- il y a 19 heures
L’équipage a enfin trouvé la bonne planète. Toutefois, le Capitaine refuse de l'admettre et persiste à interpréter de façon apocalyptique toutes sortes de choses… dont la mystérieuse disparition de Bob.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:09La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:13l'industrie chimique et le pouche-pouche en cacane.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de data.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:29le capital de la Terre.
00:30C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:34du vaisseau spatial Romano-Fafard qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:58L'épisode précédent nous a montré les membres d'équipage victimes d'une terrible famille.
01:03Heureusement, la découverte d'une nouvelle planète allait leur réserver de belles surprises.
01:15Ça va, Valence?
01:17Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, Valence, qu'est-ce qu'il te prend?
01:21J'ai faim!
01:23Flavien!
01:24Oui, un instant, capitaine.
01:25Bob!
01:27Lâche-le, chevreuil!
01:28J'en ai déjà mangé deux!
01:30Non, je vous ai dit qu'on refaisait d'abord les stocks de nourriture du vaisseau et qu'on mangeait
01:33après.
01:34On a fini de déshydrater assez de bouffe pour remplir les stocks, capitaine.
01:36On arrive.
01:37Terminé.
01:38Non, non, non, non.
01:43Je la réhydrate même pas.
01:45Heu, c'est du sable, ça.
01:56La planète est parfaite.
01:59Oxygène, ça va.
02:00Température, c'est parfait.
02:01Eau potable, tigou d'eau-lalaï.
02:03Nourriture comestible, ça y va aux dos.
02:08Ça veut dire que cet officiel, on l'a enfin.
02:13Non, non, attendez, attendez. J'avoue que ces résultats sont impressionnants, mais je veux d'abord vérifier sur place.
02:20Oui, oui, comme dirait Jules César, vini, vidi, vici.
02:24Ce qui veut dire, je vais y aller, je vais checker, puis on va vous rappeler.
02:40C'est tellement beau!
02:47Ça ressemble à la terre.
02:54Jamais j'aurais pensé que...
02:59Excusez-moi, capitaine, c'est tellement beau que j'ai pas pu faire autrement.
03:05C'est vrai qu'on a envie de se foutre à poil.
03:10Moi, j'ai un petit cru, là.
03:12Ah ouais, j'en reviens.
03:18Le sol est riche.
03:20Et les animaux sont en santé.
03:25C'est extraordinaire!
03:28J'ai juste mis ma main dans l'eau, regardez ce que j'ai pogné!
03:32Jules César, c'est le paradis, ici.
03:36La température est clémente.
03:38La nourriture est abondante.
03:40L'air est pur.
03:42Le sol est couvert de végétaux.
03:44Oh, regarde.
03:45Les animaux semblent inoffensifs.
03:48C'est bien ce que je pensais.
03:50Tout le monde à bord.
03:51On évacue cette planète.
03:53Hein?
03:54Quoi?
03:57Oui, mais c'est arrivé combien de fois qu'on était sûrs d'avoir trouvé la planète?
04:00Et finalement, on s'est rendu compte qu'elle était dangereuse.
04:02Quoi?
04:03Vous êtes pas encore sûrs d'avoir trouvé la bonne planète?
04:05On connaît pas encore assez cette planète.
04:09On va donc établir une surveillance 24 heures sur 24.
04:13Valance, que tous ceux qui sont descendus sur la planète passent sous le scanner.
04:17Je veux voir si on traîne pas des bactéries.
04:19Euh, Charles.
04:20J'aimerais ça te dire deux mots avant.
04:23Savez-vous c'est quoi votre problème, Charles Patnaude?
04:27Oh.
04:28Hé, vous avez peur que la mission se termine et que vous ayez plus personne à commander.
04:33Si tu veux qu'on se voit, c'est le temps.
04:35Viens dans mon bureau, là.
04:37Je m'excuse, mais nous refusons cette décision.
04:40Et on va manifester.
04:43Non à la mondialisation.
04:45Non aux OGM.
04:46Pis non à n'importe quoi d'autre que ça fait cool de dire, non?
04:49Saut, saut, saut.
04:51Saut, c'est ça, hot dog.
04:53Saut.
04:55Solidarité.
04:56Solidarité.
04:57Saut.
04:58Asurez notre protection à l'ancien mort.
05:01Non, non, non, non.
05:03Non, non, non, non.
05:05Charles, c'est la bonne planète, un point si tôt.
05:09Pis ça sert à rien de chercher plus loin.
05:11Je vous demanderai de vous éloigner du périmètre de sécurité.
05:19Moi, je pense que j'ai tout simplement atteint du syndrome de l'agénie
05:23qui se traduit par une tendance à voir que tout va mal alors que tout va bien.
05:28Et je me suis jamais trompé quand j'écoutais mes pressentiments.
05:31Et là, j'ai un pressentiment.
05:49Capitaine.
05:51Flavien, je...
05:53Capitaine, vos cheveux, c'est assez long, hein?
05:57Oui, et j'aime ça.
06:00Ah.
06:00Vous êtes ben seul, parce que...
06:05Flavien, je sais que je saute du coq au vin, mais je...
06:08Je veux vous remercier de m'être resté fidèle.
06:12Vous dire, contre l'équipage qui manifestait.
06:15Ah.
06:16Mais justement, Capitaine...
06:17Oui.
06:18Non, c'est rien.
06:20Ah bon?
06:21C'est...
06:21C'est bon?
06:22C'est tout.
06:22C'est tout.
06:29Des arbres.
06:31Un ruisseau.
06:35Un Bob.
06:37Bob?
06:39Bob?
06:44J'aimerais mieux me retourner dans le vaisseau.
06:47Ma branche est bien, d'eau est fini.
06:48Faudrait que je la mette à la chasseuse.
06:50Vous vouliez venir sur la planète?
06:51Vous y êtes.
06:52Ça vous apprendra à protester.
06:569 à 1!
06:57Bon, arrêtez.
06:58Mais arrêtez.
06:59Non, on va en faire.
07:05Ne tirez plus.
07:06Nous sommes des terriens.
07:08Ah ben, c'est un drôle de hasard.
07:10Nous autres aussi, on est des terriens.
07:12C'est quoi votre carte postale?
07:16C'est moi, Flavien.
07:20Hé, il faut le faire.
07:21On s'est tiré dessus.
07:22Ben oui.
07:23On a retrouvé un bout de la camisole de Bob.
07:26Je le savais.
07:26Je le savais, mais personne n'a voulu m'écouter.
07:29Cette planète n'est pas pour nous.
07:31Écoutez.
07:33C'est les étires.
07:34Ils sont en train de digérer Bob.
07:36Il faut tirer dans le dos.
07:37Vite.
07:37Vite.
07:38Oh, vous le faites ou je le fais?
07:40Allez-y.
07:41Ça va vous faire presque.
07:42Vite.
07:42Non, Bob.
07:44C'était bon, mais vous obtiendriez un meilleur effet en gardant le coup de plier.
07:48S'il vous plaît.
07:49Oui, c'est vrai.
07:58Bob.
07:59Bob.
08:01Bob.
08:03Il est juste à semer.
08:05L'E.T.
08:06Il s'était combien?
08:07L'E.T.
08:08Oui.
08:08Il n'y a pas de E.T.
08:10J'ai mordu dans un nid de guêpes en pensant que c'était un melon.
08:15Les guêpes m'ont couru après.
08:17En me sauvant, je me sens fargé.
08:19Ma tête a été assommée.
08:22Puis moi aussi, finalement.
08:24Bon, tout le monde à bord.
08:25On ne traîne pas ici.
08:27Oh, non, non, Charles.
08:28Tu ne vas pas recommencer, là.
08:30Ce n'est pas parce qu'il n'a pas vu D.T. qu'il n'y en a pas.
08:32Je ne vais certainement pas sacrifier mon équipage parce que...
08:34Hé, ça va faire.
08:36Oui, ça va faire.
08:40Ça peut faire.
08:42Ça pourrait faire.
08:44Ou peux-tu le laisser faire?
08:46Charles, il n'y a rien de menaçant ici.
08:50À part nous autres, là.
08:51La planète est parfaite.
08:54Ça ne sert à rien de chercher le trouble là où il n'y en a pas.
08:59Charles, la mission est terminée.
09:04Tu as réussi.
09:07Tu...
09:10Tu crois?
09:13Je suis sûre.
09:17J'ai...
09:24J'ai réussi.
09:32J'ai réussi.
09:35J'ai réussi.
09:41J'ai réussi.
09:46J'ai réussi.
09:51J'ai réussi.
09:57J'ai réussi.這樣
10:11Voilà. La fusée transportant les coordonnées de la planète vient de quitter en direction de la Terre.
10:26Attendez, excusez, excusez. J'ai décidé de l'appeler la planète Tous.
10:32Tous?
10:34Comment on va appeler les habitants?
10:36Bien, les tousseux?
10:37C'est tous ensemble qu'on a réussi cette mission.
10:43Et si nous tous ensemble, incluant tous les terriens qui vont venir nous rejoindre, qui allons créer un nouveau monde.
10:49Un monde où tous auront leur place, où tous auront accès à une bonne éducation, où tous pourront manger à
10:57leur faim, où tous pourront se loger, où tous pourront travailler, où...
11:02Ah, regardons ça. Sans tous, parti.
11:08Mise à l'jaune.
11:09Le temps que les blessures de transbordement arrivent, on a le temps.
11:11Mise à l'aise, Bob.
11:12De quoi vous parlez?
11:13Moi puis Bob, on s'en va en randonnée.
11:15Ah oui?
11:15Oui. La main dans la... Dans la main.
11:20Aux deux mains, ils se sortent ensemble?
11:23Oui.
11:25Puis le reste aussi?
11:28Flavien, je partirai pas en randonnée.
11:34Petrolia puis moi, on veut se construire un chalet puis aller vivre ensemble le plus tôt possible.
11:39Ah bon.
11:41Ben, je peux partir tout seul, hein, c'est...
11:45Je suis content pour vous deux...
11:47Oh!
11:48Merci.
11:50Petrolia.
11:51Noyon.
11:53Ben, le smart qui a trouvé la planète veut vous voir.
11:55Je suis pas en maire.
11:56Moi, ça a l'air que le coup de matraque que Serge a reçu, il a complètement déréglé.
11:59Il vient de mordre valance.
12:01Il est tout taquin, moi, Serge.
12:10Bien, voilà. C'est... C'est terminé.
12:14Ça fait drôle de penser qu'on vous bûchera plus, hein?
12:16Oui, c'est vrai que ça va faire bizarre.
12:19Ça fait beaucoup de souvenirs, hein, ça...
12:22Vous vous rappelez-vous de ce coup-là?
12:24Ah!
12:25Ah!
12:25Elle était bonne, oui.
12:26Oui, je me rappelle.
12:27Il y avait aussi le fameux...
12:29Oh!
12:30Oh!
12:31Ça, c'était un classique, ça.
12:33Mais mon préféré, c'était, euh, t'sais, avec le coude, là...
12:36C'est lui-là?
12:38Non, c'est pas lui.
12:39Non, non, non, non, j'essaie de quoi vous parlez.
12:41Vous parlez de sa gueule.
12:42Ah, ouais!
12:43Hé, attends.
12:45Je t'ai attaché à lui.
12:49Je trouverai jamais personne qui va me bûcher aussi bien que vous deux.
12:53Ouais, et nous autres, on trouvera jamais quelqu'un d'aussi chien sale que vous.
13:00Je vous oublierai jamais.
13:05Il faut pas se perdre de vue.
13:07Là, on s'appelle, puis on s'écart.
13:10Ouais!
13:13Mon vaisseau.
13:17Mon beau vaisseau.
13:22C'est fini, maintenant.
13:26Tu sais, parmi tous les bons souvenirs que j'ai,
13:31il y a toutes ces nuits qu'on passait ensemble.
13:35À manger, à parler,
13:38à jouer aux cartes.
13:44Non.
13:47Non, t'as pas t'inquiéter.
13:50Tu seras jamais détruit.
13:56Ils vont te transformer en musée.
13:58Tu vas voir, tu vas être bien.
14:03Oui.
14:07Oui, je te promets que je vais venir te visiter à toutes les semaines.
14:15Je...
14:20Je dois t'avouer que j'ai un peu peur que tout soit terminé.
14:26Je me demande ce qui m'a arrivé.
14:31J'ai l'impression d'avoir donné les plus belles années de ma vie.
14:39Et je me demande à qui je vais être utile, maintenant.
14:46Tu veux un conque?
14:51Le vent dans tes cheveux blonds.
14:53Le soleil à l'horizon.
14:57T'as un crapaud en plein dans le front.
15:00Non, non, voyons!
15:00Où ça?
15:01Où ça?
15:01Oh, ça...
15:03Petit gars de la vie.
15:05C'est pas vrai.
15:07Toi, non.
15:13C'est Brad qui est de garde sur le vaisseau.
15:17Oui?
15:18Les vaisseaux terriens!
15:20Ils s'en viennent!
15:21Quoi, déjà?
15:23Parfait.
15:23Venez nous rejoindre.
15:25Oua!
15:26Oui, oui, balance.
15:27Envoie un message au chalet de Bob
15:29et dis-leur de venir immédiatement en uniforme.
15:32Moi, je cours à la hutte, ramasser mon discours et me changer.
15:34Alors...
15:35Oua!
15:40Réunion générale!
15:42Tous en uniforme!
15:45Oups!
15:46J'oublie le E de général.
15:52Réunion générale, l'E!
15:59Oui, mais...
16:00Mes amis, ça a été difficile.
16:04Aussi difficile que de trouver une aiguille dans une botte de pompier.
16:09Les premiers vaisseaux terriens s'en viennent.
16:13Ah!
16:14Ah non.
16:15Ah non, vous allez me raser cette barbe immédiatement.
16:17Je ne sais pas ce qui s'est passé.
16:19C'est peut-être un petit fruit que j'ai mangé.
16:22Oh, regardez!
16:23On est ici!
16:24On est ici!
16:25Hé!
16:27Hé!
16:28Hé!
16:29Hé!
16:29Attendez!
16:30Attendez!
16:31C'est pas des vaisseaux de transbordement, ça, Capitaine!
16:35C'est des vaisseaux de guerre!
16:37Il y a un vaisseau chinois que un vaisseau américain!
16:41Ils se tirent dessus!
16:51Attention!
16:58Ils se sont détruits!
17:06C'est déjà la guerre pour avoir les meilleures terres.
17:12Ces maudits terriens n'ont pas changé.
17:15Ils se sont tapés de tu pendant des siècles.
17:18Ils ont complètement pollué leur planète.
17:20Et là, ils se préparent à faire la même chose ici.
17:28Moi, je reste pas.
17:29Quoi?
17:30On a cherché pendant quatre ans
17:33au risque de notre vie.
17:36Une planète pour les accueillir.
17:39On l'a finalement trouvé.
17:43Et là,
17:45on va les regarder débarquer ici
17:47avec leurs armes, leurs usines
17:50et leurs bêtises humaines.
17:53Prêts à détruire cette planète
17:54pour laquelle on s'est tant battus.
17:57Cette planète à laquelle
17:59on attend à rêver
18:02pour nous
18:05et pour eux.
18:10Non.
18:14Je ne serai pas pour les voir cracher
18:16sur le plus beau cadeau qu'on pouvait leur faire.
18:19Je pars.
18:21Je pars.
18:21Pour aller où?
18:23Je prends mon vaisseau.
18:26Je me cherche une petite planète pour moi.
18:29et pour tous mes amis ici
18:31qui veulent me suivre.
18:33Moi, je te suis.
18:35Moi aussi.
18:38Nous autres aussi.
18:39Moi aussi.
18:40Capitaine.
18:42Mais vous êtes malade.
18:44On retournera pas dans cette boîte
18:45des conserves-là.
18:46Et on peut pas partir d'ici.
18:47Il y a plein d'argent à faire.
18:49Non.
18:51Non, moi, c'est pas possible.
18:52J'ai trouvé ça trop dur.
18:54Non, je reste.
19:00Parfait, Bran.
19:02Je respecte votre décision.
19:05On doit partir tout de suite.
19:07Il y a probablement
19:08d'autres vaisseaux militaires
19:09qui s'en viennent
19:10et ils sont assez crétins
19:11pour nous tirer de tueur.
19:13C'est pas...
19:39Parfait, je...
20:02Je voulais vous dire que...
20:07Moi aussi, capitaine.
20:46Tout est prêt pour le départ, capitaine.
20:52Très bien.
20:55Pourriez-vous me téléfaxer à bord, quelqu'un, s'il vous plaît?
20:58Ah! Peut-être qu'il veut nous emprunter une tasse de sucre avant qu'on parte?
21:04Flavien.
21:15Je pense que je vais partir avec vous, finalement.
21:17Ah oui? Comment ça?
21:20Ah, j'ai vu une couleuve là-bas et j'ai pas aimé ça.
21:23Mais non, c'est pas une raison pour vous obliger à voyager dans cette boîte de conserve, comme vous avez
21:29dit.
21:30Non, c'est votre décision et on la respecte.
21:33Euh... Deux couleuves de bord?
21:35Bran, Bran, Bran, Bran.
21:37Écoutez-vous un peu. Votre place est sur cette planète.
21:41Deux couleuves avec un ours grimper dessus?
21:44Bran.
21:44Soyez honnête.
21:46Pour quelles raisons voulez-vous vraiment monter à bord?
21:51Parce que...
21:53Je vous aime.
21:55Je vous aime.
21:59À vos postes.
22:09Par où on va, Capitaine?
22:14Par an avant.
22:17Nous sommes en 2030.
22:19La situation sur la nouvelle planète découverte par le Capitaine Patnaud s'annonce catastrophique.
22:24Cette seconde terre risque en effet d'être progressivement détruite par la pollution, la guerre et le Pouche-Pouche en
22:30caca.
22:31Dégouté, le Capitaine Patnaud confie donc une mission à son équipage.
22:34Il faut trouver une nouvelle planète ou déménager cette Tata.
22:38Et c'est ainsi que le 28 octobre 2038, le Romano-Fafar prend son envol vers les confins de l
22:43'univers.
22:45Là où Dieu merci, la main de l'homme n'a encore jamais mis le pied.
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada