- há 16 horas
VALENTINA VALIENTE | CAPÍTULO 166
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18A CIDADE NO BRASIL
00:46A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:06Yo estoy seguro de que eres tú con quien quiero pasar el resto de mi vida.
01:11¿Sí?
01:13Valentina, ¿te casarías conmigo?
01:18Valentina, ¿te casarías conmigo?
01:55Yo sé que aquí hay algo que es por lo que vale la pena luchar.
02:02Valentina, no quiero perderte.
02:17¿Estás así por el lazo que tienen tus hermanos con Alejandro o por el lazo que tienes tú con él?
02:21No, yo estoy preocupada por mis hermanos.
02:23Sí, pero cada vez que aparece algo que te mueve, está Alejandro.
02:27Él está en las decisiones que tomas, en tus canciones.
02:30Está en cada momento.
02:32Y no solo como anécdota.
02:33Siento que todavía lo tienes muy presente.
02:43No podría vivir si no estás aquí, nada tendría en tanto.
02:55No podía vivir si te vas en mí, te extrañaría tanto.
03:08Dime si me amas.
03:12¿Qué haces aquí?
03:16Perdón, te lo juro que no sabía que estabas aquí.
03:20Yo vine a traerle algo a Rufino y la verdad no sé muy bien por qué vine.
03:33Supongo que despedirme de San Jerônimo
03:42Hablar do final me faz recordar onde tudo começou e isso foi aqui
03:48Você lembra?
03:51Sim
03:59Ai, que bom que chegaste ao set
04:01Ai, não posso com esta ansiedade que me cargou meu peito
04:05Ai, amiga, tranquila
04:06Eu me venido corriendo, apenas se foi a asistenta social
04:09Ves que foi a falar comigo e com o Wilfredo
04:11Si, si, si, si
04:13Também, também sei que falaram com alguns vecinos e me passaram a voz
04:17Si, a mulher está todo o dia dando voltas
04:20Si, pero, pero que lhes perguntou?
04:21Bueno, perguntou por ustedes, por os chicos, por como viven
04:26Pero, amiga, tranquila
04:28Porque todo el barrio ha deixado claro que seria una injusticia bien grande que separen a tu familia
04:34Si todos saben cuanto los has cuidado y como los quieres
04:37Ai, eso espero, hijita
04:39Pero uno nunca sabe lo que pueden decidir
04:41No, todo el mundo sabe, Dolores, lo que tu has hecho
04:44Nadie puede decir lo contrario
04:46¿Cuanto los amas?
04:47Bueno, al menos la señorita cuando estuvo acá me dio mucha tranquilidad
04:53No, si, si, si me habló muy amablemente
04:56¿Ves? Aférrate a eso
04:59Dolores, yo te admiro mucho
05:01Lo que tu has hecho no es fácil
05:03Y quédate tranquila
05:05Que tu no estas sola
05:06Acá estamos todos
05:08No, muchas gracias
05:16Cuando nos interrogó
05:18Nos dimos cuenta que era una bruja
05:19¿Una bruja?
05:20Si, con una nariz gigante
05:22Ojos gigantes
05:23Y una verruga con un pelo en la quijada
05:25Se llamaba Evangelina
05:28Oye, ese nombre me da escalofríos
05:30Era aterradora
05:31Con su mirada parecía que nos iba a llevar en su escoba voladora
05:34Y nos iba a convertir en ratones
05:36Nos hizo preguntas un poco raras
05:38Como qué nos daba de comer
05:39Si nos cuidaban
05:41Qué hacíamos si nos portábamos mal
05:43Varias cosas
05:44¿Ves? Preguntas raras
05:45Nos trató pésimos
05:47Como mucho internet estás viendo, ¿ah?
05:49No nos trató pésimos
05:49Solamente fue seria
05:50Y lo peor es que nunca se rió de mis chistes
05:53Eso solo indica que es normal
05:56¿Y qué van a hacer si las autoridades deciden separarnos?
05:59Eso no va a pasar
06:00Si hubiera un mínimo de riesgo
06:02Nos escaparíamos bien lejos
06:05¿Te irías sin mí?
06:06Jamás
06:07Tú vendrías conmigo
06:10¿Y Valentina?
06:11Ella ya es mayor de edad
06:12No creo que se la lleven
06:14Además tiene que cuidar a nuestra abuelita
06:26Tú y yo aquí mirando todo esto
06:29Con ganas de comernos el mundo
06:34Este lugar me cambió la vida
06:39Perdón
06:40Yo solo vine a pensar unas cosas
06:42Ya me tengo que ir
06:46¿En qué pensabas?
06:51Alejandro
06:55Perdón, sí, ya
06:56No te quito más tu tiempo
07:02¿No te parece que la vida es tremendamente injusta?
07:06¿Por qué?
07:08¿Por qué encontrarnos?
07:10¿Por qué aquí?
07:11¿Por qué hoy, Valentina?
07:13Es como si
07:14Como si el destino quisiera que
07:16Que viéramos todo lo que perdimos
07:36¿Qué? ¿Así termina?
07:38¿Al final mueren o no mueren?
07:40El final es abierto
07:41Pues Rocky, el director
07:42Ahora deja la película así
07:43Para que el público elija
07:44Qué es lo que sigue
07:45Lo tienen que decirme
07:46Yo no puedo estar pensando en esas cosas
07:48Que la película no es para pensar
07:49Es para sentir
07:50Tú quieres todo masticado, ¿no, Rocky?
07:51Ahora no va a poder dormir, de verdad
07:53¿Pero cómo va a terminar así?
07:54Pues elige un final
07:55Pues piensa un poco
07:55Tienes que pensar más adelante
07:56Ya, ya, ya, ya, ya
07:58Hijo, ya
08:01Ay, cómo me encanta verlos pelear así
08:03Me quedaría todo el día
08:05Pero
08:06Ya tengo que partir
08:08Bueno, princesa
08:09Mañana te transfiero la plata que necesitas
08:11¿Sí?
08:12Con tu talento
08:13Estoy seguro que vas a sacar adelante el negocio
08:15Con tu mamá más rápido que una moto
08:20Chao, preciosa
08:21Gracias, papá
08:24Y tú cuida de esos golpes, hijo, ¿sí?
08:27Y tú tranquilo
08:28Que esto se va a terminar muy pronto
08:30Te lo prometo
08:31Trae, papá
08:31Y cuida a tu enamorado
08:34Sí
08:34Que se ve que es una linda chica
08:40Hijos
08:42De verdad que no saben lo feliz que me siento de
08:46De las personas maravillosas en las que se han convertido
08:52Tan responsables
08:55Honestas
08:56Emprendedoras
08:58Talentosas
09:01Me pone muy feliz
09:02Sentir que ahora por fin somos una familia
09:06Un poco rara, ¿sí?
09:08Pero
09:08Una familia de verdad
09:13Un abrazo, pues
09:14Ya, Roque
09:16Te estás tirando su cabrón
09:18Roque
09:25Ya no se puede hacer nada, Alejandro
09:29Seguir hablando de lo mismo no tiene sentido
09:30¿Por qué?
09:33¿Por qué, Valentina?
09:35Mírame a los ojos
09:37Y dime que estás enamorada de Diego
09:39Dime que sientes por él lo mismo que sientes por mí
09:41¿Y tú?
09:43Estabas a punto de casarte con Macarena
09:46Estabas convencido de querer pasar el resto de tu vida con ella
09:48No sabes cuánto me arrepiento
09:49De haber sido tan imbécil
09:51Y tan cobarde
09:54No sabes cuánto me arrepiento de eso, Valentina
09:57Pero, ¿sabes?
09:58Detrás de mis más grandes errores siempre ha habido amor
10:02Muchísimo amor
10:03Y cuando hay amor, ¿qué importa a lo demás?
10:05Yo sé que tú también lo sientes
10:09Y si lo sientes, ¿por qué?
10:10¿Por qué ocultarlo?
10:11¿Por qué enterrar ese amor?
10:14Porque a veces el amor no es suficiente
10:16¿De verdad crees eso?
10:17¿Sí?
10:25No podría vivir
10:29Si no estás aquí
10:32Nada tendría y tanto
10:37No podría vivir
10:41Si te vas de mí
10:46Te extrañaría tanto
10:52Algo, espérate, esto no está bien
10:59Vale, yo no, no quiero
11:02No quiero causarte problemas
11:03Sí, yo
11:07Perdóname, me dejé llevar
11:11Creo que tú también
11:14Valentina
11:16Esto que sentimos es más fuerte que lo sos
11:19Y con este beso
11:21Yo acabo de sentir cuánto
11:23Cuánto nos hemos extrañado
11:25Ya no importa lo que ha pasado, Valentina
11:27No nos hemos dejado de amar
11:30No me equivoco
11:59No nos hemos dejado de amar
12:15¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18No me equivoco
12:31Hace
12:32No me equivoco
12:42Jessica, hola
12:44Olha, eu tenho um problema horrível.
12:47Necesito pagar a clínica de Maquita e não posso aceder a conta de Edmundo.
12:57Não é para sempre, meu amor.
12:59A Argentina está cá não mais.
13:00São só uns meses e podes ir quando quiser.
13:03Sim, Barbarita, mas agora que por fim te conheci bem,
13:06me dou conta que o que quero é tente aqui, em vivo, em directo.
13:11Meu amor, é sério?
13:14Sim, mas se este viaje significa que vas a poder cumplir tu sueño,
13:21eu estou feliz de esperarte.
13:26Obrigada.
13:32É por entenderme e apoyarme sempre.
13:47E, na verdade, não sei muito bem por que vim.
13:51Supongo que despedirme de San Jerónimo.
14:04E, na verdade, não sei o amor que importa, eu sei que tu também o sientes.
14:15E se o sientes, por que ocultarlo? Por que enterrar esse amor?
14:20Porque a veces o amor não é suficiente.
14:23De verdade, crees isso?
14:24Sim.
14:40E, na verdade, não sei.
14:46E, na verdade, não sei.
14:48E, na verdade, não sei.
15:17E, na verdade, não sei se é que em alguma vida passada,
15:24E, na verdade, não sei se é que me cruzarás contigo no caminho.
15:34E, na verdade, não sei se é que hoje seria uma total desconocida.
15:40E, na verdade, não sei se é que o amor de minha vida.
15:47Entre tanta gente me encontré tu sonrisa.
15:51Estaba perdido e tu luz me salvou.
15:58Haces bien en irte agora.
16:01Dicen que Huancayo é uma terra linda.
16:04Sim, sim, sim.
16:05E eu mesmo sinto que o preciso urgente.
16:07A veces a cabeça me dá vueltas de tanta tensão.
16:11Igual só será uns dias.
16:13Mas, bueno, que baje um pouco todo o barulho e de volta a chamba.
16:18Sim, pois.
16:19Oi, e onde se vão ficar?
16:22Soraya tem família, ela.
16:24Su filho.
16:26Ah, mira.
16:26Sim, tem um filho adolescente.
16:31A Elsa me dá um medo não ficar bem ao chivolo.
16:35Vais estar bem.
16:37Olha, se não funciona a primeira, não te me desesperes.
16:40Os vínculos se vão formando um dia à vez.
16:44Sim, não?
16:45Sim.
16:46Isso é tudo o que necessitou.
16:48Empezar meu dia com umas palavras sabias de mi Elsa.
16:55Bom, agora sim, me vou.
16:58A chambear um pouco e preparar tudo para a travesía.
17:02Ah, me olhava.
17:04Rocky não vai gravar esta semana, assim que...
17:06Qualquer coisa, pídele que te ajude, sim?
17:08E melhor, díle que se quede na casa para que não se exponga.
17:11Sim, pois.
17:12Tu anda tranquilo que eu vou falar com ele.
17:14Listo.
17:15Obrigado por o desayuno.
17:17Obrigado também por vir.
17:19Já nos vemos.
17:20Nos vemos.
17:21Ah, me olhava.
17:22O que?
17:23Casi me vou sem contarte.
17:24O que coisa?
17:24Já fiz o depósito para que Jenny e tu arranquen com o seu taller.
17:28O que?
17:29O que?
17:29Leo, pero se recién estamos conversando.
17:32O bueno.
17:33O que é?
17:34O que é?
17:34O que é?
17:34O que é?
17:35O que é?
17:35O que é?
17:36O que é?
17:36O que é?
17:36O que é?
17:37O que é?
17:38O que é?
17:39O que é?
17:40O que é?
17:41O que é?
17:44Dame un abraço.
17:46Muchas gracias, Leo.
17:48Gracias de verdad.
17:50O que é?
17:52Eu estou segura que se vienen tiempos melhores.
17:56Gracias, Celso.
18:01Buen viaje.
18:02Gracias.
18:04Cuídate.
18:15Y así, pues, brother.
18:16Como la mujer perfecta se va unos meses de mi vida,
18:19ahora ando así como en un bajón, pero luego alegre.
18:23Porque, porque Barbarita no me dijo que lo dejáramos ni nada.
18:27Es más, me dijo que podía ir a visitarla cuando quisiera.
18:32Y yo, la verdad, hace tiempo que no voy a Buenos Aires,
18:34así que no me vendría mal darme una vueltita.
18:37Sí, eso ayudaría.
18:39Sí, sí, sí, sí, sí, claro.
18:42Sí, sí, sí, debería ir.
18:45Porque no vaya a ser que se enamore un argentino.
18:48Porque allá son pintones, pide.
18:49Y además tienen a Messi, brother.
18:51No, a Messi, a Messi.
18:54No, no.
18:56No, no pensar en eso.
18:58Pensar en el ahora, en el momento,
19:00en el estar acá compartiendo un desayuno con mi hermano
19:03como no hacíamos hace tiempo, brother.
19:06Qué bonito.
19:08Oye, este...
19:09Más bem, havia estado pensando que agora que a vampira já não está, de repente podia voltar.
19:15Tu necessitas supor constante e eu poderia recuperar o meu quarto.
19:18O que eu disse?
19:20Alejo?
19:22Alejo, eu 15 minutos acabo falando.
19:24Ajá.
19:26O que?
19:31Valentina e eu nos besamos, Gabo.
19:46Eu estava chegando ao mercado para deixar as caixas e de isso me despisté un segundo, un segundo, se lo
19:51juro que foi un segundo
19:52e aparecieron dos tiempos, agarraron as caixas, se foram correndo, se subieron a unha mototaxi e eu nos perseguí.
19:58Pero me caí e grité para pedir ajuda, pero nadie hizo nada.
20:01Escala, pero tu estás bien.
20:03Sí, solamente estoy furiosa porque nos roubaron.
20:05Escala, pero por qué nos perseguiste a ver tu mano?
20:08Vila, como estás?
20:10Conta nos isto tamén.
20:11Te has chorido aquí?
20:12No debiste seguirnos.
20:14Valentina, eu te prometo que te vou devolver todo o que roubaron.
20:16Eu não vou pagar, eu prometo.
20:18Não, não, não, Mircala, o material não importa.
20:20Acá o importante é que tu estés bem.
20:22Ai, Deus do meu.
20:23Vila.
20:25Vamos ao meu quarto, acompáñame, sí?
20:27Para poder ayudarte um pouco.
20:29Sí, está bem.
20:30Não se preocupe.
20:31Ve, ve yendo.
20:33Ya.
20:33Vila.
20:39Vale, tu estás bem?
20:41Ai, amiga, hai algo que non me posso sacar da cabeça.
20:44Te lo tenho que contar depois.
20:45É urgente.
20:46Sí, claro.
20:46Não te preocupes.
20:49Na mamã de Alejandro.
20:53Alô, senhora Susana?
20:58Está bem.
21:01Chao.
21:12Não, não, não, não, Gabo.
21:22Não, não, não, não, não.
21:24Como não?
21:24Não, não, não.
21:27Valentina.
21:29Valentina está com Diego.
21:31A ver, Alejo.
21:33Ai, dame, Ivarte, ya.
21:34De repente, Valentina, lo único que estaba haciendo era intentar rearmar su vida,
21:39ya que no consiguió a su amor imposible, como tú.
21:42No, no, pero Gabriel, ella está con alguien más.
21:45Yo no puedo llegar así, como así, no.
21:47Tengo que respetar eso.
21:49No, no puedo.
21:51Pero, Alejo, me dijiste que se besaron, los dos.
21:57O sea, sí, nos besamos, sí.
22:00Ay, Gabo, fue.
22:03Pero luego ya se quitó y se fue y...
22:07Si yo voy a buscarla después de esto, yo me arriesgo a que me me bote de una patada.
22:15Bueno, Alejo, si no arriesgas, no gana.
22:18Pero ya arriesgué, Gabriel.
22:20Ya arriesgué y perdí.
22:22Sí, yo le dije...
22:24Todo lo que le tenía que decir...
22:26Y no funcionó.
22:29Ya, ya, yo creo que...
22:32Mi historia con Valentina ya...
22:34Ya fue.
22:36Lo mejor es...
22:39Callarme...
22:41Y tratar de seguir adelante.
22:44Mira, Alejo, cuando te pones así, en plan drama queen, la verdad no te entiendo.
22:48Pero son tus decisiones, yo no te puedo decir qué hacer.
22:52Solo piensa bien.
22:54Tienes la oportunidad de recuperar a tu amor.
22:57Vamos.
23:09Pasen, pasen, pasen.
23:11Adelante.
23:12Gracias por recibirnos, Alfredo.
23:14No, tomen asiento, por favor.
23:16¿Qué es eso tan importante que descubrieron?
23:20Ya sabemos quién es el soplón.
23:22¿Sí?
23:23¿Quién es?
23:24Todo parece indicar que es Davis, de la barbería.
23:27Con razón, toda la reunión se estaba tan calladito.
23:30Pero eso no es lo único.
23:32Ayer me reuní con dos comerciantes del distrito que tuvieron que irse por este tema de la extorsión.
23:37Lo bueno fue que pudieron darme un testimonio bastante completo.
23:41¿Y qué te dijeron?
23:42Entre otras cosas, que el líder de los extorsionadores es un viejo conocido ya.
23:47El gordo Pachuli, le dice.
23:49Este sujeto ha estado preso ya varios años por extorsión.
23:52Y al parecer, no aprendió nada allá adentro.
23:55Él es el cabeza.
23:55¿Y con eso ya pueden capturarlo?
23:58Paciencia.
23:59Primero, pruebas contundentes.
24:01Agarrarlos con las manos en la masa.
24:03Solo así podemos meter a toda la banda tras las rejas.
24:16¿Le provoca una infusión o un cafecito, señora?
24:19Me acabo de tomar un café. Muchas gracias.
24:22Bueno, bueno.
24:24Las dejo solas.
24:25Gracias.
24:25Hasta luego.
24:28Hola, señora.
24:31¿Cómo está?
24:32Bien, Valentina.
24:33Me confieso que su llamada me agarró de sorpresa.
24:36No me imaginé que iba a venir hasta aquí.
24:39Debe ser muy importante lo que me tiene que decir para venir hasta San Jerónimo.
24:43Sí, me imagino que te sorprende, pero la verdad que San Jerónimo no se me hace un lugar tan desconocido,
24:51aunque no parezca.
24:52Mis papás no fueron personas privilegiadas, eran personas trabajadoras.
24:56Mi papá fue un profesor de economía, muy modesto.
25:00Mi mamá, abogada, que trabajaba con comunidades, con poblaciones vulnerables.
25:07Y a mí me gustaba mucho, mucho acompañarla a trabajar.
25:10Así que, la verdad es que me resulta muy familiar.
25:14No tenía idea.
25:16Bueno, Valentina, he venido a buscarte porque...
25:20Porque me quiero disculpar contigo.
25:23Me porté muy mal.
25:24Fui muy mal, fui muy injusta.
25:28No te lo merecías.
25:31¿Tú crees que puedas perdonarme?
25:51¿Estás contento?
25:53Of course.
25:55Por supuesto.
25:56Al comienzo me ha dado un poco de cólera.
25:58Que piensen que me estoy corriendo, pero, ¿sabes qué?
26:01Te se fríen.
26:02Nos merecemos unas vacaciones.
26:04Ay.
26:05A ver, ¿qué movimientos has hecho estos últimos días?
26:08Bueno, retiré una parte del dinero a mi cuenta, pero no eran montos exagerados.
26:14Lo hice para proteger el patrimonio familiar.
26:18Hola.
26:18Hola.
26:19¿Vas?
26:19Valentina Valiente, ¿no?
26:21¿Sí?
26:22Yo soy Erika.
26:24Perdón que venga así de la nada, pero creo que esto es tuyo.
26:27Hola.
26:28¿Cómo estás?
26:29¡Ay!
26:29Esas son las cajas.
26:31¿Cómo las encontraron?
26:32Ella las encontró.
26:33Sí, al parecer es mi fan número dos, porque tú sigues siendo la número uno.
26:38Hola.
26:39Hola.
26:41Y me encanta, porque todos quedan perfectos.
26:45Ay, Juanita, ¿qué pasa?
26:47Ay, no sé.
26:48Mira, esta cosa, como si algo malo fuera a pasar.
26:51Listo.
26:52No.
26:54No, Martín, señor Liga.
26:56Escúchame, Wilfredo.
26:58Acaba de llegar Leandro al cafetín con otro tipo.
27:01No cortes, por favor.
27:02Por favor, déjala ir.
27:03No, no puedo, porque mi jefe los quiere a los dos en el carwash ahora.
27:07Y cuidadito con inventar algo.
27:09Amigo, es gatillo fácil.
27:11No me importa quemar a alguien y gana luz del día.
27:14¿No se acompaña?
27:15Tendremos que ir para el carwash, vamos.
27:16Vamos, ahorita, ahorita, rápido.
27:17Los refuerzos en el cargo es de la gritos.
27:19Ahora, ahora, ahora.
27:20Ahora, ahora.