- há 4 horas
SABOR A TI | CAPÍTULO 16
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu estou seguro que de alguma maneira
00:01a obrigaram para que ele deixasse a casa da ciega.
00:05Margarita, Margarita, espérame.
00:07Não me interessa ouvir nada de o que quer dizer.
00:10Não, o sinto, mas não me vai ouvir.
00:13Não seja hipócrita.
00:15Isso do patriarca honesto e cheio de virtudes
00:18comigo não funciona.
00:19Você tem toda a razão.
00:21Não sou um homem cheio de virtudes.
00:23De fato, estou muito consciente de meus defeitos.
00:26Mas ninguém conhece a tua mãe melhor que eu.
00:28Por favor, por favor,
00:31te pido que não vendas essa casa.
00:33Aún se pode percibir sua olor,
00:35sentir seus passos, sua voz,
00:37seus suspiros, por favor.
00:39Mire, não só é traicionero, também é poeta.
00:44Não me quer endulzar o oído como o fez com a minha mãe.
00:46Isso comigo não funciona.
00:49A casa se vai vender e ponto.
00:51Tomás oferceu pagarme uma boa quantidade por ela.
00:54E é parte da sua família.
00:56Por que ele molesta tanto que se a venda ele?
00:58Por que a ele não interessa quem foi Rosa?
01:01Ni, ni, ni, ni su legado,
01:03ni su memória.
01:04De que memória fala?
01:06Min mãe não teve respeito por meu pai.
01:09Eu por que tenho que ter respeito por sua memória?
01:11Por favor, Margarita.
01:13Não vendas a casa à minha mãe.
01:15Eu te la compro.
01:17Lo sinto.
01:18Su oferta chega demasiado tarde.
01:20A decisão está tomada.
01:22Toda a sua mãe não se terminou de vestir.
01:24Se faz tarde.
01:25Ai, estava pensando.
01:28Dime algo.
01:29Tu que eres, doctora,
01:30não te parece muito raro que a sua mãe e as outras duas esposas de Juan
01:35morissem da mesma causa?
01:37Não use isso como pretexto.
01:39Se não te queres casar com meu pai porque
01:41o que verdadeiramente te interessa é Bernabé,
01:44ainda estás a tempo de arrepentirte.
01:46Se tomou a decisão de casarme com teu pai,
01:49é porque estou segura do passo que vou dar.
01:51De verdade,
01:53podes estar tranquila de que é a ele a quem amo.
01:56Eu entendo que
01:56dudes de mim,
01:58pero
01:58te prometo
01:59que entre Bernabé e eu
02:00não há nada.
02:02Podes estar
02:03segura
02:03de que não vou lastimar a tua pai.
02:08Não esperava que vinieras.
02:11Quedé com a tua mãe
02:12para irmos juntos a Querétaro
02:13para revisar uns papeles.
02:15Estás seguro
02:15de que queres comprar a casa?
02:17É que todo o mundo está em contra
02:18de que a compre
02:19quando
02:19em melhores mãos não poderia quedar.
02:21De verdade,
02:22não entendo a tua actitude.
02:23O estou fazendo
02:23em benefício de os dois.
02:25Sabes que me dá a sensação
02:27de que estás mais preocupada
02:27por Filomena e seu filho
02:28que por o futuro
02:29do nosso projeto?
02:32Ángela.
02:34Este padrecito
02:35já me tem harto.
02:36Me encontro até na sopa.
02:38Está a tua mãe?
02:40Sim, está dentro, padre.
02:41Por quê?
02:42Pasou algo?
02:43Tengo que falar com ela.
02:45De que quer falar com ela, padre?
02:46Em seu momento
02:47se enterarão todos.
02:49Sim, claro.
02:49Pase, padre.
02:50Adelante.
02:53Este curita
02:53se trae algo entre manos, ¿eh?
02:55Vou a ver
02:56o que é que vem a dizer a mim, mamá.
02:57Sim, vamos, te acompaño.
02:58Anoche em casa de los Sarmiento
03:00me enteré
03:00que Margarita
03:01quer venderle a casa a Tomás.
03:03Não quero.
03:03É um fato
03:04e o trato já está cerrado.
03:06Tomás e eu
03:07vamos a Querétaro
03:08a formalizar a vendar.
03:10O que eu não entendo
03:12é o que tem que ver
03:14mi decisão de vender
03:15com tudo isso?
03:18Este é o testamento
03:20de tua mãe.
03:50Não sabia que
03:51é que se interessa.
03:52É o que você interessa.
03:52Hable claro, padre.
03:54Em este testamento
03:54Rosa nombrou
03:55como única heredera
03:57de sus bienes
03:58a Lucero.
04:02Ela é a única
04:03dueña e heredera
04:04de esta casa.
04:05Rosa te queria muito
04:06como uma filha.
04:07Queria deixarte protegida,
04:09assegurarte um futuro.
04:10Quero ver esse testamento.
04:12Eu também.
04:14Minha mãe
04:15não estava bem
04:16nos últimos anos
04:17de sua vida.
04:18Será muito fácil
04:20impugnar esse testamento.
04:21E como sabe
04:22que doña Rosa
04:22não estava bem?
04:24Se em 27 anos
04:25nunca vim a verla.
04:26Não necessitou verla
04:27para saber que estava mal.
04:28viver encerrado
04:30en este caserón
04:32trastorna cualquiera.
04:33Mi mamã
04:34não estava a cuerda.
04:35Em consideração
04:37com o anterior,
04:38deixou a Lucero Camacho
04:39Peña,
04:39minha filha adoptiva,
04:41minha casa
04:42e os terrenos
04:43aledaços
04:43escriturados
04:44a minha nome.
04:47Se o vou levar
04:48a meus abogados
04:49para que o revisen.
04:49Adelante,
04:50não há problema.
04:51O que acabas de ler
04:52é a voluntade de Rosa.
04:54E lhes gosta, não?
04:55Deixou a Lucero
04:56como dueña
04:57desta casa.
04:57Não há nada
04:59que podes fazer.
05:00Já o veremos.
05:01Faz o que queres.
05:02Ese testamento
05:03é legalmente válido.
05:07Ni crean
05:07que se van a salir
05:08com a sua.
05:09Ei, bájale.
05:10Que não estás
05:11em suas tierras
05:11nem em sua viña
05:12para falarmos assim.
05:13Diga o que diga
05:14estas tierras
05:14vão ser minhas.
05:16Mientras não seja assim,
05:17mais vale que te comportes.
05:18Quem sabe
05:19que ideias
05:20lhe metieron
05:20a cabeça doña Rosa.
05:22Eu estou seguro
05:22que de alguma maneira
05:23lhe obrigaram
05:24para que lhe deixaram
05:25a casa da sieva.
05:26Não há nada.
05:27Tomás.
05:29Tomás.
05:32Feliz,
05:32cálmese.
05:33Cálmese.
05:34Que sea
05:34la última vez
05:35que llamas
05:35a Cielo,
05:36o sea,
05:36não há nada.
05:37Não há nada.
05:38Não há nada.
05:40Não há nada.
05:42Não há nada.
05:42Não há nada.
05:43Não há nada.
05:44Não há nada.
05:45No, não há nada.
05:46Esta me las vas a pagar.
05:47Te juro
05:48que me las vas a pagar.
05:49Já, Tomás,
05:50cálmate,
05:51por favor.
06:02Mi mamá
06:03no sabía
06:04lo que estaba haciendo
06:04cuando firmou
06:05ese testamento.
06:06Não o sabía.
06:07Doña Rosa
06:08sempre supo
06:09lo que hacía.
06:09A pesar de que
06:10o cáncer
06:11le estava consumindo,
06:12sempre estuvo
06:13lúcida.
06:14Não te creio.
06:15Tuvo
06:16que estar
06:16loca
06:16para hacer algo así.
06:18Loca
06:19e manipulada
06:20por todos
06:20ustedes.
06:21Ya, mamá.
06:22Por favor.
06:23Deja de sacar
06:24tu frustración
06:24insultando
06:25la memoria
06:25de mi abuela.
06:26¿Me sueltas?
06:28¿Cómo pudo
06:29hacerme esto?
06:31Como si yo
06:32soy su única
06:32hija.
06:34Nunca me perdonó
06:35que haya preferido
06:36irme con mi papá
06:37a quedarme aquí
06:37con ella.
06:39¿Y tú?
06:40Te aprovechaste
06:42de su soledad
06:43para ponerle
06:43en mi contra.
06:44No voy a permitir
06:45que la última voluntad
06:47de Rosa
06:47se ponga en duda.
06:49la abandonaste
06:49y estas son
06:50las consecuencias.
06:51Tienes que aceptarlas.
06:53Eso nunca.
06:55Nunca.
06:56Digan lo que digan.
06:57Yo soy su hija,
06:59su única
06:59hija.
07:00Y no voy a permitir
07:02que nadie,
07:03absolutamente nadie,
07:04me quite
07:05lo que por derecho
07:06me pertenece.
07:11¿A dónde se habrá ido Lucero?
07:13Voy a buscarla.
07:13No, no, no.
07:14No vayas.
07:16Mariano ya fue a buscarla
07:17y como pareja que son
07:19tienen mucho de qué hablar.
07:20A quien tienes que hacer
07:22entrar en razones
07:22a tu madre
07:24no puede seguir
07:25enemistada
07:25con todo el mundo.
07:29Mi amor,
07:30por favor,
07:31perdóname,
07:31perdí la cabeza
07:32cuando Tomás
07:33se refirió a ti
07:34de la manera
07:34que lo hizo
07:35y yo no voy a permitir
07:36que nadie te hable así.
07:37No me importa
07:38que se refieran
07:39a mí como la ciega,
07:40eso es lo que soy.
07:41No, no, mi amor,
07:41tú eres mucho más
07:42que eso.
07:43Siempre lo mismo contigo,
07:44pierdes la cabeza
07:45cuando más se necesita
07:47que tú seas el santo.
07:48¿Por qué, Mariano?
07:49Yo sé que me has pedido
07:50muchas veces
07:51que no sea tan impulsivo,
07:53pero no puedo,
07:54es mi carácter
07:55y menos cuando te insultan
07:57a ti o a mi mamá.
07:58No entiendo
07:59por qué mamá Rosa
08:00me dejó a mí su casa.
08:01Porque te adoraba,
08:03porque se preocupaba
08:04por ti,
08:05por tu futuro,
08:06porque quería
08:07que cuando ella faltara
08:08tuvieras un techo
08:09donde vivía.
08:10Se lo agradezco,
08:11pero es que yo no quiero
08:12ser la dueña de esa casa.
08:13No quiero ser
08:14la causa de peleas
08:15y menos entre Ángela
08:16y la señora Margarita.
08:18Olvídate
08:18de la mamá de Ángela.
08:20Ella ya no tiene
08:21nada que decir,
08:21tiene que aceptar
08:22la voluntad de doña Rosa.
08:24Tiene más derecho que yo
08:25de quedarse con esa casa,
08:27ella sí es su hija.
08:28Aquí no se trata
08:28de quién lleva su sangre
08:30y quién no.
08:31Se trata de cariño,
08:33de amor,
08:34de compañía.
08:35Y si alguien le dio
08:36todo eso a doña Rosa,
08:38fuiste tú.
08:39Pero es que no quiero
08:40que por mi culpa
08:41a la señora Margarita
08:42se animiste más
08:43con el recuerdo
08:43de su mamá.
08:46Todo va a estar bien.
08:48No digas nada,
08:49solo abrázame,
08:50por favor.