- vor 5 Tagen
Friedrich ist versucht, Patrizia zu erschießen und es anschließend wie einen Jagdunfall aussehen zu lassen. Doch in letzter Sekunde meldet sich sein Gewissen und er schießt in die Luft. Patrizias Pferd geht daraufhin durch und sie erleidet bei ihrem Sturz ein schweres Schädel-Hirn-Trauma. Als Pauline an die Unfallstelle kommt, erscheint Friedrich zunächst wie Patrizias Retter. Doch Pauline glaubt, kurz vor dem Unfall einen Schuss gehört zu haben. Leonard hat daraufhin einen schrecklichen Verdacht ...
Charlotte und Friedrich stehen währenddessen offen zu ihrer Beziehung.
Charlotte und Friedrich stehen währenddessen offen zu ihrer Beziehung.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Wir haben gestern mit dem Leiter des Schützenvereins gesprochen.
00:07Das nächste Fest von denen findet wieder in deinem Bräuchstüber statt.
00:12Wahnsinn.
00:13Dank.
00:14Gerne geschehen.
00:15Da mache ich ja glatt 1000 Euro Umsatz.
00:17Wenn wir den anfangen.
00:18Für was?
00:18Die 60.000, die du für deinen französischen Bauernhof brauchst.
00:22Sagen Sie, wie war das eigentlich damals, als ihr Vater den Fürstenhof gekauft hat?
00:25Ich kenne die Version meines Großvaters, aber mich interessiert natürlich die Perspektive ihrer Familie.
00:31Das hat mich Friedrich auch schon gefragt, aber damals war ich noch gar nicht geboren.
00:37Ach, wirklich. So ein Zufall.
00:41Ich habe noch eine viel bessere Idee.
00:43Was Besseres, erst mal bei meiner Hochzeit dabei zu sein?
00:45Wir versprechen uns alle, dass wir bei jeder Hochzeit dabei sind.
00:49Als Trauzeuginnen. Wir sind alle füreinander Trauzeuginnen.
00:52Trauzeuginnen Faust!
00:57Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost.
01:01Also, Weidmannsheil.
01:04Weidmanns Dank.
01:16Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost.
01:36Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost.
02:06Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost,
02:28Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost,
02:28Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost,
02:28Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost, Prost
02:44ARD Text im Auftrag von Funk
02:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:19Ich habe keine Ahnung, was das für ein Knall war.
03:21Das hört sich an, wie einen Schuss von da hinten.
03:24Vielleicht war es ein Jäger.
03:26Komm, wir gehen schwimmen.
03:29Ah, ah, ah, ah.
03:30Meine Mama hat immer gesagt,
03:31niemals mit vollem Bauch ins Wasser.
03:33Außerdem haben wir überhaupt keine Badesachen dabei.
03:35Stimmt, stimmt nicht ganz.
03:37Ich habe nämlich eine Überraschung für euch.
03:40Das ist Coco.
03:42Und das ist Tina.
03:44Oh, das ist meiner.
03:45Oh Mann, ist der süß. Das sind genau meine Farben.
03:48Danke.
03:49Ich habe sogar Handtücher dabei.
03:51Ja, dann los.
03:52Ja, hoffentlich ist der See warm.
03:55Da ist ein Pferd.
03:57Hä?
03:58Da. Mit Sattel, aber ohne Reiter.
04:01Vielleicht ist es durchgegangen.
04:03Ich glaube, das ist vom Fürstenhof.
04:07Coco, du kennst dich am besten mit Pferden aus.
04:09Kümmer dich da drum, okay?
04:10Okay. Und ihr, ihr sucht nach dem Reiter.
04:14Vielleicht ist er verletzt.
04:15Am besten teilen wir uns auf, ja?
04:17Okay, dann fahre ich zum Fürstenhof.
04:19Okay. Und wenn du da bist, frag im Stall nach, ob ein Pferd fehlt.
04:22Aha.
04:23Hey, mein Hübscher.
04:26Hey.
04:28Hey.
04:31Komm.
04:34Komm.
04:35Hey, mein Hübscher, komm.
04:41Ja.
04:59Friedrich!
05:01Ich habe sie gerade gefunden.
05:04Ich weiß nicht, was passiert ist.
05:08Atmet sie?
05:14Ihr Puls ist schwach.
05:16Ich weiß nicht, was passiert ist.
05:41Hallo.
05:41Hallo. Auf Beutezug. Steht ja, muss ich sagen. Wo ist deine Streitaxt? Die steckt noch in meinem letzten Opfer. Ja,
05:51es war so ein Typ, der mich von der Seite angequatscht hat. Oh, ich hoffe, ich habe mehr Glück. Ja,
05:56jetzt bin ich ja unbewaffnet. Außerdem schuldest du mir noch was. Wir sind gestern unterbrochen worden.
06:07Oh, oh, oh, oh. Hey, alles okay? Hast du Angst vor Pferden? Wir sind nicht die besten Freunde.
06:17Äh, entschuldige. Niederbühl? Hier ist Pauline Jentsch vom Fürstenhof. Frau Jentsch? Entschuldigung, es ist ein Notfall. Wir haben Frau Dietrich
06:30gefunden. Sie hatte einen Reitunfall. Sie ist bewusstlos und hat eine Platzwunde am Kopf. Ihr Puls ist schwach.
06:35Wo sind Sie? Im Wald. Auf dem Weg Richtung Angerhöhe. In Ordnung, ich komme sofort. Achten Sie auf Ihre Atmung.
06:42Ich bin gleich da.
06:43Haben Sie den Reiter gefunden? Ja, ich muss sofort los. Okay. Wieder nichts. Na, komm.
07:14Morgen, Salate.
07:15Und, hast du dich wieder beruhigt? Wieso habe ich mich aufgeregt? Na, dein Auftritt gestern Abend in der Bar ließ
07:22darauf schließen.
07:23Na, komm, Salate. Du kennst mich doch. Im ersten Moment aufbrausend, aber ich bin doch ein guter Verlierer.
07:31Ach. Du und dein Ex-Fabrikant. Das ist ja jetzt offiziell ein Paar. So demonstrativ, wie du sein Händchen gehalten
07:41hast.
07:41Ich bin dir schon lange keine Rechenschaften mehr schuldig.
07:44Also seid ihr zusammen.
07:47Bitte, Charlotte.
07:50Du verdrängst mit dieser Aktion doch nur deinen Kummer um Julius. Das kann nicht gut gehen. Nimm Doris und mich.
07:58Also wenn du Friedrich mit Doris vergleichen willst. Bitte, verstehe mich nicht absichtlich falsch.
08:01In Friedrich steckt viel mehr, als du denkst. Nur trägt er es nicht schon nicht zur Schau, im Gegensatz zu
08:07dir.
08:07Na ja.
08:09Er kann in der Tat seine Talente sehr gut verbergen.
08:13Aber heute nach Mittag kann man ja sehen, was in deinem Friedrich steckt.
08:18Ich gebe Radio Regional ein Interview. Das solltet ihr euch anhören.
08:22Na, na.
08:23Dann wird sicher zeigen, ob dein Friedrich ein großer oder ein kleiner ist.
08:39Frau Sammichler!
08:41Frau Sammichler!
08:43Kommst gleich auf. Xabat angerufen. Das Baby ist da.
08:46Was?
08:47Das Baby ist da?
08:48Jetzt schon.
08:48Oh.
08:49Ja.
08:51Wie denn jetzt schon?
08:53Es ist ein bisschen früh.
08:55Aber es geht ihm wunderbar. Und Kira geht es auch wunderbar.
08:58Das freut mich. Wie heißt denn?
09:03Das habe ich jetzt von Leute aufgeregungen vergessen zu fragen.
09:05Sie sind mir ein schöner Partner, okay?
09:07Fahrst du jetzt gleich hin?
09:08Ja, ja. Ich war jetzt gleich hin. Xabat hat mich eingeladen für zwei Tage. Ich bin der Schlüssel der Patenonkel.
09:11Und der Leonhard war so lieb. Lieber lieb. Er hat mir das Auto geliehen.
09:15Ja.
09:16Ach so, apropos.
09:18Ich weiß noch, den Schlüsselabgern am Fürstenhof.
09:21Und, und, ähm, ah, dem Nils.
09:23Da muss ich auch absagen. Das Training.
09:24Da war doch noch was. Da war noch was. Warten noch mal.
09:26Diakonie. Zu Diakonie muss ich auch noch.
09:27Äh, äh, Herr Pfarrer, äh, wenn Sie dir jetzt noch was zu tun haben, dann könnte ich doch inzwischen ein
09:32kleines Körbchen fertig machen.
09:34Und da tue ich ein paar bayerische Schmankert rein. So wie sie der Xaver immer so gerne gegessen haben.
09:38Fahr, Leute. Da würde ich, würde ich beide wunderbar. Sehr frei.
09:41Ich, ich, ich komme gleich wieder.
09:42Ja.
09:48Garantiert.
09:50Ich hab mir das Bild noch mal angeschaut.
09:53Das ist ein echter Rubens, ja.
09:57Na, na, ich leg die Hand dafür ins Feuer.
10:01Aber sicher, die Sache wird konkret.
10:05Du kannst dich gerne schon mal umhören.
10:10Sag einfach, ähm, es handelt sich um eine unbekannte Variation des Höllensturzes.
10:17Ja, das ist eine Sensation.
10:23Ja, Henry, dann, ähm, ich hör mal wieder von dir. Tschüss.
10:29Hallo, ihr beiden.
10:31Kira und Xaver habe ihr Kind bekommen.
10:33Bön, Junge. Alle sind wohl auf?
10:36Martin hat das Training abgesagt. Ich fahre nach Berlin.
10:39Ich muss Kira sofort anrufen.
10:40Ah, die wird sich schon melden, wenn sie Zeit und Ruhe dafür finden.
10:54Sagen Sie mal,
10:55Sie haben Nils doch den Stockkampf beigebracht, oder?
10:59Ja.
11:00Der war auch noch sehr jung.
11:02Wie wäre es, wenn wir Sie für seinen ausgefallenen Trainingspartner einspringen?
11:09Ich weiß nicht, ähm,
11:13Lust hätte ich schon.
11:15Es wäre doch eine gute Gelegenheit.
11:25Von mir aus.
11:28Was?
11:56Frau Dietrich ist wieder bei Bewusstsein.
12:00Sie hat großes Glück gehabt, auch dass Sie so schnell zur Stelle waren und Frau Jentsch und Hilfe geholt haben.
12:06Sie können sie gerne besuchen, aber bitte nicht zu lange.
12:10Aber ich denke, sie wird froh sein, wenn sie ein vertrautes Gesicht sieht.
12:14Danke.
12:15Also dann, Wiedersehen.
12:17Herr Doktor.
12:18Ja?
12:20Was hat Frau Dietrich denn genau?
12:23Diese Auskunft darf ich leider nur direkten Angehörigen geben.
12:27Die gibt es hier leider nicht.
12:29Ihr Großvater ist vor kurzem gestorben.
12:31Es war ein guter Freund von mir.
12:35Sie wissen ja, sie arbeitet für mich und ich fühle mich für sie verantwortlich.
12:40Na ja, zumindest so viel.
12:42Sie hat durch diesen Sturz einen Schädel-Hirntraum erlitten und sich leicht verletzt an der Wirbelsäule.
12:48Und deswegen wollen wir sie doch gerne zur Beobachtung hier behalten,
12:53nur um eventuelle Folgeschäden auszuschließen.
12:55Natürlich.
12:56Ich danke Ihnen, Doktor Niederwülf.
12:58Ich will das vertrauen.
12:59Gerne.
13:25Patrizias Pferd ist durchgegangen.
13:26Und beim Sturz hat sie sich den Kopf aufgeschlagen.
13:30Vielleicht hilft es ja.
13:33Dr. Niederwülf sagt, dass sie wahrscheinlich ihren Schädeltraum hat.
13:36Aber ihren Vater ruft an, wenn er mehr weiß.
13:39Wenn ich an deiner Stelle oder an der meines Vaters gewesen wäre,
13:42dann hätte ich mich wahrscheinlich umgedreht und mir gegangen.
13:46Quatsch, du hättest sie nie liegen lassen.
13:51Aber ich hätte mit dem Gedanken gespielt.
13:53Ich bin nicht so großherzig.
13:59Du hilfst deiner ärgsten Feindin in der Not.
14:01Das bewundere ich wirklich, Pauline.
14:03Jetzt hör auf zu quatschen und küss mich lieber.
14:13Wissen Sie noch, was passiert ist?
14:17Falls Sie jetzt darauf spekulieren, dass ich mein Gedächtnis verloren haben könnte,
14:21muss ich Sie leider enttäuschen.
14:23Ich erinnere mich an alles.
14:26Warum sind Sie eigentlich vom Pferd gefallen?
14:31Ja, das ist mir auch nicht so richtig klar.
14:34Ich bin einfach den Waldweg entlang geritten.
14:37Die Zügel lang und locker in der Hand.
14:41Ja, und dann war da plötzlich ein Knall.
14:43Ein Schuss, ganz in der Nähe.
14:46Den müssen Sie doch gehört haben.
14:48Ich kann mich nicht erinnern.
14:51Haben Sie jemanden gesehen?
14:52Einen Jäger vielleicht?
14:54Also, den müsste man direkt verklagen.
14:56Der muss mich doch gesehen haben.
15:04Dr. Niederbühl hat mir übrigens erzählt,
15:07dass Sie und Pauline mich gefunden haben.
15:13Danke.
15:18Ich wüsste nicht, ob ich an Ihrer Stelle das Gleiche gemacht hätte.
15:22Sie hätten ja auch einfach gehen können.
15:27Das hätte womöglich einiger Ihrer Probleme in Luft aufgelöst.
15:32Wie bitte?
15:33Erst trauen Sie mir zu?
15:35Verzeihung, natürlich.
15:37Sie sind einfach zu gut für diese Welt.
15:39Ich hoffe, diese ganze Sache bringt Sie ein bisschen zum Nachdenken.
15:45Worüber?
15:47Über Ihre Forderung.
15:50Darüber muss ich nicht nachdenken.
15:53Frau Jentsch und ich haben Ihnen das Leben gerettet.
15:57Tja, hätten Sie es mal nicht getan.
16:03Aber wie wir ja schon feststellten,
16:05da sind wir wohl gänzlich unterschiedlich.
16:09Es bleibt dabei,
16:11sobald ich aus dem Krankenhaus raus bin,
16:13sind Leonard und Pauline kein Paar mehr.
16:36Kannst du dich an unser erstes Training erinnern?
16:37Nein, du warst fünf oder sechs
16:41und hattest einfach keine Lust.
16:51Du wärst mir in einer leichten Übungsabfolge, Kurt.
17:03Ich musste dich so lange provozieren,
17:06bis du auf mich losgegangen bist.
17:09Provozieren?
17:10Das konntest du doch schon immer gut.
17:12Du hast deine Gefühle besser im Griff, hm?
17:17Und nicht nur die.
17:24Du sollst allerdings sagen, ich bin noch aus der Übung.
17:27Ich dachte,
17:28ich stocke am Kürtel-Knast im Unterhaltungsprogramm.
17:30Nicht wirklich.
17:31Er wird mit nackten Folgen gekämpft.
17:34Wurde aus dem Hinterhalt zugestochen.
17:37Hey!
17:40Du brauchst jetzt keine Rücksicht auf mich nehmen.
17:44Wie du meinst.
17:50Jetzt wird's ja langsam interessant.
18:21Wurde aus dem Hinterhaltungsprogramm.
18:27Wie hieß denn der Spruch damals,
18:29den der Pfarrer für unsere Marie gemacht hat?
18:31War der von Goethe?
18:33Ja, genau, Goethe.
18:35Zwei Dinge sollten Kinder von ihren Eltern bekommen.
18:38Wurzeln und Flügel.
18:40Ja, genau.
18:41Den hab ich gemeint.
18:42Der ist schön.
18:45Weißt was?
18:47Schreib du.
18:48Du hast die schönere Schrift.
18:50Hm.
18:52Nein.
18:54Zwei Dinge sollten Kinder, gell?
18:57Ja.
18:59Also, ich freu mich schon sehr für den Xaver und für den Kira.
19:04Was glaubst du denn, was erst los ist, wenn mal unser eigentlichen kommt?
19:07Ja.
19:08Hast du was von der Marie gehört?
19:10Ja, ich hab heute mit ihr telefoniert.
19:12Glaubst du, die hätte irgendwas gesagt, was es wird?
19:15Ja, vielleicht weiß sie's ja wirklich nicht.
19:18Sie will's nicht wissen.
19:21Also, ich stricke jedenfalls mal weiter gestreift.
19:27Du, sag mal, wenn der Herr Pfarrer jetzt nach Berlin fährt,
19:31das würde ja bald deuten,
19:32dass er und der Xaver sich wieder zusammengerauft haben, oder?
19:42Was ist denn das?
19:48Eine Maus.
19:50Es hört sich eher an wie eine Katze,
19:52der jemand auf den Schwanz gestiegen ist.
19:55Hast du das Radio in der Küche laufen?
19:58Nee.
19:58Du, sag mal, warst du, sag mal, warst du, sag mal, warst du?
20:19Und called you, sweetheart.
20:24Does the chair in the corner seem empty and bare?
20:29Do you gaze at the doorsteps and picture me there?
20:34Is your...
20:39Entschuldigung, ich...
20:42Entschuldigung, ich konnte nicht anders.
20:45Was machen sie denn mit den Ballons?
20:47Die gehören Pfarrer Windgassen
20:49und die sind für Kiras Baby.
20:52Macht aber Spaß.
20:54Wollen die auch mal?
20:55Na, aus dem Alter sind wir wohl raus.
20:57Ja.
20:58Und Sie eigentlich auch, oder?
21:12Lass uns aufhören.
21:19Ich bin doch nicht fertig.
21:22Aber ich...
21:25Das glaube ich nicht.
21:29Halt!
21:31Halt!
21:32Halt mir endlich, wo dein Problem mit mir ist.
21:34Das liest du ganz genau.
21:36Das ist ein Blaster, ja?
21:38Mit meiner nicht so sauberen Vergangenheit?
21:40Nicht so sauber.
21:41Du hast mit deinen Kuhs alles kaputt gemacht.
21:43Und dein Leben zu aller Hilfen.
21:46Mama!
21:47Aber nicht mal das
21:49hat dich davon abgehalten,
21:50auch Katja mit reinzuziehen.
21:52Ah!
21:52Ah!
21:55Ah!
21:56Ah!
21:59Dir ging's immer nur um dich
22:01und ums Geld.
22:07Ohne die
22:10würde Mama noch leben.
22:11Ohne die
22:24Ich muss drei.
22:44Ich muss drei.
22:45Ich muss drei.
22:45Ich muss drei.
22:45Ich muss drei.
22:46Ich muss drei.
22:47Ich muss drei.
22:47Ich muss drei.
22:47Ich muss drei.
22:48Ich muss drei.
22:49Ich muss drei.
22:49Ich muss drei.
22:50Ich muss drei.
22:50Ich muss drei.
22:52Ich muss drei.
22:52Ich muss drei.
22:54Ich muss drei.
22:55Ich muss drei.
22:56Ich muss drei.
22:58Ich muss drei.
22:59Ich muss drei.
23:00Ich muss drei.
23:00Ich muss drei.
23:00Ich muss drei.
23:29Ich muss drei.
23:29Ich muss drei.
23:32Ich muss drei.
23:32Ich muss drei.
24:08Ich muss drei.
24:10Ich muss drei.
24:12Ich muss drei.
24:15Ich muss drei.
24:45beim nächsten Mal.
25:15Ich muss drei.
25:17Ich muss drei.
25:19Ich muss drei.
26:09Ich muss drei.
26:34Ich muss drei.
26:56Ich muss drei.
26:59Ich muss drei.
27:18Ich muss drei.
27:48und dann sind drei.
27:49Ich muss drei.
27:51Ich muss drei.
28:09Ich muss drei.
28:14Ich muss drei.
28:16Ich muss drei.
28:21Ich muss drei.
28:46Ich muss drei.
29:04Ich muss drei.
29:06Ich muss drei.
29:37Ich muss drei.
29:40und drei.
30:11Ich muss drei.
30:12Ich muss drei.
30:18Ich muss drei.
30:48Ich muss drei.
31:08Ich muss drei.
31:12Ich muss drei.
31:13Ich muss drei.
31:14und drei.
31:42Ich muss drei.
31:48Ich muss drei.
31:51Ich muss drei.
32:07Ich muss drei.
32:29Ich muss drei.
32:58Ich muss drei.
33:01Ich muss drei.
33:05Ich muss drei.
33:05Ich muss drei.
33:27Ich muss drei.
33:39Ich muss drei.
33:41Ich muss drei.
33:41Ich muss drei.
33:42Ich muss drei.
33:43Ich muss drei.
33:43Ich muss drei.
33:44Ich muss drei.
33:44Ich muss drei.
33:55Ich muss drei.
33:57Ich muss drei.
34:35Ich muss drei.
34:41Ich muss drei.
34:45Ich muss drei.
34:46Ich muss drei.
35:15Ich muss drei.
35:48Ich muss drei.
35:51und zwei.
35:53Ich muss drei.
35:55und zwei.
37:10Ich muss drei.
37:25Ich muss drei.
37:55Ich muss drei.
37:59Ich muss drei.
38:01Ich muss drei.
38:14Ich muss drei.
38:41Ich muss drei.
39:07und zwei.
39:34Ich muss drei.
39:52Ich muss drei.
39:55und zwei.
39:57und zwei.
39:59und zwei.
40:00und zwei.
40:01und zwei.
40:02und zwei.
40:02und zwei.
40:02und zwei.
40:03und zwei.
40:05und zwei.
40:06und zwei.
40:06und zwei.
40:06und zwei.
40:07und zwei.
40:07und zwei.
40:07und zwei.
40:07und zwei.
40:08und zwei.
40:08und zwei.
40:08und zwei.
40:08und zwei.
40:09und zwei.
40:09und zwei.
40:09und zwei.
40:09und zwei.
40:10und zwei.
40:10und zwei.
40:10und zwei.
40:17und zwei.
40:19und zwei.
40:24und zwei.
40:29und zwei.
40:31und zwei.
41:03und zwei.
41:05und zwei.
41:08und zwei.
41:09und zwei.
41:10und zwei.
41:24und zwei.
41:27und zwei.
41:30und zwei.
41:34und zwei.
41:36und zwei.
41:37und zwei.
41:40und zwei.
41:44und zwei.
41:50und zwei.
41:53und zwei.
42:23und zwei.
43:18und zwei.
43:33und zwei.
43:36und zwei.
43:36und zwei.
43:39und zwei.
43:42und zwei.
43:43und zwei.
43:45und zwei.
43:46und zwei.
44:18und zwei.
44:28und zwei.
44:42und zwei.
44:45und zwei.
44:45und zwei.
44:46und zwei.
44:46und zwei.
44:46und zwei.
44:46und zwei.
44:46und zwei.
44:47und zwei.
44:47und zwei.
44:47und zwei.
44:48und zwei.
44:48und zwei.
44:48und zwei.
44:48und zwei.
44:48und zwei.
44:49und zwei.
44:49und zwei.
44:49und zwei.
44:49und zwei.
44:49und zwei.
44:50und zwei.
44:50und zwei.
44:50und zwei.
44:50und zwei.
44:51und zwei.
44:51und zwei.
44:51und zwei.
44:51und zwei.
44:52und zwei.
44:52und zwei.
44:52und zwei.
44:52und zwei.
44:53und zwei.
44:53und zwei.
44:53und zwei.
44:53und zwei.
44:54und zwei.
44:54und zwei.
44:59und zwei.
45:02und zwei.
45:16und zwei.
45:19und zwei.
45:21und zwei.
45:24und zwei.
45:37und zwei.
45:41und zwei.
45:43und zwei.
45:55und zwei.
45:58und zwei.
46:13und zwei.
46:43und zwei.
47:14und zwei.
47:18und zwei.
47:22und zwei.
47:23und zwei.
47:54und zwei.