- vor 5 Tagen
Pauline ist von Leonards spontanem Heiratsantrag zunächst so überfordert, dass sie sich Bedenkzeit erbittet. Leonard wiederum gesteht seinem Vater sein schlechtes Gewissen.
Werner kann André zunächst nicht davon abbringen, das lukrativere Angebot anzunehmen. Während Charlotte und Friedrich ihren Sieg feiern, nutzt Werner sein neues Amt, um André wieder auf seine Seite zu ziehen.
Sabrinas Versuche, Curd und Nils zu versöhnen, schlagen fehl.
Hildegard will Alfons nach dessen Überraschung mit dem erneuerten Ehegelöbnis ebenfalls erfreuen.
Werner kann André zunächst nicht davon abbringen, das lukrativere Angebot anzunehmen. Während Charlotte und Friedrich ihren Sieg feiern, nutzt Werner sein neues Amt, um André wieder auf seine Seite zu ziehen.
Sabrinas Versuche, Curd und Nils zu versöhnen, schlagen fehl.
Hildegard will Alfons nach dessen Überraschung mit dem erneuerten Ehegelöbnis ebenfalls erfreuen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:03Kann es sein, dass wir beide, dass wir da ein Missverständnis hatten?
00:11Äh...
00:11Das könnten wir ausräumen, bei einem Abendessen zum Beispiel.
00:18Ich habe überhaupt gar keinen Hunger.
00:22Wollen Sie dann vielleicht was trinken?
00:26Sorry, mir ist gerade irgendwie total...
00:39Ich habe mit Charlotte gesprochen.
00:42Willst du mir damit sagen, dass sie nicht mit ein paar sentimentalen Argumenten weichgeklopft hat?
00:46Sie hat mit Theresa telefoniert.
00:49Was willst du mir damit sagen?
00:52Ich kann das nicht unterschreiben.
00:53Wegen Charlotte und Theresa?
00:57Ich habe ein besseres Angebot.
01:13Arline.
01:16Willst du meine Frau werden?
01:52Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
02:11Ist das ein Scherz?
02:12Nein.
02:14Das ist mein voller Ernst.
02:20Das ist kein Ja.
02:24Heute im Büro hast du mich noch genervt abgekanzelt.
02:27Und jetzt willst du heiraten?
02:30Das klingt für mich nach einem Fortschritt, oder?
02:34Nein.
02:38Liebst du mich?
02:40Sicher.
02:41Na also, worauf warten wir dann noch?
02:43Lass uns das tun, was unsere Gefühle uns sagen.
02:48Mein Gefühl sagt mir gerade, dass das alles ein bisschen schnell geht.
02:55Entschuldige.
02:55Ich muss gehen.
03:01Für 200.000 Euro mehr servierst du mich so einfach ab?
03:05Du kannst den Hals auch nicht voll genug kriegen, du alter Raffzahn.
03:08Ich muss das Dach von meinem Gut im Perigord reparieren lassen.
03:11Der Sturm hat wohl doch mehr Schäden angerissen.
03:12Diese Reparaturen wären doch wohl gerade auch noch drüber 1,2 Millionen, nicht wahr?
03:17André, bitte, das kannst du nicht machen.
03:19Wir sind doch Brüder.
03:21Ich fühle mich aber auch Theresa verpflichtet.
03:23Immerhin ist sie die Tochter von Nikola.
03:25Und sie hängt an Burgerbräu.
03:27Und ohne Theresa wäre ich nie Besitzer der Brauerei geworden.
03:30Aber ohne mich hättest du Theresa nie kennengelernt.
03:32Weil du ohne mich nie hättest Fuß fassen können im Fürstenhof.
03:36Aber im Gegensatz zu dir bin ich noch am Fürstenhof,
03:39während man dich in Hohenburgen rausgeschmissen hat.
03:42Ja und?
03:42Ich bin triumphal wieder eingezogen als Bürgermeister.
03:45Mein Entschluss steht fest.
03:46Und dir geht es nur um die Rache an Stahl.
03:49Mein Gott, bist du moralisch verkommen.
03:51Ach, und dem Hotel zu schaden, das ist deine Moral, ja?
03:54Das war dir doch bis gestern noch Schluss, piep, egal.
03:58Ui, bitte.
04:00Dieses Geschäft ist immens wichtig für mich.
04:04Du hättest an meiner Stelle genauso gehandelt.
04:11Wo willst du denn hin?
04:18Vielen Dank.
04:22Herr Einemann.
04:31Was war denn das für eine dilettantische Vorstellung?
04:34Sich vom eigenen Sohn erwischen zu lassen.
04:38Ja, Nils hat wohl gefürchtet, dass ich die Auflagen nicht einhalte.
04:41Die ist mir gefolgt.
04:43Sowas habe ich mir schon gedacht.
04:45Auf jeden Fall.
04:46Der Kaufvertrag ist definitiv nicht im Zimmer von Frau Dietrich.
04:49Wie können Sie da so sicher sein?
04:50Ich habe rechtzeitig alles durchsucht.
04:52Außerdem weiß ich aus Erfahrung, wo Menschen solche Sachen verstecken.
04:55Sie müssen es ja wissen, Sie Meisterdieb.
04:58Er ist vermutlich in einem Bankschließfach.
05:02Ah, schön.
05:03Versuch was wert.
05:05Aber behalten Sie die Dame trotzdem im Auge.
05:09Ähm, und wie sieht die genau aus?
05:13Auf der Homepage des Fürstenhofs ist ein Foto von dir.
05:17Okay, Sie erfahren sofort, wenn Sie sich irgendwie seltsam benimmt.
05:20Ja.
05:20Herr Stahl, ähm, ist damit der Auftrag beendet?
05:24Ich meine, ähm, meine Anstellung, ich, ich will mir einfach nichts mehr zu Schulden kommen lassen.
05:29Wie sagt man so schön in Bayern? Schauen wir mal.
05:31Ja, ja, dann sehen wir schon.
05:34Charlotte?
05:37Na, für gute Neuigkeiten habe ich doch immer Zeit.
05:40Bin schon auf dem Weg.
05:57Das ist sowas von romantisch.
06:00Romantisch ist unterirdisch.
06:03Ein Heiratsantrag so lieblos aus der Hüfte geschossen, garniert mit schlechten Witzchen.
06:07Ein Antrag ist ein Antrag, ist ein Antrag.
06:10So was kann man doch nicht ernst nehmen.
06:12Aber er hat doch gesagt, dass er es ernst meint.
06:14Schon.
06:16Aber besonders romantisch war es deswegen nicht.
06:19Deshalb war es auch genau richtig, dass du den Antrag abgelehnt hast.
06:22Aber kein Aber.
06:23Ein Antrag, das muss perfekt sein.
06:26Das muss geplant werden.
06:28Da geht es um Timing und Location, Kniefall, Ring.
06:31Und diese Mühe macht sich ein Mann für eine Frau nur, wenn er sich hundertprozentig sicher ist.
06:36Und nach knapp zwei Wochen kann er das unmöglich sein.
06:38Die Intensität von Liebe lässt sich doch nicht zeitlich bemessen, Coco.
06:42Aufs Gefühl kommt es an.
06:44Hast du das Gefühl gehabt, dass die Welt stehen bleibt, als er dich gefragt hat?
06:48Eigentlich hatte ich eher das Gefühl, sie läuft doppelt so schnell.
06:51Das ist vielleicht auch ein gutes Zeichen.
06:53Wenn ihr schwindelig wird und schlecht?
06:54Ach, sorry Mädels, ich muss arbeiten.
07:01Es tut mir wahnsinnig leid, Süße.
07:03Wirklich.
07:04Aber es war genau richtig, dass du diesen Blitzantrag abgelehnt hast.
07:08Vermutlich.
07:08Ganz bestimmt.
07:11Und komm nicht auf dumme Gedanken und sag jetzt überstürz doch ja.
07:14Nein.
07:16Okay.
07:17Ciao.
07:18Ciao, Maus.
07:20Ciao.
07:20Ciao.
07:21Ciao.
07:22Ciao.
07:23Ciao.
07:24Ciao.
07:27Coco weiß zwar immer alles besser, aber eine Verabredung mit Dr. Niederbühl kriegt sie deswegen trotzdem nicht hin.
07:36Du denkst also, ich soll den Antrag annehmen?
07:38Ja.
07:41Ich meine, sieh's doch mal so.
07:43Wie sehr muss er dich vergöttern, wenn er dich nach der kurzen Zeit fragt, ob du seine Frau werden willst?
07:49Das ist der Wahnsinn.
07:52Ich meine, ich würde mir sowas wünschen.
07:55Und ihr liebt euch doch wirklich.
08:00Dann sag ja.
08:02Hier, go for love.
08:10Du hast dich doch hoffentlich bei Ihnen entschuldigt.
08:13Mein Gott, du sorgst dich um ihn als Westerinfahrt.
08:15Dann kannst du ihn gerne herabreden.
08:20Kurt.
08:27Tja.
08:28Hallo, Herr Heinemann.
08:29Wir haben uns kurz gesehen, aber ich hab mich noch gar nicht vorgestellt.
08:32Sabrina Görres.
08:33Ich bin Nils Freundin.
08:35Ah.
08:36Freut mich.
08:38Wie wär's denn, wenn wir heute Abend alle zusammen essen?
08:40Ich geb dir Hausfrau und koche.
08:43Von mir aus sehr gerne.
08:48Ach Mist, ich glaub, ich schaff's ja gar nicht mehr zum Einkaufen.
08:52Vielleicht treffen wir uns einfach im Brotstübel auf ein Bier.
08:55Auch gut.
08:55Die erste Runde geht auf mich, hm?
08:58Ach ja, von welchem Geld denn?
09:01Ich hab Vorschuss bekommen.
09:06Tja, ich muss leider noch einen Kurs von morgen vorbereiten.
09:09Was denn?
09:11Yogamatten desinfizieren.
09:16Gut.
09:20Tja.
09:22Vielleicht ein anderer Mal, hm?
09:24Schönen Abend.
09:31André nimmt Theresas Angebot an.
09:35Und verkauft ihr die Brauerei.
09:37Nicht an Werner?
09:40Das ist ja die beste Neuigkeit seit langem.
09:44Wie hast du das wieder hingekriegt?
09:46Charlotte, du bist eine erstaunliche...
09:53Wunderbare Frau.
09:55Sie übertreibt mich.
10:01Obwohl du ein bisschen recht hast.
10:04Das heißt, das Werner Saalfeld Erlebnisbad wird nicht gebaut.
10:08Vermutlich hätte er es so genannt.
10:11Ja, mit der Thermenbaustelle kann er den Fürstenhof nicht mehr torpedieren.
10:16Dank dir.
10:17Und Theresa.
10:40Tut mir leid.
10:42Wir sehen uns später, ja?
10:56Wir sehen uns später, ja.
11:18Hey, Feierabend.
11:20Du armer Kerr musst ja noch arbeiten.
11:23Ich will nicht daran schuld sein, dass du deine Fitnesskurse nicht richtig vorbereiten kannst.
11:29Okay.
11:30Die Abfuhr, die habe ich vielleicht verdient.
11:32Ja.
11:33Zumal deine Schwindellein total offensichtlich waren.
11:36Warum hast du nicht gleich gesagt, du willst die Handtel nachwiegen oder die Medizinbälle warten?
11:42Kurz und einfach wissen, was ich von ihm halte.
11:44Als wäre das zu übersehen.
11:45Ja, ist ja gut.
11:47Nein, das ist eben nicht, Nils.
11:50Hör endlich auf, den stolzen, gekränkten und unversöhnlichen Sohn zu geben.
11:55Das ist langsam einfach nur nervig.
11:56Sabrina, mein Vater hat mich immer und immer wieder belogen.
11:59Ja, ja.
12:00Kurt der Verbrecher, Kurt der Trickser, Kurt böse, Kurt schlecht, Kurt der Antichrist.
12:05Ich kann es nicht mehr hören.
12:06Dann akzeptiere einfach, dass ich nicht mit ihm essen gehen will.
12:07Weder trinken, noch sonst irgendwas.
12:09Aber er isst und bleibt dein Vater.
12:11Ja, genau, das kann ich nicht mehr hören.
12:14Er meint es diesmal ernst.
12:16Er will sich wirklich ändern.
12:17Ja, steht es in deinen Klatschblättern?
12:18Nein, das sagt mir meine weibliche Intuition.
12:21Und nachdem du ihn schon zu Unrecht beschuldigt hast, hättest du ruhig ein Bier mit ihm trinken.
12:25Können wir das Thema jetzt bitte beenden?
12:27Dann wäre dir schon kein Zacken aus der Krone gebrochen.
12:30Ach.
12:31Ach.
12:44Junge Mann, jetzt übernehme ich wieder.
12:46Na dann.
12:47Oh.
12:52Oh.
12:55Ein neues Gesicht.
12:57Darf ich mich vorstellen, Natascha Schweitzer.
12:59Darf ich Ihnen noch etwas bringen?
13:01Ein Bier oder vielleicht einen Cocktail, Herr?
13:04Kurt Hannemann.
13:06Nein.
13:08Sie sind das.
13:10Der resozialisierte Verbrecher.
13:12Das Flurfunkthema Nummer eins.
13:15Das ist ja wirklich zum Schreien.
13:17Sie als Ex-Knacke jetzt der Sicherheitsbeauftragte des Fürstenhofs.
13:23Naja.
13:24In einem Luxushotel, wo das Geld nur so aus und eins spaziert.
13:28Ja, und damit auch die Versuchung.
13:32Oh.
13:34Habe ich Sie beleidigt?
13:35Ich will ehrlich aussteigen.
13:38Es tut mir leid.
13:39Sorry.
13:43Können Sie ein Geheimnis für sich behalten?
13:48Sie planen Ihre nächsten Kuh.
13:51Laden Sie mich auf einen Cocktail ein.
13:53Ich erzähle Ihnen alles.
13:54Aber es gibt kein Zurück mehr.
13:57Ich müsste Sie verraten.
14:00Mit mir abtauchen.
14:02Ein Leben am Rande der Gesellschaft.
14:04Immer mit einem Fuß im Kittchen.
14:06Dem Nervenkitzel sind nur wenige gewachsen.
14:08Wer es länger in diesem Hotel ausgehalten hat,
14:11der hält alles aus.
14:13Ihre Entscheidung.
14:16Gut.
14:18Dann mixe ich uns beiden mal einen Run and Hide.
14:33Ich habe es getan.
14:38Der Heiratsantrag?
14:42Gratuliere, Leonard.
14:44Sie solltest erst mal fragen, ob Pauline angenommen hat.
14:48Sie hat abgelehnt.
14:50Ihr geht das alles zu schnell.
14:52Die war sicher für den Moment überfordert.
14:55Ja, natürlich war sie das.
14:57Zu Recht.
14:59Dann darfst du nicht locker lassen.
15:02Leonhard, hier geht es um deine zukünftige Ehefrau.
15:04Da hast du wohl ein bisschen Engagement angesagt.
15:06Damit deine Probleme mit Patricia schnellstmöglichst gelöst werden.
15:09Aber das haben wir jetzt oft genug durchgekaut.
15:12Jetzt hast du Frau Jentsch gefragt.
15:13Jetzt musst du auch am Ball bleiben.
15:15Ich weiß auch, dass ich gerade nicht besonders konsequent handle,
15:18aber ich habe keine Ahnung, warum ich das gemacht habe.
15:19Für einen Rückzieher ist es ja zu spät.
15:22Aber es ist einfach nicht richtig, ihr weiterhin diese riesen Lüge aufzutun.
15:26Ihr seid doch schon ein Paar und ein Glückliches.
15:28Wo ist denn da bitte die Lüge, wenn du sie jetzt bittest, deine Frau zu werden?
15:34Das Ganze kommt mir mittlerweile vor wie eine mittelalterliche Zweckehe.
15:39Wenn du dagegen bist, warum hast du sie denn überhaupt gefragt?
15:43Das war im Effekt, weil ich so wütend auf Patricia bin,
15:46weil ich dir gegenüber loyal sein wollte
15:49und als sie so dastand und so schön aussah.
15:55Aber der einzige Grund für einen Antrag kann auch nur wahre Liebe sein.
16:08Also ich hatte den Sicherheitszaun überwunden,
16:11die Alarmanlage und den Wachhund stillgelegt,
16:14stand an der Terrassentür und konnte sie aufschieben.
16:16Oh.
16:17Ich kam ins Wohnzimmer und?
16:19Und?
16:21Keine William Turner an der Wand.
16:23Nein.
16:25Der Besitzer hatte ihn längst verkauft.
16:27Ach nein, wie gemein.
16:28Das ist das Risiko.
16:30In Museen, da gehen sie hinein und schauen, wo welches Bild hängt.
16:33Aber in diesen Villen von den Millionären,
16:35da verstauben Unmengen an Kunstwerken,
16:38aber man kann vorher nicht reingucken.
16:39Ich wollte mal was konstruieren, womit man ganz lautlos wie mit einem Insekt reinschauen kann.
16:46Aber Sie wollen ja keine krummen Dinger mehr drehen.
16:49Es hätte dafür auch nicht funktioniert.
16:51Also grundsätzlich schon, aber...
16:53Sie scheinen mir ein ganz pfiffiges Kerlchen zu sein.
16:56Ich werde selten gelobt für meine Fähigkeit.
16:59Ach, also so ein bisschen Nervenkitzel könnte ich jetzt wirklich sehr gut gebrauchen, aber...
17:06Wenn Ihre wilden Zeiten unwiderruflich vorbei sind...
17:10Ich habe meine Freiheit wieder und die setze ich für nichts aufs Spiel.
17:17Dann sind Sie ja in gewisser Weise genauso bedauernswert dran wie ich.
17:22Ein Schmetterling, der nicht mehr fliegen kann.
17:27Wieso können Sie nicht mehr fliegen?
17:31Na, ich war Sängerin.
17:33Das geht nicht mehr.
17:36Ich habe eine Krankheit.
17:41Dann auf alle Schmetterlinge, die ihre Flügel verloren haben.
18:06Guten Morgen. Fahren Sie mich?
18:08Natürlich.
18:10Herr Stahl?
18:11Entschuldigen Sie, haben Sie einen Moment Zeit?
18:13Worum geht's?
18:14Es gibt da ein Problem im blauen Salon mit der Reservierung.
18:17Da ist anscheinend was falsch gelaufen.
18:19Vielleicht können wir es irgendwie austreten.
18:27Das ist ein Problem im blauen Salon mit der Reservierung.
19:09Ich habe noch einen wichtigen Geschäftstermin in München, aber danach werde ich mich darum kümmern.
19:12Wunderbar.
19:12Wunderbar. Danke.
19:18Leonard!
19:21Leonard!
19:22Leonard!
19:23Leonard, warte!
19:25Leonard!
19:27Warte!
19:28Bitte warten Sie.
19:30Leonard!
19:34Ja.
19:38Ja.
19:39Ja, ich will.
19:42Außer du hast es dir plötzlich anders überlegt.
19:45Nie im Leben.
19:45Ich will.
19:55Ich will.
19:57Nein.
20:00Ich will.
20:02Ich will.
20:03Ich will.
20:09Ich will.
20:11Grüß Gott!
20:11Grüß Gott!
20:13Grüß Gott!
20:13Grüß Gott, alle miteinander!
20:17Ich fange dir keinen Streit an.
20:19Ach, da haben wir die Unterlagen für den Verkauf.
20:20So ist es.
20:22Charlotte will mich heute Nachmittag treffen, um den Vorvertrag zu unterschreiben.
20:26Und wenn du es damit anfängst, dass das...
20:27André!
20:29Es ist okay.
20:30Es ist okay, was du machst.
20:33Und woher diese plötzliche Kehrtwendung?
20:37Ich habe den ganzen Tag kein Auge zugesagen.
20:40Weil ich die so unfair angegangen bin.
20:41Oh, versuchst du es jetzt auf die Mitleidstour, ja?
20:44Mein Gott, aber 200.000 Euro, das ist eine Menge Kohle.
20:47Du hast recht.
20:48Ich stelle es an deiner Stelle wahrscheinlich genauso gehandelt.
20:52Wie lange haben wir das Kriegsbein?
20:54Wenn du mich danach nicht mit der Friedenspfeife erschlägst.
20:58André, ich finde es schlimm, wenn wir so überkreuzt sind.
21:02Ja...
21:05Den Fürstenhofers Rache ruinieren zu wollen, das ist nicht gut.
21:10Ganz geschweige davon, dass Charlotte mir das nie verzeihen würde.
21:14Wer bist du und was hast du mit meinem Bruder gemacht?
21:18Mein Gott, André, wir sind doch eine Familie.
21:21Da bekämpft man sich doch nicht gegeneinander.
21:23Da zieht man doch an einem Strang, oder?
21:26Das siehst du.
21:27Allerdings habe ich eine Bedingung.
21:29Ha, ich hab's gewusst.
21:30Wir begießen unsere Versöhnung.
21:33Ja.
21:34Hast du was jedes da?
21:36Ich weiß, Vormittag.
21:37Und?
21:38Musst du nicht arbeiten.
21:39Benno Politiker.
21:41Ich hätte da ein kleines, feines Schnäpse mit ordentlich amtlicher Umdrehung.
21:45Ja, das ist doch ein Wort.
21:47Na dann.
22:01Das mit uns beiden ist doch nur ein völlig verrückter Traum, oder?
22:05Wenn du das befürchtest, dann muss ich dich so schnell wie möglich zu Frauen holen.
22:07Ja klar, diese Woche geht noch.
22:10Ja?
22:12Dann lass uns nach Dänemark fliegen.
22:14Da geht das.
22:15Und Kopenhagen soll eine großartige Stadt sein.
22:18Bestimmt, aber das ist doch nur ein Scherz, oder?
22:22Ich würde dich lieber heute als morgen zur Frau nehmen.
22:26Aber wir müssen doch ein Fest vorbereiten.
22:30Glaubst du, wir beide brauchen das ganze Brimbo?
22:34Es wäre doch viel schöner, wenn das nur unser Tag wäre.
22:37Wir können die Feier nachholen, hier im Hotel.
22:41Du legst ein ganz schönes Tempo vor.
22:44Wenn man weiß, dass man die Frau seines Lebens gefunden hat, dann ist das okay.
23:03Ich liebe dich so sehr.
23:06Ich dich auch.
23:10Okay.
23:12Dann suchst du deine Unterlagen und Papiere zusammen.
23:15Und ich kümmere mich im Taxi, um Flug und Hotel.
23:18Und wenn wir dann wieder da sind, dann haben wir alles am Start.
23:21Auf nach Dänemark!
23:23Okay!
23:29Bis nachher.
23:31Bis nachher.
23:34Bis nachher.
23:37Bis nachher.
23:45Ciao!
23:48Waageh!
23:49Vielen Dank.
24:25Hallo.
24:26Hallo.
24:34Was zeichnen Sie da?
24:39Nach was sieht es denn aus?
24:42Ein Raumschiff.
24:44Viel kleiner.
24:46So ein kleiner Handventilator.
24:48Ganz kalt.
24:50Essbar ist es jedenfalls nicht.
24:53Es ist eine Erfindung, die mein Leben verändern und mir Flügel verschaffen soll.
24:58Flügel?
25:01Die Schäfer, mein Lieblingsgast für Bauch, Beine, Po.
25:04Da muss ich leider ran.
25:05Ich bin gleich zurück und dann packen Sie aus mit Ihrer beflügelnden Entdeckung.
25:10Hallo Frau Schäfer.
25:12Wie geht's Ihnen?
25:23Total verrückt.
25:26Ich werde heiraten.
25:30In wenigen Tagen.
25:32Ein Mann, den ich erst seit ein paar Wochen kenne.
25:37Ich hätte nie gedacht, dass mir ausgerechnet der Fürstenhof so viel Glück bringt.
25:44Wie damals Oma und Opa.
25:48Nur dass Leonard bestimmt nicht mit einem Koffer voller Geld abhaut und mich sitzen lässt.
25:55Wir werden glücklich.
25:57Glücklich, glücklich, glücklich bis in alle Ewigkeit.
26:02Oh!
26:03Ops!
26:05Ähm, unsglüt.
26:07Was?
26:08Das ist Dänisch für Entschuldigung.
26:10Aha.
26:11Dänisch.
26:12Ich kann schon fünf Vokabeln.
26:13Und die allerwichtigste ist yeah.
26:16Was heißt das?
26:17Ja.
26:18Das hört sich nach Urlaub an.
26:19Nein.
26:20Leonard und ich fliegen nach Kopenhagen.
26:23Um uns das Ja-Wort zu geben.
26:26Nee.
26:28Ja, das ist ja eine Überraschung.
26:31Mei.
26:32Ja, warum nicht, wenn man sich sicher ist, dass man einen richtigen gefunden hat?
26:35Keine Sorge.
26:36Wir nehmen uns am Beispiel an dem besten Ehepaar der Welt.
26:39Wer ist das Paar?
26:40Sie und ihr Mann.
26:44Ja, also ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
26:47Dankeschön.
26:48G
26:52G
26:59Boah.
27:04Ein Mist aber auch.
27:08Was ist denn mit dir los?
27:10Wie läuft das als hätte so einen Stock im Hintern?
27:13Ich glaube, ich habe mir ganz fürchterlich den Nacken verzogen.
27:16beim wieseln nein beim händewaschen eine falsche bewegung und zack hat sich im genack kommt trink
27:24ein das entspannt nein ich glaube ich muss besser zum arzt wenn du zum arzt wirst dann ist es ja
27:33wirklich schlimm weißt du was geht zu michael da hat mich letztens prima eingereckt und zack
27:39heil war das genack das ist ja schön aber muss erst mal in seiner praxis kommen ach weißt du was
27:48du wärst mit mir mit ich muss ich so ein paar kisten royal ins hotel bringen
27:57ist aber eindeutig zu viel intus katzensprung das schaffe ich taub blind was blind meinst du
28:06taub oder blind rückwärts ist alles das gleiche kam auf du passt doch auf
28:14flühen geht's geht's bei dir alles tipptopp na hoffentlich andré danke für deine hilfe
28:26hey wir sind brüder ja das sind wir geht's alles tipptopp wie bei dir
28:42staub haben sie schon gewischt ja
28:48sieht man gar nicht sehen sie mich noch du übertreibst völlig sie sie übertreiben völlig
29:03ach ja und schön die decken und die kissen bis in die ecken der bezüge ziehen ja ich habe
29:07sie mich gar nicht gerne so leere zipfel innerhalb zu haben ach und bitte den müll noch rausbringen
29:12sicher nicht bitte haben sie eigentlich schon gehört dass leonard stahl paulina einen
29:20heiratsantrag gemacht hat sie lachen ja gar nicht mehr und paulina hat ja gesagt
29:38das zimmer ist okay sie können gehen auf einmal
29:45sie gehen sie
29:58geht's
29:59hallo schön grüß von der kupplung bei dir alles tipptoppi
30:07mein gott andré was machst du denn auf die zahl
30:13das noch und du hast eindeutig zu viel getrunken
30:16ich habe mindestens fünf millionen promille das der lappen weg und die saftige gelbbuße
30:20sie standen noch nie hier
30:22ruhig ruhig ruhig ich regel das
30:25ich bin doch bürgermeister und wir sind hier in bayern
30:55sie halten sich wohl für ganz schlau
30:58nur leider leider wird ihr hübscher plan nicht aufgeben
31:01wovon reden sie sie spekulieren offensichtlich darauf dass das kleine paulinchen sie nicht
31:06mehr vom hof jagt wenn leonard sie heiratet
31:09frau jensch hat den antrag angenommen dann dürfte ihr schöner plan ja hinfällig sein
31:15frau dietrich
31:18überlegen sie sich ganz genau was sie jetzt tun
31:21ich werde keine sekunde zögern pauline alles zu erzählen
31:25angefangen beim kaufvertrag bis hin zu unserem schmutzigen kleinen deal
31:31sie hoffen dass fru jensch trotzdem ihr erbe einfordert
31:34trotz der anstehenden heirat
31:37gerade dann
31:39wenn sie erstmal dahinter kommt wie heimtückisch leonard sie hintergangen hat
31:43nur auf seinen eigenen vorteil bedacht
31:48stürzen sie mich in den abgrund dann ziehe ich sie und ihren sohn mit nach unten verlassen sie sich drauf
31:53ich verstehe was sie sagen wollen
31:56nur eins haben sie nicht bedacht
31:58frau jensch ist anders als sie völlig anders
32:03sie wird uns niemals vom hof jagen
32:06denn sie liebt leonard tief aufrichtig und kompromisslos
32:12das ist eine liebe die sie niemals kennen oder verstehen werden
32:16deshalb passen sie auf was sie tun
32:37so herr heinemann jetzt packen sie mal aus was erfinden sie da
32:42das bleibt aber unter uns
32:45das hier soll eine miniatur drohne werden
32:49aha und wofür
32:51doch nicht für einbrüche
32:52nein ganz im gegenteil für die sicherheitstechnik
32:54ich habe diese idee schon mal fallen lassen aber
32:58ich muss nach vorne schauen
32:59ich möchte selbst was auf die beine stellen
33:01super einstellung
33:03auch wenn man hinfallen kann
33:05ich habe mal versucht mich mit einer senffirma selbstständig zu machen
33:09da klingt ihr projekt um einiges viel versprechen
33:12also wenn es ein erfolg wird
33:14dann könnte es die überwachungstechnik tatsächlich revolutionieren
33:17ich drücke ihnen auf jeden fall die daumen
33:21ähm frau görris
33:23ja
33:24danke
33:26dass sie so offen zu mir sind und
33:28mich nicht vorverurteilen
33:30enttäuschen sie mich nicht
33:32und nils
33:36ach äh
33:37sagen sie
33:39kennen sie die
33:40chefin der piano war
33:41natascha schwalzer
33:42klar
33:44sie war sängerin oder
33:45und ich ihre agentin
33:47ach nein
33:47dann kennen sie sie wirklich
33:50eine
33:51sehr interessante frau
33:53ich meine es geht mich ja nichts an aber
33:56ähm
33:56sie wirkt so ein bisschen
33:58traurig
33:59einsam vielleicht
34:02wenn sie wissen wollen ob sie single ist
34:05ja
34:06ah
34:08kann es sein dass ihr neu entdeckter tatendrang mit ihr zu tun hat
34:31was soll das denn
34:32Deku
34:33sind wir im Kindergarten
34:35aus Metall ich habe im Dorf einen großartigen Goldschmied aufgetan
34:38aha
34:39ui
34:40so wie sie aussehen könnten sie einen doppelten Whisky gebrauchen
34:43allerdings ja
34:44in anbetracht der Uhrzeit aber würde ich zu einem tibetanischen Beruhigungstee tendieren
34:48Whisky
34:50Whisky
34:52mhm
34:54bitte
34:55dann schießen sie mal los
35:00ach
35:03Leonhard hat der Küchenschabe einen Heiratsantrag gemacht
35:07ups
35:08ja
35:10ich meine
35:11Leonhard und ich
35:12wir hätten die Welt aus den Angeln nehmen können aber
35:16er und diese Truller
35:18das ist doch lächerlich
35:19so viel also zu ihrem Motto
35:21steter Tropfen hüllt den Stein
35:24ja
35:24ein paar Tropfen helfen da jetzt nicht
35:26du brauchst schon eher ein Tsunami
35:29ich weiß wie sie sich jetzt fühlen
35:31aber ich kann ihnen nur den Rat geben
35:34geben sie Leonhard auf
35:37entschuldigung ich bin eigentlich hergekommen um mich zu beruhigen
35:40man sollte es sich eingestehen
35:41weil man verloren hat
35:44ich konnte das damals nicht als Konstantin und Marlene zusammengekommen sind
35:48dadurch hätte ich beide fast verloren
35:52entschuldigung wen interessiert das
35:54das war nur ein gut gemeinter Rat
35:57sie sollten einen Schlussstrich unter die ganze Sache ziehen
36:01sonst stehen sie am Ende alleine da
36:04und das tun sie jetzt nicht
36:07ich sehe bestimmt nicht tatenlos dabei zu wie mir diese
36:11Backmaus meinen Mann wegschnappt
36:14hat er ihr nicht diesen Antrag gemacht
36:17und das ziemlich schnell
36:21ja sie haben recht
36:23er war irritierend schnell
36:45die Hochzeit kommt natürlich überraschend und dann auch noch Kopenhagen und ohne Freunde und Verwandte
36:51sie müssen sich nicht rechtfertigen deshalb habe ich sie nicht hergebeten
36:53schuld an dieser ganzen Hektik ist mein sturer Sohn das weiß ich doch
36:58nein ich wollte ihn ganz einfach ganz ganz herzlich gratulieren
37:05freut mich wirklich sehr
37:06Pauline
37:08Friedrich
37:11willkommen in der Familie
37:13vielen Dank
37:15werdet glücklich miteinander
37:17da sind wir schon
37:19da ihr ja sicher keine Zeit habt noch Ringe zu besorgen
37:22würde ich euch gern diese hier überlassen
37:26das kann ich unmöglich annehmen
37:28natürlich kannst du das
37:29das sind die Ringe meiner Eltern
37:30die werden immer weitergegeben das ist Familientradition
37:34und jetzt seid ihr eben einer Reihe
37:38die passen natürlich nicht aber
37:41für Standesamt verzeichnen
37:42wir können sie ja anpassen lassen wenn wir wieder da sind
37:46vielen Dank
37:48wenn's dir nichts ausmacht ich muss noch packen
37:51wir sehen uns aber noch vor der Abweise
37:53wenn Leonard aus München zurückkommt kommen wir vorbei und sagen
37:55farewell
37:57tschüss
38:05tschüss
38:05das ist der Vorvertrag in Absprache mit Theresa
38:08den ich übrigens herzlich grüßen lässt
38:12sag mal hast du getrunken
38:14oh ja wir hatten gefeiert
38:17André in wenigen Sekunden bist du ein vermögender Mann
38:21Glückwunsch
38:23schau mal wie du im Passus hier siehst
38:25haben wir Einzelheiten wie Wegerechte außen vor gelassen
38:29das besprechen wir dann gemeinsam
38:31und auf einen Notar können wir bis zum Kauf auch verzichten
38:35ich denke wir wir vertrauen uns und sind einander loyal
38:39nicht wie gewisse andere Herren
38:42und für den Zeitraum des Kaufes haben wir das nächste Quartal vorgesehen
38:48so und jetzt mal alles geschäftliche beiseite ich
38:52ich möchte dir nochmal persönlich ganz herzlich danken
38:56deine Entscheidung
38:59bewahrt mein Elternhaus vermutlich vor dem Untergang
39:04diese Thermenbaustelle
39:07Werner hätte damit den Fürstenhof wohl ruiniert
39:12möchtest du den Vertrag vielleicht alleine durchlesen in Ruhe
39:18nicht nötig
39:20Was ist los?
39:24Werner
39:26das hat er nicht verdient
39:30Leider wird aus unserem Geschäft nichts
39:37Dürfen wir kurz?
39:41Wir haben uns überlegt
39:42so können wir dich nicht fahren lassen
39:44geschweige denn heiraten
39:45Wieso?
39:47Naja für eine glückliche Hochzeit braucht man vier Dinge
39:49sonst macht es ja gar keinen Sinn
39:51Zum einen etwas blaues
39:53dieser blaue Schnaps zum Mut antrinken
39:56und etwas geliehenes
39:58wie meine Ohrringe die du so magst
40:00Ach du bist so ein Schatz
40:01Ja und ganz wichtig etwas altes
40:07Wie alt sind wir denn da Sieben?
40:09und etwas Neues
40:13Danke
40:16Ach ich wünsche dir, dass du ganz ganz glücklich wirst
40:21Bist du sehr sauer?
40:23Ich bleib dabei
40:25die Hochzeit ist überstürzt
40:26und die geht gar nicht ohne uns
40:30Aber hey
40:32meine beste Freundin heiratet
40:35und ist super glücklich
40:37little is
40:42Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag
40:48Das ist Danke für Dänisch auf Dänisch
40:51shocked
41:18Hildegard, bitte sag's gleich.
41:25Was denn?
41:26Ja, da alles so schön gedeckt, Kerzen, Schweinsbratenduft, da ist doch irgendwas im Busch und du willst
41:33dich im Vorab schon entschuldigen, oder?
41:35Nein.
41:36Gibt's eine Hiobsbotschaft aus London?
41:39Ist irgendwas mit Maries Schwangerschaft, ist jemand angereist, die Käthe, der Gustl,
41:45der Eberhard?
41:46Mein lieber Mann ist nach Hause gekommen.
41:49Ja, das mache ich ja jeden Tag.
41:52Ja, darüber freue ich mich auch jeden Tag.
41:55Alfons, du hast mich so überrascht mit dem Ehegelöbnis und da wollte ich mich einfach
42:01mal davor schieren.
42:02Mit Schweinsbraten?
42:04Mhm.
42:04Draußen in der Röhre schmort er schon, ganz langsam, so wie du es gern hast.
42:09So viel Romantik am Nachmittag.
42:13Du übrigens, wir haben Vorbildfunktion.
42:16Bei den jungen Leuten sogar.
42:17Ach wirklich?
42:18Mhm.
42:19Erzähl ich dir heute Abend.
42:20Ja.
42:21Moment einmal, Hildegard.
42:25Küssen.
42:35Jetzt ist sie weg.
42:39Wenn mir vor einer Woche jemand gesagt hätte, Pauline heiratet Leonhard Stahl, ich hätte
42:43mein ganzes Geld dagegen gesetzt.
42:44Das hätte ich ja dann gewonnen.
42:45Ja, ja, ja, ja.
42:47Weil sie so verliebt sind.
42:49Alles ist und war romantisch, wenn man heute die Polter heiratet.
42:53Ach komm, jetzt sei nicht so blöd.
42:59Solange Pauline so glücklich ist, sage ich nichts mehr.
43:03Aber?
43:07Na ja, ich habe mir einfach vorgestellt, dass ich bei ihrer Hochzeit dabei bin.
43:14Wenn schon nicht als Trauzeugin, dann wenigstens als Gast.
43:18Meinst du nicht, dass Pauline auch traurig ist, wenn niemand dabei ist?
43:23Als Teenager haben wir uns auch vorgestellt, wie der schönste Tag in unserem Leben aussehen soll.
43:31Ja, so hat sich Pauline ihre nicht vorgestellt.
43:34Zu zweit.
43:36Einfach so, ab in die nächste Großstadt und fix heiraten.
43:41Aber so weit weg ist ja Kopenhagen jetzt auch nicht.
43:46Mit dem Flieger sind es keine zwei Stunden.
43:50Dann lass uns buchen.
43:53Komm.
43:56Ja, wir überraschen Pauline.
43:57Und wenn sie dann aus dem Standesamt kommt, dann werfen wir mit Reis und Blütenblättern.
44:01Die wird ausrasten vor Freude, ich sag's dir.
44:04Ritpe.
44:05Ritpe.
44:07Okay.
44:08So.
44:08Aber nicht so wahnsinnig teuer.
44:10Ja.
44:10Okay.
44:11Jetzt warte.
44:16Hier steckst du.
44:17Ich war schon im Büro.
44:19Die Schriftssätze und Protokolle, um dieses trockene Zeug zu lesen, brauche ich Ruhe und
44:22Konzentration.
44:23Die habe ich da nicht.
44:27Was machst du überhaupt hier?
44:29Dir die frohe Botschaft überbringen.
44:33Ich habe Charlotte abgesagt und nehme dein Angebot an.
44:37Was?
44:38André?
44:40Mein Gott, wenn du wüsstest, wie glücklich du mich damit machst.
44:43Das weiß ich.
44:43Ich bin da ja so dankbar.
44:47Wieso diese plötzliche Kehrtwende?
44:50Weil ich etwas begriffen habe, dass du mich gestern bei der Polizei rausgepaukt hast,
44:55obwohl ich dich vorher im Regen habe stehen lassen.
44:56Ach komm.
44:57Es ging ja auch nicht um Mord und Totschlag.
44:59Nein, nein.
45:00Da habe ich begriffen, was Loyalität im Kern bedeutet.
45:04Du hast sofort, ohne Nachtragend zu sein, selbstlos gehandelt, um mir zu helfen.
45:09André?
45:11Was ich immer sage, die Familie ist das, worauf man sich verlassen können muss.
45:17Stimmt.
45:18Und es geht ja nicht immer um Geld.
45:21Oh, entschuldige.
45:22Dein Nacken.
45:23Dein Nacken?
45:24Oh.
45:26Alles weg.
45:27Nichts mehr da.
45:28Schön.
45:29Du, ich muss zurück.
45:30Die Küche ruft.
45:31Lass nichts anbreiten.
45:32Ja.
45:33Hahaha.
45:50Ja, Bürgermeister Saalfeld hier.
45:52Verbinden Sie mich bitte mit Kriminalhauptfachmeister Grimmelsmann.
45:56Hallo, Herr Grimmelsmann.
45:57Werner Saalfeld hier.
45:59Ich wollte mich sehr herzlich für Ihren Sondereinsatz der Polizei bedanken, den Sie für mich da angeordnet haben.
46:05Ja, ja.
46:05Hat funktioniert.
46:07Wenn ich mich revanchieren kann, Herr Grimmelsmann, freuen Sie sich nicht.
46:11Rufen Sie mich an.
46:12Ich bin für Sie da.
46:14Ja, danke Ihnen auch wieder.
46:45Ach, herzlichen Glückwunsch zu deinem Heiratsantrag.
46:49Deine Freundin hat es mir erzählt.
46:51Die Putzfrau.
46:52Danke.
46:55Patricia, ich wäre jetzt echt kein Streit.
46:57Den wirst du nicht bekommen.
46:58Also, zumindest nicht mit mir.
47:00Und was soll das jetzt heißen?
47:02Frag doch am besten mal deinen Verlobten.
47:05Du, das ist mir echt zu blöd.
47:07Solange er es noch ist.
47:08Denn so ein Antrag hält ja bekanntermaßen bei Leonard nicht besonders lang.
47:12Entweder sagst du mir jetzt, was los ist.
47:14Oder du lässt mich durch.
47:15Es ist noch gar nicht so lange her.
47:16Es war kurz nach einem Streit.
47:21Da hat er mir den hier an den Finger gesteckt.
47:24Unter meiner Hand angehalten.
47:31Sie lassen sich von Ihrem Bruder manipulieren.
47:35Morgen.
47:37Bin ich Millionär.
47:39Wissen Sie, wie mir da Ihre Unverschämtheiten am vorbeigehen?
47:43Aber ich habe vielleicht jemanden gefunden, der den Prototyp ihrer Miniaturdrohne finanziert.
47:47Und möglicherweise noch mehr in das Projekt steckt.
47:49Das wäre ja.
47:51Und wer ist das?
47:52Wovor ich Ihnen das sage, müssten wir erst über meine Provision sprechen.
47:57Glaubst du, ihr mehr als mir?
48:01Für immer, dein Leonard.
48:03Entschuldigung, so einfallslos könnte ich nie sein.
48:07Du kennst mich doch.
48:11Ich kann auf jeden Fall heute nirgendwo mit dir hinfliegen.
48:13Und ich kann dich morgen auch nicht heiraten.
48:22Untertitel, struggles mache ich Josef mit ihrem Schobb agency.
48:25Ich will einfach Center��� mit 4 Juni.