- vor 6 Tagen
Patrizia sucht Leonards Nähe, indem sie ihm vorschlägt, gemeinsam einen Ersatz für Natascha zu finden. Einen geeigneten Nachfolger hat Leonard schnell gefunden: Mit dem jungen Sänger Rocco will man eine neue Klientel am "Fürstenhof" gewinnen. Leonards Vorschlag stößt bei Friedrich allerdings auf großen Widerstand. Patrizia setzt Friedrich abermals mit ihrem Wissen um Paulines Erbschaft unter Druck, kann ihn dadurch umstimmen und erntet wie geplant Anerkennung von Leonard. Dieser erfährt von seinem Vater, dass Patrizia die geheimnisvolle Erpresserin ist und zeigt sich gegenüber Pauline dementsprechend durcheinander und wütend.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Du wirst erpresst.
00:06Irgendjemand erpresst dich.
00:08Deshalb dieser ganze Tanz vor der Hochzeit, diese Eile.
00:10Du willst dem Erpresser den Wind aus den Segeln nehmen.
00:13Du hast es erfasst.
00:17Anschneiden, anschneiden, anschneiden, anschneiden, anschneiden.
00:24Auf drei, eins, zwei und drei.
00:31Wenn du dir was wünschen könntest, hättest du das Schloss gerne zurück.
00:35Wenn ich nur einen Wunsch frei hätte, nein.
00:37Aber wenn ich ganz viele hätte, klar, den richtigen Prinzen habe ich ja schon.
00:44Und dann so war das nicht gemeint.
00:45Also ich will dich überhaupt nicht heiraten.
00:47Ich will dich auch nicht nicht heiraten, aber das sollte jetzt kein Antrag sein.
00:49Und auch keine Aufforderung, dass du mir einen machen sollst.
00:50Können wir kurz Pause machen?
00:52Ich gebe Ihnen eine Wohnung, meinen Job.
00:55Sie kommen vorzeitig auf Bewährung frei.
00:57Und im Gegenzug?
01:00Im Gegenzug werden Sie ein wichtiges Dokument für mich stehlen.
01:18Das ist ein wichtiges Dokument für mich.
01:56Ich mach das nicht.
01:57Ich will sauber bleiben, sonst ist meine Bewährung gut.
01:59Vielleicht habe ich mich auch falsch ausgedrückt.
02:02Heidemann, ich möchte nur, dass Sie ein Papier aus dem Zimmer einer Mitarbeiterin holen.
02:08Das ist Diebstahl. Dafür kommt man in den Knast.
02:10Das sehe ich anders.
02:12Aus meiner Sicht tun Sie nichts Illegales.
02:14Naja, ist das ein Test?
02:18Sehen Sie, Frau Dietrich arbeitet erst seit kurzem bei mir.
02:22Ich habe den Eindruck, dass Sie mich hintergeht.
02:26Vermutlich hat Sie ein Dokument verschwinden lassen, das sehr wichtig für mich ist.
02:29Ein Kaufvertrag.
02:32Und warum klären Sie das nicht selbst?
02:33Ich bitte Sie.
02:35Ich würde Sie doch niemals zugeben.
02:38Zu Ihren Aufgaben als Sicherheitsberater gehört es, Schaden vom Hotel abzuwenden.
02:43Und wenn sich jemand verdächtig verhält, dann sind Sie gefordert.
02:46So wie Sie das formulieren, klingt das völlig harmlos.
02:49Ja, das ist es auch.
02:50Eine kleine Recherche im Zimmer von Frau Dietrich.
02:54Wir zwei werden diese Angelegenheit absolut diskret behandeln.
02:58Sie wollen, dass ich mir ganz diskret für Sie die Hände schmutzig mache?
03:02Ich gebe Ihnen eine Wohnung und einen Job.
03:05Damit erfüllen Sie Ihre Bewährungsauflagen und haben die Chance auf ein neues Leben.
03:12Kommt ja eher vor, dass ich mein altes Leben wieder aufnehmen soll, hm?
03:19Wenn mein erster Auftrag nicht nach Ihrem Geschmack ist, bitte.
03:25Wir haben die Wahl.
03:43Ja?
03:45Wenn du einen kurzen Moment Zeit hast,
03:48ist, es geht um die Nachfolge von Natascha Schweitzer.
03:53Darüber habe ich mir auch schon Gedanken gemacht.
03:55Ah, gut.
03:56Dann können wir ja zusammen brainstormen.
04:00Folgendes.
04:00Ich habe mir mal ein paar Infos über Chanson- und Musicalstars rausgesucht,
04:05die gut zum Fürstenhof passen werden.
04:07Sag mal, kennst du Rocco?
04:09Ich habe den Typ mit München in einer Bar gesehen.
04:11Der ist echt nicht schlecht.
04:12Und das ist noch ein echter Geheimtipp.
04:25Okay.
04:27Die Songs, die er da angeht, sind allerdings alle aus den 90ern.
04:31Er covert aber auch aktuelle Songs und das macht er wirklich super.
04:35Meinst du, das kommt gut an bei den Stammgästen des Fürstenhofs?
04:38Naja, für unser gediegenes Publikum haben wir weiterhin unsere Chanson-Abende
04:41und einmal die Woche kommt Rocco.
04:44Für die Jüngeren?
04:45Mhm.
04:46Ich glaube, dass wir den Fürstenhof damit attraktiver für andere Gäste machen.
04:51Du, ich weiß auch schon, wen ich von der Presse einlade,
04:53wenn Rocco hier sein Debüt gibt.
04:54Hm, noch hat er ja noch nicht zugesagt.
04:56Ich kontaktiere am besten gleich sein Management.
04:58Das ist sehr nett, danke, aber das mache ich schon selbst.
05:02Wie du meinst.
05:07Sag mal, wollen wir mal in ein paar Songs von ihm reinhören?
05:11Mhm.
05:37Champagner wäre mir lieber.
05:39Erste Verhandlung.
05:41Dann die Feier.
05:43Also.
05:48Dir ist klar, dass ich im Sinne der Gemeinde knallhart mit dir verhandeln muss.
05:53Und dir ist doch klar, dass ich das Brauereigelände nicht von Apfel und ein Ei verkaufe,
05:57nur weil du Bürgermeister bist.
05:58Das kann ich nicht allein entscheiden.
06:00Der Gemeinderat hat da welche mitzureden.
06:04Räumt mir allerdings für meine Verhandlung
06:07einen gewissen Spielraum ein.
06:10Wie hoch?
06:13Das kann ich dir nicht sagen.
06:39Also, was bietet die Gemeinde?
06:44Eine Million.
06:46Zu wenig.
06:48Ach ja?
06:49Ich hatte mit zwei gerechnet.
06:50Das kann sich Bichelheim nicht leisten.
06:521,7.
06:531,2 mein letztes Wort.
06:55Du bist schon ein harter Hund.
06:57Du bist ein zäher Bursche.
06:58Mein Gott, was habe ich mich in meinem Leben über dich geärgert.
07:01Aber wenn wir zusammenhalten, dann sind wir ein unschlagbares Team.
07:05Und dann sind wir mit dem Champagner.
07:06Na los, her damit.
07:26Na los, her damit.
07:33Du hast was zu verbergen.
07:34Ich komme nur zum Naschen.
07:36Das ist noch nicht fertig, das darfst du nicht.
07:42Was hältst du davon?
07:47Das ist doch Rocco.
07:48Woher kennst du Rocco?
07:50Wir haben in Dresden auf einer Straße gewohnt.
07:53Eine alte Jugendliebe von dir.
07:55Nur ein alter Nachbar.
07:57Hm.
07:58Ich habe überlegt, deine Nur-Nachbarn als Sänger für die Bar zu engagieren.
08:02Was hältst du davon?
08:03Ein Wiedersehen am Fürstenhof finde ich super.
08:06Hm.
08:07Na ja, er arbeitet noch nicht hier.
08:09Dann ruf ihn an.
08:10Mit Rocco kann man reden.
08:12Könntest du das nicht machen?
08:15Ich weiß nicht.
08:16Der hat mittlerweile bestimmt ein Management oder so.
08:18Ja, mit der guten Frau habe ich gesprochen.
08:20Sie ist nicht abgeneigt, aber sie verlangt 2500 Euro pro Auftritt.
08:26Der gute Rocco hat sich aber gemausert.
08:28Nicht nur musikalisch.
08:29Oh ja.
08:30Das können wir uns nicht leisten, aber vielleicht kannst du ja einen Freundschaftspreis aushalten.
08:36Ach, ich weiß nicht.
08:38Wir haben uns so lange nicht gesprochen.
08:39Wenn ich jetzt einfach anrufe...
08:41Das ist dir peinlich?
08:43Aber Fragen kostet doch nichts.
08:46Und wenn er Nein sagt?
08:49Dann...
08:50ist er ein Idiot.
09:15Wir haben keine sauberen Tassen mehr in der WG.
09:18Und wer muss jetzt abspülen?
09:20Du oder ich?
09:21Das machen wir zusammen.
09:23Oder willst du wieder wetten?
09:24Ne, bloß nicht.
09:25Wegen mir hätte sich Goran beinahe die Haare abrasiert.
09:28Ja, und ich träume jede Nacht davon, wie ich immer wieder ein Bett im Kornfeld singe.
09:33Bringst du dem Doc eigentlich noch seine Blümchen?
09:37Ich glaube, da liegt er keinen Wert mehr drauf.
09:39Nach meinem letzten Auftritt.
09:41Wieso?
09:42Was war da?
09:43Das kannst du ihn selber fragen.
09:47Hallo!
09:51Wollen Sie eine Pause machen?
09:52Wir haben auch Eis.
09:55Sorry, aber ich...
09:56Ich habe keine Zeit.
10:01Okay.
10:03Der sieht aus, als wäre er auf der Flucht.
10:08Läuft der vor dir davon?
10:11Kann schon sein.
10:13Was hast du ihm denn angetan?
10:16Er hat mich zum Essen eingeladen.
10:19Und du hast Nein gesagt?
10:22Gib's zu, du wolltest eigentlich Ja sagen.
10:25Naja, es hätte schon ein netter Abend werden können.
10:29Ach, ist bestimmt besser so.
10:31Warum?
10:32Der Doktor ist doch ein interessanter Mann.
10:34Er ist zu alt für dich.
10:35Obwohl er sich ganz gut gehalten hat.
10:37Alter ist relativ.
10:39Ja, aber wenn du mit ihm essen gehen willst, dann frag ihn doch einfach.
10:45Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so anstellst.
10:49Nee, ist doch jetzt voll peinlich, wenn ich ihn nochmal nach einem Date frage.
10:52Du machst dir das Leben echt selber schwer.
10:55Danke, dass du mich immer wieder daran erinnerst.
10:57Und dafür sind Freundinnen doch da.
11:05Das ist sein Lebenslauf.
11:09Nie was von Rocco gehört.
11:11Ja, aber das ist doch das Gute.
11:12Der sucht nicht den Gig zum Abschluss seiner Karriere, sondern steht erst ganz am Anfang.
11:16Ganz genau.
11:17Der Fürstenhof als Entdecker neuer Talente.
11:19Das ist viel zu jung für uns.
11:21Ja, aber er hat schon sehr viel gemacht.
11:23Auf der zweiten Seite, hier, da findest du eine Liste seines Songs.
11:26Ich kenne nicht ein einziges Lied von ihm.
11:29Unsere Gäste wahrscheinlich auch nicht.
11:30Er könnte ein jüngeres Publikum an das Hotel binden.
11:33Oder unsere Stammgäste vergrauen.
11:36Wir sind ein Hotel der gehobenen Kategorie.
11:38Keine Jugendherberge mit einem Popgitarristen.
11:40Lass es uns versuchen.
11:42Einmal die Woche.
11:43Für einen Versuch ist er mir zu unerfahren, zu jung und zu teuer.
11:48Ihr entschuldigt mich.
11:53Du wirst doch nicht so schnell aufgeben.
11:55Ach, wenn er so drauf ist, dann hat man keine Chance bei ihm.
11:59Du, vielleicht macht es ihm einfach ein bisschen zu schaffen, dass du allmählich aus seinem Schatten trittst.
12:04Es kann doch nicht so schwer sein, von seinem Sohn eine Idee anzunehmen.
12:10Vielleicht akzeptiert er es ja eher, wenn der Vorschlag von einer dritten Person kommt.
12:15Ich werde einfach noch mal unter vier Augen mit ihm reden.
12:18Und du meinst, das bringt was?
12:21Ich bin ja eine Frau.
12:28Mir gegenüber muss er nicht beweisen, dass er der Herr im Revier ist.
13:11Ich kann es nicht.
13:14Erst ewig nicht melden und dann betteln.
13:20Aber mehr als Nein sagen kann Rocco ja auch nicht.
13:25Außerdem tue ich es ja für Leonard.
13:31Vielleicht freut sich Rocco ja wirklich, wenn ich anrufe.
14:09Zum Thema Barmusik ist alles gesagt.
14:11Also bitte.
14:13Ein, zweimal die Woche Rock und Pop in der Pianobar wäre eine absolute Bereicherung für das Hotel.
14:18Da hat Leonard vollkommen recht.
14:20Dass Ihnen die Argumente meines Sohnes mehr einleuchten als meine, ist mir schon klar.
14:23Weil Sie besser sind.
14:25Man kann es auch anders sagen.
14:27Ihr Sohn trifft mehr meinen Geschmack.
14:29Eine attraktive Sängerin für die Hotelbar.
14:31Mehr meinen.
14:33Und den der meisten Hotelgäste.
14:35Trotzdem werden Sie Leonards Vorschlag annehmen.
14:38Wie oft wollen Sie diese Erpresserkarte eigentlich noch ausspielen?
14:42Ach wissen Sie, manche Trümpfe kann man ja gar nicht oft genug nutzen.
14:46Nur diese Karte sticht nicht mehr.
14:49Denken Sie mal an die Geschichte mit Ihren Buddhas.
14:52Ja, da habe ich nachgegeben.
14:56Aber das wird so nicht mehr passieren.
14:59Und in diesem Fall wäre es nur von Vorteil für den Fürstenhof, wenn Sie auf Leonard und mich hören würden.
15:07Nur, falls Sie das tröstet.
15:11Also, äh, abgemacht.
15:13Ich organisiere den Abend mit Rocco und dann sehen wir weiter.
15:18Sie glauben wirklich, damit können Sie bei Leonard punkten?
15:22Er ist vielleicht beeindruckt von Ihrem Verhandlungsgeschick.
15:25Aber sein Herz erreichen Sie damit nicht.
15:30Was wissen Sie denn von Gefühlen?
15:32Immerhin weiß ich, dass er Sie nicht liebt.
15:37Wir werden sehen.
15:57Kurt?
16:02Hatte der alte Stahler so tatsächlich als Haustechniker engagiert?
16:06Ja, und als Sicherheitsexperte und Hausdetektiv.
16:12Sicherheitsexperte.
16:15Na, dann herzlichen Glückwunsch.
16:17Ich bin auf Bewährung.
16:19Ich werde mir das sicher nicht vermasseln.
16:20Natürlich nicht.
16:22Kannst du mich als Kollegen akzeptieren?
16:28Wie sieht denn dein erster Arbeitstag so aus?
16:32Als erstes werde ich die Alarmalag überprüfen.
16:36Ab jetzt ist der Fürstenhof einbruchsicher.
16:38Und dann?
16:39Herr Stahl hat mir eine Liste mit kleinen Reparaturen gegeben.
16:44Kurt, dann überlege ich doch einfach mal, was du alles im Fitnessraum richten kannst, oder?
16:49Aber gerne.
16:50Lass es mich wissen.
16:51Ich schaue gern bei dir vorbei.
16:56Ich werde die Arbeiter vom Bau veranlassen, den Wanderweg nochmal abzugehen und zu säubern.
17:01Auch wenn ich nicht mehr der Direktor dieses wundervollen Hotels bin, als Bürgermeister habe ich doch so meine Möglichkeiten.
17:09Ich kann mich jederzeit um Ihre Anliegen kümmern.
17:12Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
17:21Ein Kaffee, bitte.
17:23Ein Espresso, bitte.
17:27Ich hoffe, Sie haben einen guten Grund, mich zu stören.
17:29Ja, ich habe Ihnen etwas mitgebracht.
17:34Was soll das? Ohrenstöpsel?
17:37Ja, ganz neues Produkt, ist sogar patentiert.
17:39Passt sich dem individuellen Verlauf des Urgangs an.
17:42Und ich muss Ihnen nicht mehr zuhören.
17:44Ja, vor allen Dingen hören Sie die lärmende Maschinen nicht, wenn der Bau der Therme beginnt.
17:48Ja, Charlotte hat mir von dem Gutachten erzählt.
17:51Aber noch ist das Projekt ja nicht hochreich.
17:53Die Expertin bevorzugt das Brauereigelände.
17:56Und das Vorhaben ist in seiner entscheidenden Phase.
17:59Ich nehme an, dass Sie ja für jedes Zimmer diese Urstöpsel brauchen.
18:02Wenn Sie mit dem Apotheker im Ort gut verhandeln, bekommt Sie sicher einen Mengenrabatt.
18:07Die Gemeinde will sich tatsächlich mit dem Bau einer Therme verschulden?
18:10Ja, langfristig lohnt sich die Investition.
18:13Und die meisten Gastronomen, die unterstützen mein Konzept, danke, voll und ganz.
18:18Deren Häuser liegen ja auch nicht direkt neben der Großbaustelle.
18:21Ich kann Ihnen den Kontakt zu einer ortsansässigen Firma vermitteln, die Schallschutzfenster bauen.
18:26Wenn Sie dort gut verhandeln, bekommen Sie auch einen Rabatt.
18:30Ja, ja, Herr Stahl.
18:32Es kommen stahlharte Zeiten auf Sie zu.
18:34Dank Ihnen.
18:37Ich weiß auch, wie man solche Durststreben übersteht.
18:40Also wenn Sie diesbezüglich Tipps wollen, stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
18:49Danke für den Sperr.
19:15Darf ich noch mal stören?
19:17Hast du dich etwa schon in die Höhle des Löwen gewagt?
19:22Dein Vater knurrt vielleicht, aber er beißt nicht.
19:26Ein knurriges Nein ist trotzdem eine Absage.
19:29Sag mir mal so, er ist einverstanden.
19:32Rocco bekommt seine Chance am Fürstenhof.
19:38Verrat mir bitte, wie du das gemacht hast.
19:41Ich schätze mal, ich hatte gute Argumente.
19:45Das hatte ich auch.
19:48Vielleicht waren meine besser?
19:50Oder er will mir gegenüber wirklich sein Revier abstecken.
19:54Auch möglich, dass er schlicht und ergreifend den Waffen einer Frau nicht widerstehen konnte.
20:02Auf jeden Fall bist du eine Verhandlungspartnerin, von der sich auch ein Friedrich Stahl in Acht nehmen muss.
20:15Du, weißt du, ich kann den Heinemann schon irgendwie verstehen.
20:19Der Vater ist nicht ganz ohne.
20:21Möchtest du noch ein Stück?
20:22Nein, ich kann nicht mehr, danke.
20:24Ach, ja.
20:25Nein, Hilika, das ist er natürlich nicht.
20:27Aber ich finde, er hat noch eine Chance verdient.
20:30Ja, aber die hat er doch schon gehabt.
20:32Und was hat er draus gemacht?
20:35Ach, meine Füße.
20:36Mit der Heidenberg, gemeinsame Sache.
20:40Ja, aber das ist lang her.
20:41Ja, aber trotzdem, er ist und bleibt nun mal ein Meisterdieb.
20:46Und du weißt ganz genau, dass wir hier im Fürstenhof oft sehr reiche Gäste haben.
20:50Ob der ständig dieser Versuchung widerstehen kann?
20:52Sag mal, Hilikert, wieso bist du eigentlich so streng?
20:55Warum? Ansonsten siehst du bei allen Menschen immer nur das Gute.
21:00Ja.
21:01Entschuldigung, hat einer von Ihnen meinen Geldbeutel gesehen.
21:04Ich suche den ganzen Tag schon.
21:05Ich war im Personalraum.
21:05In meinem Spind ist er nicht, der ist weg.
21:07Der ist plötzlich weg.
21:07Einfach weg.
21:08Wann haben Sie ihn denn in der Hand gehabt, zählst du mal?
21:12Äh, also gestern habe ich ihn auf jeden Fall noch gehabt.
21:16Und ja, vorhin nach der Hochzeit auf dem Weg zur Arbeit habe ich dann festgestellt, dass er weg ist.
21:20Und dann habe ich gesucht, aber dann...
21:24Hm, na klar.
21:26Da kann ich ja lang suchen.
21:29Dieser Dieb, der hier angefangen hat, der muss ihn geklaut haben.
21:33Vorsicht mit solchen Behauptungen, gell?
21:35Ja, was denn?
21:36Also, Herr Sonnenbichler, bitte.
21:37Es wäre ein großer Zufall, wenn mein Geld gerade an dem Tag verschwindet, an dem er hier anfängt.
21:43Also, da glaube ich nicht dran, ganz ehrlich.
21:46Kann es sein, dass das Ihr Geldbeutel ist?
21:52Wo haben Sie den denn her?
21:54Er ist an der Rezeption abgegeben worden.
21:56Schauen Sie mal, ob noch alles drin ist.
22:02Aber wo kann ich den verloren haben?
22:05Ja, anscheinend ist er Ihnen aus der Tasche gerutscht, weil ein Gast ihn im Park gefunden hat.
22:11Das nächste Mal sind Sie ein bisschen vorsichtiger mit Ihrem Urteil.
22:14Und verdächtigen nicht irgendeinen Kollegen.
22:17Ja, genau.
22:19So was würde nämlich meine Frau nie tun.
22:29Ja, jetzt bin ich von Kindern.
22:30Ja, jetzt bin ich von mir.
22:53Ja, jetzt bin ich von mir.
23:03Der Sicherheitsexperte hat sich ja so eingearbeitet.
23:13Das hört sich jetzt völlig unglaubwürdig an.
23:16Ja, es ist nicht das, wonach es aussieht, stimmt's?
23:21Ich wollte das nicht.
23:24Das wird dir doch wohl keiner dazu gezwungen haben.
23:28Genau so war es.
23:32Auf die Geschichte bin ich jetzt mal so richtig gespannt.
23:37Ich bin hier im Auftrag von Friedrich Stahl.
23:42Der Chef persönlich hat ja den Auftrag gegeben, hier einzubrechen.
23:47Sonst hätte ich diesen Job nicht bekommen.
23:49Ich würde immer noch im Knast sitzen.
23:52Mensch Kurt, du hast uns so viele bescheuerte Geschichten erzählt.
23:56Aber das hier, das ist mit Abstand die dümmste.
24:00Na los.
24:02Komm.
24:12So viel Menschenfreundlichkeit hättest du mir gar nicht zugetragen, was?
24:15Er hat dich als fairen Mann kennengelernt, der Sinn für karitative Projekte hat.
24:20Dass ich deine Stiftung immer gern unterstützt habe, lag mehr an deiner überzeugenden Art, wenn ich ehrlich bin.
24:27Wird eigentlich Nils Heinemann reagiert, dass du seinen Vater eingestellt hast?
24:31Du musst das akzeptieren, wie alle anderen auch.
24:34Hoffentlich kann er das.
24:35Es wird ihm nichts anderes übrig bleiben, wenn er weiter hier arbeiten will.
24:39Nils Heinemann ist ein sehr beliebter Mitarbeiter und im Hotel äußerst verbunden.
24:43Nur wer weiß, wie lange sich das Hotel noch einen eigenen Fitnesstrainer leisten kann.
24:48Die Gäste schätzen das Angebot.
24:49Die Gäste schätzen vor allem die Ruhe und Beschaulichkeit des Hotels.
24:53Und damit wird bald Schluss sein, wenn der Ex-Mann die Großbaustelle nebenan eröffnet.
24:59Auch wenn Werner das Gegenteil behauptet. Ich werde das Gefühl nicht los, dass an der ganzen Sache irgendetwas nicht stimmt.
25:06Du kennst den Mann besser als ich.
25:10Werner macht gern Geschäfte unter Freunden.
25:12Man kann es auch deutlicher sagen.
25:15Mauscheleien, Vetternwirtschaft, Geldschachereien, kleine Bestechungen hier, Geldschiebereien da.
25:19Tja, und dann liegt in Rekordzeit ein positives Gutachten vor.
25:24Die ganze Sache stinkt doch zum Himmel.
25:28Ich würde André Konopka gerne ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.
25:32Ach, du denkst, er würde Werner fallen lassen, nur um mehr Profit zu bekommen?
25:36Du hast mir doch selbst erzählt, dass die beiden nicht immer die besten Freunde waren.
25:41Und so wie ich deinen Ex-Schwager kennengelernt habe, weiß der einen großzügigen Scheck durchaus zu schätzen.
25:48Nur kann ich ihm diesen Scheck leider nicht ausstellen.
25:52Du vielleicht nicht.
25:54Du vermutlich auch nicht.
25:56Aber es gibt da vielleicht eine andere Lösung.
26:03Was ist denn so schwer daran, einen alten Freund anzurufen?
26:05Ich habe halt ewig nichts von mir hören lassen.
26:07Ja, dann wird es ihr höchste Zeit.
26:09Ja, er hat sich ja auch nicht gemeldet.
26:10Vielleicht liegt ihm einfach nichts an der Bekanntschaft.
26:13Okay, was ist das für eine Logik?
26:14Ich will ihn halt nicht anrufen, Basta.
26:17Du stellst dich an, als hättest du noch nie telefoniert.
26:22Wenn Rocco die letzte Nummer ist, die du gewählt hast, dann...
26:27Koko bist wahnsinnig.
26:31Er ist dran.
26:33Hallo.
26:35Hallo, hier ist Pauline Jentsch. Ich weiß nicht, ob du dich...
26:37Ach, du erinnerst dich noch an mich.
26:40Ja, genau. Ich bin die, die sich bei dir ein Fahrrad ausgeliehen hat und es dann in der Elbe versenkt
26:44hat.
26:46Ja, mittlerweile habe ich ein eigenes. Und du? Ein Sportwagen?
26:57Nur damit ich das richtig verstehe. Sie haben Ihren Vater beim Einbruch ertappt.
27:02Ich habe gesehen, wie er in eines der Zimmer eingedrungen ist und es durchsucht hat.
27:05In meiner Eigenschaft als Hoteldetektiv. Ihr Vater hat mich engagiert, damit ich für die Sicherheit des Fürstenhofs sorge.
27:10Ja, klar. Am ersten Tag bricht er ein und klaut was.
27:12Ich habe dieses Zimmer im Auftrag Ihres Vaters durchsucht. Hier, er hat mir ja sogar den Schlüssel gegeben.
27:17Deshalb sollte mein Vater Ihnen so einen Auftrag geben.
27:19Er sagte, dass eine Angestellte widerrechtlich irgendwelche Unterlage entwendet hätte und er wollte sie unbedingt zurückhaben.
27:25Und das konnte man nicht anders lösen.
27:27Jetzt lass es einfach gut sein, ja? Du siehst doch, Herr Stark glaubt ja auch nicht.
27:30Es ist die Wahrheit. Fragen Sie doch Ihren Vater.
27:34Gut, Herr Einemann.
27:38Sie können wieder an die Arbeit.
27:41Wie?
27:43Na gut dann. Schönen Tag noch.
27:51Wer ist dieser Angestellte?
27:54Wenn mein Vater Ihnen einen Auftrag gegeben hat, dann hat er Ihnen mit Sicherheit auch den Namen verraten.
28:01Sehe ich das richtig? Sie wollen mir als Geschäftsführer nichts davon erzählen?
28:07Gut.
28:11Sie machen jetzt sofort den Mund auf oder ich rufe die Polizei.
28:14Dann sind Sie innerhalb der nächsten Stunde im Knast und ich glaube nicht, dass Sie da heute so schnell wieder
28:18rauskommen.
28:19Schon gut. Es war das Zimmer einer Frau Dietrich.
28:50Soll ich auch noch mal schnell bei Ihnen einen Schreibtisch drüber beschreiben?
28:52Nein.
28:53Ich habe Angst, dass ich meine Unordnung durcheinander bringe.
28:55Okay.
28:57Oh.
28:59Sind die Blumen schon verwelkt?
29:01Ja, wir diesen Blumen halten halt einfach nicht so lange.
29:04Mhm.
29:07Dafür sind Sie besonders schön.
29:09Vor allen Dingen, wenn Sie vom Herzen kommen.
29:13Ich will mich jetzt wirklich nicht einmischen, aber ich habe mitbekommen, dass da einiges schief gelaufen ist.
29:19Danke, dass Sie sich nicht einmischen wollen.
29:21Vielleicht hat sie Nein gesagt, aber ich glaube, sie meinte eigentlich Ja.
29:25Ach, dann stimmt also das geschehen.
29:27Wenn Frau Nein sagen, meinen Sie Ja.
29:29Ja, oder sie hat sich einfach nicht getraut.
29:31Sie war alles andere schüchtern.
29:33Oder es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt für ein Date.
29:40Und ich glaube, jetzt ist der richtige.
29:45Vielen Dank, aber ich hole mir sicherlich noch einen Korb.
29:50Aber vielleicht ist ja diesmal ein paar frische Wiesenblümchen drin.
29:58In dem Korb.
30:13Hey, Leonard. Lust auf ein Match?
30:16Danke, ich spiele nicht mit unfairen Partnern.
30:20Vor allem nicht, wenn Sie meine Fragen mit eiskalten Lügen beantworten.
30:24Hey.
30:25Aber ich weiß jetzt Bescheid.
30:28Patricia ist die Erpresserin.
30:30Wie kommst du denn darauf?
30:32Ja oder nein?
30:35Bist du jetzt zu feige, um mir das zu erzählen?
30:37Dann sag mir bitte, was Kurt Heinemann in dem Zimmer von dir zu suchen hatte.
30:47Patricia Dietrich hat den alten Kaufvertrag vom Fürstenhof.
30:52Der inzwischen Paulines Großvater und Ludwig Saalfeld.
30:55Sie weiß, dass der alte Saalfeld die Unterschrift von Erich von Weyersborn gefälscht hat.
31:00Hat sogar durch ein Graphologen bestätigen lassen.
31:04Warum hast du mir Patricias Rolle in der Sache verschwiegen?
31:07Eine Bedingung dieser Intrigantin war eine Anstellung am Fürstenhof.
31:11Und die andere, dass du davon nichts erfährst.
31:13Ja, vor dir will sie gut dastehen.
31:16Von mir können sie die Maske fallen lassen.
31:19Sie hat dich in der Hand.
31:21Sie hat uns in der Hand.
31:23Deshalb darfst du dir auf keinen Fall anmerken lassen, dass du Bescheid weißt.
31:27Ich? Ich hab keine Angst vor Patricia.
31:29Diese Frau ist zu allem fähig.
31:31Wenn die auspackt, sind wir den Fürstenhof los, dann haben wir gar nichts mehr.
31:34Es geht jetzt nicht um Geld. Es geht hier um uns.
31:37Ich hab immer geglaubt, wir wären ein Team.
31:39Aber in Wirklichkeit bist du der Chef.
31:40Und ich bin nur ein Lakai, den man belügen, betrügen und manipulieren kann.
31:44Leonard, ich wollte dich da raushalten.
31:45Du nimmst mich nicht ernst.
31:48Und das, das verzeiht dir nicht.
32:00Die Sache mit deinem Vater ist dir wohl richtig auf den Magen geschlagen.
32:04Ich weiß gar nicht, auf wen ich wütender bin. Auf Kurt oder auf den alten Stahl.
32:10Der vornehme Herr Stahl. Industrieller Hotelbesitzer.
32:15Klaut nicht selbst, sondern lässt lieber Klan.
32:17Von wegen zweite Chance.
32:21Hast du dich eigentlich schon bei deinem Vater entschuldigt?
32:26Wofür?
32:28Der Chef hat ihn unter Druck gesetzt. Er konnte gar nicht anders. Er musste in das Zimmer einbrechen.
32:32Und du hast ihm ja nicht geglaubt.
32:35Mein Vater hat mich schon so oft belogen.
32:38Aber vielleicht meint er es wirklich ernst mit dem Neustart.
32:41Was ist denn das bitte für ein Neustart, wenn er gleich am ersten Tag einen Bruch begeht?
32:44Hätte er aus lauter Ehrlichkeit zurück in den Knast gehen sollen?
32:47Nur weil der alte Stalin das angedroht hat?
32:50Ja, vielleicht wäre das besser gewesen.
32:51Du bist und bleibst ein Moralist.
32:53Sabrina, wie der das Kästchen in der Hand hatte, da habe ich genau gesehen, der ändert sich nie.
32:57Genau so wenig, wie du nie deine Meinung ändern wirst und dich bei ihm entschuldigen wirst.
33:03Ja, dann würde er nur so denken, er kann so weitermachen.
33:13Monsieur Bucour, Monsieur de Champ, ich melde mich so bald wie möglich.
33:23Stöhnen.
33:25André, es geht um...
33:27Um den Fürstenhof nehme ich an.
33:29Du wirst mich bitten, nicht an die Gemeinde zu verkaufen?
33:33Na ja, also du, eine Großbaustelle.
33:35Neben dem Hotel.
33:37Ich weiß nicht, ob wir unsere Gäste jahrelang vertrösten können, dass der Lärm irgendwann wieder aufhört.
33:43Ich verstehe deine Sorgen sehr gut, Charlotte.
33:44Aber selbst wenn ich wollte, ich kann nicht anders.
33:48Gibt es schon einen Vertrag?
33:50Nein, aber Werner und ich haben uns geeinigt und ich brauche ganz dringend das Geld.
33:54Eben hat mein Verwalter von meinem Gut in Perigord angerufen.
33:59Ein Sturm hat das Dach schwer beschädigt und ich bin nicht versichert.
34:02Also bleiben die Kosten bei mir hängen.
34:05Ich brauche also dringend 60.000 Euro für die Sanierung.
34:08Tja, du machst dir Sorgen um deinen Hof in Perigord und ich...
34:14...und meine Elternhaus.
34:17Ich kann dir nicht helfen, du kannst mir nicht helfen.
34:19Na ja, also vielleicht...
34:22...weiß ich da eine Lösung.
34:28Es gibt nämlich jemanden, dem die Bauerei sehr am Herzen liegt.
34:32Hast du mit Theresa gesprochen?
34:35Sie war entsetzt, dass die Bauerei abgewissen werden soll.
34:38Immerhin hat ihr Urgroßvater sie gegründet.
34:41Und da sie ohnehin eine zusätzliche Produktionsstätte sucht...
34:47...Andresi hat mich gebeten, dir ein Angebot zu machen.
34:51Ich stehe bei Werner im Wort und ich halte meine Versprechungen.
34:56Es geht um 1,4 Millionen.
35:02Das Angebot liegt über 200.000 Euro über dem der Gemeinde, wenn meine Informationen stimmen.
35:12Also können wir uns vielleicht doch gegenseitig helfen.
35:39Ich habe richtig gute Nachrichten.
35:44Rokos Management ist mit einer deutlich niedrigeren Gage einverstanden.
35:47Noch heute kommt der Vorvertrag.
35:49Sehr schön, danke.
35:50Sollen wir nicht gleich auf unseren Erfolg anstoßen?
35:53Ich finde, das haben wir wirklich gut hingekriegt.
35:55Wir sind ein super Team.
35:58Zwei Champagner, bitte.
36:00Entschuldigung, ich habe noch einen Termin.
36:03Um was geht es denn? Bist du deshalb so angespannt?
36:05Möglich.
36:06Wenn ich dir irgendwie helfen kann.
36:13Sicher nicht.
36:33Soll ich dir dein Horoskop für nächste Woche vorlesen?
36:37Bloß nicht.
36:38Wahrscheinlich steht da nur drin, sie tappen von einem Fettnapf in den nächsten.
36:44Das glaube ich nicht.
36:45Ab jetzt wird alles besser.
36:49Was hast du angestellt, Tina?
36:53Dem Glück nur ein bisschen auf die Sprünge geholfen.
36:56Ja hoffentlich deinem und nicht meinem.
36:58Als ich die Praxis vom Doc geputzt habe.
37:00Also doch.
37:01Ja, aber er hat eingesehen, dass das Timing nicht gestimmt hat bei seinem ersten Dateversuch.
37:06Dir ist auch gar nichts peinlich, oder?
37:08Sagte die Frau, die öffentlich ein Bett im Kornfeld gesungen hat.
37:12Das war eine Wette, falls ich dich daran erinnern darf.
37:15Aus der jetzt eine aufregende Romanze geworden wäre, wenn du dich nicht so anstellen würdest.
37:24Ja, vielen Dank. Wiederhören.
37:26Ja, nur zu.
37:27Oder soll ich dich zu deinem Glück zwingen?
37:30Oh.
37:31Hallo.
37:34Hallo.
37:36Ähm.
37:40Ja.
37:42Kann es sein, dass wir beide, dass wir da ein Missverständnis hatten?
37:48Äh.
37:50Das könnten wir ausräumen.
37:52Bei einem Abendessen zum Beispiel.
37:55Ich...
37:56Ich...
37:58Ich habe überhaupt gar keinen Hunger.
38:01Wollen Sie...
38:03dann vielleicht was trinken?
38:05Sorry, mir ist grad irgendwie total...
38:09Ähm.
38:17Sorry.
38:31Leonard, ich habe total gute Nachrichten.
38:33Ich habe mit Rocco telefoniert und er geht mit der Gage runter.
38:36Super, danke.
38:38Ich dachte, du würdest dich ein bisschen freuen.
38:41Das tue ich doch auch.
38:43Du verbirgst es aber ganz schön gut.
38:46Kannst du dir vorstellen, dass ich auch andere Probleme habe?
38:49Und kannst du dir vorstellen, wie schwer es für mich war, dir diesen Gefallen zu tun?
38:53Ein Anruf.
38:54Ich habe mich ewig nicht bei ihm gemeldet und dann rufe ich an und bitte ihn um einen Fürstenhof-Rabatt.
38:57Ja, ich habe doch Danke gesagt. Was soll ich denn noch machen? Auf die Knie gehen?
39:01Bitte mich einfach nie wieder um einen Gefallen.
39:02Und melde dich nicht mehr, bis du bessere Laune hast.
39:05Pauline, mein Gott. Pauline.
39:08Pauline, es tut mir leid. Pauline.
39:11Pauline.
39:11Lassi, die beruhigt sich schon. Du sparst dir deine Ratschläge.
39:14Das ist nicht dein Tag heute, was?
39:16Er streit mit mir jetzt mit deiner Freundin?
39:19Ja. Und das alles habe ich dir zu verdanken.
39:22Ich habe mit deinen Frauengeschichten nichts zu tun.
39:24Ach, nein?
39:26Du wirst erpresst und ich soll das Hotel retten und heiraten?
39:30Und du hast mit meinen Frauengeschichten nichts zu tun?
39:49Tut mir leid, dass wir so einen schlechten Start gehabt haben bei der Zusammenarbeit hier im Hotel.
39:54Das ist doch auch nichts Neues, oder?
39:58Auch wenn du es mir immer noch nicht glaubst, ich habe nichts Falsches gemacht.
40:01Ich habe nur den Befehl meines Chefs ausgeführt.
40:05Mir ist schon klar, dass der Stahl dich erpresst hat.
40:09Aber du hast es getan.
40:11Ja, aber sonst hätte er mich doch rausgeschmissen und ich säß wieder im Knast.
40:15Nils, das ist meine Chance.
40:17Ein freies Leben. Ehrlich draußen in Freiheit.
40:19Das machst du mir nicht kaputt.
40:30Okay.
40:31Hey.
40:32Das, was dein Zimmer war.
40:35Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
40:40Ja, das war nicht fair.
40:45Entschuldige.
41:01Die Deko für deine Törtchen ist da.
41:02Stell einfach da hin.
41:04So begeistert.
41:05Ich dachte, du wartest da sehnliches drauf.
41:07Du, willst du mal probieren?
41:11Nee.
41:12Ich habe keinen Appetit.
41:14Keinen Appetit auf meine Muffins.
41:17Ich gebe Saga beim Küchenchef.
41:19Dem Personal.
41:20Dem Doktor.
41:23Er hat mich noch mal eingeladen.
41:26Und du hast es vergeigt.
41:28Oh Koko, du warst doch früher so locker.
41:31Ja, und du hast früher öfter gelacht.
41:33Was ist denn bei dir los?
41:36Leonard hat mich als Blitzableiter benutzt.
41:39Warum ist denn der so sauer?
41:40Keine Ahnung.
41:42Als ich ihn im Fitnessraum kennengelernt habe,
41:44da war er charmant, aufmerksam, schlagfertig.
41:48Und jetzt ist er nur noch launisch und ungerecht.
41:51Ich habe ihn nicht so eingeschätzt.
41:52Tja, der Lack ist oft mal schneller ab, als man denkt.
41:57Aber wenn er dir nach zwei Wochen schon so kommt,
41:59dann nimm dich in Acht.
42:01Das ändert sich nicht mehr.
42:02Na, vielen Dank. Das habe ich jetzt gebraucht.
42:05Ach so, du wolltest nur ein bisschen Trost,
42:06anstatt einen guten Rat von deiner Freundin.
42:07Äh, von einer Freundin, die es nicht mal gebacken kriegt,
42:09sich mit ihrem Doktor zu verabreden?
42:11Danke. Das habe ich jetzt gebraucht.
42:13Danke.
42:20Danke.
42:26Danke.
42:43Danke.
42:44Danke.
42:44Danke.
42:45Danke.
42:56Danke.
42:57Danke.
42:57Danke.
42:58Danke.
43:02Danke.
43:03Danke.
43:07Danke.
43:10Danke.
43:26Danke.
43:29Danke.
43:42Danke.
43:44Danke.
43:49Danke.
43:57Danke.
44:00Danke.
44:18Danke.
44:18Danke.
44:18Danke.
44:34Danke.
44:35Danke.
44:36Danke.
44:37Danke.
44:37Danke.
44:37keine Sorgen.
44:38Meine Sekretärin setzt bereits einen Vorvertrag auf,
44:41mit unserer unserer Schrift ist das Geschäft dann wasserdicht.
44:46Äh, ich.
44:47Muss mit dir reden.
44:48Ja, ich mit dir auch. Meine Sekretärin braucht noch ein paar Angaben von dir wegen der Brauerei.
44:53Die persönlichen Daten konnte ich ja geben. Wir kennen uns ja schließlich schon ein Weilchen.
44:57Es gibt da ein Problem.
44:59Ist was passiert?
45:01Ich habe mit Charlotte gesprochen.
45:04Willst du mir damit sagen, dass sie dich mit ein paar sentimentalen Argumenten weichgeklopft hat?
45:08Sie hat mit Theresa telefoniert.
45:10Theresa? Denkt die überhaupt noch am Burger-Boy?
45:13Natürlich, sie hat ja schließlich um den Fortbestand der Brauerei gekämpft.
45:15Sie hat doch jetzt ein neues Leben in Moritz und der Westfalia-Brauerei.
45:19Naja, sie ist ziemlich entsetzt, dass es die Brauerei nicht mehr geben soll.
45:23Und außerdem braucht sie eine neue Produktionsstätte für ihr Bier.
45:25Ah, was willst du mir damit sagen?
45:29Ich kann das nicht unterschreiben.
45:31Wegen Charlotte und Theresa?
45:34Ich habe ein besseres Angebot.
45:41Auch wenn du mir nicht sagen willst, warum du so Probleme mit Patricia hattest.
45:45Ich kann es mir schon denken.
45:47Die Frau hat eine Art, so von oben herab mit einem zu sprechen, als wäre sie was Besseres.
45:50Ich lasse mich da auch ständig provozieren.
45:54Aber ich habe jetzt einen Weg gefunden, um das ganze Gequatsche an mir abtropfen zu lassen.
46:00Ich denke einfach an dich und daran, dass wir zusammengehören.
46:04Und dann hat Patricia keine Chance mehr.
46:08Dann kann uns niemand mehr was anhauen.
46:12Weißt du noch?
46:13Wir waren heute schon mal hier.
46:15Ja, da kamen wir von den Sonnenbichlers.
46:19Das war romantisch, als die beiden ihr Ehegelöbnis erneuert haben.
46:23Und dann hast du gedacht, ich wollte dich jetzt und hier...
46:26Was wäre daran falsch?
46:43Pauline, willst du meine Frau werden?
46:50Ich sehe bestimmt nicht tatenlos dabei zu, wie mir diese Backmaus meinen Mann wegschnappt.
46:57Hat er ihr nicht diesen Antrag gemacht?
47:01Und das ziemlich schnell?
47:03Ja, Sie haben recht.
47:05Er war irritierend schnell.
47:09Ein Heiratsantrag, so lieblos aus der Hüfte geschossen, garniert mit schlechten Witzchen.
47:13Ein Antrag ist ein Antrag, ist ein Antrag.
47:16So was kann man doch nicht ernst nehmen.
47:18Aber er hat doch gesagt, dass er es ernst meint.
47:20Schon.
47:21Ja, mindestens 5 Millionen Promille.
47:23Da ist der Lappen weg und eine saftige Gelbhose.
47:26Sie standen noch nie hier.
47:28Na ruhig, ruhig, ruhig.
47:29Ich regel das.
47:31Ich bin doch Bürgermeister und wir sind hier in Bayern.
47:37Bis zum nächsten Mal.