- il y a 2 jours
À Noël, le Capitaine avoue au reste de l'équipage l'amour qu'il entretient pour Valence depuis le début de la mission. Brad saute sur l'occasion pour exiger sa destitution et revendiquer le titre de capitaine.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Nous sommes en 2034.
00:07La situation sur la Terre est catastrophique.
00:09La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:13l'industrie chimique et le push-push en cacane.
00:17Résultat, la Terre se meurt sous les rayons du Soleil.
00:20Il faut donc trouver une nouvelle planète ou déménager 6 milliards de data.
00:25La Fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale,
00:29le Canada.
00:30C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envoi le 28 octobre 2034
00:34du vaisseau spatial Romano-Fafar qui quitte la Terre vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:56Mon beau sapin, mon beau sapin, mon beau sapin, mon beau sapin.
01:09Il me semble qu'il y a d'autres paroles qui viennent après.
01:11Merci Bob, c'est très bien.
01:13Maintenant, les cadeaux.
01:17Et c'est moi qui commence.
01:22À Valence, de... de Charles.
01:35Vous lui donnez ça.
01:37Et après, vous allez nier qu'il se passe quelque chose entre vous deux.
01:41Non.
01:42Non, je ne nis rien.
01:44Valencez-moi, Nour.
01:46Nous nous aimons depuis le début de la mission.
01:48Et en voici la preuve.
01:55Ah, OK.
01:57Il s'aime depuis des années.
01:59Et ça, c'est interdit.
02:01C'est écrit ici.
02:03Article 147.
02:05Tout officier supérieur qui vit une relation amoureuse avec un quelconque organisme vivant,
02:09y compris une chèvre, une plante ou une salade verte,
02:12sera automatiquement destitué et remplacé par le second officier.
02:16Et le second officier, c'est moi.
02:18Ah, ah, ah.
02:19Ah, ah, ah.
02:24Je l'étudie.
02:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aah.
02:29Oser me dire que vous allez contester le règlement.
02:32Non.
02:34Non, j'ai violé un règlement et je dois en payer le prix.
02:44Je...
02:51Je démissionne.
02:52Non.
02:54Ah, ok.
02:56Non, pas ok, pas à toute. On ne peut pas laisser faire ça.
02:58Non, non, ma décision est prise.
03:01Et je vous demande de la respecter.
03:05J'ai tellement aimé vous diriger.
03:09Je me rappelle la première fois où je vous ai vu.
03:11Oh, non.
03:11Non, vous n'allez pas commencer à nous casser les arrêts avec vos souvenirs.
03:15C'est moi le capitaine.
03:17Hey!
03:18Il a de la peine.
03:20Et ça lui fait plaisir de se rappeler de ça.
03:24Compris, tête de but.
03:32Hey, ça fait trois ans de ça.
03:35C'était lors de l'étape finale de sélection.
03:40Donc, je vous demande de respecter à la seconde près vos avis de convocation.
03:45À 17 heures, tout doit être terminé.
03:48Je dois alors annoncer par satellite, à toutes les télés du monde, quels sont mes choix.
03:54Capitaine, la candidate psychologue Valence Leclerc est en train de se changer.
03:59Elle s'est fait vomir dessus lors du voyage de la navette.
04:02De vomir, de vomir, j'ai juste postillonné mon poulet sur elle.
04:08Ça branse, ces navettes-là.
04:12Au fait, l'autre candidat pour mon poste, c'est désisté.
04:17Oui, je sais.
04:18J'ai demandé à la station orbitale qu'elle nous en envoie un autre.
04:23Des questions?
04:25Oui!
04:28Vous avez 15 secondes.
04:31Admettons qu'on est en train de souper pendant que vous faites votre choix.
04:34Et admettons aussi qu'on n'est pas pris.
04:36Est-ce qu'on peut finir de souper ou bien il faut s'en retourner sur la terre?
04:39On vous fera un doggy pack?
04:42Merci.
04:45Allez me chercher cette Valence Leclerc.
04:47OK, ici, merci.
04:49Allez me chercher cette Valence Leclerc.
04:50Son entrevue devait débuter il y a 85 secondes.
04:54Attendez-vous, attendez le moment de votre convocation dans la cabine 8D.
04:59Monsieur Marcellin, vos cheveux un peu longs.
05:02Oui, capitaine.
05:04Allez, vas-y.
05:05Rompez!
05:11Épais!
05:16Capitaine, je vous envoie Mademoiselle Leclerc.
05:19Il est déjà en retard de 127 secondes.
05:23Non, mais avez-vous vu l'heure?
05:43Capitaine, vous trouverez dans ces boîtes mes dossiers, mes essais, mes trophées, un petit peu de maquillage?
05:48Je vous boufferais les bobines.
05:52Euh, pardon?
05:53Euh, je veux dire, il fait frais dans les cabines.
05:56Ah, vous trouvez?
05:56Non, c'est drôle, moi j'ai plutôt un peu chaud.
06:03Euh, excusez.
06:05Me permettez-vous de vous faire faire une petite visite du vaisseau?
06:09On pourrait en profiter pour...
06:17Pour...
06:17Ah, oui, bien sûr, si vous me l'offrez.
06:20Si je vous prends dans mon équipage, est-ce que vos cheveux vont venir avec vous?
06:24Oh!
06:26Capitaine.
06:26Ah, ah.
06:33Il nous a dit de rester dans les cabines.
06:35T'as pas de danger? Il est parti.
06:42On va savoir quel candidat à la station orbitale nous envoie.
06:48Boris Spassky.
06:50Spassky.
06:51Je suis fini.
06:53Il est beaucoup plus compétent que moi.
07:02J'ai froid.
07:05Tiens, je te la donne.
07:08Merci.
07:11Hé, ça te fait bien?
07:12Rod, te rappelles-tu à l'académie?
07:15La première fois que notre classe a essayé le simulateur de vol.
07:19Les deux épais s'étaient trompés de porte
07:21et ont essayé pendant une demi-heure de faire atterrir la fournaise.
07:26Flavien, te souviens-tu quand ces deux niaiseux-là
07:29pensaient qu'on était lundi et dans le fond, on était mardi?
07:35C'est chier, ça.
07:37Vous êtes vraiment en tweet.
07:39Avec vous, ils trouveront jamais de planète.
07:41Elles vont sauver tellement elles vont avoir peur.
07:54Ici, c'est une des cabines dont la disposition
07:56« J'aimerais tant vous embrasser »
07:57permet à la fois de créer un lieu de repos que vous êtes belle
08:00et un milieu de vie.
08:02Oui, ça fait beaucoup de choses à assimiler, là.
08:05Mais capitaine, ça, est-ce que c'est normal?
08:08La couleur des murs,
08:09elle a été étudiée spécialement pour favoriser le calme
08:12et l'harmonie.
08:13Et c'est très important.
08:16Mais qu'est-ce qui se passe ici?
08:18Capitaine?
08:19Capitaine?
08:20Oui, tournez, mes oeufs.
08:22Mais qu'est-ce que c'est qu'il y a, là?
08:24Ben, voyons.
08:26Mais qu'est-ce qui se passe ici?
08:28Garde-vous!
08:30C'est quoi ce comportement?
08:32Allez, pensez-vous au centre de santé.
08:36Bon.
08:38Bon, et vous, qu'est-ce que vous faites ici?
08:40Boris Spassky, le candidat scientifique est arrivé.
08:42Ça fait 4 heures que vous laissez de vous rejoindre par Intercom.
08:444, 4, 4, 4, 4, 4 heures, hey.
08:47Il est 14h45, je suis en retard.
08:49Et j'ai mon annonce à faire à 17h.
08:514 heures, comment ai-je pu?
08:524, 4, 4 heures, comment ai-je pu?
08:544, 4 heures, comment ai-je pu?
08:58Spassky est arrivé.
08:59Vite, le flacon est dans ma vallée.
09:01Ma vallée.
09:02Ma vallée!
09:03Ils l'ont déplacée.
09:07Mes enveloppes!
09:08Mes belles petites enveloppes.
09:10Elles sont intactes.
09:11Il faut vite trouver le flacon avant que le capitaine en interview se fasse ce qu'il y ait.
09:18Euh, est-ce que c'est ça que vous cherchez?
09:21Ah! Oui, oui. Merci.
09:27C'est du sirop. J'ai le rhume des foins.
09:31Dans l'espace.
09:32Oui, oui, oui, oui. Oui, le blé d'un a des forts cette année.
09:36Halt!
09:47Dix minutes à vitesse à Oméga 2.
09:50Demi-looping.
09:53Ok. Virage nord-ouest à 12 degrés. On passe au-dessus de la navette.
09:58Son bras canadien est sorti, capitaine.
10:01Il y a quelque chose au bout des doigts.
10:04Confirmation visuelle. C'est tout verreux.
10:07Merci beaucoup. C'était bien.
10:10Très. Très bien.
10:1215h58, j'y arriverai pas.
10:13Allez me chercher l'autre pilote, l'autre technicien.
10:16Et dites à la psychologue qui me fait aucun effet,
10:18je veux dire, Yolande Grignon, de se préparer.
10:25Voici Boris Spassky.
10:27Monsieur Spassky.
10:30Oui, bon.
10:31Allons droit au but.
10:32Vous êtes diplômé en physique de l'université de Rawdon, c'est ça?
10:39Monsieur Spassky?
10:40Il se passe quelque chose en l'eau de bascui?
10:50Oui.
10:51Bon.
10:52Euh...
10:53Qu'est-ce qu'il y a?
10:57Capitaine?
10:58Oui.
10:58Quoi?
10:59Ah!
11:02Alors, qu'est-ce qu'il y a, Spassky?
11:04Spassky va pas bien.
11:05Spassky souffre du mal de l'espace.
11:06Spassky pourra pas faire la job en doute.
11:08Alors, on l'élimine et on prend M. Spittraya?
11:11J'ai...
11:12J'ai plus le choix.
11:13Renvoyez-le sur Terre.
11:18Mes hommages à votre dame, M. Spassky.
11:32Capitaine, je suis dans le corridor C. Pourriez-vous venir me rejoindre?
11:36Oui, je...
11:37Oui.
11:46Capitaine, Capitaine, j'ai un mauvais pressentiment.
11:49Je...
11:50Pourriez-vous me regarder quand je vous parle, c'est...
11:51Non, non, surtout pas.
11:52Et là, dépêchez-vous, j'ai besoin de chacune des 3867 secondes
11:56qui me restent avant mon échéance de 17 heures.
11:583866.
11:593866.
11:59Oui, bon, alors, j'ai l'impression que Brad Spitfire
12:01est le représentant de la Fédération et...
12:03Oh!
12:04Balance.
12:05Ah!
12:07Non.
12:08Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
12:11Non, non, non, non, non.
12:12Ah oui, oui, oui, oui, oui.
12:13Oui, oui, oui, oui, oui, oui.
12:15Ah oui.
12:16Ah oui, oui.
12:17Oui, oui, oui, oui, oui, oui.
12:19Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
12:21Va dire rétro Samantha.
12:23Santana.
12:23N'a quelque chose là?
12:24Non.
12:25Hé, putaine, c'est Bob, un dépilote.
12:27Qu'j'ai des gros problèmes.
12:29C'est parce que le gars avec qui je m'avais mis de travail en degré
12:31puis moi, l'ai dégré,
12:32je m'en sers surtout pour cuire du poulet.
12:35Non, non, non, non. On se reparle dans une autre vie, peut-être, hein? 3842, hein? 3842.
12:48J'ai un message pour vous, M. Spitfire. Le capitaine veut vous voir immédiatement.
12:53Ah oui? Il a-tu l'air bien fâché? Ben, tout s'explique, vous savez, hein?
12:57Ça va comme c'est venir, le toit fait le mois, petit train va loin.
12:59Ah, vite! Il vous attend.
13:03Dans la salle de commandement?
13:05Non, dans la salle des machines. C'est dans le corridor central, au bout, complètement.
13:10Oh, marchez lentement, hein? Ils viennent de faire les planchers.
13:13Oh, mon doux, mon doux! Mon doux, mon doux, mon doux!
13:35Dans la catégorie me...
13:39Merci.
13:40Dans la catégorie meilleur technicien radar, le gagnant est...
13:48Flavien Mouchard!
13:51Merci, merci, je voudrais remercier mon gérant de m'avoir...
13:54Oui, c'est bon, oui, c'est bon, merci, oui, parfait.
13:56Pour ce qui est du pilote, j'ai choisi...
14:01Rod Bergevin!
14:03Ah, Capitaine, Capitaine, je sais que Bob a eu la difficulté avec ses degrés tantôt pendant son test, là,
14:07mais c'est parce qu'on a une autre méthode, Flavien et moi, sur la Terre, bien plus efficace.
14:11Vous devriez voir quand on livre la pizza.
14:13Oui.
14:13En 18, livre raison en 30 secondes ou c'est gratuit!
14:19C'est vrai, vous avez une bonne réputation, M. Marcelin, mais...
14:23Je suis obligé de me fier à ce que j'ai vu.
14:26Oui, bien, Capitaine, je vais retourner sur Terre moi aussi.
14:29Parce que Bob et moi, on avait un rêve, c'était de partir ensemble dans l'espace
14:31et si ça marche pas pour un, ça marche pas pour l'autre.
14:35Flavien, vous m'étonnez.
14:37Vous avez la chance de faire partie de la mission la plus importante de l'histoire de l'humanité.
14:43Oui, je sais, mais j'ai aussi la chance d'avoir le meilleur ami de moi.
14:50On les a eu, les troupes!
14:53Lucas, s'il vous plaît.
14:58Quant à notre psychologue, le choix n'a pas été facile.
15:04J'ai finalement opté pour mission, mission, mission, mission...
15:11Yolande Grignon.
15:17Quoi?
15:18Mais voyons, ça se peut pas.
15:20On a passé quatre heures ensemble pendant lesquelles vous arrêtiez pas de me vanter.
15:24Non, je comprends votre frustration, mais Mlle Grignon avait des qualités particulières et...
15:30Ah oui? Et bien moi aussi, en fouillant comme il faut la cabine 8D, je m'en suis trouvé des
15:35qualités particulières.
15:41Qu'est-ce que c'est que ça?
15:44Faites pas l'innocent! C'est ce que vous chargez, vous et votre complice.
15:48En échange d'une place à bord du vaisseau, j'ai trouvé dans la valise de M. Spitfire ces deux
15:54enveloppes à vos noms.
15:57Ha! Ha! Ha! Ha! Là, on a fumé du monde! Ha! Ha! Ha! Ha!
16:00Et j'ai aussi découvert que Boris Spassky a été drogué.
16:05Ah ouais? Vous savez ça, vous?
16:07Comme ça, vous vous connaissez en drogue?
16:09Vous avez déjà travaillé dans une polyvalence?
16:11Non, avec des athlètes olympiques.
16:13Et j'ai aussi découvert ça dans la valise de M. Spitfire.
16:20C'est le furotoxine de Grise de Byrne.
16:24Quittez immédiatement mon vaisseau!
16:26Bon, puisque vous ne me laissez pas le choix...
16:32Lisez ça.
16:37Chérie, je te quitte. J'ai rencontré Huguette et...
16:39Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
16:41Non. C'est signé du président de la fédération.
16:45Ce même président qui a pour principal financier le père de M. Spitfire.
16:50Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
16:51Vous saisissez, Lulia?
16:53Il a... j'suis là...
16:56Quoi?
16:58Il m'oblige à prendre ce bandit!
17:01Dors!
17:04Assez!
17:08Chup.
17:10Heureux de faire partie de votre équipage ?
17:14Eh bien, Dieu, capitaine.
17:28Pour vous féliciter, pour ces valeurs que vous nous avez démontrées.
17:34Oh, ben...
17:37Merci, monsieur.
17:39On va avoir l'impression d'être avec vous autres, hein ?
17:43Oh, ben, on va y aller, hein ?
17:44La navette nous attend.
17:47Bien, bon, maintenant, à gauche.
17:49OK, c'est beau.
17:50L'autre gauche.
17:52Excellent, excellent.
17:53T'avances, tranquillement, comme si t'étais pas sûr.
17:55C'est beau, c'est beau, c'est beau.
17:56Tu te penches un petit peu, comme pour amasser des pinotes.
17:58OK, pivote, pivote, pivote.
18:00Recule, recule, recule, recule, recule.
18:03Pivote, pivote.
18:03Comme sur la chaise de bureau de ton pain, c'est beau.
18:06T'es le tuteur, regarde-t-il là.
18:07Une minute, les gars.
18:08Ça fait combien de temps que vous vous connaissez ?
18:1115 ans.
18:13Ah oui ?
18:16Allez donc m'attendre dans votre cabine
18:18et envoyez-moi Rod et Gratien avec leur valise.
18:26Je suis persuadé que vous allez être très heureuse au CLSC de Rosemont, Mademoiselle Grignon.
18:31Merci pour tout.
18:34Votre valise est déjà dans la vette.
18:39J'avais plus le choix de vous garder.
18:41Vous en saviez trop sur Brad et le fonctionnaire.
18:44Sur terre, votre vie aurait été en danger.
18:47De toute façon, vous êtes la meilleure et vous le savez.
18:55Écoutez, capitaine, je sais pourquoi vous ne vouliez pas m'avoir à bord de votre vaisseau,
18:59mais je pense que je peux vous rassurer, j'ai peut-être un petit moyen pour que vous soyez un
19:04peu moins tourmentés.
19:05Tournez-vous.
19:11Capitaine ?
19:17Quelle belle femme à barbe.
19:21Déjà dès le premier jour, je vous ai vues telles que vous étiez.
19:26Valence.
19:28Lumineuse.
19:30Flavien et Bob.
19:31Loyaux et intègres.
19:34Brad.
19:38Si s'il a payé pour rentrer, on peut payer pour qu'il ressorte, hein?
19:41Allons scottises, gang.
19:43Non, ça sert à rien.
19:44C'est maintenant la fin.
19:46Mais, mais, l'article 147
19:51m'oblige à démissionner.
19:54Mais, l'article 208 interdit à toute personne ayant violé un règlement de devenir capitaine.
20:01Et comme vous, Brad, avez violé l'article 114, qui interdit d'offrir toute somme d'argent dans le but
20:07d'obtenir des faveurs personnelles.
20:10Donc, Brad ne peut me succéder au titre de capitaine.
20:17Si on respecte la hiérarchie, ce devrait être Valence.
20:21Mais, les articles 413
20:24617 B
20:26et 857
20:28nous indiquent que Valence, en vivant une relation amoureuse avec moi,
20:32viole elle aussi les lois et ne veut donc devenir capitaine.
20:35Ça nous amène donc au suivant dans la hiérarchie.
20:39Flavien.
20:41Notre nouveau capitaine.
20:43Non, vous n'avez pas le droit de refugier, Flavien.
20:47Non, non, ben alors, il n'y a pas de règlement par rapport à ça.
20:50Bon, ben, puisque c'est mon devoir...
20:57Merci.
20:57Eh bien...
21:00Chers membres d'équipage,
21:03je vous remercie pour votre confiance
21:07et je vous annonce ma première décision.
21:10J'aboli l'article 147.
21:14Je comprends pas pourquoi tu l'abolis.
21:16Ça ne te concerne pas.
21:17Ben, je sais que ça ne me concerne pas, mais ça concerne le prochain capitaine.
21:20Car l'article 357...
21:23357.
21:25Me permet de démissionner
21:27et de nommer un autre capitaine à ma place.
21:29Et j'ai choisi...
21:31Charles Patougou.
21:36J'aurais jamais osé abolir moi-même l'article 147, mais...
21:39Mais puisque vous l'avez fait à ma place...
21:44Party!
21:45Et...
21:46La la la la...
21:47La la la...
21:48La la la...
21:50La la la...
21:51C'est Noël.
21:53Abrassez-vous sur le Guy.
21:55Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy...
22:01Mais c'est vrai, on allait presque l'oublier.
22:03Joyez-le!
22:04Joyez-le!
22:05Joyez-le!
22:06Bon, bon, bon, bon, bon!
22:13Joyez-le!
22:16Vous avez bien fait ça, Flavien.
22:18Oui, ben, votre plan était clair, capitaine.
22:20Merci, Flavien.
22:21Joyez-le!
22:22Merci, champion.
22:23Une chanson, une chanson!
22:26Mon beau sapin, mon beau sapin, mon beau sapin,
22:33Mon beau sapin...
22:37Mon beau sapin...
22:40Hé, le malade!
22:43Mon beau sapin...
22:45Mon beau sapin...
23:03...
23:04...