vous plaît!
17:44Hein?
17:45Oh non, mais c'est à cause que...
17:47OK!
17:54Brades, viens!
17:59On a l'unanimité!
18:01Ah!
18:03Je suis bonne!
18:04Mais vous savez,
18:05j'ai jamais été aussi fier d'être capitaine
18:07durant ma nouvelle fois.
18:08Il reste plus qu'à signer et faxer cette promesse
18:10d'achat à Real Estate.
18:13Éden sera la nouvelle patrie de la rage humaine.
18:16Eh bien, mesdames et messieurs,
18:18je crois que le moment est venu.
18:21On va arroser ça!
18:32Un petit cadeau de votre ami Réal
18:34en direct d'un jardin d'Éden.
18:37Oh!
18:37Mais il est donc bien fait!
18:40Celebrate!
18:41Good time!
18:42Come on!
18:43Get down!
18:44Get down!
18:44Oui!
18:45Oui!
18:45Ah!
18:48Pour moi!
18:48Pour moi!
18:50Eh bien, mes amis,
18:51portons un toast à Éden,
18:53la Nouvelle Terre!
18:54Stop!
18:55Brades!
19:01On aurait quand même vécu des beaux moments
19:03sur le romano-feu-farme.
19:06Si vous me permettez, capitaine, d'ailleurs,
19:08puisque ça n'a plus d'importance,
19:09je voudrais faire un aveu.
19:10Allez-y, allez-y.
19:12Eh bien, j'ai toujours donné l'impression
19:13que je vous aimais pas beaucoup,
19:15que je vous méprisais un peu.
19:17Eh bien, c'est faux!
19:18En fait, je vous aime pas du tout
19:20et je vous méprise totalement!
19:24Moi aussi, j'ai un aveu,
19:26vu que ça n'a plus vraiment d'importance.
19:28La fois à Brad où,
19:30en ouvrant la porte de la salle des machines,
19:32il y a une boule de key
19:32qui vous est tombée sur la tête, là.
19:35Mais, c'était moi.
19:36Ah!
19:39Bon ben...
19:41T'as qu'à tous dire, gang!
19:44Saviez-vous que Valence et le capitaine
19:46vous ont toujours cachés que...
19:48Ah!
19:49Mais Valence, on peut le dire!
19:50La mission est terminée!
19:51Ah!
19:52Bob!
19:53Ton visage!
19:54Ben, il est là!
19:57Qu'est-ce que c'est ça?
19:59C'est tout gonflé.
20:00On dirait...
20:01On dirait que vous allez accoucher de la face.
20:03Bob!
20:04T'as pas été assez ouf pour manger les fruits de cet arbre-là?
20:07Je pense que non.
20:09Vite!
20:10Au centre de santé!
20:10On va faire des tests!
20:11Tout de suite!
20:12Non, mais c'est peut-être pas la plante!
20:14Moi, je pense que c'est une allergie au champagne!
20:16Il y a des peanuts là-dedans!
20:21Bon, dans cinq minutes,
20:22l'analyse de ta prise de sang va nous indiquer
20:23si on peut administrer un médicament ou si...
20:27Ou si on va devoir vous achever.
20:28Oui!
20:33Je fais dur, hein?
20:37Je resterai pas de même, hein?
20:40Bon, c'est pas si pire que ça, là.
20:42Ça sert à rien d'appuyer sur le bouton d'alarme, hein?
20:44Le bouton!
20:45C'est pas ça, je veux dire.
20:46Non, bon, relaxe!
20:47On va attendre les résultats, hein, des tests,
20:50et puis après en verru.
20:51Euh, non, pardon, en verra.
20:52En verru!
20:54Brad, procédez tout de suite à l'analyse de cette plante.
20:56Je suis sûr que c'est ce qui a donné à Bob
20:58cette...
20:58cette grosse face de pus.
21:00Je voulais dire, cette belle petite face de pus toute cute.
21:06Brad, mais qu'est-ce qui se passe?
21:08Non, il y a une spéciale, tout bien.
21:09Non, laissez-moi voir l'indice de radioactivité.
21:11Mais pas, pas, pas, ça va se passer bien.
21:15Quelle horreur!
21:17Le sous-sol de la planète Éden est dix fois plus radioactif
21:20que Chernobyl.
21:22Non!
21:24Je suis un radioactif!
21:26Mon mot est vivant!
21:28Mais non, mais non, Bob!
21:29Une bonne purge au jus de Bruno, puis trois, quatre jours dans le douche,
21:32puis tout va être correct!
21:33Ben oui, une purge?
21:35Et Real Estate nous a caché ça.
21:38Oui, mais on lui a pas demandé si le sous-sol était fini, hein?
21:41Ah bien, pourquoi on magasinerait pas une autre planète?
21:44Non, Capitaine!
21:45C'est fini, Bob!
21:46Ah, la crapule!
21:47Je l'avais dit!
21:48Je l'avais dit!
21:50J'aurais dû écouter votre sixième sens, Flavien.
21:53Ben oui, je l'avais dit aussi!
21:54On est cuit, là!
21:57Vous savez, j'ai pas faxé la promesse.
22:03Ça veut dire que tout est à recommencer.
22:05Ouais!
22:06Mais au fond, tout n'est-il pas toujours à recommencer?
22:12La vie, le mort, l'éternité de chacun de nos gestes.
22:17Un jeune brancet foncé, moi je vois.
22:19Quelle est le chance véritable de nos existences au travers les vicissitudes de l'immocité?
22:23Blah, blah, blah, se dit-il en contemplant le néant.
22:26Allons voir, oui, oui, oui, allons voir, non, non, non, allons voir si le vin est bon.
22:29J'empoirai d'antenne, la ritaine, la tapette des matos.
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada