- há 4 semanas
Título do livro: História do Sábado
Autor do livro: J. N. Andrews
Acesse o link da playlist completa deste livro:
https://dailymotion.com/playlist/xd5ng6
Ajude-nos a narrar mais livros com sua contribuição financeira:
https://ellenwhiteaudio.org/pt/doar/
Ouça online ou baixe em seu dispositivo esse e outros audiolivros em:
https://www.ellenwhiteaudio.org/pt/
Siga-nos em nossas mídias sociais:
• Youtube: https://www.youtube.com/@EllenWhiteAudioPortugues
• BitChute: https://www.bitchute.com/channel/ellenwhiteaudiopt/
• Rumble: https://rumble.com/c/c-2322164
• Spotify: https://open.spotify.com/show/6fvYEO1BeaJe1bM74i6daE
• Facebook: https://www.facebook.com/ellenwhiteaudiopt/
• Instagram: https://www.instagram.com/ellenwhiteaudiopt/
Para adquirir, saber e aprender mais sobre nossos pioneiros, acesse:
https://www.editoradospioneiros.com.br
Autor do livro: J. N. Andrews
Acesse o link da playlist completa deste livro:
https://dailymotion.com/playlist/xd5ng6
Ajude-nos a narrar mais livros com sua contribuição financeira:
https://ellenwhiteaudio.org/pt/doar/
Ouça online ou baixe em seu dispositivo esse e outros audiolivros em:
https://www.ellenwhiteaudio.org/pt/
Siga-nos em nossas mídias sociais:
• Youtube: https://www.youtube.com/@EllenWhiteAudioPortugues
• BitChute: https://www.bitchute.com/channel/ellenwhiteaudiopt/
• Rumble: https://rumble.com/c/c-2322164
• Spotify: https://open.spotify.com/show/6fvYEO1BeaJe1bM74i6daE
• Facebook: https://www.facebook.com/ellenwhiteaudiopt/
• Instagram: https://www.instagram.com/ellenwhiteaudiopt/
Para adquirir, saber e aprender mais sobre nossos pioneiros, acesse:
https://www.editoradospioneiros.com.br
Categoria
🛠️
Estilo de vidaTranscrição
00:00História do Sábado
00:02Capítulo 20
00:04O domingo durante a idade das trevas
00:07O início do sexto século testemunhou o desenvolvimento da grande apostasia a um nível tão avançado
00:16que o homem do pecado podia ser visto claramente assentado no templo de Deus.
00:22O Império Romano Ocidental havia se dividido em dez reinos
00:27e o caminho estava então preparado para a atuação do chifre pequeno.
00:32Na primeira parte desse século, o bispo de Roma se tornou líder de toda a igreja por ordem do imperador
00:39do Oriente, Justiniano.
00:41O dragão concedeu seu poder à besta, seu trono e grande autoridade.
00:47Com a ascensão do pontífice romano à supremacia, iniciam o tempo, dois tempos e metade de um tempo
00:55ou a profecia dos 1260 anos de Daniel e João.
01:02Início da nota
01:03Daniel capítulo 7, verso 8, versos 24 e 25
01:09e Apocalipse capítulo 13, versos 1 a 5
01:14Fim da nota
01:16O verdadeiro povo de Deus se retirou então para lugares obscuros e isolados em busca de segurança,
01:25conforme representa a profecia.
01:27A mulher, porém, fugiu para o deserto, onde lhe havia Deus preparado o lugar para que nele a sustentem durante
01:351260 dias.
01:38Apocalipse 12
01:40Deixemos sua história por um instante, para acompanhar a história da igreja católica
01:46e identificar em seu registro a história da festa do domingo ao longo da era das trevas.
01:54Referindo-se ao quinto e ao sexto séculos, Hillan dá este testemunho.
01:59Os fiéis, unindo-se ainda melhor do que antes, tornaram-se mais uniformes em pontos de devoção.
02:07Nessa uniformidade, concordaram juntos em dar ao dia do Senhor todas as honras de uma festa sagrada.
02:16Todavia, isso não foi feito de uma só vez, mas por etapas.
02:21Foram necessários o quinto século e quase todo o sexto antes que ele chegasse à sua elevada posição,
02:29que desde então tem mantido.
02:31Nesses tempos, os imperadores e prelados tinham as mesmas inclinações.
02:37Ambos estavam ávidos para promover esse dia acima de todos os outros.
02:42Com os editos dos imperadores e com as constituições eclesiásticas dos prelados,
02:48o domingo tem uma dívida pelos muitos privilégios e isenções que desfruta até hoje.
02:55Mas o domingo ainda não havia adquirido o título de sábado.
03:00Breerwood explica.
03:02O nome sábado permaneceu apropriado para designar o antigo sábado do sétimo dia
03:08e nunca foi atribuído ao dia do Senhor, a não ser após muitos séculos depois da época de nosso Salvador.
03:17Hillan afirma o seguinte sobre o termo sábado na igreja antiga.
03:22O sétimo dia da semana não tinha outro nome entre eles,
03:26além daquele pelo qual era chamado no passado o sábado, ou seja, descanso em hebraico.
03:34Logo, por mil anos ou mais, quando deparamos com o termo sabatum em qualquer escritor,
03:41não importa o nome, ele não deve ser entendido como nenhum outro dia além do sétimo dia da semana.
03:49O doutor Francis White, bispo de Eli, também declara.
03:54Quando os antigos pais distinguem os dias específicos da semana e lhes dão nomes próprios,
04:01eles sempre chamam o sábado de sabatum, isto é, dia de descanso,
04:06e o domingo, que é o primeiro dia da semana, de dominicum, ou dia do Senhor.
04:13Deve-se observar, porém, que a menção mais antiga ao domingo como o dia do Senhor
04:19aparece nos escritos de Tertuliano.
04:23Justino Mártir, cerca de 60 anos antes, o intitulou o dia chamado domingo,
04:29ao passo que a aplicação oficial da expressão dia do Senhor, em referência ao domingo,
04:35só foi feita por Silvestre, bispo de Roma, mais de 100 anos depois da época de Tertuliano.
04:43Hillam faz a seguinte observação quanto à primeira menção do domingo,
04:48como o sábado cristão.
04:50O primeiro que usou a expressão para denotar o dia do Senhor,
04:54o primeiro com quem me deparei em toda essa pesquisa,
04:57foi um certo Pedro Afonso.
05:00Ele viveu mais ou menos na mesma época que Rupertus, no início do século XII.
05:07Ele foi o primeiro a chamar o dia do Senhor pelo nome de sábado cristão.
05:12Sobre o trabalho aos domingos na Igreja Oriental, Hillam conta.
05:17Passaram-se quase ou talvez exatamente 900 anos desde o nascimento de nosso Salvador,
05:24para que se pensasse pela primeira vez em proibir o trabalho agrícola nesse dia no Oriente.
05:31E provavelmente a proibição ali não foi atendida com mais prontidão
05:36do que a demonstrada anteriormente nas regiões ocidentais.
05:40O doutor Francis White dá este testemunho acerca do trabalho aos domingos na Igreja do Ocidente.
05:48Por mais de 600 anos depois de Cristo, a Igreja Católica permitiu o trabalho
05:54e deu licença para muitos cristãos trabalharem no dia do Senhor,
05:59nas horas em que não tinham a ordem de estar presentes no culto público por preceito da Igreja.
06:06Mas vamos delinear os vários passos dados para que a festa do domingo crescesse em força
06:13até alcançar seu pleno desenvolvimento.
06:17Atualmente, eles se encontram, em sua maioria, nos editos de imperadores e decretos de concílios.
06:26Morer nos conta.
06:27No tempo de Clóvis, rei da França, os bispos se reuniram no primeiro concílio de Orleans,
06:35507 d.C., no qual foi firmado o compromisso de que eles e seus sucessores
06:42estariam sempre na Igreja no dia do Senhor,
06:46exceto em caso de doença ou de alguma enfermidade grave.
06:50E como eles, juntamente com outros clérigos daquela época, cuidavam de questões judiciais,
06:57foi decretado no concílio de Aragão, realizado por volta do ano 518,
07:04no reinado de Teodorico, rei dos Góticos,
07:07que nenhum bispo ou qualquer outro pertencente às santas ordens
07:12deve examinar ou julgar qualquer disputa civil no dia do Senhor.
07:17Isso mostra que, às vezes, bispos daquela época realizavam julgamentos civis aos domingos.
07:27Do contrário, tal proibição não teria sido feita.
07:32Hengstenberg, ao falar sobre o terceiro concílio de Orleans,
07:36nos dá um vislumbre da condição da festa do domingo nesse período.
07:40O terceiro concílio de Orleans, 538 d.C.,
07:46diz em seu vigésimo nono cânone
07:48Tem-se espalhado entre as pessoas
07:51a opinião de que é errado cavalgar, dirigir, cozinhar
07:56ou fazer qualquer coisa para a casa ou para a pessoa no domingo.
08:00Mas, como tais opiniões são mais judaicas do que cristãs,
08:05isso continuará a ser lícito no futuro, assim como tem sido até o presente.
08:11Em contrapartida, o trabalho agrícola deve ser deixado de lado
08:16para que as pessoas não sejam impedidas de ir à igreja.
08:21Observe o motivo mencionado.
08:23Não era para que eles não transgredissem a lei do sábado como dia de descanso,
08:29mas sim para que não deixassem de comparecer à igreja.
08:33Outra autoridade apresenta a questão da seguinte forma.
08:37O trabalho no campo, aos domingos,
08:40só foi proibido no concílio de Orleans, em 538 d.C.
08:46Era, portanto, uma instituição da igreja,
08:49conforme observou o doutor Peley.
08:52Os primeiros cristãos se reuniam na manhã desse dia
08:56para orar e cantarinos em comemoração à ressurreição de Cristo
09:00e, então, davam continuidade às suas obrigações costumeiras.
09:05Em 588 d.C., outro concílio foi realizado
09:11cuja convocação ocorreu pelo seguinte motivo.
09:15E, como, a despeito de todo esse cuidado,
09:18o dia não era devidamente observado,
09:20os bispos foram convocados mais uma vez a Mascon,
09:24cidade de Borgonha, pelo rei Guntrum,
09:27e ali eles elaboraram este cânone.
09:31Tem-se observado que o povo cristão
09:33grandemente negligencia e menospreza o dia do Senhor,
09:37dedicando-se ao trabalho comum, como nos outros dias.
09:41A fim de corrigir essa irreverência,
09:43no futuro, advertimos todos os cristãos
09:47que não tomam esse nome em vão
09:49a dar ouvidos a nosso conselho,
09:51sabendo vocês que nos preocupamos com seu bem
09:54e temos poder para impedi-los de fazer o mal.
09:58Guardem, portanto, o dia do Senhor,
10:01o dia do nosso novo nascimento.
10:04Depois que mais uma lei foi necessária,
10:07somos informados.
10:08Cerca de um ano depois,
10:11aconteceu um concílio em Narbona,
10:14o qual proibiu todas as pessoas
10:16de qualquer país ou posição
10:18de realizar qualquer tipo de obra servil
10:21no dia do Senhor.
10:22Se alguém ousasse desobedecer a esse cânone,
10:26pagaria uma multa se fosse livre
10:28ou seria gravemente açoitado se fosse servo.
10:32Súrios apresenta a penalidade do edito
10:36promulgado pelo rei Recaredos,
10:39mais ou menos na mesma época,
10:41no ano de 590 d.C.,
10:44a fim de dar força aos decretos do concílio.
10:48Os ricos deveriam ser punidos
10:50com a perda da metade de suas propriedades
10:53e os mais pobres com o exílio perpétuo.
10:57Foi realizado outro sínodo
11:00em Alcheri, cidade de Champagne,
11:03no reinado de Clotário da França,
11:06no qual se decretou
11:07que nenhum homem deveria ter permissão
11:10para arar, usar carro de boi
11:13ou fazer qualquer coisa do tipo
11:16no dia do Senhor.
11:18Esses foram alguns dos esforços
11:20feitos no sexto século
11:22para promover a santidade
11:24da festa do domingo.
11:25E Morin relata o seguinte,
11:28Por temor de que a doutrina
11:30não fosse aceita
11:31caso não houvesse milagres
11:33para embasá-la,
11:35Gregório de Tours,
11:36cerca de 590 d.C.,
11:39nos apresenta vários
11:41com esse propósito.
11:43Francis West,
11:45escritor inglês favorável
11:47ao primeiro dia,
11:48cita como evidência,
11:50com toda a seriedade,
11:52um desses milagres
11:53que justificam a santidade
11:55do primeiro dia.
11:57Gregório de Tours
11:58relata que
11:59certo lavrador
12:00saiu no dia do Senhor
12:02para arar o campo.
12:04Enquanto limpava o arado
12:05com um ferro,
12:07este grudou
12:08de tal forma em sua mão
12:10que por dois anos
12:12não conseguiu se livrar dele,
12:14mas teve que carregá-lo
12:16continuamente para todos os lados,
12:19trazendo-lhe grande dor
12:20e vergonha.
12:22Na conclusão do sexto século,
12:24o Papa Gregório exortou
12:26o povo de Roma
12:27a espiar
12:28no dia da ressurreição
12:30de Nosso Senhor
12:30aquilo que fora
12:32desleixadamente feito
12:34nos seis dias anteriores.
12:36Na mesma epístola,
12:38esse Papa condenou
12:39um grupo de homens
12:41em Roma
12:41que defendia
12:43a estrita observância
12:44tanto do sábado
12:45quanto do domingo,
12:47chamando-os
12:48de pregadores
12:49do anticristo.
12:50Isso revela
12:52o sentimento
12:53de intolerância
12:54do papado
12:54em relação ao sábado,
12:56mesmo se aliado
12:58à estrita observância
12:59do domingo.
13:00Também mostra
13:02que havia
13:03guardadores do sábado,
13:05até mesmo em Roma,
13:07em período
13:07tão recente
13:08quanto o sétimo século,
13:10embora,
13:11de tão confusos
13:12que estavam
13:13pelas trevas predominantes,
13:15unissem
13:15a essa observância
13:17uma rígida abstinência
13:18do trabalho
13:19aos domingos.
13:20Na primeira parte
13:22do sétimo século,
13:23surgiu outro inimigo
13:25do sábado bíblico
13:26na pessoa
13:27de Maomé.
13:28A fim de diferenciar
13:30seus seguidores
13:31tanto daqueles
13:32que guardavam
13:32o sábado
13:33quanto dos que
13:34observavam
13:35a festa do domingo,
13:36ele escolheu
13:37a sexta-feira,
13:39o sexto dia da semana,
13:41como sua festa religiosa.
13:43Assim,
13:43os muçulmanos
13:45e os católicos
13:46crucificaram o sábado
13:47do mesmo modo
13:48que os judeus
13:49e os romanos
13:50crucificaram
13:51o senhor do sábado
13:52entre dois ladrões,
13:54o sexto
13:55e o primeiro dia
13:56da semana.
13:57De fato,
13:59o islamismo
14:00e o catolicismo
14:01suprimiram o sábado
14:03em uma vasta
14:04extensão territorial.
14:06Por volta
14:07da metade
14:07do sétimo século,
14:09encontramos mais
14:10cânones da igreja
14:11em prol do domingo.
14:13Em Xalun,
14:14cidade da Borgonha,
14:16por volta
14:16do ano
14:18654,
14:19aconteceu um sino
14:20do provinciano
14:21que confirmou
14:22o que fora
14:23feito pelo
14:24terceiro concílio
14:25de Orleans
14:26acerca da observância
14:27do dia do senhor
14:28a saber
14:29que ninguém
14:30deveria
14:31arar
14:32ou colher
14:33ou fazer
14:33qualquer outra
14:34atividade
14:35relativa à agricultura
14:36sob pena
14:37de censuras
14:38da igreja
14:39que estava
14:39mais resoluta
14:41ainda,
14:41pois era
14:42apoiada
14:43pelo poder secular.
14:44O mesmo sínodo
14:46fez um edito
14:47que ameaçava
14:48quem transgredisse
14:49a ordem.
14:49Os servos
14:50deveriam receber
14:51uma forte surra.
14:53Os livres
14:54ganhavam
14:55três advertências
14:56e,
14:57se continuassem
14:58em falta,
14:59perderiam a terça
15:00parte de seu patrimônio
15:02e,
15:02caso permanecessem
15:03em sua obstinação,
15:05se transformariam
15:06em escravos
15:07a partir de então.
15:09No primeiro ano
15:10de Eríndios,
15:11por volta
15:12da época
15:12do Papa
15:13Agatão,
15:14reuniu-se
15:15o 12º
15:16Concílio
15:16de Toledo
15:17na Espanha
15:18em 681
15:20d.C.,
15:21no qual
15:22os judeus
15:23foram proibidos
15:24de guardar
15:24suas próprias
15:25festas,
15:27devendo,
15:27pelo menos,
15:28observar
15:29o dia do Senhor
15:30no que diz
15:31respeito
15:31a não realizar
15:32nele
15:33qualquer tipo
15:34de trabalho
15:34pelo qual
15:35pudessem
15:36expressar
15:37seu desprezo
15:37por Cristo
15:38ou pela adoração
15:40a Ele.
15:41Início da nota
15:42O doutor
15:44Twyce,
15:44porém,
15:45afirma que o Papa
15:46se refere
15:47a dois grupos.
15:48Ele cita as palavras
15:50de Gregório
15:51da seguinte forma
15:52Foi-me relatado
15:54que alguns homens
15:55de espírito perverso
15:56têm semeado
15:57entre vocês
15:58algumas doutrinas
15:59corruptas
16:00contrárias
16:01à nossa santa fé
16:02como proibir
16:04a realização
16:05de qualquer trabalho
16:06no dia de sábado.
16:08Podemos
16:09com propriedade
16:10chamar
16:11tais indivíduos
16:12de pregadores
16:13do anticristo.
16:15Outro relato
16:16me foi trazido
16:17E qual seria?
16:19Que alguns
16:20perversos
16:21pregam
16:21entre vocês
16:22que nada
16:23deve ser lavado
16:25no dia do Senhor.
16:27Essa,
16:27sem dúvida,
16:28é outra questão
16:29defendida
16:30por outras pessoas
16:31diferentes
16:32das primeiras.
16:34Se o doutor
16:35Twyce
16:35estiver correto,
16:37não se pode
16:38imputar
16:38aos guardadores
16:39do sábado
16:40em Roma
16:41por volta
16:42do ano
16:42660
16:44a observância
16:45ao domingo
16:46citada acima.
16:48Fim da nota
16:50Início da nota
16:51A ideia
16:52é sugerida
16:53pelas palavras
16:54usadas
16:55por um escritor
16:56anônimo
16:56do século XVII
16:58defensor
16:59do primeiro dia
17:00cujo pseudônimo
17:01era Irineus
17:03Filaletes
17:03em uma obra
17:04chamada
17:05Sábato
17:06Domínica
17:07Fim da nota
17:10Essas eram,
17:11de fato,
17:12razões de peso
17:13para a guarda
17:14do domingo.
17:15Não é de se estranhar
17:17que na Idade
17:17das Trevas
17:18a constante
17:19sucessão
17:20de coisas
17:20desse tipo
17:21tenha resultado
17:23na observância
17:24universal
17:24desse dia.
17:26Até mesmo
17:27os judeus
17:27foram forçados
17:28a desistir
17:29da guarda
17:30do sábado
17:30e a honrar
17:32o domingo
17:32descansando
17:33de seus labores
17:34nesse dia.
17:35Ao que tudo
17:36indica,
17:37a primeira menção
17:39ao domingo
17:39nos estatutos
17:40ingleses
17:41foi a seguinte
17:43692 d.C.
17:46Ina,
17:47rei dos saxões
17:48ocidentais,
17:49seguindo o conselho
17:50de Senred,
17:51seu pai,
17:52de Hedes
17:53e Erquimval,
17:54seus bispos,
17:56com todos
17:56seus aldeães
17:57e sábios
17:58na grande
17:59Assembleia
17:59dos Servos
18:00de Deus,
18:00para a saúde
18:02de sua alma
18:02e a preservação
18:03comum do reino,
18:04fez várias
18:05constituições,
18:07dentre as quais
18:08esta foi
18:09a terceira.
18:10Se um servo
18:12realizar qualquer
18:13trabalho no domingo,
18:14por ordem
18:15de seu senhor,
18:16será liberto
18:17e o senhor
18:18pagará
18:19trinta shillings.
18:20Mas se ele
18:21sair para trabalhar
18:22por conta própria,
18:24será açoitado
18:25com chicote
18:26ou se resgatará
18:28por um preço.
18:29O homem livre
18:30que trabalhar
18:31nesse dia
18:32perderá a liberdade
18:33ou pagará
18:35sessenta shillings.
18:36Caso seja sacerdote,
18:38o valor
18:39será dobrado.
18:41No mesmo ano
18:42em que essa lei
18:43foi promulgada
18:44na Inglaterra,
18:45reuniu-se
18:46o sexto concílio
18:47geral em Constantinopla,
18:49o qual decretou
18:50Se qualquer bispo
18:52ou outro clérigo,
18:53ou ainda qualquer leigo,
18:55se ausentar
18:56da igreja
18:57por três domingos
18:58seguidos,
18:59exceto em casos
19:00de grande necessidade,
19:02deve ser deposto
19:03ciclérigo
19:04e excluído
19:06da Sagrada Comunhão
19:07cileigo.
19:08No ano
19:09747,
19:11ocorreu um concílio
19:13do clero inglês
19:14sob a liderança
19:16de Cuthbert,
19:17arcebispo
19:17de Canterbury,
19:19durante o reinado
19:20de Egbert,
19:21rei de Kent,
19:22no qual
19:22esta constituição
19:24foi criada.
19:25Ordena-se
19:26que o dia
19:27do Senhor
19:27seja celebrado
19:28com a veneração
19:29que lhe é devida
19:30e totalmente
19:31consagrado
19:32a adoração
19:33a Deus
19:33e que todos
19:35os abades
19:36e sacerdotes
19:37neste dia
19:37santíssimo
19:38permaneçam
19:39em seus respectivos
19:41molastérios
19:41e igrejas
19:42para ali
19:43cumprirem
19:44seus deveres
19:45segundo a posição
19:46que ocupam.
19:48Outro
19:48estatuto
19:49eclesiástico
19:50do oitavo século
19:51foi promulgado
19:52em
19:52Dingosolinum
19:53na Bavária
19:54onde um sínodo
19:56se reuniu
19:56por volta
19:57do ano
19:58772
19:59o qual
20:00decretou
20:01se algum
20:02homem usar
20:03seu carro
20:03de boi
20:04nesse dia
20:04ou realizar
20:05qualquer trabalho
20:06comum
20:07se os animais
20:08serão dados
20:09para uso público
20:10e se a pessoa
20:11permanecer
20:12em sua insensatez
20:13deve ser vendida
20:15como escravo.
20:15Os ingleses
20:17não ficaram
20:18atrás
20:19de seus vizinhos
20:20na dedicada
20:21obra
20:21de promover
20:22a santidade
20:22do domingo
20:23assim lemos
20:26784
20:27depois de Cristo
20:28Egbert
20:30arcebispo
20:31de York
20:31a fim de demonstrar
20:33com toda clareza
20:34o que deve ser
20:35feito aos domingos
20:36e qual é a intenção
20:38das leis
20:39ao proibirem
20:39o trabalho comum
20:40nesse dia
20:41fez este cânone
20:43que nada mais
20:44disse ele
20:45seja feito
20:46no dia do Senhor
20:47além de louvar
20:48a Deus
20:48com hinos
20:49salmos
20:50e cânticos
20:51espirituais
20:52quem se casar
20:53no domingo
20:54deve cumprir
20:55penitência
20:56por sete dias
20:57no final
20:59do oitavo século
21:00foram feitos
21:01ainda mais esforços
21:03em favor
21:04desse dia
21:04favorecido
21:05Carlos Magno
21:07convocou os bispos
21:08em Friuli
21:09na Itália
21:10onde decretaram
21:11em 791
21:13depois de Cristo
21:14que todas
21:15as pessoas
21:15deveriam honrar
21:16o dia do Senhor
21:17com a devida
21:18reverência
21:19e devoção
21:20sob o governo
21:21desse mesmo
21:22governante
21:23convocou-se
21:24outro concílio
21:25três anos depois
21:27em Frankfurt
21:28na Alemanha
21:29no qual se determinou
21:30que os limites
21:31do dia do Senhor
21:32iam do início
21:34da noite
21:34de sábado
21:35ao início
21:36da noite
21:37de domingo
21:37os cinco concílios
21:40de Mendes
21:40Heims
21:41Tuas
21:42Chaluns
21:43e Arles
21:44foram convocados
21:45no mesmo ano
21:46em 813
21:47por Carlos Magno
21:49seria enfadonho
21:51para o leitor
21:52se demorar
21:53nos vários votos
21:54tomados nesses concílios
21:55a favor do domingo
21:57são da mesma
21:58natureza
21:59daqueles já citados
22:00no entanto
22:01o concílio
22:02de Chaluns
22:03é digno
22:04de nota
22:05pois de acordo
22:06com Morer
22:07eles solicitaram
22:09o auxílio
22:09do poder secular
22:11desejando
22:12que o imperador
22:13Carlos Magno
22:14providenciasse
22:16meios
22:16para que houvesse
22:17uma observância
22:18mais estrita
22:19dele
22:19do domingo
22:20foi exatamente
22:22isso que ele fez
22:23sem deixar
22:25pedra sobre pedra
22:26a fim de garantir
22:27a honra
22:28desse dia
22:29seu cuidado
22:30foi bem sucedido
22:31e durante
22:32seu reinado
22:33o dia do senhor
22:34teve importância
22:36considerável
22:37mas depois
22:38de sua época
22:39assumiu
22:40outra reputação
22:42o papa
22:43fez sua parte
22:44para impedir
22:45a profanação
22:46do domingo
22:46por causa disso
22:48o papa
22:49Eugênio
22:50em um sínodo
22:51realizado em Roma
22:52por volta
22:52de 826
22:54orientou
22:55que os padres
22:56das paróquias
22:57advertissem
22:57os transgressores
22:58e os orientassem
23:00a ir
23:01à igreja
23:02e fazer suas orações
23:03para que
23:04caso não seguissem
23:05as orientações
23:06não trouxessem
23:08alguma grande calamidade
23:09sobre eles próprios
23:11e seus vizinhos
23:12contudo
23:14tudo isso
23:14não foi suficiente
23:16e por essa razão
23:17outro concílio
23:18foi convocado
23:19nele foi mencionado
23:22talvez pela primeira vez
23:24o famoso argumento
23:25a favor do primeiro dia
23:27tão familiar
23:28a todos
23:28de que o domingo
23:30é o sábado
23:30verdadeiro
23:31porque homens
23:32são atingidos
23:33por raios
23:34enquanto trabalham
23:35nesse dia
23:36assim lemos
23:37mas como tais
23:39admoestações
23:40paternais
23:41foram de pouca valia
23:42foi realizado
23:43em Paris
23:44um concílio
23:45provinciano
23:46três anos depois
23:47em 829
23:49no qual
23:50os prelados
23:51reclamaram
23:52que
23:52o dia do senhor
23:53não era guardado
23:54com a devida reverência
23:56exigida pela religião
23:57e essa era a razão
24:00porque Deus havia enviado
24:01diversos juízos
24:02sobre eles
24:03e de maneira
24:04muito notável
24:06castigado
24:07algumas pessoas
24:08por menosprezarem
24:09o dia
24:09e abusarem dele
24:11eles dizem
24:12muitos com conhecimento
24:14de causa
24:15e outros
24:15por ouvirem falar
24:17que diversos
24:18conterrâneos
24:19que deram continuidade
24:20ao trabalho agrícola
24:21nesse dia
24:22foram mortos
24:23por raios
24:24outros foram
24:25acometidos
24:26por convulsões
24:27nas juntas
24:28e pereceram
24:29miseravelmente
24:30dessa forma
24:32ficou evidente
24:33como é grande
24:34o desprazer
24:35de Deus
24:36pela negligência
24:37desse dia
24:37por fim
24:39concluíram que
24:40em primeiro lugar
24:41se deve suplicar
24:43a sacerdotes
24:44e ministros
24:45depois
24:46a reis
24:47e príncipes
24:48e a todo
24:48povo fiel
24:49que dediquem
24:50seus maiores
24:51esforços
24:51e cuidados
24:52para que o dia
24:53seja restaurado
24:54a sua honra
24:55e para a boa
24:57reputação
24:57do cristianismo
24:58seja mais
24:59devotamente
25:00observado
25:01no futuro
25:03tornando-se
25:04necessárias
25:04mais leis
25:05foi decretado
25:07cerca de sete
25:08anos depois
25:09num concílio
25:10em Akin
25:11sob o comando
25:12de Luiz
25:13o piedoso
25:14que nem processos
25:16nem casamentos
25:17deveriam ser
25:17permitidos
25:18no dia do senhor
25:19mas a lei
25:21de Carlos Magno
25:22embora apoiada
25:23pela autoridade
25:24da igreja
25:25conforme expressa
25:26nos cânones
25:27dos concílios
25:28já citados
25:28se tornou
25:29muito fraca
25:30por causa
25:31da omissão
25:32de Luiz
25:32seu sucessor
25:33fica evidente
25:35que os cânones
25:36e decretos
25:37de concílios
25:38embora reforçados
25:39pela menção
25:40de juízos
25:41terríveis
25:41que haviam
25:42recaído
25:43sobre seus
25:43transgressores
25:44ainda eram
25:45insuficientes
25:46para impor
25:47o dia santo
25:48procurou-se
25:49um novo
25:50estatuto
25:51mais terrível
25:52do que qualquer
25:53outro
25:53até então
25:54promulgado
25:54que saísse
25:56das mãos
25:56do imperador
25:57assim lemos
25:59então foi feito
26:01um apelo
26:01aos imperadores
26:02Luiz
26:03e Lotário
26:04rogando
26:05que dessem
26:06atenção especial
26:07à situação
26:08e emitissem
26:09um preceito
26:10ou uma ordem
26:11mais severa
26:12do que as existentes
26:13até então
26:14a fim de amedrontar
26:16seus súditos
26:17e forçá-los
26:18a deixar
26:19de arar
26:19a terra
26:20fazer processos
26:21judiciais
26:22e negócios
26:23trabalhos
26:24que haviam
26:25novamente
26:25voltado
26:26a ser feitos
26:27aos domingos
26:28o pedido
26:29foi atendido
26:30no ano
26:31853
26:32e para esse
26:33fim
26:34foi convocado
26:35um sínodo
26:36em Roma
26:36durante o papado
26:38de Leão IV
26:39os defensores
26:41do descanso
26:42sabático
26:42aos domingos
26:43tem buscado
26:45em todas as eras
26:46uma lei capaz
26:47de aterrorizar
26:49aqueles que não
26:50santificam
26:50esse dia
26:51eles continuam
26:53até hoje
26:54nesse vão esforço
26:55mas se honrassem
26:57o dia que Deus
26:58separou
26:58como o sábado
27:00descobririam
27:01na lei de fogo
27:02procedente
27:03de sua destra
27:04um estatuto
27:06que torna
27:07desnecessária
27:08toda e qualquer
27:09legislação
27:10humana
27:11nesse sínodo
27:13o papa
27:13assumiu
27:14com toda
27:15avidez
27:15a responsabilidade
27:16pela questão
27:17Hillan relata
27:19que na época
27:20dos imperadores
27:21Luís
27:21e Lotário
27:22foi realizado
27:23um sínodo
27:24em Roma
27:25em 853
27:26d.C.
27:27sob a liderança
27:29do papa
27:29Leão IV
27:31ali foi ordenado
27:33de maneira
27:33mais precisa
27:34do que em anos
27:35anteriores
27:36que nenhum ser humano
27:37deveria
27:38a partir de então
27:39ousar fazer
27:40qualquer tipo
27:41de comércio
27:42no dia do senhor
27:43nem mesmo
27:44daquilo
27:44destinado
27:45à alimentação
27:46nem deveriam
27:48realizar
27:48qualquer tipo
27:49de trabalho
27:49pertinente
27:50à agricultura
27:51uma vez
27:52que esse
27:52cânone
27:53foi feito
27:53em Roma
27:54confirmado
27:55em Compienha
27:56e depois
27:57incorporado
27:58ao corpo
27:59das leis
27:59canônicas
28:00ele passou
28:01a ser aceito
28:02sem maiores
28:03questionamentos
28:04na maior parte
28:05da cristandade
28:06sobretudo
28:07quando os papas
28:08chegaram ao apogeu
28:09e submeteram
28:11todos os governantes
28:12cristãos
28:13para que eles
28:13prestassem
28:14lealdade
28:15o povo
28:16então
28:17que até o momento
28:18fizera grande oposição
28:20a esse tipo
28:20de decreto
28:21disse com toda
28:22propriedade
28:23dois reis
28:25não puderam
28:26resistir a ele
28:27como pois
28:28poderemos
28:29nós fazê-lo
28:30com essa atitude
28:31de consternação
28:33todos os homens
28:34imediatamente
28:35obedeceram
28:36e trabalhadores
28:37de toda
28:37natureza
28:38deixaram de lado
28:39seus afazeres
28:40inclusive
28:40os donos
28:41de moinhos
28:42embora o ofício
28:43deles
28:44fosse o mais fácil
28:45e o que menos
28:46exigia sua presença
28:48isso representou
28:50uma consolidação
28:51extremamente eficaz
28:52da santidade
28:53do primeiro dia
28:54cinco anos
28:55depois
28:56lemos o seguinte
28:59858
29:00depois de Cristo
29:01os búlgaros
29:03enviaram
29:03algumas perguntas
29:04ao Papa
29:05Nicolau
29:05para as quais
29:06queriam respostas
29:08e a resposta
29:10referente ao dia
29:11do senhor
29:11foi que deveriam
29:13se abster
29:14de qualquer
29:14trabalho secular
29:16Morer nos informa
29:18acerca do poder civil
29:19neste século
29:21o imperador
29:22leão
29:23de Constantinopla
29:24chamado
29:25o filósofo
29:26proibiu
29:27o trabalho
29:27agrícola
29:28o qual
29:29segundo a tolerância
29:30de Constantino
29:31era permitido
29:32no oriente
29:33o mesmo
29:35cuidado
29:35se tomou
29:36no ocidente
29:36por Teodoro
29:37rei dos bávaros
29:39que deu
29:40a seguinte ordem
29:41se no dia
29:43do senhor
29:43qualquer pessoa
29:44colocar jugo
29:45em seus bois
29:46ou dirigir
29:47ou dirigir sua carroça
29:48perderá imediatamente
29:50o boi
29:50do lado direito
29:51ou se fizer palha
29:53e a carregar
29:54para dentro
29:55deve receber
29:56duas advertências
29:57para cessar
29:58a prática
29:59caso não o faça
30:01deve ganhar
30:02no mínimo
30:03cinquenta
30:04chibatadas
30:05sobre as leis
30:06dominicais
30:07naquele século
30:08na Inglaterra
30:09lemos
30:11876
30:12depois de Cristo
30:13Alfredo
30:15o grande
30:15foi o primeiro
30:17a unir
30:17a heptarquia
30:18saxã
30:19e cuidou
30:20intensamente
30:21para que fosse
30:22criada uma lei
30:23que dentre
30:24outras festas
30:25tornasse mais
30:26especialmente
30:27solene
30:28a guarda
30:28desse dia
30:29pois foi o dia
30:30no qual
30:31nosso salvador
30:32Cristo
30:32venceu o diabo
30:33isto é
30:34o domingo
30:35que é o memorial
30:36semanal
30:37da ressurreição
30:38de nosso senhor
30:39derrotando assim
30:40a morte
30:41e aquele
30:42que tem poder
30:43sobre a morte
30:44a saber
30:45o diabo
30:46e ao passo
30:47que anteriormente
30:48o único castigo
30:49para o sacrilégio
30:50cometido
30:51em qualquer outro dia
30:52era restaurar
30:53o valor
30:54do objeto roubado
30:55e perder uma mão
30:57ele acrescentou
30:58que se alguém
30:59fosse culpado
31:00desse crime
31:00no dia do senhor
31:02deveria ser
31:03duplamente punido
31:0519 anos depois
31:07o papa
31:08e seu concílio
31:09fortaleceram
31:10ainda mais
31:11o dia sagrado
31:12o concílio
31:14de fraiburgo
31:14realizado na alemanha
31:16em 895
31:17depois de cristo
31:19convocado
31:20pelo papa
31:20formoso
31:21decretou
31:22que as pessoas
31:23deveriam passar
31:24o dia do senhor
31:25em oração
31:26dedicando-o
31:27completamente
31:28ao serviço
31:29a deus
31:29para que sua ira
31:31não fosse provocada
31:32a obra
31:34de consolidar
31:35a santidade
31:35do domingo
31:36na inglaterra
31:37foi levada
31:38avante
31:38com perseverança
31:40o rei
31:41atelston
31:42no ano
31:42928
31:43criou
31:45uma lei
31:46segundo
31:46a qual
31:47não deveria haver
31:48nenhum tipo
31:49de comércio
31:50ou disputa
31:51judicial
31:51no dia do senhor
31:52sob pena
31:54de abrir mão
31:55das mercadorias
31:56além de pagar
31:57uma multa
31:58de 30 shillings
31:59por ofensa
32:00em uma convocação
32:02do clero inglês
32:03por volta
32:04dessa época
32:05decretou-se
32:06que deveria
32:07cessar
32:07aos domingos
32:08todo tipo
32:09de comércio
32:10de julgamentos
32:11e etc
32:12e quem transgredisse
32:14em qualquer
32:15desses casos
32:16se fosse livre
32:17deveria pagar
32:1812 orem
32:19e se fosse servo
32:21deveria ser
32:22severamente
32:23açoitado
32:24também somos
32:25informados
32:26por volta
32:28do ano
32:28943
32:29Otto
32:30arcebispo
32:31de Canterbury
32:32decretou
32:33que o dia
32:34do senhor
32:34deveria ser
32:35guardado
32:36acima
32:36de todas
32:37as coisas
32:37com toda
32:38cautela
32:39imaginável
32:39de acordo
32:40com o cânone
32:41e a prática
32:42antiga
32:45967
32:46depois de
32:47cristo
32:47o rei
32:48edgar
32:48ordenou
32:49que a festa
32:50fosse guardada
32:51das três
32:52da tarde
32:52no sábado
32:53até o alvorecer
32:55da segunda
32:55feira
32:57o rei
32:58etelred
32:59o moço
32:59filho
33:00de edgar
33:00coroado
33:01por volta
33:02do ano
33:021009
33:03convocou
33:04um concílio
33:05geral
33:05de todo
33:05o clero
33:06inglês
33:06liderado
33:08por
33:08elfogas
33:09arcebispo
33:10de
33:10Canterbury
33:11e
33:11volston
33:12arcebispo
33:13de york
33:13e ali
33:14foi exigido
33:15que todas
33:15as pessoas
33:16guardassem
33:17o domingo
33:17da maneira
33:18mais zelosa
33:19bem como
33:20todos os
33:21preceitos
33:21ligados
33:22a esse
33:22dia
33:23a festa
33:24do domingo
33:25também conseguiu
33:26ganhar espaço
33:27na noruega
33:28rilan nos
33:29conta sobre
33:30a piedade
33:31de um rei
33:31norueguês
33:32chamado
33:33o laus
33:34em 1028
33:35depois de cristo
33:36por ter se
33:38deixado levar
33:39certo domingo
33:40em sérios
33:41pensamentos
33:42e tendo em mãos
33:43uma pequena
33:44bengala
33:44ele pegou
33:45sua faca
33:46e fez
33:47pequenos cortes
33:48na bengala
33:48como fazem
33:50às vezes
33:50os homens
33:51quando estão
33:51preocupados
33:52ou concentrados
33:53em alguma
33:54atividade
33:54comercial
33:55quando lhe
33:57disseram
33:57em tom
33:58de brincadeira
33:59como ele
34:00havia transgredido
34:01o dia de descanso
34:02dessa maneira
34:03ele pegou
34:04as farpas
34:05da madeira
34:05colocou-as
34:06sobre a mão
34:07e lhes
34:08ateou
34:09o fogo
34:09para que
34:10conforme
34:11contou
34:12Crântios
34:12a vingança
34:14de ter transgredido
34:15sem pensar
34:16o mandamento
34:17de Deus
34:17recaísse
34:18sobre si mesmo
34:20na Espanha
34:22o trabalho
34:22também
34:23continuou
34:24foi realizado
34:25um concílio
34:26em COI
34:27cidade desse
34:28país
34:28em 1050
34:30depois de Cristo
34:30sob a liderança
34:32de Fernando
34:33rei de Castela
34:34nos dias
34:35do Papa
34:36Leão IX
34:37no qual
34:38se decretou
34:38que o dia
34:39do Senhor
34:39deveria ser
34:41completamente
34:41dedicado
34:42a ouvir
34:43a missa
34:44a fim
34:45de fortalecer
34:46a santidade
34:47desse dia
34:48venerável
34:48na mente
34:49das pessoas
34:50os doutores
34:51da igreja
34:51não pouparam
34:52esforços
34:53Hillan
34:55faz a seguinte
34:56afirmação
34:56Pedro Damião
34:59que viveu
34:59em 1056
35:00depois de Cristo
35:01afirmou
35:03que
35:03todo dia
35:04do Senhor
35:04as almas
35:05do purgatório
35:06eram liberadas
35:07de suas dores
35:08e esvoaçavam
35:10como pássaros
35:11para cima
35:11e para baixo
35:12no lago
35:13Avernos
35:14Na mesma época
35:16outro argumento
35:17de natureza
35:18semelhante
35:18foi criado
35:19para tornar
35:20ainda mais
35:21estrita
35:22a observância
35:22do domingo
35:23Morer nos
35:25conta o seguinte
35:26sobre o grupo
35:26de pessoas
35:27que nessa época
35:29eram extremamente
35:30zelosos
35:31em sua defesa
35:32da guarda
35:32do domingo
35:34Todavia
35:35os outros
35:35continuavam
35:36a fazer as coisas
35:37como de costume
35:38assim
35:39a fim de induzir
35:41os prosélitos
35:42a guardar o dia
35:43com mais exatidão
35:44e cuidado
35:45eles citaram
35:46o velho argumento
35:48da compaixão
35:48e caridade
35:49pelos condenados
35:50ao inferno
35:51que durante esse dia
35:53tem algum alívio
35:54de seus tormentos
35:56e a natureza
35:57e a liberdade
35:58desse alívio
35:58dependeriam
36:00do zelo
36:00e da forma
36:01como eles
36:02o observassem
36:03Portanto
36:05se o povo
36:06guardasse
36:06estritamente
36:07essa festa sagrada
36:08seus amigos
36:10no inferno
36:11colheriam
36:11os benefícios
36:12por meio
36:13de um alívio
36:14de seus tormentos
36:15nesse dia
36:15em um concílio
36:17em Roma
36:18em 1078
36:19depois de Cristo
36:21o Papa Gregório
36:22VII
36:23decretou
36:24que
36:24como o sábado
36:25tinha sido considerado
36:27dia de jejum
36:28por muito tempo
36:29aqueles que desejavam
36:30ser cristãos
36:31deveriam se abster
36:33do costume
36:34de carne
36:34nesse dia
36:35na parte oriental
36:37da igreja católica
36:39no século XI
36:40o sábado
36:41o sábado
36:41continuava
36:42a ser considerado
36:43uma festa
36:43tão santa
36:44quanto o domingo
36:45Hillan
36:46mostra
36:47em contrapartida
36:48qual era a atitude
36:49da parte
36:50ocidental
36:51da igreja
36:51mas
36:52na igreja
36:53de Roma
36:53as coisas
36:54eram bem diferentes
36:56há muito tempo
36:57pois neste dia
36:58eles trabalhavam
36:59e jejuavam
37:00e isso
37:01com pouca oposição
37:03ou interrupção
37:04salvo aquilo
37:05que fora feito
37:06na cidade de Roma
37:07no início
37:08do sétimo século
37:09e logo
37:10fora suprimido
37:11por Gregório
37:12bispo local
37:13na época
37:14conforme já observamos
37:16de qualquer forma
37:17Urbano II
37:18consagrou o dia
37:20ao culto semanal
37:21a bendita virgem
37:22instituindo
37:23no concílio
37:24realizado em Clermont
37:26em 1095
37:27depois de Cristo
37:28que o culto
37:30a Nossa Senhora
37:31deveria ser oficiado
37:32nesse dia
37:33e que nele
37:34todos os cristãos
37:35deveriam adorá-lo
37:36com a maior devoção
37:39essa parece ter sido
37:41a maior das ofensas
37:42ao Altíssimo
37:43o memorial
37:44do grande criador
37:46foi separado
37:47como uma festa
37:48para adorar Maria
37:50sob o título
37:51de Mãe de Deus
37:53na metade
37:54do século XII
37:55o rei da Inglaterra
37:57foi advertido
37:58a não tolerar
37:59que as pessoas
38:00trabalhassem no domingo
38:01Henrique II
38:03subiu ao trono
38:04por volta
38:05de 1155
38:07conta-se
38:08a seu respeito
38:10que teve
38:11uma visão
38:11em Cardiff
38:12no sul
38:13do país de Gales
38:14de São Pedro
38:16que lhe ordenou
38:17que em todo
38:18o seu domínio
38:19aos domingos
38:20não se deveria
38:21comprar
38:22vender
38:22nem realizar
38:24qualquer obra
38:24servil
38:25mas a santidade
38:27do domingo
38:27ainda não estava
38:29consolidada
38:30o bastante
38:30pois faltava
38:32um mandado
38:32divino
38:33de sua observância
38:34o modo
38:36como essa carência
38:37foi satisfeita
38:38é relatado
38:39por Roger Hoveden
38:41historiador
38:42de alta reputação
38:43que viveu
38:43exatamente
38:44na época
38:45em que esse
38:46tão necessário
38:47preceito
38:47foi fornecido
38:48pelo Papa
38:49Hoveden
38:51nos informa
38:51que o abade
38:52Eustace
38:53de Fly
38:54na Normandia
38:55foi a Inglaterra
38:57no ano
38:571200
38:58a fim
38:59de pregar
39:00a palavra
39:00do Senhor
39:01e que sua
39:02pregação
39:02foi acompanhada
39:03por muitos
39:04milagres
39:05maravilhosos
39:06ele era
39:07muito fervoroso
39:08na defesa
39:09do domingo
39:09Hoveden
39:11afirma
39:11em Londres
39:13também
39:13assim como
39:14em muitos lugares
39:15da Inglaterra
39:16ele fez
39:17por sua pregação
39:19que daquele
39:20momento em diante
39:21as pessoas
39:22não mais ousassem
39:23abrir mercados
39:24de produtos
39:25expostos
39:26para a venda
39:27no dia do Senhor
39:27mas
39:29Hoveden
39:30nos conta
39:30que
39:30o inimigo
39:31da humanidade
39:32levantou
39:33contra esse
39:34homem de Deus
39:35os ministros
39:36da iniquidade
39:37e parece
39:38que
39:39por ele
39:39não ter
39:40nenhum
39:40mandamento
39:41ordenando
39:41o domingo
39:42ele se encontrou
39:44em uma posição
39:45complicada
39:45o historiador
39:47continua
39:47no entanto
39:49esse abade
39:51por ser censurado
39:52pelos ministros
39:53de Satanás
39:54não estava
39:55mais disposto
39:56a incomodar
39:56os prelados
39:57da Inglaterra
39:58com sua pregação
39:59e voltou
40:00para a Normandia
40:02ao lugar
40:02de onde veio
40:03embora repelido
40:05não passava
40:07pela cabeça
40:07de Eustace
40:08abandonar a batalha
40:10ele não tinha
40:11nenhum mandamento
40:12do Senhor
40:12quando foi
40:13a Inglaterra
40:14pela primeira vez
40:15contudo
40:16a permanência
40:17de um ano
40:18na parte continental
40:19da Europa
40:20foi suficiente
40:21para lhe proporcionar
40:23o que faltava
40:24Roveden
40:25nos conta
40:26como ele voltou
40:27no ano seguinte
40:28com o necessário
40:29preceito
40:30no mesmo ano
40:321201
40:33Eustace
40:34abade de Fly
40:35voltou
40:37para a Inglaterra
40:38pregando
40:39a palavra do Senhor
40:40de cidade em cidade
40:41e de lugar em lugar
40:43proibindo a todos
40:45de colocar
40:45mercadorias
40:46à venda
40:47no dia do Senhor
40:48pois ele disse
40:49que
40:50o mandamento
40:51escrito abaixo
40:52sobre a observância
40:54do dia do Senhor
40:54havia descido
40:56do céu
40:58o santo
40:59mandamento
40:59sobre o dia
41:00do Senhor
41:01que desceu
41:02do céu
41:02até Jerusalém
41:04e foi encontrado
41:05no altar
41:06de São Simeão
41:07no Gógota
41:08onde Cristo
41:09foi crucificado
41:11pelos pecados
41:11do mundo
41:12o Senhor
41:13enviou esta epístola
41:15que foi encontrada
41:16no altar
41:16de São Simeão
41:17e depois
41:19de olhá-la
41:19por três dias
41:20e três noites
41:21alguns homens
41:23caíram por terra
41:24implorando misericórdia
41:26a Deus
41:27e depois
41:28da terceira hora
41:29o patriarca
41:30se levantou
41:31junto com
41:32Acarias
41:33o arcebispo
41:34e eles abriram
41:35o rolo
41:36e receberam
41:37a santa epístola
41:38de Deus
41:39e quando eles
41:40a tomaram
41:41encontraram
41:42ali
41:43esta escritura
41:44eu sou o Senhor
41:46que ordenei
41:47que observem
41:48o santo dia
41:49do Senhor
41:49e vocês
41:50não o tem guardado
41:52nem se arrependido
41:54de seus pecados
41:55conforme eu disse
41:56em meu evangelho
41:58passará o céu
41:59e a terra
42:00porém as minhas
42:02palavras
42:02não passarão
42:04visto que
42:05apesar de eu
42:06ter feito
42:07com que fosse
42:07pregado a vocês
42:09arrependimento
42:10e mudança
42:11de vida
42:11vocês não
42:12creram em mim
42:13então enviei
42:14contra vocês
42:15os pagãos
42:16que derramaram
42:17seu sangue
42:18na terra
42:18ainda assim
42:20vocês não
42:20acreditaram
42:21e porque vocês
42:22não santificaram
42:24o dia do Senhor
42:25sofreram fome
42:26por alguns dias
42:27mas logo
42:28lhes dei fartura
42:30e depois disso
42:31vocês procederam
42:32de forma
42:33ainda pior
42:34mais uma vez
42:35é da minha vontade
42:37que ninguém
42:38da nona hora
42:39do sábado
42:40até o nascer
42:41do sol
42:42da segunda
42:43realize
42:43qualquer trabalho
42:45a não ser
42:46aquilo que é bom
42:48e se alguém
42:49o fizer
42:49deve reparar
42:51o dano
42:51com penitências
42:52e se não
42:53obedecerem
42:54a este mandamento
42:55em verdade
42:56lhes digo
42:57e lhes juro
42:58por meu trono
42:58e pelo querubim
43:00que guarda
43:01meu santo trono
43:02que não lhes darei
43:03minha ordem
43:04por meio
43:04de nenhuma
43:05outra epístola
43:06mas abrirei
43:07os céus
43:08e em vez
43:09de chuva
43:10mandarei
43:11pedras
43:11madeira
43:12e água
43:13quente
43:14durante a noite
43:15para que ninguém
43:16consiga se precaver
43:17contra a calamidade
43:19e assim
43:20destruirei
43:21todos os ímpios
43:22isto lhes digo
43:24por causa
43:25do dia santo
43:25do senhor
43:26vocês vão
43:27de morrer
43:28e por causa
43:29de todas
43:29as outras
43:30festas
43:30de meus santos
43:31que vocês
43:32não têm guardado
43:33mandarei
43:34sobre vocês
43:35bestas
43:35com cabeça
43:36de leão
43:37cabelo
43:37de mulher
43:38e rabo
43:39de camelo
43:40elas serão
43:41tão vorazes
43:42que devorarão
43:43sua carne
43:43e vocês
43:44desejarão
43:45fugir
43:46para as sepulturas
43:46dos mortos
43:47e se esconder
43:49de medo
43:49eu tirarei
43:51a luz do sol
43:51de diante
43:52de seus olhos
43:53e enviarei
43:54trevas
43:54sobre vocês
43:55para que
43:56por não conseguirem
43:58enxergar
43:59vocês se matem
44:00uns aos outros
44:01assim
44:02removerei
44:03de vocês
44:03minha face
44:04e não lhes
44:05demonstrarei
44:06misericórdia
44:07pois queimarei
44:08o corpo
44:09e o coração
44:09de vocês
44:10e de todos
44:11aqueles
44:12que não guardarem
44:13o santo dia
44:14do senhor
44:15ouçam minha voz
44:16para que não
44:17pereçam na terra
44:18por causa
44:19do santo dia
44:20do senhor
44:21afastem-se
44:22do mal
44:22e se arrependam
44:23de seus pecados
44:24caso contrário
44:26assim como
44:27Sodoma
44:28e Gomorra
44:29vocês perecerão
44:31fiquem sabendo
44:32que vocês foram
44:33salvos
44:34pelas preces
44:35de minha
44:35santíssima
44:36mãe Maria
44:36e de meus
44:37santíssimos
44:38anjos
44:39que oram
44:39por vocês
44:40todos os dias
44:41eu lhes dei
44:43trigo e vinho
44:44em abundância
44:45mas mesmo assim
44:46vocês não
44:47me obedeceram
44:48pois as viúvas
44:50e os órfãos
44:50clamam diariamente
44:51e vocês
44:53não lhes estendem
44:54misericórdia
44:55os pagãos
44:56demonstram
44:57misericórdia
44:58mas vocês
44:59de modo
45:00algum
45:00farei as árvores
45:02frutíferas
45:03secarem
45:03por causa
45:04de seus pecados
45:05os rios
45:06e as fontes
45:07não darão água
45:08eu lhes dei
45:09uma lei
45:10no monte
45:10Sinai
45:11que vocês
45:12não guardaram
45:13deles uma lei
45:14com minhas
45:15próprias mãos
45:16que vocês
45:17não observaram
45:18por vocês
45:19eu nasci
45:20neste mundo
45:20e meu dia
45:21de festa
45:22vocês ignoram
45:23sendo perversos
45:25não guardam
45:27o dia do senhor
45:27de minha
45:28ressurreição
45:29por minha
45:30destra
45:30eu lhes juro
45:31que
45:32se não
45:33observarem
45:33o dia
45:34do senhor
45:34e as festas
45:35dos meus santos
45:36mandarei
45:37sobre vocês
45:38as nações
45:39pagãs
45:39para que
45:40os matem
45:40e ainda
45:42assim
45:42vocês cuidam
45:43dos negócios
45:44alheios
45:44e não dão
45:45nenhuma atenção
45:46a isso
45:46por esse motivo
45:48enviarei
45:49contra vocês
45:50bestas
45:50ainda piores
45:51que devorarão
45:52os seios
45:53de suas mulheres
45:55amaldiçoarei
45:56aqueles que
45:56têm praticado
45:57o mal
45:57no dia
45:58do senhor
45:58aqueles que
46:00agem
46:00de maneira
46:01injusta
46:01com seus
46:02irmãos
46:02eu
46:03os amaldiçoarei
46:05amaldiçoarei
46:06também
46:06aqueles que
46:07julgam
46:07injustamente
46:08os pobres
46:09e os órfãos
46:10da terra
46:10pois vocês
46:12me abandonam
46:12e seguem
46:13o príncipe
46:14deste mundo
46:14deem ouvidos
46:16a minha voz
46:17e receberão
46:18a bênção
46:19da misericórdia
46:20mas vocês
46:21não cessam
46:22suas obras
46:23mas
46:23nem as obras
46:24do diabo
46:25por serem
46:26culpados
46:27de perjúrios
46:28e adultérios
46:29as nações
46:30os cercarão
46:31e como bestas
46:32os devorarão
46:34há tantas provas
46:36que não resta
46:37espaço para dúvidas
46:39de que tal documento
46:41foi levado
46:42para a Inglaterra
46:43nessa época
46:43e da maneira
46:45que aqui
46:45será descrita
46:46Matthew Paris
46:48assim como
46:49Hoveden
46:50foi contemporâneo
46:51de Eustace
46:52na verdade
46:54Hoveden
46:55pertence
46:55de fato
46:56ao século XII
46:57pois morreu
46:58logo depois
46:59da chegada
46:59de Eustace
47:00com o rolo
47:01mas
47:02Matthew Paris
47:03viveu
47:04no século XIII
47:05e era um juvenil
47:07na época
47:08em que o rolo
47:09em 1201
47:10depois de Cristo
47:11foi levado
47:12para
47:12Tchau