- há 16 horas
SABOR A TI | CAPÍTULO 15
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você não era mais que um parásito
00:02que vivia da caridade de uma mulher abandonada por sua família.
00:05Que imbécil.
00:06Que tenho que fazer para que te des cuenta
00:09que se casas com meu pai vou morrer?
00:11Que pretendes?
00:12Você te conta do problema que seria
00:15se o pai descobre as suas intenções?
00:17Se com o de Ornel estava destruído.
00:20Você pode imaginar o que seria Delci se entera
00:22que seu filho maior está namorado de sua prometida?
00:25Sim, eu sei.
00:27E me atormenta.
00:30Mas o que eu sinto por ti é mais forte, Amparo.
00:32Não posso perderte.
00:34Eu sei que sientes algo por mim.
00:36Mamãe.
00:37Eu não posso evitar que te hayas namorado de mim.
00:42Mas isso não te dá direito a pensar que te correspondo.
00:45Sei que não te sou indiferente.
00:47Eu sinto no coração.
00:49Eu vejo em seus olhos.
00:51Eu vejo em sua voz.
00:54Todo o seu corpo me disse, Amparo.
00:56Não, não. Por favor, não.
00:58Não posso deixar que te casas.
01:05Papá, que bom que já chegaste.
01:07Onde foi?
01:08Salí a encargar a comida para amanhã depois da boda.
01:11Você viu a Amparo?
01:13Não.
01:14Não.
01:15Deve estar em seu quarto.
01:16Vou buscar ela.
01:17Espera, papá.
01:18Eu queria comentarte que me gostaria que...
01:20Ahorita me dices.
01:21Déjame ver a Amparito e depois platicamos todo o que queres.
01:24Sim, mas...
01:25Papá.
01:27Entiéndeme.
01:27Não posso conseguir a vida sem ti.
01:32Amparito.
01:33Amparito.
01:40Sim.
01:41Sim.
01:43Se está ocupada, posso voltar mais tarde.
01:46Não, não estou ocupada, Maria. Não passa.
01:49E essas maletas?
01:52Eu pensei que não se ia ir, que se havia encariado com este lugar.
01:55Más do que te imaginas.
01:57Mas o melhor que posso fazer para ajudá-lo é irme com a mamá.
02:01Tengo que convencerla que é um erro vender esta casa.
02:05Te juro que o que menos deseo é irme.
02:08Mas é necessário.
02:10Só assim vou evitar que a mamá se salga com a sua.
02:14De verdade, me duele alejarme.
02:16Llevaba muito tempo buscando trabalhar em lo que tanto me apasiona.
02:21E agora que por fim Tomás me fez uma oferta, me tenho que ir.
02:25Que lhe ofereceu Tomás?
02:27Que fuera a la enóloga de su viña.
02:29Também temos plan para cultivar uma nova cepa.
02:32Não tenho ideia como vai tomar quando se entere que me regreso a Querétaro.
02:36Eu não vou deixar que se vai.
02:38Bom, se eu for Tomás, eu não deixarei ir.
02:41Eu não deixarei ir a Lucero em nenhum lado.
02:44Ela é sua prometida.
02:46Isso é muito diferente.
02:55Me equivoquei.
02:56Eu lhe tratado mal.
02:58Eu sempre desconfio de você.
02:59E com o que nos disse hoje, me caiu a boca.
03:04Lucero foi a que me aconsejou que me disculpe com você.
03:07Então não estás aqui porque tu o quisiste.
03:11Estás aqui porque Lucero te lo pediu.
03:14Llegui a pensar que lo hacías de coração.
03:16Não empiece.
03:17Não, não, não vou começar nada.
03:19Não vale a pena.
03:21Eu seguiré com minha vida e tu com a tua.
03:24E algum dia vai voltar?
03:27Não sei.
03:28Não tenho nada claro ainda.
03:32E o Vicente já sabe?
03:34Porque tendria que saberlo.
03:37Seguro se vai poner igual de feliz que tu con la noticia.
03:40Já não se vão preocupar porque siga averiguando qual é o secreto do vino.
03:54Adiós, Mariana.
04:00Adiós, Mariana.
04:07Adiós, Mariana.
04:09Mariana.
04:10Você, mamãe e oi, mamãe são as perezas.
04:12Necesito falar contigo, mamãe.
04:14Antes, quero darles uma noticia a todos.
04:18Mariana, por favor.
04:18Escúchala.
04:20É importante.
04:21Todos conhecem a Tomás.
04:22Isso fará as coisas mais fáciles
04:25Fáciles? De que estás falando?
04:28Les apresento
04:30Ao novo dueño da casa
04:33Tomás Sarmiento
04:34Que dissiste?
04:35Que decidí venderle a casa a Tomás
04:37Me hizo uma oferta que não podia despreciar
04:40Não podes haver feito isso, mamã
04:41Não podes
04:42Porque não, é minha casa
04:44Meu amor, o que passa?
04:46Não lhe des importância, Tomás
04:48O único que faz é pelear comigo
04:49Que não estás contenta com a notícia?
04:52Eu estou perguntando, o que aconteceu?
04:57Ángela, não te vai
04:58Não, não, não lhe hagas caso
05:04Bernabé vino a felicitarme por nossa boda
05:07Sim, vim a desejarles toda a sorte do mundo
05:10Para a vida que estão a punto de começar
05:12Juan, vete
05:14Dicen que é de mala suerte que veas a a novia
05:16Com o vestido antes da boda
05:18Esas são superstições
05:19De todas maneras, já te havia visto com ele
05:23Não sabes o fundamental
05:25Que ha sido tu ajuda para mim
05:26En estos momentos
05:27Papá, por favor, não me digas isso
05:29Ai, meus três filhos
05:31Só me han demonstrado que o mais importante
05:34É a família
05:35A união e a confiança
05:37Esos são os principios de los Solano
05:40O que você acha, Amparito?
05:43Eu supongo que...
05:44Sim, que...
05:46Debe de ser...
05:47Que los...
05:48Por que...
05:48Que no me dejan a solas con Amparo
05:50Para que se termine de robar el vestido
05:52Bueno, vamos a tomarnos un vinito
05:55Espero que...
05:56No olvides lo que te dije
05:57No, no, no voy a olvidar tus buenos deseos
06:01Vamos
06:06Tu hermano está loco
06:11No me van a felicitar por la magnífica compra que acabo de hacer
06:15Deberían alegrarse
06:17La casa va a quedar en manos de un conocido para ustedes
06:20No tiene idea de lo que está diciendo
06:24¿Qué le pasa a tu hijo, Filomena?
06:27Es un insolente
06:28No, no, no le haga caso, señora
06:29Es un resentido
06:31Oiga, a ver
06:31Mucho cuidado con lo que dice
06:33No le voy a permitir que le diga a mi hijo
06:34No estoy hablando contigo
06:37¿Tú qué, Lucero?
06:38Porque no has dicho nada
06:39Será porque no tengo nada que decir
06:41Ay, qué raro
06:43Porque a mí no se me olvida que alguna vez me dijiste
06:45Que para entrar a esta casa
06:47Tenía que ser invitado
06:49¿Te acuerdas?
06:52Qué increíble cómo cambian las cosas, ¿no?
06:55Tú lo has dicho
06:56Todo cambia
06:57Y mucho
06:59¿Con permiso?
07:00Se puede saber qué te pasa
07:01Porque esa actitud
07:02Deberías de estar feliz
07:03Las cosas salieron perfectas
07:05Le pedí a mi mamá que no vendiera la casa
07:07A ver, mi amor
07:07La voy a comprar yo
07:08No tienes de qué preocuparte
07:10Le prometí a Filomena, Lucero y Mariano
07:12Que la casa no se iba a vender
07:13Ay, por favor
07:14¿Y a ti qué te importa esa gente?
07:15La casa es de ustedes
07:16No tienen por qué hacer condescendientes con ellas
07:19Y explicarles nada
07:20¿Qué no escuchaste lo que te acabo de decir?
07:22Se los prometí, Tomás
07:23No, no, no
07:23Yo también hice una promesa
07:26Apoyarte para cumplir tus sueños
07:27Y esto es parte de eso
07:28Estos terrenos serán para el cultivo del tempranillo
07:31Además, alguna vez
07:32Estos terrenos fueron de los Sarmiento
07:34Mi abuelo se los vendió al tuyo
07:35¿Qué?
07:36¿No lo sabías?
07:37Bueno, ahora ya lo sabes
07:39Y en el fondo es como recuperar
07:40Lo que alguna vez fue nuestro
07:41¿Y qué va a pasar con ellos?
07:43¿Con los terrenos?
07:44No, Tomás
07:45Con Filomena, Lucero y Mariano
07:48A ellos me refiero
07:49No sé, no tengo idea
07:50Es su problema
07:52A ver, ¿por qué te preocupan tanto?
07:54Porque esta ha sido su casa toda la vida
07:57Ellos cuidaron a mi abuela cuando todos la dejaron
07:59Además, me gusta vivir aquí
08:01Con ellos
08:02No te vayas
08:03Tocos que hacer
08:04Me imagino que querías saber lo que estaba hablando con Ángela
08:07Te equivocas
08:07No me interesa escuchar conversaciones ajenas
08:09Bueno, te lo voy a decir para que no te quedes con la duda
08:12Le estaba diciendo que en cuanto firme la compraventa
08:14Lo primero que voy a hacer
08:16Es tirar la casa con todo lo que hay dentro
08:19No sabes el gusto que me va a dar sacarte de aquí
08:21Te vas a quedar con las ganas
08:23No va a ser necesario
08:24Cuando sea el dueño
08:25Más te vale
08:26Que no vuelvas a poner un pie en mis tierras
08:28No sabes cómo me alegra
08:30Que no voy a volver a verte
08:31Siéntate correspondido
08:32Porque yo pienso lo mismo de ti
08:34Es increíble que dos personas con la misma sangre
08:36Sean tan distintas
08:37Si lo dices por mi abuelo
08:38Tienes toda la razón
08:40Yo no soy un blandengue
08:41Ya quisieras
08:42Deberías de lavarte la boca antes de hablar de él
08:44Tú no eres nadie para decirme lo que debo de hacer
08:46Me escuchaste
08:47No eres más que un parásito
08:49Que vivió de la caridad de una mujer abandonada por su familia
08:51Qué imbécil
08:53Una palabra más
08:55¿Y qué?
08:56No se te olvide que la tierra que estás pisando
08:58Es mía
08:59Todavía no
09:00No te lo esperabas, ¿verdad?
09:02Me va a dar un gusto echarte a la calle
09:04Me quitas el cariño de mi abuelo
09:07Porque eso señaló
09:07Para el final
09:08Yo gané
09:10Por fin me voy a deshacer de ti
09:11para sempre.