- vor 2 Tagen
Werner ist überzeugt davon, dass Beatrice und Friedrich hinter der Intrige gegen Nils stecken. Charlotte hingegen versucht die Presse von der Unschuld der beiden zu überzeugen. Derweil drängt Friedrich Adrian dazu, Nils zu suspendieren. Charlotte muss nicht nur das Gerede im Hotel aushalten, sondern auch mit ansehen, wie die Polizei ihre Stiftungsunterlagen beschlagnahmt und ihre Konten eingefroren werden. Sie sieht ihr Afrika-Projekt in Gefahr, da sie dafür kein Geld mehr hat. Friedrich bietet ihr einen Kredit an, wenn sie ihm ihre Fürstenhofanteile als Bürgschaft verspricht. Werner warnt Charlotte vor der Intrige und sie weiß nicht mehr, wem sie glauben soll. Trotz ihrer Verzweiflung lehnt sie den Kredit ab, was Nils das Herz zerreißt – Beatrice kann Desirée daran hindern, Adrian von ihrem Abgang zu erzählen.
Adrian bricht zu seinem Junggesellenabschied auf, bei dem er auch auf Clara trifft. Gemeinsam mit Oskar und Tina erleben die beiden einen feuchtfröhlichen Abend, den Adrian seiner Verlobten verschweigt. Clara ist ernüchtert, als Adrian sie um Stillschweigen bittet. Zufällig sieht Oskar Davids Liebesbotschaft und löscht sie von ihrem Handy. Er beichtet seine Tat kurz darauf Tina, die Verständnis für ihn zeigt. Davids Videobotschaft sieht sie sich aber trotzdem an. Michael sagt Natascha wegen Fabien ab, der wegen des Skandals um Nils durch den Wind ist. Dafür überrascht er sie am nächsten Tag mit einem romantischen Geschenk…
Adrian bricht zu seinem Junggesellenabschied auf, bei dem er auch auf Clara trifft. Gemeinsam mit Oskar und Tina erleben die beiden einen feuchtfröhlichen Abend, den Adrian seiner Verlobten verschweigt. Clara ist ernüchtert, als Adrian sie um Stillschweigen bittet. Zufällig sieht Oskar Davids Liebesbotschaft und löscht sie von ihrem Handy. Er beichtet seine Tat kurz darauf Tina, die Verständnis für ihn zeigt. Davids Videobotschaft sieht sie sich aber trotzdem an. Michael sagt Natascha wegen Fabien ab, der wegen des Skandals um Nils durch den Wind ist. Dafür überrascht er sie am nächsten Tag mit einem romantischen Geschenk…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:03Wir werden Salfeld von der anderen Flanke hüllen greifen.
00:06Und zwar?
00:08Sein Bruder ist weg.
00:09Wer bleibt ihm jetzt noch?
00:13Charlotte?
00:15Leider nicht mehr lange.
00:17Hey Tina.
00:19Ich liebe dich.
00:22Und ich werde um dich kämpfen.
00:25Es fühlt sich also komisch an, zu klar auf Distanz zu gehen.
00:28Irgendwie falsch.
00:31Ich mag sie.
00:32Sie ist meine beste Freundin.
00:33Sie ist wie meine kleine Schwester.
00:34Warum kapiert das Desiree nicht einfach?
00:36Sie ist eifersüchtig.
00:38Ja, danke.
00:39Er erzählst mir was Neues.
00:40Du hast mir doch selbst gesagt, er hat sich mit Wilderern angelegt.
00:43Ja, um das Abschlachten von Nasröner zu verhindern.
00:46Ja, oder aus einem anderen Grund.
00:49Nils.
00:51Der Anruf kam direkt aus Kenia.
00:53Du meinst also wirklich, dass mein Vater in den Schmuggel von Nasrönernpulver verwickelt ist?
00:59Ich will mit einem Mann zusammen sein, der mich liebt.
01:03Er will ein Kind mit dir.
01:05Das ist doch der größte Liebesbeweis überhaupt.
01:11Weißt du was?
01:12Ich sag's ihm direkt.
01:14Diesmal kneife ich nicht.
01:16Machst du das nicht?
01:18Doch.
01:19Er muss die Wahrheit erfahren.
01:21Wenn er mich trotzdem heiratet, weiß ich, dass er mich liebt.
01:25Lies.
01:33Wer auch immer dahinter steckt, er zieht direkt auf dich.
01:36Da will dich jemanden vernichten.
01:46Wer auch immer dahinter steckt, er zieht direkt auf dich.
02:30Du machst einen Fehler.
02:32Ohne Liebe, keine Hochzeit.
02:35Das sind nur deine verdammten Hormone.
02:36Ich bin nicht mehr schwanger.
02:37Wenn er mich wirklich liebt, dann...
02:39Was ist los?
02:40Warum streitet ihr?
02:42Der Skandal um die Stiftung meiner Schwester.
02:46Lieseré glaubt, Charlotte hat doch irgendwas mit diesem Schmugglerring zu tun.
02:49Wieso?
02:54Hier.
02:58Oh, das bedeutet Ärger fürs Hotel.
03:02Ich muss mit den anderen Teilhabern sprechen.
03:04Aber ich...
03:04Wir brauchen dringend eine gute PR-Strategie.
03:08Kümmerst du dich bitte drum?
03:36Kümmerst du dich bitte drum?
03:37Der Vater des Verdächtigen.
03:39Das Nashornpulver ist gestern erst aufgetaucht.
03:42Woher haben Sie all diese Informationen?
03:44Da stecken bestimmt Stahl und deine Schwester dahinter.
03:46Jede Wette.
03:47Beatrice ist behindert und hat genau wie Friedrich keinerlei Kontakte nach Afrika.
03:51Wer sonst sollte Interesse daran haben, dir zu schaden?
03:55Oder alles war ein dummes Missverständnis.
03:57Und woher weiß die Presse von seiner Verhaftung?
04:00Stahl und Beatrice Hofer haben bestimmt was mitbekommen.
04:03Vielleicht hat jemand von der Polizei etwas durchsickern lassen.
04:06Und der Rest ist Recherche.
04:08Was wirst du tun?
04:10Ja.
04:12Erst mal ein Interview mit einer Gegendarstellung geben.
04:16Und dann mit den Spendern sprechen, bevor noch größerer Schaden entsteht.
04:22Zu spät.
04:25Herr Rieder, Sie rufen bestimmt wegen des Artikels an.
04:43Du willst bis zur Almhütte spazieren?
04:46Mhm.
04:47Wenn ich den Abend schon nicht mit dir verbringen kann?
04:51Hast du schon vergessen?
04:53Adrians Junggesellenabschied.
04:55Aber nicht, dass du heute Nacht auf die grandiose Idee kommst, einfach sturzbetrunken bei mir zu klingeln.
05:01Dann kraxel ich einfach durchs Fenster.
05:06Hey.
05:09Schöner Song.
05:11Ich hab eben doch Geschmack.
05:14Kannst du mir den runterladen?
05:16Klar.
05:22Ich hab vergessen, Gaia seine Einkaufsliste zu geben.
05:26Du meinst dem Sperr war?
05:29Wir nennen ihn heimlich Gaia, weil er so auf uns rumhackt.
05:33Okay.
05:34Pass bloß auf, dass dir das nicht vor ihm rausrutscht.
05:36Mir doch nicht.
05:38Ich mach das schnell.
05:39Mhm.
05:47Hey.
05:49Hey Tina.
05:50Ich, ich weiß, dass ich dir nicht egal bin.
05:53Das war gestern zu eindeutig.
05:55Auch wenn du mich weggeschickt hast.
05:58Und da kannst du Oskar noch so häufig küssen, wie du willst.
06:02Ich liebe dich.
06:04Und ich werde um dich kämpfen.
06:23Alles erledigt.
06:25Hat's geklappt?
06:27Mhm.
06:28Perfekt.
06:36Überlegen Sie es sich noch mal.
06:40Danke.
06:41Wiederhören.
06:43Er glaubt ihr nicht.
06:46Das ist Wahnsinn.
06:47Ja.
06:49Die ersten Spender sind schon abgesprungen.
06:52Was wird jetzt aus dem Wiederaufbau des Kinderhams?
06:55Puh, da kommt einiges zusammen.
06:58Löhne, Materialien.
07:01Ja.
07:02Die Verpflegung und medizinische Betreuung der Kinder müssen weiterlaufen.
07:07Samia und Gregor brauchen dringend Geld.
07:12Geld hab ich nicht viel.
07:13Kann ich dir irgendwie anders helfen?
07:15Nein.
07:17Doch.
07:19Nils, ich gebe nachher ein Interview.
07:23Wenn du mich unterstützen würdest.
07:25Ja, klar.
07:26Was willst du denn dem Journalisten sagen?
07:29Die Wahrheit.
07:30Oder besser gesagt, was wir vermuten.
07:37Ich soll meinen Vater belasten?
07:39Wir dürfen nichts verheimlichen.
07:42Wenn wir weiteren Schaden verhindern wollen.
07:45Oder es ist so eine andere Möglichkeit.
07:51Okay.
07:54Danke.
08:08Der Verdacht ist absurd.
08:11Ja, also ich kann mir auch nicht vorstellen, dass Frau Saalfeld irgendwas mit dem Schmuggel zu tun hat.
08:15Natürlich nicht.
08:21Aber Heinemann traue ich sowas zu.
08:23Wieso?
08:24Hinseit des kriminellen Vaters, oder was?
08:26Der Apfel fällt nicht weit vom Staat.
08:29Also ich kenne ihn bisher nur als loyalen Angestellten.
08:33Vielleicht hat er sich nur an Charlotte herangemacht wegen ihres Vermögens.
08:37Und fragt sich doch, was will ein relativ junger Mann von einer Frau in Charlottes Alter?
08:42Wieso?
08:44Frau Saalfeld ist doch attraktiv.
08:47Aber dass er sich aufrichtig in sie verliebt hat?
08:49Und Herr Stahlig weiß ja nicht, was da zwischen Ihnen und dem Freund Ihrer Ex-Frau so läuft.
08:54Aber das sind alles nur Spekulationen.
08:56Und das bringt uns hier überhaupt nicht weiter.
08:58Mir geht's nur um den Ruf des Hotels.
09:00Und darüber müssen wir reden.
09:05Hat André Konowka sich inzwischen eigentlich gemeldet?
09:09Wahrscheinlich hat er in Südafrika keinen Empfang und weiß nicht mal, dass ich ihn angerufen hab.
09:16Naja, er meldet sich bestimmt bald.
09:20Sehr schick.
09:22Ja? Findest du?
09:24Ja.
09:25Es ist elegant, aber trotzdem lässig.
09:29Hm.
09:30Naja, ich bräuchte eigentlich mal ein Model, um den richtigen Sitz zu überprüfen.
09:34Vielleicht, wenn die anderen Teile deiner Kollektion auch fertig sind.
09:38Naja, ist ja fast so weit.
09:40Und dann brauche ich dann auch ein Fotoshooting für meine Homepage.
09:43Ist das nicht ziemlich teuer?
09:45Ja.
09:45Muss aber sein, wenn ich die Sachen nicht nur hier im Hotel verkaufen will.
09:50Wie willst du das denn finanzieren?
09:54Ich werd schon eine Lösung finden.
09:57Ich hab was Kleines gespart. Das könnte ich dir geben.
10:00Davon sollst du dir was gönnen. Oder es anlegen.
10:02Ja, aber das tue ich doch.
10:04Ich investiere in meine Tochter.
10:06Das zählt nicht.
10:08Weißt du was? Ich koche heute Abend für uns.
10:10Und dann überlegen wir uns, wie wir das restliche Geld zusammenbekommen.
10:14Du bist ein Schatz. Danke.
10:16Wir treffen uns bei mir, ja?
10:21Mama, ähm...
10:23Nur noch mal wegen der Medikamente.
10:26Hast du deinem Psychiater inzwischen gesagt, dass du sie nicht mehr nimmst?
10:31Ähm, der hat jetzt gerade überhaupt keine freien Termine mehr.
10:36Aber ich kümmere mich drum, versprochen.
10:38Du bist bestimmt wahnsinnig froh, wenn Adrian erstmal von hier verschwindet für die Flitterwochen, oder?
10:46Ähm, tut mir leid.
10:49Ich hätte jetzt nicht davon anfangen sollen, Spätzchen.
10:51Es ist wirklich, es tut mir leid.
10:53Es ist alles gut.
10:55Mir geht's gut. Wir sind auf Abstand.
10:57Das hilft.
11:00Und außerdem hab ich mir überlegt, je weniger ich von dieser Hochzeit mitkrieg, desto besser.
11:20Hoffentlich kehrt nach der Pressekonferenz wieder Ruhe ein.
11:24Frau Saalfeld und Herr Heinemann können das sicher aufklären.
11:27Irgendwas bleibt immer hängen.
11:30Immerhin gilt unser Fitnesstrainer zurzeit als Hauptverdächtiger.
11:34Vielleicht sollten wir ihn besser beurlauben.
11:36Das wäre hilfreich.
11:39Muss das sein.
11:40Ist die beste Lösung.
11:43Ich denke auch, Herr Lechner.
11:46Okay, gut.
11:49Einverstanden.
11:50Ich setz eine Presseerklärung auf.
11:54Sie entschuldigen mich, ich hab noch einen Termin.
12:05Und?
12:06Hast du schon Pläne für deinen Junggesellenabschied?
12:10Natürlich.
12:12Wir betrinken uns maßlos und enden dann total besoffen im Strip-Club.
12:17Du in so einem Laden.
12:19Wieso nicht?
12:20Oder traust du mir das nicht zu?
12:23Ich bin der Mann mit den zwei Gesichtern.
12:25Dr. Jekyll und Mr. Hyde.
12:30fragt sich nur, wen von beiden du morgen heiratest.
12:33Ich lass mich überraschen.
12:38Ist sonst alles okay bei dir?
12:40Du wirktest vorhin so, als würdest du mir noch was sagen wollen.
12:50Ich...
12:50Ja.
12:54Tut mir leid wegen gestern.
12:58Ach, du meinst deinen kleinen Eifersurtsanfall.
13:02Die Hormone.
13:03Da neigt man schnell mal zum Drama.
13:06Ich hab mich auch daneben benommen.
13:10Haken wir's ab?
13:11Ja.
13:20Ich freu mich auf morgen.
13:21Ich mich auch.
13:59Ah, Natascha.
14:00Eine Katastrophe.
14:01Schlechte Laune.
14:02Schlimmer, ich habe nichts zum Anziehen.
14:03Wieso, das ist doch okay.
14:04Okay.
14:05Wunderschön.
14:06Nein, so kann ich heute Abend nicht mit dir ausgehen.
14:08Gut, dann gehen wir heute Abend nicht ins Open-Air-Kino.
14:11Auf gar keinen Fall.
14:12Ich gehe jetzt nach Tölz und kaufe mir ein wunderschönes neues Sommerkleid.
14:16Doch, Schatz, ich werde die schönste sein.
14:19Zumindest vor der Leinwand.
14:22Natascha.
14:24Kino fällt aus.
14:26Aber wir wollten doch unsere neue Zweisamkeit genießen.
14:29Ach, ich weiß.
14:34Das hat nicht schon wieder was mit Fabienne zu tun.
14:37Nils hat so viel Ärger wegen dieses Schmuggelvorwurfs.
14:42Jetzt braucht er deine Unterstützung.
14:44Ja, sie haben mich gebeten, dass ich mich um Fabienne kümmerere.
14:47Er ist durch den Wind wegen dieser ganzen Sache.
14:49Ja, das ist ja auch übel.
14:51Glaubst du, da ist was dran?
14:54Nein, also.
14:56Weder Nils noch Charlotte haben irgendetwas mit diesem Schmuggelvorwurf zu tun.
15:02Na, dann höre ich mal, was die Gerüchteküche im Hotel so sagt.
15:06Hast du nicht frei heute?
15:07Soll ich euch beim Computerspielen zuschauen?
15:11Na also, gehe ich doch lieber arbeiten.
15:14Dann erübrigt sich auch die Kleiderfrage.
15:28Weder die Stiftung noch Nils Heinemann sind oder waren jemals in den Schmuggel mit dem Nashornpulver involviert.
15:36Mir wurde das Pulver untergeschoben, um mich als Kurier zu missbrauchen.
15:41Ihr Vater arbeitet als Wildhüt in Kenia.
15:44Gibt es denn da irgendwelche Hinweise dafür, dass er in die Sache verwickelt ist?
15:50Mein Vater arbeitet in einem Wildpark, ja.
15:52Und ja, ich habe ihn in Kenia besucht.
15:58Er ist in keiner Weise in diesen Schmuggel involviert.
16:01Ich kann mir das nur so erklären, dass am Flughafen in Nairobi jemand unbemerktes Päckchen in meinen Koffer getan hat.
16:08Und ein Komplizier in Deutschland am Flughafen in München sollte ebenfalls unbemerkt natürlich das Päckchen dann wieder an sich nehmen.
16:15Dazu kam es aber nicht, denn mein Koffer ist im falschen Flieger gelandet und somit wurde das Nashornpulver dann bei
16:23mir im Gepäck entdeckt.
16:24Haben Sie denn da irgendwelche Beweise dafür?
16:28Nein.
16:30Ja, also, wenn Sie keine weiteren Fragen haben, dann danke ich Ihnen für Ihr Kommen.
16:38Gerne.
16:39Ich begleite Sie, ja?
16:41Ja.
16:42Wiedersehen.
16:48Das nehmt ihr uns doch niemals ab.
17:06Ich bin eigentlich mit Oskar verabredet. Ich wollte ihn nur abholen wegen dem Junggesellenabschied.
17:14Und du?
17:14Ich besuchst deine Mutter.
17:17Ja, wir wollen kochen.
17:21Setz dich doch.
17:23Oskar kommt ja sicher gleich.
17:25Stimmt.
17:42Kaum nehme ich mir vor, Arthian aus dem Weg zu gehen, da treffe ich ihn ausgerechnet hier.
17:51Warum muss das so verkrampft zwischen uns sein, nicht zum Aushalten?
18:03Ja, ich weiß, ich wollte auf Abstand gehen.
18:06Aber deswegen kann man doch trotzdem reden, oder nicht?
18:10Klar.
18:13Gut.
18:15Gut.
18:17Gut.
18:18Gut.
18:26Gut.
18:28Wie läuft's so?
18:29Also mit der Kollektion?
18:33Gut.
18:34Gut.
18:35Gut.
18:37Ja, fast fertig.
18:38Vielleicht.
18:39Oh, echt?
18:48Ich überlege auch Herrenmode zu machen.
18:53Gute Idee.
18:55Ja, hab gehört, die brauchen auch was anzuziehen.
19:00Besser.
19:12Ich konnte Kurt nicht als Schuldigen hinstellen.
19:18Er ist mein Vater.
19:20Und wenn er wirklich unschuldig ist, dann verliert er...
19:24...sein Job deswegen.
19:26Du musst dich nicht rechtfertigen.
19:28Ich versteh dich schon.
19:32Frau Lotte, jetzt zu, einen Moment.
19:36Ich warte in der Lobby.
19:48Diese Verleumdungskampagne, das tut mir sehr leid für dich.
19:51Aber leider gerät durch diese Affäre auch das Hotel in Verruf.
19:56Diese Vorwürfe betreffen mich und die Stiftung.
20:00Und Herrn Heinemann.
20:02Herr Lechner und ich sind da der gleichen Meinung.
20:05Und um weiteren Schaden im Hotel abzuwenden,
20:09müssen wir Herrn Heinemann beurlauben.
20:12Ihr wollt was?
20:13Natürlich nur, bis die Vorwürfe geklärt sind.
20:16Was hat denn Nils Aufgabe in der Stiftung,
20:18mit seiner Arbeit als Fitnesstrainer zu tun?
20:20Erstmal nichts, aber was ist, wenn er angeklagt wird?
20:23Er ist unschuldig.
20:24Es wird kein Verfahren geben.
20:26Und wenn doch?
20:28Ich seh schon die Schlagzeile.
20:31Luxushotel bietet Schmuggler Unterschlupf.
20:33Möchtest du so eine Schlagzeile wählen?
20:35Ich nicht.
20:37Wir müssen Heinemann aus der Schusslinie nehmen.
20:41Willst du was ihm sagen?
20:43Sag ihm das schön selbst.
21:08Und wann kommt die raus, deine erste Herrenkollektion?
21:12Ah, zuerst muss ich ja mal die Damenkollektion in den Verkauf.
21:16Ich bräuchte aber einen Cardigan.
21:19Gut, ich bring dir Strecken bei.
21:22So war es nicht gemeint.
21:24Entschuldigung.
21:26Mama, wo bleibst du denn?
21:28Entschuldige, Spätzchen, ich muss absagen.
21:30Was? Wieso?
21:31Die Vertretung von Alfons hat irgendwas durcheinandergebracht in den Dienstplänen.
21:35Ach, und jetzt musst du länger arbeiten?
21:36Leider.
21:38Ja, schade, dann esse ich zu Hause mit Tina.
21:40Wir sehen uns morgen, ja?
21:42Mhm, bis dann. Ciao.
21:47Melli kommt nicht mehr?
21:49Nein, viel Spaß beim Junggesellenabschied.
21:54Sorry für die Verspätung, aber Tina hat einen neuen Freund.
21:57Er heißt Carlo, hat braune Haare und wunderschöne Augen.
22:00Ein Wallach.
22:01Ich bin trotzdem eifersüchtig.
22:03Ihr hättet mal sehen sollen, wie er ganz brav die ganze Zeit auf der Alm neben mir her getrabt ist.
22:07Mhm, es hat nicht viel gefehlt.
22:09Dann wäre Tina bei dem schönen Carlo geblieben.
22:11Dann wäre ich allerdings auch schon verhungern.
22:13Tja, und ich auch.
22:14Apropos, wie sieht es eigentlich aus mit einer Grundlage für die Kneipentur?
22:17Gute Idee.
22:19Ja?
22:19Isst du mit?
22:23Ja, klar.
22:25Du wolltest sowieso was essen.
22:27Okay.
22:29Ja, gerne.
22:31Gut.
22:32Also, wir Jungs kochen und ihr Mädels holt die Getränke.
22:35Hm?
22:36Gut, dann gehe ich mal in den Keller und hole Bier.
22:57Sobald die Vorwürfe geklärt sind, muss der Fürstenhof dich wieder beschäftigen.
23:02Es geht mir doch gar nicht nur um meine Stelle oder um das Hotel.
23:08Diese Kriminellen machen die Arbeit von Monaten kaputt.
23:11Wir tun alles, um das Kinderheim wieder aufzubauen und dann kommt wegen dieser Verbrecher alles zum Erliegen.
23:16Wir dürfen uns nicht unterkriegen lassen.
23:21Wir werden unsere Unschuld beweisen.
23:27Du meinst, wir schaffen das?
23:30In ein paar Tagen hat sich die Sache geklärt und du hast deinen Job wieder.
23:37Vielen Dank für deine Unterstützung.
23:39Das wollte ich dir auch gerade sagen.
23:49Geht aufs Haus.
23:50Danke.
23:51Womit habe ich das denn verdient?
23:52Ja, das ist ja sozusagen ihr Junggesellinnen-Abschied.
23:55Das ist super nett, dass Sie daran denken.
23:58Ach, das ist so schade, dass Sie schwanger sind.
24:01Sonst könnte ich Ihnen etwas Stärkeres kredenzen.
24:05Aber in anderen Umständen hätte ich auch überhaupt gar keine Lust zu feiern.
24:08Nüchtern unter lauter Betrunkenen.
24:10Na.
24:11Ja.
24:13Mein Bruder, der musste leider zu einem Krankenbesuch nach Kiel
24:15und wird es wahrscheinlich nicht mehr pünktlich zur Hochzeit schaffen.
24:18Ach Gott.
24:19Wer wird denn dann Ihr Trauzeuge?
24:24Sie vielleicht?
24:28Also, ich bin es nicht gewohnt, zweite Wahl zu sein.
24:31Ich weiß auch überhaupt nicht, ob ich Zeit habe.
24:32Bitte, ich brauche Sie.
24:38Wer bin ich schon dem Glück,
24:40zweier junger, verliebter Menschen im Wege zu stehen?
24:42Sie sind ein Engel.
24:43Du, wenn ich schon deine Eheschließung bezeugen soll.
24:47Du.
24:50Also, auf, Adrian.
24:53Cheers.
24:54Cheers.
24:58Und was spielen wir jetzt?
25:01Charade.
25:02Mhm.
25:03Finde ich super.
25:04Mhm.
25:05Sehr gut.
25:07Sie fangen an und Clara muss raten.
25:10Einverstanden.
25:10Wie ist denn?
25:12Okay.
25:14Okay.
25:15Okay, ich hab das.
25:23So, viel Spaß.
25:26Oh, nee.
25:27Nicht knacken.
25:27Komm schon.
25:29Okay.
25:30Okay.
25:33Peace.
25:35Eins, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei, zwei Worte, zwei Worte.
25:42Ein Paraglider.
25:46Ein Vogel.
25:47Ein Vogel.
25:48Okay.
25:48Vogel.
25:51Ein.
25:52Hey, Gegenstände sind nicht erlaubt.
25:55Wieso doch?
25:56Das sind die Regen.
26:00Ein Vogel mit einer Halsentzündung.
26:05Ein Vogel, der einen Vogel hat.
26:13Apfel.
26:16Schneewittchen.
26:19Echt?
26:24Eva.
26:25Eva?
26:27Adam?
26:28Eva?
26:29Im Paradies.
26:30Paradies, Paradies, Vogel!
26:34Ich weiß schon, was du gleich darstellen darfst.
26:36Ja, was denn?
26:37Lange Leitung.
26:38Mein Gott.
26:39Papa, da Papa.
26:41Jetzt bin ich dran und Sie müssen raten.
26:45Ja?
26:47Als deine Trauzeugin muss ich dich das jetzt fragen.
26:50Was denn?
26:52Ich hoffe, deinem Glück steht nichts mehr im Wege.
26:56Du meinst wegen meiner Eifersucht auf die kleine Morgenstern?
26:59Mhm.
26:59Ich muss es einfach lernen, zu vertrauen.
27:03Schließlich heiraten, Adrian und ich morgen.
27:06Na dann.
27:12Kurzfrau.
27:17Staubsauger.
27:19Wischmopp.
27:20Ja!
27:21Richtig.
27:24Alles okay?
27:27Ja, ja, ja, alles gut.
27:28Ich habe nur gerade eine Idee für die neue Kollektion.
27:30Mode für Wischmops.
27:34Wolltet ihr nicht langsam los?
27:35Ich meine, es ist immerhin ein Junggesellenabschied.
27:37Und wieso?
27:37Ist doch lustig hier, oder?
27:38Oh ja, genau.
27:39Wir bleiben.
27:41Also, wenn das okay ist für dich.
27:44Mhm, ja, ja, klar.
28:06Haben Sie die Nachrichten gelesen?
28:10Ja, wohl ziemlich lustig gestern Abend.
28:13Ein bisschen zu lustig.
28:17Spender wenden sich von Afrika-Stiftung ab.
28:20Vorstand kann Vorwürfe nicht entkräften.
28:23Gott, das ist so schrecklich, dass man den beiden nicht glaubt.
28:29Glauben Sie ihn?
28:31Ich kenne Nils seit Jahren.
28:33Und der würde sowas niemals tun.
28:37Und Frau Saalfeld?
28:38Die Stiftung ist das Andenken an ihre Schwester.
28:41Und die ist ihr heilig.
28:44Aber warum geht die Geschäftsleitung dann zu Herrn Heinemann auf Distanz?
28:49Das müsste doch irgendeinen Grund geben.
28:51Morgen.
28:52Morgen.
28:54Morgen.
29:02Morgen, Werner.
29:03Wo steckst du?
29:04Im Park, spazieren.
29:05Wieso?
29:06Du musst sofort ins Hotel kommen.
29:07Bitte beeil dich.
29:08Gut, ich komme.
29:24Guten Morgen.
29:25Kaffee.
29:27Sag mal, wieso schläfst du auf meiner Couch?
29:34Ähm...
29:34Weil das ist gestern ein bisschen später geworden.
29:36Und da...
29:38Da wollte ich dich gar nicht aufwecken.
29:39Wie war's denn so?
29:41Im Strip-Club?
29:42Gut.
29:43Bisschen teuer vielleicht.
29:46Oh.
29:47Hast du dich ausnehmen lassen?
29:49Na ja, also so fünf Mädels gleichzeitig.
29:52Das kostet schon.
29:52Hübsch.
29:53Der Kaffee.
29:54Das geschieht dir ganz recht, du schwere Nöter.
29:58Erzähl doch mal, wo wart ihr denn?
30:05Ähm...
30:05Ja, so ein paar Bier hier, ein paar Bier da.
30:09Und am Ende sind wir noch in so einem Club in Tölz gelandet.
30:12Im Orange oder im Zoo?
30:15Tja, was weiß ich denn, wie dieser Laden hieß.
30:20Frühstücken wir zusammen?
30:23Boah, das ist noch ein ganz schön...
30:25ganz schön früh noch dafür, oder?
30:27Kater?
30:31Nee, eher eine Raubkatze.
30:33Äh.
30:59Auf Wiedersehen.
31:00Wiederschauen.
31:01Wiederschauen.
31:02Wiederschauen.
31:03Auf Wiederschauen.
31:03Wiederschauen.
31:08Wieso hatten die einen Durchsuchungsbeschluss?
31:12Die Staatsanwaltschaft hat ein Ermittlungsverfahren gegen die Stiftung eröffnet.
31:16Das heißt?
31:18Alle Stiftungskonten wurden eingefroren.
31:21Kein Cent geht mehr nach Afrika.
31:23Ich muss dringend Geld auftreiben, damit die Hilfsprojekte nicht gefährdet sind.
31:28Ach, Charlotte, irgendwas wird uns schon einfallen.
31:30Ach, ich wüsste nicht was.
31:31Und wenn du einen Kredit aufnimmst?
31:37Wenn die Konten wieder freigegeben werden, könnte ich ihn zurückzahlen.
31:56Ah.
31:58Sag mal, hast du auch so Kopfschmerzen?
32:00Oh, bitte.
32:01Sag nichts.
32:02Ah, jetzt brennt das auch noch so runter hier.
32:05Ja, ich versuch's jetzt mal mit Joggen.
32:08Wie hat sie eigentlich reagiert?
32:11Wer?
32:12Deine Verlobte.
32:13Darauf, dass du mit Clara gefällst hast.
32:14Sch-sch-sch-sch-sch-sch-sch-sch-sch-sch-sch.
32:17Ich hab ja natürlich nichts gesagt.
32:20Ich will ja nicht schon wieder Streit haben.
32:24Ja, ich weiß.
32:26Nicht besonders edel.
32:28Eher schäbig.
32:30Da verhalten sich andere auch nicht besser.
32:33Zum Beispiel?
32:37Und ich werde um dich kämpfen.
32:43Hallo?
32:45Meinst du zu Hause?
32:46Ja.
32:46Ich hab auch Mist gebaut.
32:48Ah.
32:50Ja, das ist ja zumindest schon mal im gleichen Boot.
32:52Wenigstens etwas.
32:53Also gut.
32:54Dann jogg mal ne Runde für mich mit, ja?
32:56Ja.
32:57Ich tu mein Bestes.
33:02Danke.
33:04Wiederhören.
33:07Keine Chance auf einen Kredit.
33:09Warum nicht?
33:10Sollte ich wegen Veruntreuung verurteilt werden,
33:14muss ich mit meinem Privatvermögen haften.
33:16Das hat die Stiftungssatzung so festgelegt.
33:18Das heißt ja, die trauen dir ernsthaft zu,
33:20dass du in diesen Schmuggel verwickelt bist.
33:22Naja, ich habe zuletzt eine hohe Summe Spendengelder persönlich
33:26nach Tansania transferieren lassen.
33:28Und jetzt sind die Wagenfritzen misstrauisch.
33:30Kann man es ihnen verdenken?
33:33Oh, das war's dann wohl.
33:37Irgendetwas muss mir einfallen,
33:38damit die Projekte in Afrika weiterlaufen können.
33:41Die Schule, das Krankenhaus,
33:42der Wiederaufbau des Kinderheims.
33:44Wie viel brauchst du denn?
33:46Ach, 500.000.
33:47Vielleicht kann ich dir helfen.
33:49Oh.
33:50Als großzügiger Spender?
33:51Das können Sie doch gar nicht leisten.
33:53Ich beleihe meine Hotelanteile.
33:55Gib dir das Geld als Privatkredit.
33:58Gegen eine Sicherheit natürlich.
34:01An was hast du gedacht?
34:04Deine Hotelanteile?
34:05Na klar.
34:07Ich verwalte das Geld kommissarisch,
34:09bis Charlotte es zurückgezahlt hat.
34:10Sie wollen sich die Anteile nur unter den Nagel reißen.
34:12Geben Sie es doch zu.
34:13Das ist doch Unsinn.
34:14Ach, deswegen haben Sie und Ihr blondes Gift
34:15diesen ganzen Nashorn-Schmuggel doch angeleiert.
34:17Friedrich, ich weiß dein Angebot wirklich zu schätzen, aber...
34:20Bitte, bitte, wenn du mir nicht vertraust.
34:29Ist das ein Aasgeier.
34:31Komm bloß nicht auf die Idee, sein Angebot anzunehmen.
34:34Habe ich eine Wahl?
34:35Die wollen doch deine Notlage nur ausnutzen.
34:37Ja, was hättest du denn an ihrer Stelle getan?
34:40Das Gleiche.
34:41Jetzt hör doch bloß auf, jetzt der Moralapostel zu sein.
34:45Es gibt keinerlei Beweise für deine Theorie.
34:48So könnte die Arbeit der Stiftung wenigstens weitergehen.
34:51Ja, und was, wenn Stahl deine Anteile nie wieder rausrückt?
34:54Das Risiko muss ich eingehen.
35:16Grüßt du Carlo, wenn du bei ihm vorbeikommst?
35:21Ich muss los.
35:24Okay.
35:29Dachte ich es mir doch.
35:31Ähm, guten Morgen, Herr Gey.
35:33Guten Morgen, Herr Sperber, wir kennen uns noch nicht.
35:36Oskar Reiter, Braumeister von Burger King.
35:39Aha.
35:40Tina, wieso ist die Sous-Vide-Enten-Bus nicht vorbereitet?
35:43Weil ich nicht wusste, dass ich sie vorbereiten soll.
35:46Hast du meine E-Mail nicht bekommen?
35:48Nein, tut mir leid.
35:50Dann beweg dich mal schleunigst und mach dich an die Arbeit.
35:52Ja, natürlich.
35:54Haben wir uns verstanden?
35:56Ja.
36:05Von wegen der Geier rutscht der nicht raus.
36:07Wieso konnte ich denn diese E-Mail übersehen?
36:09Ja, das kann halt mal passieren.
36:11Die ist im Papierkorb gelandet mit irgendeiner anderen E-Mail.
36:18Eine Videobotschaft von David.
36:21Hm.
36:22Wie konnte ich denn das löschen?
36:24Ich meine, ich bin so ein Vollidiot.
36:26Eigentlich passiert doch sowas nicht.
36:31Okay, der Idiot war ich.
36:34Ich habe Rufas Nachricht gelöscht.
36:36Ich weiß, das geht gar nicht.
36:38Und wieso machst du es dann?
36:40Ich wollte einfach nicht, dass er sich wieder zwischen uns drängt.
36:44Ich will auch nicht, dass du es dir ansiehst.
36:46Soll das gerade eine Entschuldigung werden?
36:48Nein, ich weiß, es war eine blöde Aktion, aber...
36:52Ich...
36:54Ich will einfach nicht, dass du wieder ins Wanken kommst.
36:56Kannst du es nicht ein klein bisschen verstehen?
37:01Zu viel.
37:05Und deswegen verspreche ich dir auch, dass...
37:08Dass ich mir die Botschaft nicht angucken werde.
37:11Danke.
37:14Ich muss los, bevor der Geier weiter auf mir rumhangt.
37:16Tschüss.
37:28Tschüss.
37:34Hat Werner recht?
37:37Hast du das alles eingefädelt, um an meine Hotelanteile zu kommen?
37:41Ach Charlotte, das ist doch absurd.
37:43Zusammen mit meiner Schwester.
37:44Werden Beatrice und ich denn an dieses Nashornzeug rankommen sollen?
37:49Wieso wusstest du deiner Zoll gleich Bescheid?
37:51Und die Presse auch?
37:52Ja, das frage ich mich auch.
38:01Hast du mit der ganzen Sache zu tun?
38:05Nein.
38:06Gib mir deinen Wachen.
38:09Ich finde es schade, dass du mir nicht vertraust.
38:13Es gab mal eine Zeit, da war das anders.
38:19Es war eine gute Zeit.
38:24Auch wenn viel passiert ist, ich...
38:28...hab dich mal sehr geliebt.
38:32Und ich weiß, im Grunde bist du ein guter Mensch.
38:37Und deshalb will ich dir auch helfen, aber das ist ja wohl sinnlos.
38:43Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
38:46Deshalb habe ich dich auch vor Lächeln in Schutz genommen.
38:48Aber nur weil ich eine Sicherheit für mein Geld fordere,
38:51unterstellst du mir diese miese Inträge.
38:53Aber bitte, dann vergiss meinen Vorschlag.
39:05Hey.
39:05Hey.
39:06Ausgeschleft?
39:07Ja, geht so.
39:10Ich war heute Morgen auch ein bisschen angeschlagen.
39:12Das sieht man dir gar nicht an.
39:14Danke.
39:18Ja, war lustig.
39:20Bis zum Abend.
39:21Ja, das war's.
39:23Mhm.
39:25Sag mal, war das...
39:27War das eigentlich wirklich okay?
39:29Also, dass wir bei deinen Großeltern gefeiert haben?
39:32Ach, du meinst, weil wir eigentlich auf Abstand gehen wollten?
39:35Nein, nein.
39:40Also, seitdem du mir gesagt hast, was du für mich empfindest, da, da, da...
39:45Ich weiß einfach nicht genau, wie ich mit dir umgehen soll.
39:47Mir geht's gut, wirklich.
39:48Alles bestens.
39:50Ich, ich, ich möchte das nicht, ich möchte nicht, dass du meinetwegen leidest.
39:55Das ist mein Problem und ich komme damit klar.
40:00Gestern war einfach ein schöner Abend.
40:02Ja.
40:03Unter Freunden.
40:03Ja, das war's.
40:06Gut, also, wenn du das so sehen kannst, das ist ja super.
40:15Ich, ich müsste dich trotzdem noch was Blödes fragen.
40:19Und zwar, wäre es ganz gut, wenn, wenn Desirée nichts von dem Abend erfahren würde.
40:24Ich will einfach nicht, dass sie wieder so grundlos eifersüchtig ist.
40:28Ja, klar, ich kann schweigen.
40:31Gut.
40:33Okay.
40:35So, wieder weiter.
40:37Bin schon spät dran.
40:38Bis dann.
40:41Hey, guten Morgen.
40:43Reinspaziert.
40:44Morgen.
40:48Der Chef im Personalraum?
40:50Was hat das denn zu bedeuten?
40:56Oh.
41:03Oh.
41:18Die Schürze steht hier verdammt gut.
41:21Guten Morgen.
41:24Gnädigst.
41:26Ich bitte, Platz zu nehmen.
41:30Was hast du ausgefressen?
41:33Nicht.
41:34Weshalb dann der ganze Aufwand?
41:37Eine Wiedergutmachung für die Absage gestern Abend.
41:43Aber...
41:44Das ist noch nicht alles.
41:46Das ist noch nicht alles.
41:48Augen zu.
41:49Auf und zu.
41:52Auf und zu.
42:02Und auf.
42:05Auspacken.
42:11Damit du beim nächsten Open-Air-Kino-Besuch nicht nackt sein musst.
42:25Aber das ist ja viel zu elegant.
42:29Ich geb's zurück.
42:30Nein.
42:31Komm, hier steht Frage.
42:32Das kann ich wunderbar auf der Lechner-Hochzeit anziehen.
42:35Die Lechner-Hochzeit?
42:36Da bist du eingeladen.
42:37Ja, ich bin sogar Desirées Trauzeugin.
42:40Wow.
42:41Ah, und ich darf am Abend das Aschenbrüttelspielen, hm?
42:45Das richtige Outfit dafür hast du ja.
42:49Quatsch.
42:49Du kommst natürlich mit.
42:52Und all das hier nur, weil du mich gestern Abend versetzt hast?
42:56Ja, und weil ich dich in letzter Zeit ein bisschen vernachlässigt habe wegen von mir.
43:02Mhm.
43:05Wenn ich jetzt noch ein bisschen mehr jammern würde...
43:13...würdest du mir dann auch die passenden Schuhe dazu schenken?
43:21Du glaubst also auch nicht an eine Intrige?
43:24Was hätte denn deine Schwester und der Stahl davon in meinem Koffer Nasehundpulver zu deponieren?
43:28Vielleicht wollen sie meine Hotelanteile.
43:30Deine Schwester ist gelähmt, die hat andere Sorgen.
43:33Trotzdem habe ich Friedrichs Angebot abgelehnt.
43:38Das war eine gute Idee, glaube ich.
43:40Aber was wird aus all meinen Projekten?
43:43Samia und Gregor und alle anderen verlassen sich auf mich.
43:46Und wenn ich kein Geld auftreibe...
43:51Ach, Nils, ich muss jetzt anrufen und alles planen.
44:04Musik
44:26Kein Kommentar, weder über Herrn Heinemann noch über die Saalfeld Stiftung.
44:32Schönen Tag noch, wiederhören.
44:37Eine grauenvolle Geschichte.
44:39Ja, das ist bestimmt nicht leicht für deine Schwester und ihren Freund.
44:43So eine miese Kampagne, das haben die beiden nicht verdient.
44:47Vor allem schadet es dem Ruf des Hotels.
44:50Ja, schrecklich.
44:52Keine Sorge, ich weiß, was ich tue.
44:54Ein bisschen Krisen-PR und das Schiff ist wieder auf Kurs.
45:02Es scheint dir besser zu gehen.
45:05Allerdings...
45:06Guten Tag.
45:07Darf ich Ihnen was zu trinken?
45:08Ja, ich nehme auch einen Tee.
45:10Gerne.
45:13Mit deiner Notlüge hast du mich vor einem großen Fehler bewahrt.
45:17Ich danke dir.
45:20Du hast also Adrien nichts von deiner Fehlgeburt erzählt.
45:24Ich bin glücklich.
45:25Warum soll ich mir das alles kaputt machen?
45:31Und morgen wird geheiratet.
45:36Ich freue mich sehr für dich.
45:38Wirklich.
45:43Möchtest du vielleicht zu meiner Hochzeit kommen?
45:47Äh...
45:48Du meinst, ich...
45:50Die Einladung ist vielleicht ein bisschen spät, aber...
45:56Gern.
45:58Also ich meine, falls Adrien nichts dagegen hat...
46:00Das wird er nicht.
46:07Machen wir zusammen Pause?
46:09Ich wollte eigentlich ein bisschen Schlaf nachholen.
46:11Okay.
46:12Ich lege mich dazu.
46:13Ich bin auch ganz leise.
46:16Dann wird's ja auf gar keinen Fall was mit Schlafen.
46:18Also gut.
46:19Für dieses eine Mal gebe ich mich geschlagen.
46:33Ich weiß, dass ich dir nicht egal bin.
46:36Das war gestern zu eindeutig.
46:38Auch wenn du mich weggeschickt hast.
46:41Und da kannst du Oskar noch so häufig küssen, wie du willst.
46:45Ich liebe dich.
46:48Und ich werde um dich kämpfen.
47:01Danke für dein Verständnis, Samir.
47:05Grüß Gregor ganz lieb, ja?
47:07Tja.
47:12Sie schicken jetzt alle Arbeiter nach Hause und kümmern sich um die Kinder.
47:19Wie lange trägt sie das Projekt noch von selbst?
47:23Höchstens ein paar Wochen.
47:27Es fing alles so gut an und jetzt...
47:30Der Ruf der Stiftung ist hin.
47:35Alle Hilfsprojekte stehen auf der Kippe.
47:44Okay.
47:47Ich weiß, wie wir das Kinderheim, das Krankenhaus und auch all die anderen Projekte retten können.
47:52Wie?
47:57Ich nehme die Schuld auf mich.
48:05Auf das Brautpaar.
48:11Auf das Brautpaar.
48:17Sie haben jedenfalls Ihre 50.000 Dollar für Nase und Pulver umsonst investiert.
48:21Sie hätten das Zeug lieber selber konsumieren sollen, anstatt es Herrn Heinemann in den Koffer zu schmuggeln.
48:27Gestern hat er noch gesagt, dass er sie vielleicht gar nicht heiraten würde, wenn sie nicht schwanger wäre.
48:31Du musst mit ihm reden.
48:32Wir wissen ja nicht mal, ob es stimmt.
48:34Lieber schaust du zu, wie der Mann deines Lebens die Falsche heiratet?
48:38Vielleicht sollten wir uns ein bisschen besser kennenlernen, bevor wir heiraten.
48:40Ja.
48:41Ja.
48:42Ja.
48:42Ja.
48:43Ja.
48:44Ja.
48:44Ja.
48:45Ja.
48:45сторонi.
48:45Ja.
48:45Ja.
48:45Ja, begst���EDHHHHH!
48:46Untertitelung des ZDF, 2020