- vor 10 Minuten
Um Adrian ihre Gefühle zu verschweigen, will Clara auch weiterhin nicht zu Adrians und Desirées Hochzeit gehen. Adrian vermutet, dass sie ein Problem mit Desirée hat, und Clara und er gehen im Streit auseinander. Desirée rät Clara, sich von Adrian fernzuhalten. Doch dann treffen die beiden aufeinander. David ist verletzt, als sich Tina auf Oskars Seite stellt und vermutet, dass David Oskars Motorrad versteckt hat. Aufgrund des geplatzten Ausflugs machen Oskar und Tina einen Spaziergang und finden dabei den verunglückten Fabien. Michael kann Oskar davon überzeugen, Fabien nicht anzuzeigen und Tina erfährt, dass sie David Unrecht getan hat. André steht seit dem Zeitungsinterview vor dem Nichts und möchte deshalb Simon in Südafrika besuchen. Als er Melli erklärt, dass ihn nichts mehr in Bichlheim hält, ist sie verletzt. Er entschuldigt sich bei ihr, doch Mellis Enttäuschung ist groß…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:03Wollen Sie das dem Hohen Rat verlesen?
00:08Das ist meine Rücktrittserklärung.
00:13Kannst du nicht einfach akzeptieren, dass ich nicht zu deiner Hochzeit kommen will?
00:16Es muss auch irgendetwas geben, was du mir einfach nicht erzählen willst.
00:21Hast du ein Problem mit Desirée, oder was?
00:23Ja!
00:25Er hat sich an meinem Motorrad vergriffen.
00:26Warum sollte er das denn machen?
00:28Ja genau, warum sollte er?
00:29Was weiß ich? Um uns zu nerven, um uns die Tour zu vermasseln?
00:32Das ist doch kindisch.
00:33Ja, genauso wie damals, als er meinen Reifen zerstört hatte.
00:51Das ist doch ein Problem mit dem Hohen Rat verlesen.
00:57Das ist doch ein Problem mit dem Hohen Rat verlesen.
01:03Das ist doch ein Problem mit dem Hohen Rat verlesen.
01:09Das ist doch ein Problem mit dem Hohen Rat verlesen.
01:11Ja genau, warum sollte er das denn?
01:22Ja genau, warum sollte er das denn machen?
01:44Gut, wenn du das so siehst, vielleicht sollten wir wirklich nicht mehr befreundet sein.
01:50Das hätte ich nicht gedacht, dass dir irgend so ein bescheuerter Zickenkrieg mehr wert ist als unsere Freundschaft.
01:56Das richtet sich doch nicht gegen dich.
01:57Aber gegen Desirée, das ist meine zukünftige Frau, das kommt genau aufs Gleis her raus.
02:01Ich will nur nicht deine Trauzeugin sein. Bitte, lass das nicht zwischen uns stehen.
02:06Clara, du bist meine beste Freundin. Du bist meine Familie.
02:10Es würde mir alles bedeuten, dass du an meiner Hochzeit, an meiner Seite stehst.
02:15Aber wenn du mich jetzt dazu zwingst, dass ich mich entscheiden muss zwischen dir und ihr.
02:21Ich heirate Desirée. Und notfalls.
02:26Auch ohne deinen Segen.
02:40Haben Sie mein Motorrad gesehen?
02:41Nein, tut mir leid.
02:43Ja, toll. Niemand weiß was.
02:46Vielleicht gibt es ja noch eine andere Erklärung.
02:47Ja, wahrscheinlich hat sich die Luft aufgelöst.
02:49Der klaut dein Motorrad am helllichten Tag vorm Fürstenhof.
02:52Herr Reiter, Sie sind doch versichert, oder nicht?
02:56Ich versichere Ihnen, dass derjenige, der das gemacht hat, mächtig Ärger bekommt.
03:01Wenn Sie denjenigen jemals finden.
03:05Sie sind der Einzige, der in Frage kommt.
03:08Wissen Sie, was ich komisch finde?
03:09Jedes Mal, wenn etwas bei Ihnen schief geht, haben Sie gleich einen Schuldigen.
03:13Mich.
03:14Ehrlich gesagt mir rechts.
03:17Sie sagen mir jetzt sofort, wo meine Maschine ist.
03:19David, wenn du was weißt, dann sagst du uns.
03:23Ernsthaft?
03:24Glaubst du wirklich, ich hätte was damit zu tun?
03:26Wer ist denn hier der Kinderstreich-Experte?
03:29Wer hat mich neulich in meiner eigenen Wohnung eingesperrt?
03:33Ich spasse noch beim Räuber- und Gendarm-Spielen.
03:59Warte, Herr.
04:01Wir müssen reden.
04:04Bei so viel Niedertracht, da fehlen mir die Worte.
04:07Das, was ich getan habe, das war nicht richtig.
04:11Das Verhütungsmittel der eigenen Tochter zu manipulieren.
04:14Abartiger geht's gar nicht.
04:15Wenn ihr mich anzeigen wollt, dann könnte ich das sogar verstehen.
04:17Oh ja, wir würden dich sehr gerne anzeigen.
04:19Aber leider hat mir mein Anwalt gesagt, dass du für sowas,
04:22irrwitzigerweise, gar nicht belangt werden kannst.
04:23Adrian, bitte, du musst verstehen, warum...
04:25Ich muss gar nichts.
04:29Esiri hat sich insgeheim so sehr nach Kindern gesehnt.
04:31Nach einer Familie mit dir.
04:34Aber sie hätte niemals den Mut aufgebracht, dir das zu sagen.
04:38Ich war ihr, weiß Gott, kein Vorbild.
04:41Und ich wollte nicht, dass meine Tochter ein Leben lang darunter leidet.
04:43Komm, bitte, ja.
04:45Jetzt versuch mir nicht, eure miese Intrigue als Mutterliebe zu verkaufen, ja.
04:48Herrn Stahl und dir geht es einzig und alleine,
04:51darum hier am Fürstenhof das Sagen zu haben.
04:53Dafür braucht er meine Stimme.
04:54Friedrich hatte keine Ahnung.
04:56Er hat erst später davon erfahren.
04:58Und er ist genauso wütend auf mich wie ihr.
05:01Das ist alles so krank.
05:04Halte dich aus meiner Beziehung raus, ja?
05:06Und bei unserer Hochzeit will ich dich nicht sehen.
05:09Verstanden?
05:27Frau Morgenstern, ich will Sie nicht stören.
05:29Ich wollte Sie nur fragen, ob...
05:33Ach, ist was passiert?
05:34Ach, nichts Schlimmes.
05:36Ich musste nur mal eben ein ernsthaftes Wörtchen
05:39mit dem heiligen Bonifatius reden.
05:41Der sollte mir eigentlich Glück bringen.
05:44Ah ja, und das tut er nicht?
05:48Es wohnt dann egal, was ich mache.
05:50Es geht einfach alles total schief.
05:53Ich nehme an, es geht nicht um Ihre Arbeit.
06:00Wenn Sie darüber reden möchten...
06:01Nein, danke, das ist liebig.
06:06Wissen Sie,
06:09Glück kann zwar nicht schaden,
06:11aber letztlich bewältigt man viele Probleme aus eigener Kraft.
06:22Was... was kann ich denn eigentlich für Sie tun?
06:25Ja, also bei meinem Wohltätigkeitsbrunch,
06:28da veranstalte ich eine Tombola mit gestifteten Preisen.
06:31Ach, für das Kinderheim in Tansania?
06:33Ja, genau.
06:34Und wenn Sie da vielleicht etwas hätten,
06:36das wäre wirklich schön.
06:39Ja, klar, natürlich kein Problem.
06:41Ich...
06:43Ich weiß auch schon genau was.
06:49Was ist das?
06:57Was ist das?
07:08Soll sich doch die Polizei mit Hofer rumschlagen.
07:10Mir wird das langsam zu blöd.
07:11Ich kann verstehen, dass du Anzeige erstatten willst,
07:13aber kannst du David da nicht rauslassen?
07:15Ich meine, am Ende kriegst du noch Ärger wegen Verleumdung.
07:18Und wem machst du dir jetzt eigentlich Sorgen?
07:20Um mich oder um Hofer?
07:22Oskar, ich will mich nicht mit dir streiten.
07:24Aber ich bin mir sicher, wenn David was wüsste,
07:26dann hätte er gesagt, wo das Motorrad ist.
07:29Und ich glaube auch nicht, dass er unseren Ausflug torpedieren wollte,
07:31falls er das machen wollte.
07:33Das Ziel hat er auf jeden Fall erreicht.
07:38Okay.
07:39Es ist zwar kein großes Picknick,
07:45aber besser als nichts.
07:57Hofer war es tatsächlich nicht.
07:58Woher kommt denn jetzt die Erkenntnis?
08:00Hey!
08:02Was fällt dir ein, mein Motorrad zu klauen?
08:04Das ist Fabienne.
08:05Kennst du?
08:05Ja, das ist der Sohn von Dr. Niederbill und Nils.
08:08Lange Geschichte.
08:09Sag mal, bist du noch ganz dicht?
08:10Was hast du dir dabei gedacht?
08:13Äh, ich glaube, ich habe die Kontrolle verloren.
08:16Du blutest.
08:17Halb so wild.
08:18Okay, er muss ins Krankenhaus.
08:20Das muss in die Werkstatt.
08:21Tut dir irgendwas weh?
08:23Passt schon.
08:24Nichts passiert.
08:25Du stehst doch völlig unter Schock.
08:27Also besser, wir rufen jetzt einen Krankenwagen.
08:29Muss das sein?
08:31Allerdings.
08:34Die Reservierungen für den Montag auch?
08:44Hat der Gemeinderat meinen Rücktritt angehoben?
08:47Ja.
08:49Einstimmig?
08:52Ihrem Antrag wurde stattgegeben.
08:57Gut, dann kann ich mich ja jetzt voll und ganz in die Brauerei und das Beuchte überkümmern.
09:05Ja, ich glaube nur nicht, dass hier allzu viel los sein wird.
09:11Das Mittagsgehäft läuft doch erst an.
09:13Ja, aber etliche Reservierungen wurden zurückgegeben und ich fürchte, dass es erst der Anfang.
09:18Ja, aber die Laufkundschaft.
09:22Die werden auch nicht mehr kommen.
09:26Wegen meines Interviews?
09:28Ja.
09:30Ja, aber was hat denn das mit dem guten Essen und dem ausgezeichneten Bier zu tun?
09:33Mei, André, die Bichlheimer sind loyal.
09:36Und wenn jemand ihren Gemeinderat, den Sie gewählt haben, so angreift, dann...
09:42...lässt man denjenigen hängen.
09:45Ja.
09:48Herr Ligert, ich bin am Ende.
09:55Zum Wohl.
09:57Was soll ich denn jetzt machen?
10:01Am besten nichts.
10:04Keine Wiedergutmachungsversuche, keine Interviews.
10:06Ja, ich muss doch...
10:07André, halten Sie sich zurück.
10:10Lassen Sie das berühmte Gras über die Sache wachsen.
10:13Mehr können Sie im Moment nicht tun.
10:15Also abwarten und...
10:19...bier trinken.
10:42Also wenn dein Sohn jetzt nicht bald hier aufschlägt, sind die kalt und laurig.
10:48Vielleicht wurde er aufgehalten.
10:51Von wem?
10:52Notfallpatient mit Herzversagen.
10:54Meeting in der Chefetage.
10:56Er hatte ein Meeting mit uns und das...
10:59Ja.
11:01Vor genau 30 Minuten.
11:05Vielleicht hat er das Mädchen getroffen, das er da kennengelernt hat.
11:08Nora.
11:08Ja, das mag ja sein.
11:09Trotzdem hätte er uns kurz eine Nachricht schicken können.
11:11Ich meine, die Jugendlichen, die haben doch den ganzen Tag das Handy in der Hand.
11:15So, also, meine Mittagspause, die ist auf jeden Fall gleich vorbei.
11:25Kriege ich dir das ein?
11:26Nein, danke.
11:27Das geht so.
11:30Ich dachte, wirklich, wir hätten gestern Abend Fortschritte gemacht.
11:32Was interessiert den Jugendlichen von heute das Geschwätz von gestern?
11:37So.
11:37Das ist vollkommen recht.
11:38Ich rufe ihn jetzt an.
11:39Aha.
11:40Oh, lecker.
11:41Das ist eine ganz hervorragende Idee.
11:43Okay, mein Schatz, lass dich nicht wieder weichquatschen.
11:46Viel Erfolg.
11:47Ah, siehst du?
11:49Ja.
11:49Geht doch.
11:50Ja.
11:54Was?
11:59Wo?
12:01Ich komme.
12:02Ach, Schatz, was hatte sich jetzt wieder für eine grandiose Ausrede ausgedacht?
12:06Das war Frau Kessler.
12:08Barbian hatte einen Unfall.
12:28So, die Eischokolade mit extra Sahne.
12:32Dankeschön.
12:33Und einen Espresso.
12:43Dich heitert heute wohl gar nichts mehr auf, was?
12:48Weißt du, ohne irgendeine Begründung zu behaupten, du seist nicht die Richtige für mich, das ist doch...
12:56Clara und ich haben uns am Anfang so gut verstanden.
13:01Ich weiß ja, dass ich ein paar Böcke geschossen habe, aber ich dachte, wir kommen schon wieder miteinander klar.
13:07Es tut mir ehrlich leid, dass deine beste Freundin dir das antut.
13:14Ich begreife halt einfach nicht, warum.
13:19Und wenn du nochmal mit ihr redest?
13:20Ach, wozu?
13:23Wenn das Klaras Haltung ist.
13:28Lass mich doch versuchen.
13:30Ich weiß doch, wie viel sie dir bedeutet.
13:32Vielleicht ist das einfach nur ein dummes Missverständnis, was wir beiden Frauen aus der Welt schaffen können.
13:37Ich will auf keinen Fall, dass du an unserem Hochzeitstag so traurig guckst.
13:52Habe ich dir heute schon gesagt, dass ich dich liebe?
13:55Nein.
13:58Gut.
14:01Ich liebe dich.
14:20Nein, Simon, ich bin da nicht auf der Flucht.
14:23Ich möchte endlich mal meinen Sohn wiedersehen und meinen Enkel, den kleinen Racker.
14:28Ja, du, ich freue mich auch.
14:31Ja, ich nehme morgen die erste Maschine nach Kapstadt.
14:34Alles klar. Tschüss.
14:36Du willst weg?
14:37Ach du, die kommen hier gerade recht.
14:39Ja, meinen Sohn besuchen in Kapstadt. Ich muss hier mal raus.
14:42Das wird bestimmt schön.
14:44Als ob es nicht schon schlimm genug wäre, boykottieren die Bichlheimer jetzt das Bräuchstüber.
14:48Diese ignoranten Erbsenzähler.
14:50Weißt du, wenn es ganz dickig kommt, kann man sich nur auf eins verlassen.
14:54Auf die Familie.
14:56Hier wird es mir einfach zu eng in diesem Bichlheim.
14:58Was hält mich denn hier noch?
15:00Wenn du das nicht weißt, dann...
15:28So.
15:30Danke.
15:33Fabienne hat keine inneren Verletzungen.
15:35Er hat wirklich Glück gehabt.
15:37Wenn er schon keinen Verstand hat,
15:39wie kommt der nur um sowas?
15:41Jugendlicher Leichtsinn.
15:42Ich meine, er hat immerhin auch das Fahrrad von Clara geklaut.
15:45Eine Maschine ist aber kein Damenrad.
15:48Das Motorrad ist zu schwer.
15:49Bei dem kleinsten Fahrfehler war es das.
15:51Das ist ja gut zu wissen.
15:54Im Gegensatz zu dem Kleinen
15:56habe ich einen Führerschein.
15:58Und mehr Muskeln.
16:00Nicht mal einen Helm hat der Depp aufgesetzt.
16:04Da ist wohl jetzt eine Entschuldigung fällig.
16:07Er kann froh sein,
16:08dass wir keine Anzeige erstattet haben.
16:10Ich meine, David.
16:11Wir haben ihn völlig zu Unrecht verdächtigt.
16:14Ja, er hätte es doch genauso gut sein können.
16:16Er war es aber nicht.
16:17Und deswegen müssen wir uns bei ihm entschuldigen.
16:19Nein, wegen sowas entschuldige ich mich doch nicht schon wieder.
16:22Mach's probieren.
16:23Er wird gerade untersucht.
16:25Wie geht's ihm?
16:26Ihm ist nichts Schlimmes passiert.
16:28Sicher?
16:29Ja, er war gerade im CT und danach beim Röntgen.
16:32Und es ist alles in Ordnung.
16:38Ich dachte, wir waren uns einig,
16:40dass du die Trauzeugen-Nummer durchziehst.
16:42Du warst dir einig.
16:46Wenn du glaubst, dass du damit unser Ja-Wort verhindern kannst, vergiss es.
16:49Ich bin keine Heuchlerin, Desirée.
16:51Deswegen habe ich Adrian abgesagt.
16:53Du hast nicht zufällig vor, noch zehnmal deine Meinung zu ändern?
16:56Er wird sich schon damit abfinden.
16:57Es ist eindeutig besser so.
17:02Das ist jetzt alles ziemlich hart für dich.
17:08Bestimmt hilft es, wenn wir drei uns nicht mehr so häufig sehen.
17:12Wie meinst du das?
17:13Ich ziehe heute noch aus unserer WG aus.
17:19Wir zwei weiterhin unter einem Dach.
17:20Keine gute Idee.
17:21Da sind wir uns zur Abwechslung ja mal einig.
17:25Außerdem kann Adrian es kaum erwarten, dass wir zusammen wohnen.
17:30Die Tür wäre dann da drüben.
17:38Irgendwann findest du bestimmt auch deinen Traum, Mann.
17:56Hey, mit einer Gehirnerschütterung ist nicht zu spaßen, Fabian.
17:59Das hat dein Kollege auch schon gesagt.
18:01Außerdem ist es nur eine leichte.
18:04Und der kleine Kratzer.
18:06Also entspann dich mal.
18:08Dir ist schon klar, dass das Ganze hätte ganz anders ausgehen können.
18:11Eine gravierende Handverletzung.
18:12Und das wäre es gewesen mit deinem Klavierspiel.
18:14Von schlimmeren Dingen ganz abgesehen.
18:19Fabian, was hast du dir eigentlich dabei gedacht,
18:21ein fremdes Motorrad zu klauen?
18:23Du hast erkannt.
18:25Das ist nicht witzig.
18:26Hast du...
18:27Ja, sollte es auch nicht sein.
18:31Also?
18:32Ich wollte halt nur...
18:36Es war halt wegen Nora.
18:40Was, das Mädchen bei der Aufnahmeprüfung?
18:43Sie steht ja nicht auf Kerle mit Motorrad.
18:50Gut, dann kann man nur hoffen, dass sie nicht auf Vollidioten steht,
18:54die bei hirnverbrannten Aktionen ihr Leben riskieren.
18:59Ja, es war blöd.
19:00Ja, das kannst du laut sagen.
19:02Lieber nicht.
19:03Dafür brummt mein Schädel viel zu sehr.
19:13Wenn Herr Reiter zur Polizei geht, dann...
19:17dann kommt erst was auf dich zu.
19:22Ja, Fabian?
19:24Anzeige wegen Diebstahls.
19:26Sachbeschädigung.
19:27Fahren ohne Führerschein, ohne Helm.
19:29Komme ich in den Jugendknast?
19:30Das vielleicht nicht, aber dein Musikinternat, das kannst du vergessen.
19:33Wieso das denn?
19:35Du glaubst doch nicht, dass die Abelberto-Stiftung Wert darauf legt,
19:37einen Gauner wie dich zu fördern.
19:57Hier mal rauszukommen, finde ich eine gute Idee.
20:01Na ja, und wenn Sie mal mich satt hat, kann ich Herrn Nils beim Wiederaufbau des Waisenheims helfen.
20:06Du, die sind fast fertig, danke dir.
20:09Nils wird in ein paar Tagen zurückkommen.
20:13Du vermisst ihn sehr, hm?
20:15Ja, sehr.
20:18Dir wird es mit Frau Morgenstern nicht anders gehen, wenn du erst mal in Südafrika bist.
20:22Hm.
20:24Oder?
20:27Ihr habt Melli erklärt, dass mich hier überhaupt nichts hält.
20:31Ach.
20:33Und sie hat gehofft, du nimmst sie mit.
20:36Offensichtlich.
20:37Oder habe ich doch im Traum nicht dran gedacht.
20:40Kann es sein, dass eure Beziehung so ein bisschen...
20:43Melli ist nett und süß und unglaublich fürsorglich.
20:49Aber?
20:51Sie ist halt nicht die ganz große Liebe wie bei Nicola.
20:54Aber ich wollte sie doch nicht verletzen.
20:58Ach, weißt du was?
21:01Das solltest du ihr sagen, bevor du abreist.
21:06Hm.
21:18Herr Lechner, darf ich kurz stören?
21:21Es geht um Charlottes Tombola.
21:25Ja, bitte.
21:29Ich habe ohnehin gerade darüber nachgedacht, was der Fürstenhof zu Tombola beisteuern könnte.
21:34Was halten Sie von einem Wochenende in einer unserer Romantik-Hütten?
21:38Kommt immer gut an.
21:40Ja.
21:40Gute Idee.
21:41Und wäre eine gute PA, um drei.
21:44Ist doch super.
21:46Dann hätten wir das ja geklärt.
21:48Ja, schön, dass wir uns so schnell einig geworden sind.
21:51Hätte ich gar nicht erwartet nach diesem Eklat.
21:56Beatrice Verhalten ist das Ungeheuerlichste, was ich je erlebt habe.
22:05Aber wir beide, wir haben ja bisher im Großen und Ganzen ganz gut zusammengearbeitet.
22:09Und dabei würde ich es auch ganz gerne belassen.
22:11Ich spreche mir aus der Seele.
22:12Gut.
22:13Entschuldige mich.
22:14Ich habe noch viel zu erledigen.
22:26Täusche ich mich oder sieht das nach einem Burgfrieden aus?
22:31Er ist mir nicht gerade um den Hals gefallen.
22:35Aber zumindest nimmt er mich nicht in Sippenhaft.
22:38Dir kann er ja auch nichts vorwerfen.
22:39Das habe ich ihm ganz deutlich gesagt.
22:41Das war allein meine Idee.
22:43Ja.
22:44Das war's.
22:47Aber vergiss nicht, für wen ich das alles mache.
22:50Natürlich.
22:52Ich bin nur froh, dass Lechner privates und geschäftliches trennen kann.
23:00Aber deine Schadensbegrenzung scheint dir gelungen zu sein.
23:10Also nun spuck's aus.
23:14Ich, ähm, wollte dich fragen, ob du mein Trauzeuge sein willst.
23:23Trauzeuge?
23:23Ich?
23:24Äh.
23:25Ja?
23:25Ähm, ja, klar.
23:27Also, komm her.
23:30Danke.
23:31Äh, aber so richtig von Herzen freust du dich gerade nicht, oder?
23:36Doch, also, tu mal ehrlich, ich bin mit den Gedanken einfach woanders.
23:41Bei Tina oder bei der Arbeit?
23:44Das Motorrad von Oskar wurde geklaut, oder er hat's verloren, oder es hat sich in Luft aufgelöst.
23:49Keine Ahnung.
23:49Jedenfalls verdächtigt er mich, was noch vollkommen normal ist.
23:53Aber dass sie mir das auch zutraut, ist...
23:55Das ist ja absurd.
23:56Danke.
23:58Aber warum tangiert dich das so?
24:00David, ich kann mich wirklich nicht erinnern, dass du jemals deiner Frau so lange nachgetrauert hast.
24:05Tina geht dir wirklich nicht aus dem Kopf, oder?
24:08Nein.
24:09Auch wenn sie mir die ganze Zeit aus dem Weg geht.
24:12Was hier nicht bedeutet, dass sie nichts mehr für dich empfindet.
24:16Isiri, lass gut sein.
24:18Doch, jetzt, im Ernst.
24:20Es kann ja sein, dass sie nicht dir aus dem Weg geht, sondern ihren Gefühlen.
24:24Für mich?
24:25Mhm.
24:26Ich glaub nicht, dass sie noch welche hat.
24:28Ja, das sagt sie zwar, aber so heftig, wie sie immer auf dich reagiert.
24:33Vielleicht verdrängt sie's einfach nur?
24:37Das ist ein interessanter Gedanke.
24:56Ich wollte Adrian nicht so enttäuschen.
25:01Aber was hätte ich machen sollen?
25:04Die lustige Trauzeugin geben und ihm vorspielen, ich wäre glücklich über seine Hochzeit mit Desirée?
25:11Selbst wenn ich ihm meine wahren Gefühle gestanden hätte, es würde nichts mehr ändern.
25:17Dafür ist es längst zu spät.
25:20Aber was, wenn das wirklich das Ende unserer Freundschaft bedeutet?
25:24Wo wir uns endlich wieder getroffen haben?
25:27Das darf doch jetzt nicht alles vorbei sein.
25:52Ich muss wohl irgendwo hängen geblieben sein.
26:05Fabienne wünscht sich zum Abendessen Pizza, extra Salami, extra Pepperoni.
26:09Nur so schlecht scheinen sie mir nicht mehr zu gehen.
26:11Jetzt muss ich Herrn Reiter nur noch dazu bringen, dass er von einer Anzeige absieht.
26:14Also ich würde das nicht tun.
26:16Heranwachsende müssen lernen, für ihr Handeln auch die Konsequenzen zu tragen.
26:19Ach komm, der Junge ist durch den Unfall schon genug gestraft.
26:23Außerdem war er nach meiner Standpauke ziemlich kleinlaut.
26:28Es mag auch an den Kopfschmerzen gelegen haben.
26:30Im Ernst, Michael.
26:32Wenn die Eltern immer wieder die Kastanien aus dem Feuer holen,
26:36bauen die Kids einen Mist nach dem anderen.
26:38Ja, und das weißt du so genau, weil Marlene ja so ein wilder Feger war.
26:42Überleg doch mal, was Fabienne in der kurzen Zeit alles angestellt hat.
26:45Was hat er denn angestellt?
26:47Ja, hat ein Strickrad geklaut.
26:49Und weil Clara Morgenstern sich dafür ordentlich entschuldigt.
26:52Ja, und die hatte ihn für die CD über alle Maßen gelobt.
26:55Eine wahnsinnig tolle Abschreckung.
26:58Du tust ja so, als wenn Fabienne ein Schwerverbrecher wäre.
27:00Noch nicht.
27:01Aber wenn es nie Konsequenzen hat, was schnappt er sich als nächstes?
27:06Berners Nobelkarosse?
27:08Michael.
27:09Auch wenn das schwer ist.
27:11Wirklich.
27:13Oskar Reiters Motorrad zu klauen.
27:15Das war eine Straftat.
27:17Für die muss er gerade stehen.
27:19Eine Anzeige würde ihm alles verbauen.
27:23Es muss eine andere Lösung geben.
27:29Wow.
27:31Fleißig, fleißig.
27:32Ich glaube, ich hätte den Faden einfach genommen und abgeschnitten.
27:35Ich habe nichts mehr von der Wolle.
27:36Ich müsste alles nochmal komplett neu stricken.
27:38Ach so.
27:39Also doch nicht so fleißig.
27:42Na ja, ganz komme ich nicht drumrum.
27:43Das Rad muss ja wieder tiptop aussehen für die Tombola.
27:47Ich habe Frau Saalfeld versprochen, es zu stiften.
27:49Echt?
27:51Akkurat und fleißig und pflichtbewusst, so wie ich dich kenne.
27:56Sagst du es, als wäre es was Schlechtes?
27:57Nein, gar nicht.
27:58Im Gegenteil.
27:59Ich habe dich ja damals immer dafür bewundert,
28:01mit welcher Geblut du meine diversen Tischtennisbälle ausgebeult hast.
28:06Stimmt, dir hast du immer Platt gehauen, wenn du verloren hast.
28:08Ja.
28:11Im Affekt, dann macht man manchmal Dinge, die man später vielleicht bereut.
28:20Ich muss zum Fürstenhof.
28:22Ja, ich auch.
28:23Fahr ruhig vor euch.
28:24Ich schiebe lieber vorsichtig.
28:26Nicht, dass noch mehr passiert.
28:30Okay.
28:37Bis dann.
28:38Ciao.
29:02Vielen Dank.
29:02Dankeschön.
29:04Barbien muss ihn auch schonen wegen seiner Gehirnerschütterung,
29:06aber er lässt ihn dann ausrichten, dass es ihm wirklich sehr leid tut.
29:09Hm, das wäre auch noch schöner.
29:16Aber ein Motorrad zu klauen und zu beschädigen,
29:21das sind nicht gerade Kleinigkeiten.
29:22Ja.
29:23Gebe ich Ihnen vollkommen recht.
29:26Aber trotzdem würde ich Sie inständig bitten, nicht zur Polizei zu gehen.
29:31Es würde Fabian sein Stipendium kosten.
29:36Tina hat mir schon erzählt, was für ein begnadeter Kervierspieler Ihr Sohn ist.
29:40Ja.
29:41Ja.
29:42Und er hätte sich gravierender an seinen Händen verletzen können.
29:47Und ich glaube, dieser Schock, das war sehr heilsam für ihn.
29:51Herr Dr. Niederbühel, ich will Ihrem Sohn nicht die Zukunft verbauen, aber...
29:59Warum hat er die Maschine eigentlich geklaut?
30:05Er wollte einem Mädel imponieren.
30:08Ach, der Klassiker.
30:11Na ja, dann verstehe ich diesen halsbrecherischen Schwachsinn zumindest etwas besser.
30:17Ja, nicht wahr?
30:20Wer hat nicht wegen einer Mädel schon absoluten Schwachsinn gemacht?
30:23Ja, ich würde lügen, wenn ich das von mir behaupten würde.
30:28Also...
30:32Keine Polizei.
30:35Vielen Dank.
30:35Aber Sie müssen für die Reparaturkosten aufkommen.
30:39Selbstverständlich.
30:41Überhaupt kein Problem.
30:42Vielen Dank.
30:43Dankeschön.
30:44Vielen Dank.
30:53Vielen Dank.
31:11Mellie.
31:16Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
31:20Ich bin so ein dummer.
31:26Dummer.
31:30Ignoranter.
31:34Undankbarer.
31:38Unsensibler.
31:43Egoistischer.
31:46E-Sel.
31:49E-Sel.
32:09Ich möchte dir nicht zur Last fallen.
32:11Das würdest du nicht.
32:13Außerdem würde ich gerne deinen Sohn und seine Familie kennenlernen.
32:16Meine kennst du doch auch schon.
32:18Das nächste Mal fliegen wir zusammen.
32:20Versprochen.
32:20Aber nur wenn du wirklich willst.
32:24Aber nur wenn du wirklich willst.
32:24Ja, aber selbstverständlich.
32:25Simon wird begeistert sein von dir.
32:27Du bist so wunderbar.
32:31du bist die Einzige, die immer zu mir hält.
32:34Und mich unterstützt.
32:511500 Euro.
32:53Das ist ein Haufen Kohle.
32:54Ja, und das Schlimmste ist, ich muss mindestens eine Woche auf mein Bike verzichten.
32:59Eine ganze Woche?
33:00Mensch.
33:01Und wenn du mich ganz lieb fragst, dann darfst du auch mal mein Fahrrad benutzen.
33:04Ach, du bist zu gut zu mir.
33:07Und das alles nur, weil der Kleine versucht hat, ein Mädchen zu beeindrucken.
33:11Mein Gott.
33:12Da kommen und gehen nur so viele.
33:14Ja, bei dir bleibt es wohl eher bei der einen.
33:19Da wollte ich dich sowieso noch was fragen.
33:24Würdest du mir vielleicht die Ehre erweisen, mein Trauzeuge sein?
33:29Also, ich hätte ja schwören können, da fragst du deine uralt Freundin Clara.
33:34Ja.
33:36Hab ich auch.
33:37Dann bin ich ja nur die zweite Wahl.
33:39Oh, ich werde mit dem Schmerz leben müssen.
33:42Warum hat sie denn abgesagt?
33:45Clara meint, Desirée ist nicht die richtige Frau für mich.
33:49Weil?
33:51Clara weiß es eben.
33:54Okay, und mehr hat sie dazu nicht gesagt?
33:57Die beiden verstehen sich mittlerweile leider überhaupt nicht mehr.
34:00Clara hat sogar abgesagt, überhaupt bei der Hochzeit zu erscheinen.
34:03Was?
34:04Das passt überhaupt gar nicht zu ihr.
34:06Das kommt ja noch viel besser.
34:07Sie beendet lieber unsere Freundschaft, als dass sie mir einfach sagt, was los ist.
34:11Ernsthaft?
34:12Ich habe keine Ahnung, was sie hat.
34:14Ich meine, wir kennen uns unser halbes Leben und sie schmeißt einfach alles weg.
34:22Also, wenn du mich fragst, gibt es dafür nur eine einzige Erklärung?
34:46Du hast den Braumeister also um den Finger gewickelt, damit er Fabienne nicht anzeigt.
34:50Ja, sein Motiv hat dem Handy gestimmt.
34:53Ach was?
34:54Wahrscheinlich hat er früher selbst so viel Mist angestellt, um bei den Mädels cool dazustehen.
34:58Ach so.
35:00Als ob wir Frauen so oberflächlich wären.
35:04In dem Alter schon.
35:06Aha.
35:08Dann hat mein Alter wenigstens etwas Gutes.
35:15Nicht nur etwas.
35:23Wie geht's denn jetzt weiter?
35:26Wir könnten nach oben gehen.
35:27Ach Schatz, ich meine doch jetzt mit deinem Sohn.
35:30Ja.
35:31Ja, du hast doch gemeint.
35:34Wie geht's weiter?
35:35Also, diese ganze Aktion mit dem Motorrad darf natürlich nicht ohne Konsequenzen bleiben.
35:40Das ist klar.
35:42Ha, ich weiß auch schon, wie er seine Lektion lernen wird.
35:46Ich bin ganz ohr.
35:48Er wird die Kosten für den Schaden selbst abarbeiten.
35:53Vielleicht hier am Fürstenhof.
35:54Denkst du, das ist möglich?
35:56Natürlich.
35:57Es wird doch gerade ein neuer Chefkoch gesucht.
36:00Also mir ist es egal, ob er den Teller waschen muss oder den Karten umgraben.
36:04Aber diese Lektion, die wir dann lernen.
36:09Ja.
36:10Das wird er, mein Schatz.
36:21Ist Herr Hofer gerade zufällig im Restaurant?
36:24Ja, da kommt er gerade.
36:27Alec.
36:28Sie wollten mich sprechen?
36:30Ja.
36:33Lassen Sie mich raten, Ihr Motorrad ist wieder aufgetaucht.
36:37Mhm.
36:39Und jetzt sind Sie hergekommen, um etwas ganz Bestimmtes zu tun.
36:44Ist so möglich?
36:46Was könnte das sein?
36:48Wollen Sie vielleicht der ganzen Belegschaft ein Freibier ausgeben, um die Sache gebührend zu feiern?
36:52Quatsch.
36:56Ich wollte mich...
36:58Ja?
37:02Ich wollte mich...
37:03Herr Reiter, Sie reden so leise, ich kann Sie kaum verstehen.
37:07Ich wollte mich...
37:09bei Ihnen entschuldigen.
37:13Tatservy?
37:16Hier.
37:20Sehen Sie es als...
37:23kleines Versöhnungsgeschenk.
37:25Mit eurem Respekt.
37:27Ob die Plöre da, können Sie gerne selber trinken.
37:30Entschuldigung, angenommen.
37:46Lass es dir schmecken.
37:49Danke.
37:59Herr Konopka!
38:03Gott sei Dank habe ich Sie noch erwischt.
38:05Ja, wenn das Taxi nicht mehr kommt, erwische ich meinen Flieger nicht mehr.
38:08Ich habe eben erst erfahren, dass Sie verreisen und ich wollte mich unbedingt von Ihnen verabschieden.
38:13Und ich habe zwei Original-Lunchboxen für Sie, von der Küchencrew.
38:20Mit Pasteten von Ihnen?
38:22Unter anderem auch.
38:25Ich hoffe, dass Sie die mit in den Flieger nehmen können.
38:29Nichts in der Welt wird mich davon abhalten.
38:32Diesen Botwarch, das kann man doch keinem zumuten.
38:37Herr Konopka, ich weiß, dass Sie das im Moment überhaupt nicht denken.
38:42Aber Sie haben ganz viele Anhänger und Unterstützer hier in Bichlheim.
38:48Und Sie arbeiten alle in der Fürstenhofküche, was?
38:55Wir werden Sie vermissen.
38:59Ich sehe auch.
39:03Und wenn mein Nachfolger Schere reinmacht, sagen Sie mir einen schönen Gruß.
39:07Da soll mir ja nicht meine talentierte Azubine verkraulen.
39:12Lassen Sie sich nicht unterkriegen.
39:15Irgendwann schmeißen Sie die Fürstenhofküche.
39:19Sie übertreiben, wie immer.
39:23Ich glaube ganz fest an Sie.
39:26Ich muss los.
39:29Aber ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
39:31Und kommen Sie mir ja gesund wieder.
39:44Und kommen Sie mir ja gesund wieder.
40:27Alphons, jetzt warte doch mal, bis Melli kommt.
40:30Ja, Eligat, wenn da ein Stück fehlt, das fällt doch überhaupt nicht auf.
40:34Also komm, die ist doch gleich da, solange wirst du ja wohl warten können.
40:39Ja.
40:41So.
40:42Und dass man nicht der Anfang vom Ende dieser Beziehung war.
40:45So.
40:45Dass der Konopka nicht einmal dran gedacht hat, sie zu fragen, ob sie mit nach Südafrika will.
40:54Hallo.
40:54Melli, komm, setz dich zu uns.
41:03So.
41:04Oh, der ist jetzt auch.
41:06Schauen wir mal.
41:12Das ist aber ein großes Stück.
41:14Ja, du.
41:16Du hast ja auch großen Kummer, oder?
41:19Ist alles wieder gut.
41:21André und ich haben uns wieder versöhnt.
41:24Was?
41:25Also da bin ich jetzt wirklich neugierig, wie er sich da wieder rausgeredet hat.
41:30Tja, es war ja nicht nur André's Schuld.
41:33Wie meinst du denn das?
41:35Ich hab nur an mich gedacht, weil ich so verletzt war, dass er mich nicht gefragt hat, ob ich mit
41:40zu seinem Sohn kommen will.
41:42Naja, das wäre ja auch wirklich naheliegend gewesen.
41:45Ich mein, das wäre doch schön gewesen, oder?
41:49Aber er hat gerade so viel Ärger und dann muss ich ihn doch nicht auch noch stressen.
41:54André braucht jetzt einfach etwas Zeit für sich.
41:57Ja, ich bin jedenfalls froh, dass ihr nicht im Streit auseinandergegangen seid.
42:01Sonst wäre ich ja auch nicht besser als die Bichelheimer.
42:04Die den Armen regelrecht von hier vertreiben wollen.
42:07Also so arm ist der Arme ja nun auch wieder nicht.
42:10Ja, eben.
42:11Den gesamten Gemeinderat als inkompetent hinzustellen, war ja nicht gerade klug.
42:16Wer handelt denn schon klug, wenn er so übel beschuldigt wird?
42:22André hatte doch überhaupt keine andere Chance, als sich zu wehren.
42:33Zum Glück ist nicht mehr passiert.
42:35Ich bin so heilfroh, dass er mit einem blauen Auge davongekommen ist.
42:38Das macht er sicher nicht nochmal.
42:39Ja, das wollen wir hoffen.
42:41Zum Glück verzichtet Herr Reiter auf eine Anzeige.
42:44Aber ohne Denkzeite kommt er nicht davon.
42:47Den Schaden an dem Motorrad wird er selber bezahlen.
42:49Na ja, das ist das Mindeste.
42:51Ja, natürlich.
42:53Aber die Ferienjobsuche gestaltet sich schwieriger, als ich dachte.
42:57Herr Stahl hat gleich mal abgelehnt, als ich ihn vorher gefragt habe.
43:01Aber wir können doch immer Aushilfen gebrauchen.
43:03Ja, aber keine langen Finger.
43:05Die Sache mit dem Motorrad hat sich schon herumgesprochen.
43:07Na ja, also entschuldige.
43:09Friedrich muss sich wirklich nicht als Moralapostel aufspielen.
43:12Ich rede nochmal mit ihm.
43:17Vielleicht hat Natascha doch recht.
43:19Was meinst du?
43:22Auch wenn ich ihn nicht oft gesehen habe, aber...
43:25Ich dachte, ich kenne Fabian.
43:28Nur es ist der Schwänz die Schule.
43:30Er klaut ein Fahrrad jetzt, das mit dem Motorrad.
43:32Was ist, wenn er völlig auf die schiefe Bahn gerät?
43:35Ach, jetzt mach dich mal nicht verrückt.
43:38Du hast doch selbst gesagt, dass der Unfall ihn zum Nachdenken gebracht hat.
43:41Ja, das fragt sich nur, wie lange das anhält.
43:44Gerade jetzt ist es wichtig, dass du ihm vertraust und an ihn glaubst.
43:49Mehr denn je.
43:53Ich dachte, Tanja übertreibt, dass sie mit ihm nicht mehr zurechtkommt.
43:58Aber mir geht's genauso.
44:00Ich weiß nicht, was in dem Jungen vorgeht.
44:26Als Adrian mir das geschenkt hat, für ihn war es einfach nur eine nette Geste, um ein kleines, weinendes Mund
44:32zu machen.
44:32Ich weiß nicht, dass er nicht mehr zurechtkommt.
44:33Ich weiß nicht, dass er nicht mehr zurechtkommt.
44:36Aber mir hat es viel mehr bedeutet.
44:41Wenn du groß bist, heirate ich dich.
44:47Ich hab mir so sehr gewünscht, dass es so kommt.
44:56Aber das wird es nicht.
44:59Er gründet mit Desirée eine Familie und ich, ich kann ihm doch nicht mein ganzes Leben lang nachtrauern.
45:16Ich konzentriere mich ab jetzt auf mich.
45:19Auf meine Arbeit, auf meine Mode.
45:23Und mit der Zeit wird es mir immer weniger wehtun.
45:34Vielleicht können wir dann sogar wieder Freunde sein.
45:43Die ist für Herrn Ludwig.
45:44Geht auf seine Zimmerrechnung.
45:45Ich kümmere mich drum.
45:46Danke.
45:49David?
45:50Ja?
45:53Es tut mir leid, dass ich dich verdächtigt hab.
45:57Das war dumm von mir.
45:59Ehrlich gesagt, war ich wirklich überrascht, dass du mir das zutraust.
46:02Komm, so abwegig war das nicht.
46:04Oskar und du, ihr wollt euch doch die ganze Zeit eins reinwirken.
46:07Ich find's komisch, dass du das sagst.
46:09Wo du dich doch angeblich für den Besseren entschieden hast.
46:12Ich hab mich für Oskar entschieden, weil ich ihn liebe.
46:16Du hast dich für ihn entschieden, obwohl du noch in mich verliebt bist.
46:38Ich hab mich für den Besseren gesehen.
46:49Ich hab mich für den Besseren gesehen.
47:12Ich hab mich für den Besseren gesehen.
47:13Kein Problem.
47:20Clara, wir beide, wir kennen uns jetzt schon länger und besser als sonst irgendjemanden.
47:28Ja.
47:29Und trotzdem verstehe ich dich einfach momentan gar nicht.
47:31Also ich werd gar nicht schlau aus dir.
47:36Ich hab lange darüber nachgedacht, warum du dich so vehement dagegen wehrst, dass ich Desirée heirate.
47:48Aber sie ist gar nicht das eigentliche Problem.
47:52Stimmt's?
47:55Adrian, ich weiß nicht, was das bringen soll.
48:00Clara, kann es sein, dass...
48:06dass du in mich verliebt bist?
48:13Er hat mir einfach mitten ins Gesicht gesagt, dass ich immer noch in ihn verliebt bin.
48:16Pst, Tina.
48:19Also so wie du dich aufregst, scheint er ja ins Schwarze getroffen zu haben.
48:24Ja, es stimmt.
48:27Ich hab mich in dich verliebt.
48:31Ich wusste gar nicht, dass so ein Bierbrauer auch eine romantische Ader hat.
48:34Ja.
48:35Ich finde ja, ein Bierbrauer ist viel zu plump für dich.
48:39Ähm, was glaubst du, was Herr Stahl dir erzählt, weil er dich hier beim Klavierspielen erwischt?
48:43Er wollte doch selbst...
48:44Lass du es jetzt sofort mit. Hast du verstanden?
48:47Oskar passt zu mir.
48:48Nein.
48:49Warum kannst du denn nicht verstehen, dass ich Oskar auch liebe?
48:54Ja.
Kommentare