- vor 10 Minuten
Desirée hat in Folge ihres Unfalls im Fitnessraum einen Abgang. Beatrice rät ihr, Adrian nichts davon zu erzählen. Werner macht Beatrice derweil eine Kampfansage und Friedrich glaubt nicht, dass seine und Beatrices Intrige aufgehen wird. Da Nils’ Koffer auf der Rückreise aus Afrika verloren gegangen ist, will Beatrice Nils Schmuggelware unterjubeln und Charlotte in einen Skandal um deren Stiftung verwickeln. Dafür stiehlt Beatrice Davids Wohnungsschlüssel und wird dabei fast von Werner ohne ihren Rollstuhl erwischt.
Sie schafft es, ein brisantes Päckchen in Nils’ Koffer zu deponieren, als plötzlich jemand vor der Wohnungstür auftaucht – Desirée fühlt bei Adrian vor, ob er sie auch ohne Baby heiraten würde. Da er zögert, erzählt sie nichts von ihrem Abgang. Stattdessen schwindelt sie ihm vor, dass sie gestürzt ist, weil sie wütend auf Clara war. Betroffen geht Adrian auf Abstand zu Clara und verletzt sie damit sehr. Als Clara sich am Tag darauf mit Desirée aussprechen möchte, wird sie von ihr vor den Kopf gestoßen.
Clara platzt der Kragen und sie sagt Desirée die Meinung. Oskar will nach Tinas Geständnis keine erneute Auszeit, sondern stattdessen um die Beziehung kämpfen. Das möchte auch Tina – doch dann nimmt David eine romantische Videobotschaft für sie auf. Michael und Nils streiten sich um Fabien. Nils versucht Fabien nochmal ins Gewissen zu reden, doch der möchte weiterhin zu ihm ziehen. Während Natascha ihren Mann damit tröstet, dass sie dadurch wieder mehr Zeit für sich haben, muss Nils Charlotte versetzen, weil er sich um Fabien kümmern will…
Sie schafft es, ein brisantes Päckchen in Nils’ Koffer zu deponieren, als plötzlich jemand vor der Wohnungstür auftaucht – Desirée fühlt bei Adrian vor, ob er sie auch ohne Baby heiraten würde. Da er zögert, erzählt sie nichts von ihrem Abgang. Stattdessen schwindelt sie ihm vor, dass sie gestürzt ist, weil sie wütend auf Clara war. Betroffen geht Adrian auf Abstand zu Clara und verletzt sie damit sehr. Als Clara sich am Tag darauf mit Desirée aussprechen möchte, wird sie von ihr vor den Kopf gestoßen.
Clara platzt der Kragen und sie sagt Desirée die Meinung. Oskar will nach Tinas Geständnis keine erneute Auszeit, sondern stattdessen um die Beziehung kämpfen. Das möchte auch Tina – doch dann nimmt David eine romantische Videobotschaft für sie auf. Michael und Nils streiten sich um Fabien. Nils versucht Fabien nochmal ins Gewissen zu reden, doch der möchte weiterhin zu ihm ziehen. Während Natascha ihren Mann damit tröstet, dass sie dadurch wieder mehr Zeit für sich haben, muss Nils Charlotte versetzen, weil er sich um Fabien kümmern will…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:03Im Nachhinein, als er mich nochmal gefragt hat, ich hab, ich hab nein gesagt.
00:09Und ich wollte das nicht, ich wollte ihn nicht schon wieder so verletzen, aber ich, ich kann gerade nicht heiraten.
00:17Vielleicht brauchst du einfach noch Zeit. Oder der Antrag hat dich einfach zu sehr unter Druck gesetzt.
00:23Auch.
00:25Aber.
00:29Wenn ich ehrlich bin, dann.
00:33Wenn Desirée nicht schwanger wäre, ich weiß nicht, ich...
00:36Im Ernst?
00:37Ich würde sie nicht so schnell heiraten.
00:40Ich, ich kenne sie einfach immer noch nicht.
00:43Wegen der Lüge jetzt, doch, sie ist ja nicht die Erste.
00:48Ich weiß immer noch nicht, woran ich bei Desirée bin.
00:50Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
00:52Wann kapierst du das endlich?
00:58Oh, wie schädigt es mir.
01:03Desirée!
01:06Dad.
01:07Du meinst Nils?
01:09Ja, ich würde gern bei ihm einziehen.
01:11Also für ihn ist es okay.
01:13Ich muss natürlich dich auch noch fragen.
01:14Und deswegen ist es für dich auch in Ordnung.
01:18Du bist immer noch sauer, weil ich unsere Beziehung in Frage gestellt habe.
01:24Ich war nicht ehrlich zu dir.
01:26Und das hast du nicht verdient.
01:28Der Grund, warum ich deinen Heiratsantrag nicht angenommen habe, ist, dass ich immer noch Gefühle für David habe.
01:43Mein Baby.
01:46Mein Baby.
01:53Der Grund, warum ich den Heiratantrag nicht angenommen habe, ist, dass ich mich nicht angenommen habe, ist, dass ich mich
02:16nicht angenommen habe.
02:16Ich bin nicht angenommen habe, ist, dass ich mich nicht angenommen habe.
02:52Danke fürs Begleiten.
02:55Ja.
02:59Hast du das?
03:02Wollen wir jetzt wirklich so auseinander gehen?
03:05Ich wollte doch nur ehrlich sein.
03:07Ich will nicht, dass eine Lüge zwischen uns steht.
03:09Und die Wahrheit?
03:12Die Wahrheit ist, dass du mich nicht mehr liebst.
03:14Doch.
03:16Ich liebe dich.
03:19Sogar sehr.
03:21Aber Hofer auch.
03:25Er ist mir nicht egal.
03:29Ich weiß, dass ich dich liebe.
03:31Und deshalb ist es ja so schwer für mich.
03:34Und was mit ihm ist, darüber musst du dir erstmal klar werden.
03:41Allein.
03:43Wie lange?
03:47Tina.
03:48Wir gehören zusammen und wir sollten gemeinsam eine Lösung finden.
03:51Nicht jeder für sich im Stillen.
03:53Dann können wir es auch gleich lassen.
03:55Gleich hast du recht.
03:58Bitte.
04:01Lass uns nicht so weit kommen.
04:11Wo steckst du denn?
04:13Du hast gerne eine Runde Basketball gespielt.
04:14Die Silja hat einen Unfall.
04:16Was?
04:16Wo?
04:16Ich weiß auch nicht viel, aber sie im Fitnessraum und ihre Mutter hat den Krankenwagen gerufen.
04:20Sie sind ins Krankenhaus gefahren.
04:24Ist dem Baby was passiert?
04:25Ich weiß es nicht.
04:27Ich muss sofort zu ihr.
04:31Nein, danke.
04:37Adrian wird fix und fertig sein, wenn er es erfährt.
04:43Seit er es weiß, hätte er von kaum etwas anderem geredet als von dem Baby.
04:46Und jetzt?
04:51Du solltest gut überlegen, was du jetzt machst.
04:56Was gibt es dann da zu überlegen?
05:00Ich habe mein Kind verloren.
05:04Muss Adrian das unbedingt erfahren?
05:10Wie soll ich Ihnen das denn verschweigen?
05:15Meinst du nicht, ihm fällt was auf, wenn ich keinen Babybauch bekomme?
05:19Oder wenn nichts passiert, obwohl es eigentlich soweit sein sollte?
05:22Aber dann seid ihr längst verheiratet.
05:25Desiree, überleg doch mal.
05:28Ohne das Kind hätte er dir keinen Antrag gemacht.
05:31Du meinst ohne deine Manipulation.
05:37Du kannst das Baby ja auch nach der Hochzeit verlieren.
05:45Selbst in dieser Situation geht es dir nur um dich?
05:49Und um die Folgen für deine Intrigen?
05:52Dir geht es doch nur um die Macht am Fürstenhof.
05:55Du sagst es.
05:57Ich denke in erster Linie an dich, Herr Gott, nochmal.
06:05Raus.
06:07Was?
06:10Raus.
06:15Verschwinde.
06:17Ich will dich nicht mehr sehen.
06:19Und zwar sofort.
06:23Mach's schon, worauf hattest du?
06:29Ich komm wieder, wenn du dich beruhigt hast.
06:32Hau endlich ab!
06:35Ich komm wieder die coeur.
06:51Los.
07:05gut siehst du auch waren sehr erholsame tage robert eva und valentina lasse dich herzlich
07:11grüßen sie würden sich natürlich sehr freuen wenn du deinen besuch nachholen würde das mache
07:15ich sobald ich kann andreas tatsächlich nach südafrika zu simon er brauchte wohl abstand nachdem er als
07:23bürgermeister zurücktreten musste nach dem interview die hetze gegen den gemeinderat es war nicht gerade
07:31intelligent noch unmöglicher war es mir zu unterstellen ich würde hinter der klage wegen
07:35sexueller nötigung stecken wir alle haben versucht ihm das klar zu machen vergeblich und dann verdrückt
07:41er sich anstatt sich mit mir auszusprechen so etwas ähnliches hat er über dich auch gesagt ich war
07:48beim geburtstag meines sohnes und habe meine enkeltochter besucht für ein paar tage er aber
07:53flieht bis ans andere ende der welt wieso sieht andré nicht ein dass er auf dem holzweg ist es
07:59gibt keinerlei beweise dafür dass du recht hast und beatrice hinter allem stelle ich nicht sagt
08:03mir mein bauch die und stahl sind die einzigen die einen vorteil davon haben wenn andré und ich
08:08entzwein und er am schluss hier mehr bürgermeister ist was für ein vorteil wäre das für die rein
08:15verbündeten und einen vertrauten
08:28hey was ist passiert
08:33ich war unvorsichtig und bin vom laufband gefallen deine mutter war doch dabei oder sie hat doch den
08:40krankenwagen gerufen
08:44durch wieder gestritten
08:48nee nee es war sogar gut dass sie da war so konnte ich schneller herkommen
08:57ist alles in ordnung
09:01hey
09:04ob alles in ordnung ist
09:06etwa nicht
09:08es ist
09:11doch
09:12ja
09:13doch ist das alles gut
09:16alles gut
09:18und bei dir
09:20ach ich hab nur ein paar blaue flecken kann die nächsten tage nicht auf der rechten seite
09:24liegen das ist alles
09:26mein gott
09:29ich hab mir schon sonst was ausgemalt
09:30konntest
09:30nochein
09:31dann
09:37n
09:38n
09:46man
09:47ja
09:52ja
10:01Michael, zu dir wollte ich gerade.
10:02Ach, dann hat Fabienne mit dir gesprochen.
10:03Wie kommst du dazu, meinem Sohn sich erflausen in den Kopf zu setzen?
10:06Ich hab gar nichts.
10:08Fabienne kam auf die Idee, zu mir zu ziehen.
10:10Ja, und du hast nichts Eiligeres zu tun, als vielleicht Ja zu sagen.
10:12Das hab ich nicht.
10:13Ja, klar, ich hab mich gefreut, als er mich gefragt hat.
10:15Das geb ich zu.
10:17Er sollte mit dir reden, bevor ich endgültig Okay gebe.
10:19Ja, das hat er.
10:21Ja.
10:21Und wo ist das Problem?
10:22Ja.
10:24Jetzt weiß er, dass er zu dir kann.
10:26Ja, kann er ja auch.
10:27Aber ich wollte, dass du vorher mich fragst, bevor du ihm eine Antwort gibst.
10:31Du hast ein Problem damit.
10:33Es kommt mir eine Sache schon näher.
10:35Schau mal, ihr zwei, ihr seid immer wieder aneinander geraten.
10:38Und das versucht Fabienne jetzt zu ändern.
10:40Indem er auszieht?
10:42Das heißt doch nicht, dass er ihn nicht mehr sehen könnte oder nichts mehr gemeinsam unternehmen sollte.
10:45Das wäre ja noch schöner.
10:46Nur, dass er nicht mehr wie jede Kleinigkeit streitet.
10:48Aber vielleicht ist genau das notwendig, damit wir endlich ein normales Verhältnis haben können.
10:54Michael, euer Verhältnis, das kann gar nicht normal sein.
11:01Was soll das heißen?
11:03Du hast nie mit Fabienne zusammengelebt.
11:07Im Gegensatz zu dir.
11:10Aber das ist schon einige Jahre her, Nils.
11:13Und Fabienne war damals noch ein kleiner Junge.
11:15Das mag sein, aber im Moment möchte er einfach lieber bei mir wohnen, als bei seinem biologischen Vater.
11:20Also, darauf läuft es hinaus.
11:22Mit diesem Argument willst du dich zwischen meinem Sohn und mich drängen.
11:30Was ist los?
11:34Was soll sein?
11:36Du wirkst so bedrückt.
11:40Kommst mit deinen Plänen nicht weiter, hm?
11:43Beatrice, wir müssen Lechner auf unsere Seite bringen.
11:46Wozu machen wir uns diese ganze Arbeit?
11:48Wir?
11:49Doch wohl vor allem ich.
11:51Na, dabei neue Boshaftigkeiten auszuhacken?
11:55Kaum im Land und gleich wieder die alten Unterstellungen.
11:58Nein, nein, keine Unterstellung.
12:00Gewissheit.
12:01Hauen Sie doch auf.
12:02Sie platzen hier in ein privates Gespräch.
12:04Sie mischen sich in mein Leben ein.
12:05Da werden Sie eine kurze Unterbrechung verkraften.
12:07Alles gut.
12:08Worum geht's denn?
12:09War das nicht herrlich, als der Kerl weit weg war?
12:12Sie haben's geschaffen, meinen Bruder zu vergrauen.
12:15Mit mir wird Ihnen das nicht gelingen.
12:16Das alles ist eine einzige Intrige, hinter der Sie stecken.
12:20Ihr Bruder ist davon überzeugt, dass Sie ihm das eingebrockt haben.
12:25Gibt es dafür nicht sogar einen Beweis?
12:27Ein Foto, das zeigt, wie er dieser Frau Geld gibt?
12:30Na, was ich mich frage.
12:32Wer hat dieses Foto gemacht?
12:34Und es meinem Bruder zugespielt?
12:36Hm.
12:38Unser kleiner Privatdetektiv hat dafür sicher schon eine Theorie.
12:41Ja, ich fürchte, die wird er uns gleich mitteilen.
12:43Sie.
12:44Und das werde ich beweisen.
12:46Und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
12:57Das ist verdammt dicht an der Wahrheit.
13:00Nur, dass ihm niemand glaubt.
13:02Nicht mal sein eigener Bruder.
13:05Trotzdem.
13:06Ich hab das Gefühl, wir sind unserem Ziel nicht einen Schritt näher gekommen.
13:12Doch.
13:14Kolopka ist weg.
13:18Glaubst du wirklich, du kannst auf einen Schlag alles nachholen, was du in seiner Erziehung versäumt hast?
13:23Ich konnte mich erst um meinen Sohn kümmern, nachdem ich von seiner Existenz erfahren habe.
13:26Du hast Elemente bezahlt, ja.
13:28Ab und an mit ihm einen schönen Ausflug gemacht.
13:29Aber ihr musstet euch nie mit diesen alltäglichen Kleinigkeiten rumärgern.
13:32Und jetzt hab ich kein Recht, meinen Sohn zu erziehen.
13:35Ach komm, Michael, das hab ich nicht gesagt.
13:36Ja, aber gemeint hast du's.
13:37Nein, Blödsinn.
13:38Hör zu, wenn du's nicht anders verstehst.
13:39Da gibt's gar nichts anderes zu verstehen.
13:41Fabienne ist doch nicht volljährig.
13:42Ich bin sein biologischer Vater.
13:43Ich entscheide und nicht sein Teil seit Dad.
13:45Was geht denn hier ab?
13:46Fabienne?
13:47Aber klar, es hätte ich mir denken können, dass du gleich wieder ein Ausstab warst, wenn ich zu Dad ziehen
13:50will.
13:51Fabienne, hör mit zu.
13:52Mich fragt mal wieder keiner.
13:53Was ich will, interessiert keine Sau.
14:05Entschuldige, ich hätte mir echt keinen abgebrochen, wenn ich dich angerufen hätte, als er mit der Bitte kam.
14:13Und ich hätte mich natürlich zuerst fragen müssen, was für ihn das Beste ist.
14:20Dass er zu mir zieht?
14:26Wenn's ihn glücklich macht.
14:28Ich rede mit dem Ja, vielleicht bringe ich ihn ein bisschen runter und dann schauen wir einfach weiter.
14:55Schön, dass du dich von deiner Reise meldest.
14:57Ja, das ist doch selbstverständlich.
14:59Er soll doch wissen, dass es uns gut geht.
15:01Sehr gut sogar, nach allem, was du erzählst.
15:04Ja, heute Nacht hat's ein bisschen arg schaukelt.
15:07Ich hab schon gedacht, die Hildegard wird mir segrank.
15:09Oje, die Arme.
15:11Nein, nein, es geht ihr schon wieder gut.
15:13Ich muss aber jetzt auflegen, wir machen gleich einen Landgang am Gairanger Fjord.
15:19Das klingt aber spannend.
15:21Ich mach Fotos.
15:22Bis dann.
15:23Ja, bis dann.
15:23Und grüß Hildegard.
15:24Ja, ja, sie lässt natürlich auch ganz lieb grüßen.
15:27Und ne ganz schöne Zeit euch beiden noch.
15:37Keinen Appetit.
15:40Hab ich sie schon wieder unter Druck gesetzt?
15:43Vielleicht braucht Tina wirklich ne Auszeit, um zu sich zu kommen.
15:46Das glauben Sie doch selbst nicht.
15:49Sie war ehrlich zu Ihnen, also müssen Sie auch umgekehrt ehrlich zu ihr sein.
15:53Na sicher, Ehrlichkeit ist immer gut, aber...
15:57Manchmal erreicht man damit auch genau das Gegenteil von dem, was man eigentlich will.
16:00Es geht nicht nur um Ehrlichkeit, sondern auch um Klarheit.
16:04Und glauben Sie mir, wir Frauen mögen Männer nicht, die rumeiern.
16:08Mhm.
16:10Also wenn Sie als meine persönliche Expertin für die weibliche Psyche das sagen...
16:15Dann sollten Sie auch auf mich hören.
16:18Mich hätten Sie mit Ihrer eindeutigen Haltung auf jeden Fall überzeugt, bei Ihnen zu bleiben.
16:22Und ich bin mir sicher, bei Tina Kessler ist das genauso.
16:26So, und jetzt essen Sie was.
16:29Kuchen hilft immer.
16:33Er war nicht beleidigt.
16:35Er hat gesagt, was er fühlt und was er denkt und wie er die Sache sieht.
16:41Wahrscheinlich, das wäre doch der Richtige.
16:44Ja.
16:45Das denke ich auch.
16:47Aber das ist doch keine Frage, die man mit Für und Wider abwägt.
16:51Sondern eine Frage des Herzens.
16:55Jetzt raus damit, ich bin deine Freundin.
16:59Ich verstehe einfach nicht, warum David mich nicht in Ruhe lässt.
17:02Warum er dran bleibt.
17:05Er spürt halt, dass er dich nicht kalt lässt.
17:08Ich versuch doch alles, dass ich ihm keine Signale in diese Richtung sende.
17:12Süße, sowas strahlt man aus.
17:15Allein schon, dass du dir dauernd mit dem Passeten von ihm helfen lässt, das sind Signale.
17:18Und sie deuten in die falsche Richtung.
17:21Ich glaube ja fast...
17:25Naja, was man so hört, hat David ja durchaus seine dunklen Seiten.
17:30Vielleicht zieht dich ja genau das an.
17:33Das ist doch Quatsch.
17:34Doch, weil du denkst, du könntest ihn retten und wieder auf den richtigen Weg zurückführen.
17:38Das ist Blödsinn.
17:40Geht doch vielen Frauen so.
17:42Das berühmte Bad-Boy-Syndrom.
17:45Und du glaubst, es wäre so einfach.
17:47Es wäre ja ein Klischee.
17:50Bis später.
17:51Ciao.
17:57Brauchst du noch was?
17:58Kann ich irgendwas für dich tun?
18:01Danke.
18:04Du musst einfach nur Bescheid sagen.
18:08Alles gut.
18:12Das war jetzt schon das zweite Mal.
18:18Als ich vom Fett gefallen bin, das war was anderes.
18:25Du musst mir einfach versprechen, dass du in Zukunft ein bisschen besser auf dich aufpasst.
18:30Auf dich und auf unser kleines Purzelchen.
18:35Hörst du?
18:38Mach ich.
18:43Würde das eigentlich was ändern?
18:46Wenn dem Baby was passiert wäre?
18:49Zwischen uns?
18:54Nein, natürlich nicht.
18:57Das macht dir doch keine Sorgen.
19:01Wir würden es einfach nochmal probieren, wir zwei, oder?
19:05Ja.
19:06Ja.
19:07Sicher.
19:09Dem Baby ist doch gar nichts passiert.
19:16Du hast trotzdem recht.
19:19Ich muss mehr aufpassen.
19:22Und meine Gedanken besser zusammenhalten.
19:27Als du damals vom Pferd gestürzt bist,
19:31da hast du ja nicht genau gewusst, wie du mir sagen sollst, dass du schwanger bist.
19:38Und jetzt...
19:40Also kann es sein, dass du vielleicht doch mit deiner Mutter gestritten hast?
19:43Nein.
19:46Aber es gibt ja irgendetwas, das dich beschäftigt.
19:52Ich weiß nicht, ob ich mit dir darüber reden sollte.
20:03Das ist cool, ja.
20:05Aber ganz schön anders als früher.
20:08Deine Mutter hat sich damals durchgesetzt mit ihrem Geschmack.
20:10Das machen Frauen immer.
20:12Wenn man sie lässt.
20:15Mann, warum kann ich denn nicht einfach zu dir ziehen?
20:17Nur weil ich so verdammte Spießer nicht will.
20:20Ich glaube nicht, dass Michael ein Spießer ist.
20:22Dann kennst du ihn nicht.
20:24Und du noch viel weniger.
20:35Im Übrigen hat Michael nichts dagegen, dass du hier einziehst, wenn du das willst.
20:40Echt?
20:44Es war blöd, dass wir uns deinetwegen gestritten haben.
20:47Jep.
20:48Und ja, du hast recht.
20:50Auch wir sollten Rücksicht auf das nehmen, was du möchtest.
20:53Ich will zu dir.
20:56Na dann.
20:57Okay.
21:00Okay, dann hole ich gleich meine Sachen.
21:03Moment.
21:04Ein paar Dinge sollten wir noch klären, ja?
21:06Auch hier gelten Regeln, mein Freund.
21:08Ja, klar.
21:09Wie im Haushaltheffen.
21:10Das mache ich.
21:11Nicht nur das.
21:13Wenn du dich wirklich entscheidest, hier zu wohnen, dann bleibt das auch so.
21:16Ich will nicht, dass du ständig hin und her rennst, so wie es dir gerade passt.
21:19Okay.
21:21Und wenn du nochmal was klaust.
21:23Oder leihest, ohne vorher den Besitzer zu fragen.
21:26Ja, das mit dem Motorrad war eine blöde Aktion, das gebe ich ja zu.
21:29Aber für ein Mädchen macht man halt schon mal so blöde Dinge.
21:32Das kennst du doch, Dad.
21:34War einiger Zeit, dass du anscheinend das Fahrrad von Clara Morgenstern geliehen.
21:39Komm jetzt nicht mit irgendwelchen Ausreden oder Geschichten.
21:41Wenn sowas nochmal passiert, gibt's Ärger.
21:43Richtig.
21:43Und glaub mir, das willst du auf keinen Fall.
21:46Bist du ja schlimmer wie mich, äh.
21:49Willst du es dir nochmal überlegen?
21:52Nee.
21:55Gut.
21:56Ich freu mich.
21:58Irgendwie so das Gefühl, es kommt noch ein dickes, fettes Aber.
22:02Nach dem Essen gehst du zu Michael und klärst die Lage.
22:04Ich will, dass Frieden herrscht zwischen euch.
22:06Dann muss das sein.
22:09Jetzt dein Vater.
22:10Dann gehst du Hut runter und essen.
22:14Hast du deine Hände gewaschen?
22:15Ja.
22:32Dann gehst du dich.
22:51Darf ich reinkommen?
22:53Ja.
23:02Ich wollte mal schauen, wie es dir geht.
23:05Wie soll es mir schon gehen?
23:09Es tut mir leid, dass du dein Kind verloren hast.
23:15Und es tut mir leid, dass ich dich gebeten habe, Adrian erstmal nichts zu sagen.
23:20Das war nicht besonders sensibel.
23:27Du hattest ja recht.
23:29Adrian würde mich wohl nicht heiraten, wenn er wüsste, was los ist.
23:33Du, du hast ihm also nichts gesagt?
23:40Ich wollte.
23:43Aber dann habe ich gemerkt, wie viel unser Kind Adrian bedeutet und wie wichtig ist es für unsere Beziehung.
23:53Typisch Männer.
23:56Erst wollen sie keine Kinder und dann kann es ihnen nicht schnell genug gehen mit dem Stammhalter.
24:02Aber ich weiß gar nicht, wie ich das aushalten soll.
24:07Anstatt mit Adrian zu trauen, muss ich ihn jetzt die ganze Zeit belügen.
24:19Desiree, ich helfe dir, wo ich kann.
24:25Am Anfang war ich überhaupt nicht begeistert, davon ein Kind zu bekommen.
24:34Aber dann hast du dich gefreut.
24:38Ich weiß nicht, wie ich ihm das erklären soll.
24:42Er wird doch sofort wissen, dass ich ihn belogen habe.
24:46Er wird mich hassen.
24:48Egal, ob wir verheiratet sind oder nicht.
24:53Ah.
24:55Wir finden eine Lösung.
24:57Meinst du?
24:59Ja.
25:05Okay.
25:07Ja, ich freue mich auch, Mama.
25:08Bis später.
25:11Ups.
25:12Ist nichts passiert.
25:15Das ist für Desiree.
25:16Ach, also ist sie wieder zu Hause?
25:18Ja.
25:18Ich wollte mich schon melden, aber ich muss mich natürlich erst mal um sie kümmern.
25:21Ja, ja, natürlich. Ist doch klar.
25:23Ist denn alles in Ordnung?
25:26Gott sei Dank.
25:26Das siehst du.
25:28Das ist doch das Wichtigste.
25:30Ja, dann lass dich nicht aufhalten.
25:39Ähm, Clara.
25:41Kann ich kurz was mit dir besprechen?
25:43Klar.
25:47Die Sache ist die.
25:49Als Desiree von diesem Laufband gestürzt ist, war sie ja sehr aufgelöst.
25:53Sonst hätte sie auch besser aufgepasst.
25:58Und sie hat mir gesagt, dass ihr beide euch kurz vorher getroffen habt.
26:02Ist dir irgendwas vorgefallen?
26:07Wir haben nicht mal miteinander geredet.
26:09Sie war mit ihrem Bruder zusammen.
26:10Ja, gut.
26:11Aber ich meine, irgendwas muss ja passiert sein.
26:13Sie war ja so fertig danach, dass dieser Unfall passieren konnte.
26:17Und jetzt bin ich schuld dran.
26:21Nein, natürlich nicht.
26:24Es ist nur, in aller Schwangerschaft erspielen die Hormone total verrückt.
26:29Und bei Desiree reicht, reicht offensichtlich nur ein ganz kleiner Blick von dir, den sie dann falsch interpretiert.
26:34Und dann, dann rastet sie aus.
26:38Sie ist eifersüchtig.
26:39Ja, sie ist eifersüchtig.
26:42Deshalb.
26:45Was?
26:47Deshalb habe ich mir überlegt, dass ich in nächster Zeit ein bisschen auf Abstand zu dir gehen werde.
26:52Das hat mit dir überhaupt gar nichts zu tun.
26:54Ich will nur nicht, dass sie sich immer mehr und mehr und mehr in diese Eifersucht reinsteigert.
26:59Und dann am Ende passiert vielleicht wirklich mal was Ernsthaftes.
27:04Das kannst du verstehen, oder?
27:10Gut.
27:11Danke.
27:18Ich warte noch mit dem Essen, aber bringen Sie mir schon mal die Weinkarte, bitte.
27:22Gerne.
27:22Danke.
27:31Bitteschön.
27:31Vielen Dank.
27:38Ah, da bist du ja endlich.
27:40Entschuldige, viel zu spät.
27:44Was hältst du von einem Rotwein aus Südafrika?
27:47Das ist eine tolle Idee, eigentlich.
27:51Jetzt setz dich doch.
27:54Können wir unser Abendessen verschieben auf morgen?
27:57Ich weiß, es ist der erste Abend seit langem für uns, aber ich muss dich leider trotzdem versetzen.
28:01Was ist denn passiert?
28:03Fabienne ist bei mir eingezogen und jetzt will ich ihn nicht gleich am ersten Abend alleine lassen.
28:07Naja, dann.
28:09Morgen klappt das.
28:10Das ist hundertprozentig, versprochen.
28:11Dürfte ich das bitte schriftlich haben?
28:13Es tut mir wirklich leid.
28:16Bis morgen.
28:19Ach so, Nils.
28:20Die Airline hat gerade angerufen.
28:23Sie haben deinen Koffer gefunden und bringen ihn morgen zum Fürstenhof.
28:26Ach, das ist ja toll.
28:27Prima.
28:29Bis morgen.
28:33Dask當etvre.
28:58Bis morgen.
28:59Bis morgen.
29:00Ausgezeichnet.
29:03Das Rezept ist wirklich kompliziert.
29:06Man nehme ein Telefon, die richtige Nummer und man verwählt sich besser nicht.
29:18Ich bin immer wieder erstaunt, was meine Frau alles kann.
29:20Na, immerhin lächelst du jetzt wieder.
29:23Kommen Sie es doch positiv.
29:25Jetzt muss ich der Heinemann mit Fabian herumschlagen, wenn der mal wieder alles stehen und liegen lässt.
29:32Ich habe so gehofft, dass Fabian hier bleibt.
29:36Man muss sich doch Konflikten auch mal stellen.
29:38Man kann nicht immer aus dem Weg gehen und...
29:41Schatz, du wirst deinen Sohn regelmäßig sehen.
29:45Was mit ihm unternehmen.
29:47Da könnt ihr euch auch den Konflikten stellen.
29:49Ja.
29:51Es fühlt sich trotzdem an, wir scheitern.
29:55Lass es uns in einen Sieg verwandeln.
30:00Schau mal.
30:02Ab jetzt haben wir sturmfreie Bude.
30:09Wir können jederzeit tun, was wir wollen.
30:14Und vor allen Dingen, wann wir es wollen.
30:43Was ist denn hier los?
30:44Was machen Sie denn hier?
30:46Ich muss mich wohl kaum vor dir rechtfertigen, wenn ich in meine Küche gehe.
30:50Die Frage ist vielmehr, was machst du hier, von dem ich nichts weiß?
30:53Das ist alles mit Herrn Knopka abgesprochen.
30:55Den Kollegen gibt es hier nicht mehr.
30:57Also?
30:58Ich habe einen Lieferservice für Pasteten neben der Ausbildung.
31:03Die du hier herstellst?
31:04Ja, aber nur wenn nichts los ist und wenn die Küche schon zu hat.
31:07Herr Knopka meinte, dass es meine Ausbildung sogar zuträglich ist.
31:09Da kann ich dem Kollegen leider nicht zustimmen.
31:12Was heißt?
31:13In diesem Unsinn ist jetzt Schluss.
31:15Du packst deine Sachen und raus.
31:17Ich will dich morgen früh frisch und ausgeschlafen bei der Arbeit sehen.
31:20Aber ich habe das...
31:21Was aber?
31:44So schlimm dein Geschäftsessen?
31:46Frag nicht.
31:48Ich weiß nicht, wann ich mich das letzte Mal so gelangweilt habe.
31:53Es tut mir überleid.
32:05Gibt es was zu feiern?
32:07Du hattest recht, heute Nachmittag.
32:09Wir sind unserem Ziel noch nicht so nah, wie wir sein sollten.
32:14Und du kannst das ändern?
32:15Mhm.
32:17Ich habe ein paar Dinge in die Wege geleitet.
32:20Und die werden Saalfeld das Kinnig brechen.
32:24Du hast Lechner auf unsere Seite gezogen?
32:28Vergessen wir Lechner mal für einen Augenblick.
32:30Was ihn und meine Tochter angeht, müssen wir den Dingen einfach ihren Lauf lassen.
32:36Was dann?
32:38Wir werden Saalfeld von der anderen Flanke angreifen.
32:42Und zwar?
32:43Sein Bruder ist weg.
32:45Wer bleibt ihm jetzt noch?
32:49Charlotte?
32:50Leider nicht mehr lange.
32:54Was hast du vor?
32:56Du müsstest nur noch ein bisschen was investieren.
33:02Und was soll ich jetzt mit meinem Zeug machen?
33:04Es liegt alles in der Kühlung.
33:07Was Herr Konopka sicherlich auch genehmigt hat, nehme ich an.
33:10Ich aber nicht.
33:12In spätestens einer Stunde bist du verschwunden, mitsamt deinem Zeug.
33:18Moment mal, so können Sie nicht mit mir reden.
33:19David, lass es gut sein.
33:21Du hast mich verstanden.
33:29Es bringt nichts, so kriegst du noch mehr Ärger mit dem Stahl.
33:34Lässt du dich hier nicht weitermachen?
33:35Das ist nicht mal das Schlimmste.
33:37In der Kühlung sind meine ganzen Sachen, den Teig, den ich vorbereitet habe, die Teigfüllungen.
33:41Und ich weiß nicht, wo ich damit hin soll.
33:44Okay, warte.
33:45Was ist, wenn wir allen Bescheid geben, die wir kennen und fragen, ob die...
33:48Nein, es ist in Ordnung.
33:51Sicher, ich will dir nur helfen.
33:53Ja, ich weiß.
33:58Okay.
34:01Also, falls du es dir anders überlegst, sag Bescheid.
34:28Schokupurin gegen Liebeskummer.
34:30Mama ist so lieb.
34:38Klar kann ich Adrian verstehen.
34:41Er macht sich Sorgen um das Baby.
34:43Aber die Siri hat überhaupt keinen Grund zur Eifersucht.
34:48Sie heiratet Adrian.
34:49Sie bekommt ein Kind von ihm.
34:51Aber mir gibt sie die Schuld an ihrem Sturz.
34:55Nur weil wir uns kurz vorher einen Augenblick gesehen haben.
35:00Die spinnt doch.
35:11Du hast also immer noch Kontakt zu John und seiner kenianischen Connection?
35:15Aha.
35:16Und er handelt immer noch mit dem Zeug?
35:19Ausgezeichnet.
35:20Sag mal, ähm, kannst du mir ein Kilo besorgen?
35:24Was?
35:25So teuer?
35:27Ja, ja, Jutta, Jutta, ich vertraue dir da vollkommen.
35:30Ist das bis morgen früh zu schaffen?
35:33Großartig.
35:34Ja.
35:35Ich melde mich.
35:36Bis dann.
35:41Hat alles geklappt?
35:43Ja.
35:44Es wird nur eine kleine Spur teurer, als wir dachten.
35:48Für das Kontakt, man will 50.000 Dollar für ein Kilo.
35:51Okay.
35:52In meinen Augen jeden Cent wert.
35:55Wenn damit mein Schwesterchen vom Fürstenhof verschwindet.
35:59Und du bist sicher, das funktioniert?
36:01Natürlich.
36:02Du müsstest nur das Geld sofort anweisen.
36:05Schau mal, das ist schon der erste Schwachpunkt bei deinem Plan.
36:08Ich kann das Geld nicht einfach so überweisen.
36:10Das lässt sich doch nachverfolgen.
36:12Das Ganze läuft doch nicht über deine Hausbank.
36:15Von allem?
36:17Schon mal was vom Darknet gehört?
36:20Vollkommen anonym.
36:32Danke, du warst meine Rettung.
36:35Immer gern.
36:37Nein, es war wirklich eine super Idee, dass ich mein Kram in der Kühlung vom Bräustübel unterbringen kann.
36:43Klar.
36:46Die haben wir uns verdient.
36:49Eigentlich sollte ich dir ein Bier ausgeben.
36:51Einem Braumeister das Bier zu zahlen.
36:53Das klingt doch irgendwie schräg, oder?
36:59So, und wie geht's jetzt weiter?
37:01Also nicht, dass das Zeug uns hier stören würde.
37:05Ähm, das, das meiste müsste nur am Vormittag raus sein.
37:10Ich hab nämlich meinen größten Auftrag bekommen.
37:14Der Delikatessenladen.
37:17Und eigentlich musste ich morgen früh alles vorbereiten,
37:20weil ich heute Abend dank Herrn Sperber nicht dazugekommen bin.
37:23Mach das doch einfach hier.
37:25Ich glaub nicht, dass die so ein bisschen was dagegen hätten.
37:28Das wär mir ne große Hilfe.
37:33Also, wenn du mich brauchst?
37:36Und ich sollte langsam ins Bett.
37:42Kommst du mit?
37:47Tina, du musst dich jetzt nicht irgendwie verpflichtet fühlen oder sowas.
37:52Tue ich nicht.
37:53Auch wenn ich gesagt habe, dass wir gemeinsam ne Lösung finden sollten.
37:56Falls du Zeit für dich brauchst, um zu wissen, was du willst, ist das okay.
38:00Ich weiß, was ich will.
38:21Tausend Dank, Luther.
38:23Ja, es hat alles geklappt.
38:24Wunderbar.
38:25Gut, ich melde mich wieder.
38:27Tschüss.
38:32Äh, Entschuldigung.
38:34Ist das der verlorene Koffer von Herrn Heinemann?
38:36Ja, genau.
38:37Die Airline hat er ihm gerade eben geliefert.
38:39Sehr gut.
38:39Stellen Sie ihn doch kurz im Büro ab.
38:41Ich ruf ihn gleich an.
38:43Äh, sicher?
38:43Das ist kein Problem.
38:44Ich mach das sehr gerne.
38:46Das ist er ja schon, oder?
38:47Ist doch meiner.
38:48Ja, genau.
38:50Bitte.
38:51Frau Huffer, danke.
38:52Herr Heinemann.
38:52Zurück aus Afrika.
38:53Ja, heute hab ich noch Urlaub.
38:55Ich hab mir nur gerade eine kleine Einheit im Fitnessbereich gegönnt.
38:59Ja, ich geh gleich mit.
39:01Herr Heinemann, könnten wir Sie noch einen Personal Training übernehmen?
39:05Wir haben so viel Anforderungen.
39:07Ja, klar.
39:07Kein Problem.
39:08Danke.
39:21Hat sich ja ein wenig entzündet.
39:24Stäben will ich nicht dann, oder?
39:26Na ja.
39:28Komm, ist so nur ein kleiner Kratzer.
39:30Ich hab so wild.
39:31Ja.
39:32Ich will aber nicht, dass es schlimmer wird.
39:34Außerdem, du willst Pianist werden.
39:36Du brauchst gesunde Finger.
39:38Ah, du übertreibst gewaltig.
39:40Ja.
39:41Hier, diese Salbe mehrmals auftragen, immer wenn du das Pflaster wechselst.
39:46Ei, ei, Sir.
39:48Und die Wunde trocken halten und sauber.
39:51Ja.
39:52Zum Glück muss ich es im Hotel nicht mehr den Spüler geben.
39:54Heißt ja, denke ich mal auch, dass ich daheim vom Küchendienst befrei bin, oder?
40:00Das Ein- und Ausräumen der Spülmaschine ist schon noch möglich.
40:04Spaß, Benzer.
40:05Da bringe mich die guten Datschläge.
40:07Ich hab noch einige auf Lager.
40:09Willst du sie hören?
40:10Vielleicht später.
40:17Aber, du hast schon recht.
40:19Ich muss nur vom Finger aufpassen.
40:22Und danke, dass ich zu der ziehen durfte.
40:28Hauptsache, du fühlst dich wohl.
40:32Das war auch gar nicht gegen dich oder gegen Natascha.
40:35Das war wirklich eine Entscheidung für Nils.
40:37Nein, ich verstehe das absolut.
40:39Ihr habt auch eine eigene Beziehung.
40:42Ich hoffe nur, dass unsere Beziehung nicht darunter leidet, wenn wir nicht mehr zusammenwohnen.
40:47Ich glaube, sie verbessert sich.
40:49Jetzt kann ich euch nicht mehr stören.
40:52Das hast du nie.
40:53Du meinst, ich bin blöd und hab nicht mitbekommen, dass ihr euch meinetwegen immer gestritten habt.
40:58Aber alles gut.
40:59Ich werde schon mal auftauchen.
41:02Du kannst dir nicht vorstellen, wie ehrgeizig Nils im Gegensatz zu dir beim Computer zocken hast.
41:07Kann ganz schön nervig sein.
41:37Ach, David.
41:39Hast du schon von Desiree gehört?
41:41Wieso?
41:42Was ist passiert?
41:46Sie ist gestürzt und war kurz im Krankenhaus.
41:49Schlimm?
41:50Zum Glück nicht.
41:51Und wie geht es dem Kind?
41:53Alle wohl auf.
41:54Aber ich glaube, sie würde sich freuen, wenn du sie mal besuchst.
41:58Ja, klar, dass das mache ich.
42:00Die kleine Morgenstern, die schmeißt sich immer noch an Adrian ran.
42:04Den Eindruck habe ich nicht.
42:07Aber Desiree, und es geht ihr damit nicht gut.
42:11Wie gesagt, ich besuche sie nachher in meiner Pause, ja?
42:21Musik
42:22Musik
42:24Musik
42:54Untertitelung. BR 2018
43:12Ach echt, die Kleider sind schon da? Das ist ja super.
43:15Ich bin in einer Minute da. Ich freue mich, ja? Ciao.
43:18Genau. Desirée. Hast du einen Moment?
43:26Nee, eigentlich nicht. Ich kann mir jetzt mein Hochzeitskleid aussuchen.
43:32Dann geht's dir also wieder besser. Zum Glück.
43:35Das freut mich zu hören. War's das?
43:39Nein. Ich hab deine Beziehung zu Adrian immer respektiert, auch wenn's mir manchmal alles andere als leicht gefallen ist.
43:46Im Gegenzug möchte ich dich lediglich darum bitten, meine Freundschaft zu Adrian ebenso zu respektieren.
43:51Diese angebliche Freundschaft benutzt du doch nur, um dich an Adrian ranzuwanzen.
43:54Das ist einfach nicht wahr.
43:55Nein. Und wenn du ihn heimlich küsst, während er im Park schläft, dann passiert das aus reiner Freundschaft, ja?
44:01Du bist eine falsche Schlange, Clara. Dir kann man nicht trauen.
44:04Das ist ja genau die Richtige.
44:06Du belügst mich und behauptest, Adrian will nichts mehr mit mir zu tun haben, weil ich in ihn verliebt bin.
44:10Und du hattest mal wieder nichts Eiligeres zu tun, als mich zu verpetzen.
44:13Adrian ist selbst draufgekommen.
44:14Das soll ich dir glauben.
44:15Mach doch, was du willst.
44:16Aber hör bitte auf zu behaupten, ich sei schuld, dass du vom Laufband gefallen bist.
44:21Wenn stimmt.
44:22Blödsinn.
44:22Ich hatte damit überhaupt nichts zu tun und das weißt du auch.
44:26Also erzähl Adrian nicht so ein Mist.
44:28Ich bin schwanger.
44:29Da ist man besonders sensibel.
44:31Und ich habe ganz spezielle Antennen, wenn sich eine andere Frau an den Vater meines Kindes ranmacht.
44:36Weißt du, worauf ich meine Antennen mal richten würde, wenn ich du wäre?
44:40Nee, aber du wirst es mir bestimmt gleich erzählen.
44:42Auf mich selbst.
44:44Ich würde mich mal fragen, warum ich eigentlich dauernd solche Angst habe.
44:47Du scheinst dir nicht sicher zu sein, dass Adrian dich wirklich liebt.
44:51Vielleicht solltest du mal darüber nachdenken, statt ständig auf mir rumzuhacken.
45:42Danke fürs Kingen.
45:45Das hast du gestern auch gesagt.
45:48Nur unter ganz anderen Umständen.
45:51Ja, aber dann ging die Entscheidung ja doch ganz schnell.
45:55Du bist eben eine kluge Frau.
45:58Ja, und die sucht sich einen Mann, der sie unterstützt.
46:01In jeder Lebenslage.
46:04Und ein kluger Mann sucht sich eine Frau, die auf sein Aussehen achtet.
46:09Das mit dem Backen, ohne sich einzusauen, das üben wir nochmal.
46:12Ja, gut.
46:13Dann freue ich mich auf die nächste Einheit.
46:14Wie wäre es in deiner Mittagspause?
46:17Ähm, dann müssen wir die...
46:19Also, ich muss die Pasteten ausfahren.
46:21Nein, schon gut.
46:22Ich bin dabei.
46:23Wie gesagt, in jeder Lebenslage.
46:26Ich muss los.
46:27Sonst lässt mich sperrbar die ganze Verspätung nacharbeiten.
46:30Und dann habe ich gar keine Mittagspause.
46:31Okay, das will ich nicht riskieren.
46:33Aber wie wäre es mit einem Abschiedskuss?
47:03Ich bin dabei.
47:32Ich bin dabei.
48:02Was sind Sie, rennst du für dich, Nils Heidemann?
48:05Nein, das bin ich.
48:07Wir haben einen Durchsuchungsbeschluss.
48:09Und du, mein Liebling, hast du deine Aufgaben erledigt?
48:12Ja.
48:13Ich habe dieses Programm auf meinem Rechner installiert,
48:16mit dem man Anrufe aus jedem beliebigen Land in Afrika hervortäuschen kann.
48:21Clara ist hübsch, falls dir das noch nicht aufgefallen ist.
48:24Du hast gerade so etwas wirklich blind und blöd.
48:25Nein, das nicht, aber vielleicht nicht ganz ehrlich zu dir selbst.
48:31Ja, dann habe ich den Einbrecher gesehen.
48:33Welcher Einbrecher?
48:34Ja, hier in der Wohnung.
48:35Nils ist das unschuldige Opfer irgendwelcher üblen Machenschaften.
48:39Gott, Heidemann steckt mittendrin.
48:42Ich liebe dich und ich werde um dich kämpfen.