00:00From 1967 on, Bukowski wrote the column Notes of a Dirty Old Man for Open City, an underground
00:10weekly in Lowe's Angels, and later for various other counterculture papers, winning wide
00:18approval among a decidedly mass readership.
00:22It was the main engine of his later fame.
00:25Some of the stories collected in tales of ordinary madness were born on those pages,
00:33in prose written for the newspaper reader and therefore direct, almost spoken, with a
00:41first-person narrator identifiable with the author himself.
00:46A wise fool who laid bare the contradictions of American society.
00:53In those same years, the fashion for Zen, which had spread in the 1950s through the works
01:01of Alan Watts and the beat literature of Ginsberg, Kerouac, Burroughs, and the rest, had degenerated
01:09into a radical chic trend.
01:12One that took hold not only among rebellious young people in the counterculture, but also
01:19among gangsters and common criminals, completely decontextualized and emptied of meaning.
01:27Bukowski poked fun at these liminal milieus, where you might meet the worst criminal standing
01:35next to a respected university professor.
01:39By recounting his own attendance, whether real or invented, we can't know, at a Zen wedding,
01:47as the groom's best man.
01:50For half the story, we watch this alcoholic best man behave in disgusting ways.
01:57We are assaulted by foul language and read about aggressive, entirely inappropriate behavior.
02:06Yet little by little the author lifts the veil of appearances, showing how much more violent,
02:14more vulgar, more nauseating the world around the protagonist actually is.
02:21The normal people who, understandably, see him as the villain are in fact concealing a violence
02:29place endemic to society itself, more unjust and on a far larger scale, until the reader
02:37ends up, paradoxically, sympathizing with the madman.
02:43In short, that avalanche of bestiality, that madcap sequence of obscene, intrusive, outrageous
02:51acts is not an end in itself.
02:54Given the premises of the story, I find the result absolutely brilliant and explosive in
03:03the force of its message.
03:05Bukowski doesn't expect anyone to justify his character.
03:10He is content to make a mockery of everyone else.
03:15What at first looks like a jumble of senseless antics falls into place within a mosaic that
03:22gradually emerges in all its hallucinatory credibility, evolving from the grotesque to the philosophical,
03:31to political and social satire.
03:35The story opens with Bukowski riding in the backseat of his own car.
03:41He can't drive because his license has been revoked for drunkenness.
03:47Wedged in like cargo, among the other goods.
03:51He is the trained monkey, the famous writer, the public figure invited to serve as a decoy,
04:00as best man.
04:01The company is described rather hastily and collectively, without much detail.
04:08Ex-cons, cripples, dandies, people who live by their wits and by dodges and schemes.
04:16Even when he mentions the university professor at the party, he describes him as someone who,
04:24unlike the narrator, is no fish out of water.
04:29Indirect, but crystal clear.
04:32The groom has never worked a day in his life, and the girl supports him.
04:37And their house is full of obscene photos on the walls.
04:42So it is hard not to think of the groom as a pimp, a protector of his wife.
04:48At least three of the guests flatter him as a great writer, including an eleven-year-old
04:56boy who, apparently, is allowed to read his stories.
05:01He is plainly a caricature.
05:04But the Zen master has been warned that he is unreliable and shouldn't be counted on.
05:11They aren't friends, in short.
05:13The people who invited him are very gamblers, and the part of Bukowski is clearly that of
05:21the clown in a world that takes itself far too seriously.
05:26The trouble is that he decides to play for real, all the way.
05:32He loads up on booze and goes further.
05:36Much further, he slips out of the company's hands and they abandon him on the sidewalk 30
05:43steps from his own door, where two policemen pick him up.
05:47I won't go into the details, but the message is plain.
05:52The monkey is tolerated as long as he does his act, but only within the limits set by the
05:59trainer.
06:01I won't go into the details of how Bukowski describes the reaction of the law when it finds
06:08him drunk 30 steps from his own front door.
06:11How he is treated, physically too, or the conditions of the other prisoners inside the police station.
06:20It is a small gem because, without claiming himself to be a saint, he shows how much worse
06:28the world outside is, seen from that vantage point.
06:33Rereading the story today requires this caveat, or a contemporary reader, unaccustomed to it,
06:42might drop it within the first three pages, since the story is built on purpose to be unpleasant,
06:50even nauseating.
06:51We are faced with a buffoon who insists on throwing in our faces reality as we ourselves
06:59are ashamed to describe it, and this can at times be disturbing.
07:05In the unbearable obscenity of this story, Bukowski reminds us who we are and what kind of society
07:13we really live in.