- hace 23 minutos
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 26 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Gracias!
00:51¿Cómo les fue el primer día de trabajo a ustedes?
00:54Horrible.
00:55Traumático.
00:56Humillante.
00:57Asqueroso.
00:58Estupendo.
00:59Qué bueno porque ya están preparados para mañana.
01:01Me rehúso a entrar a ese corral de nuevo, papá.
01:05Todos se rieron de mí.
01:06Ya no soporto ver más tanta suciedad.
01:08Pudieron haber pensado en eso
01:10antes de tramar en contra del pobre de Horneil.
01:13¡Ah, Josué!
01:15¡Hermanito!
01:17¡Regresaste conmigo!
01:18Josué, necesito a Josué.
01:21Necesito hablar con Josué.
01:21No, no te puedes levantar, Salmón.
01:23Intenta descansar.
01:24Tienes que descansar.
01:25Necesito hablar con Josué.
01:27Salmón es todo un héroe y será reconocido como tal.
01:30Gesana, ¿puedes decirme cuándo van a mejorar y podrán hablar?
01:35Imposible saberlo, Josué.
01:37Aún no sabemos si Malaquías va a sobrevivir.
01:40Estoy seguro que Dios no los protegió durante toda la misión para que murieran aquí.
01:43Si sucede algo con mi hijo.
01:48Si Malaquías no se recupera,
01:50¡ah!
01:51Esto no se va a quedar así.
01:56Alguien va a tener que pagar.
01:59Mentirosa.
02:00Intrigante.
02:01Víbora.
02:02Te respeto mucho, Trialea.
02:04Pero no me voy a quedar callado oyéndote decir que soy alcahueta.
02:08Presta mucha atención.
02:10Si Samara no se casa con el hombre que está destinado para ella,
02:13la única culpable habrá sido tú.
02:17Mamá, no seas injusta.
02:19Creo que esta vez Aruna no tiene la culpa de nada.
02:36¿Dónde está mamá?
02:45Una mujer.
02:47La víctima perfecta.
02:50¡Ven o va!
02:51¡Ven o va!
02:52Está bien, ya voy.
03:00¡Devuélveme eso!
03:01¡No tome nada!
03:01¡Que me lo devuelvas!
03:04¿No va?
03:06Raab, ¿eres tú?
03:10¡Ay, mi hermano!
03:14¡Ay, mi hermano!
03:16¡Déjame sentirte!
03:19Te abracé tanto con el pensamiento.
03:21Nunca más te voy a soltar.
03:24Yo también te extraño, Ra, pero...
03:26¿me puedes soltar ahora?
03:28¡Ay, hermano mío!
03:30¿Cómo estás?
03:31¿Estás lastimado?
03:33¿Qué has estado comiendo?
03:36¿Estás intentando robar?
03:38No intenté.
03:39Lo logré.
03:40¡Devuélveme eso!
03:43¡Ay, hermano mío!
03:45¿Cómo estás haciendo para sobrevivir solo?
03:48En estas calles frías y oscuras, ¿eh?
03:53No estoy solo, Raab.
03:55Ahora formo parte de los lagartos pegajosos.
03:58¿Qué?
03:59¿De qué estás hablando?
04:01De la pandilla más peligrosa de toda Canaan.
04:05¿Quieres conocer a los lagartos pegajosos?
04:10¿Y Samara no va a cenar?
04:12No, no se siente bien.
04:14Dice que no quiere comer.
04:15No sabe lo que se pierde.
04:16La comida huele estupendo.
04:18Respeta los sentimientos de tu hermana, Tobías.
04:21¿Qué le pasó a esa jovencita esta vez?
04:23Está así desde la fiesta de matrimonio.
04:27Hasta yo sé el motivo.
04:28Samara hizo que nuestro padre gastara una fortuna en ropa y joyas.
04:33Quería ser la gran atracción de la fiesta, principalmente para Josué,
04:36pero él ni la volteó a ver.
04:37Nadie te preguntó nada, Tobías.
04:40Samara hizo muy bien en ir presentable a la fiesta.
04:43Quería agradarle a Josué, ¿sí?
04:45No hay nada malo en eso.
04:47Es el mejor partido de Efraín.
04:49Y a Josué le gustan las mujeres elegantes, como era la difunta Ana.
04:53Que yo sepa, Ana rechazó todo el lujo para vivir en el desierto, debajo del sol.
05:00¿Más maná, tía?
05:02No, gracias.
05:03¿Y por eso fue que me hicieron gastar tanto dinero en ese vestido y en esas joyas?
05:08¿Para que Samara se pareciera a Ana?
05:11Aruna tiene razón.
05:13Se equivocaron completamente.
05:15¿Cómo nos equivocamos?
05:16Samara vio las joyas de Ana en la tienda de Josué.
05:19Joyas finas y elegantes.
05:21Sin duda del tiempo en el que vivía como egipcia.
05:24Cuando se unió a Josué y partió con los hebreos al desierto, Ana aprendió a vivir una vida más simple.
05:33Sin preocuparse tanto con las apariencias, la vida en el desierto exige valor y determinación.
05:40Sin apego a las futilidades.
05:42¿Me estás diciendo que Samara se arregló sin razón?
05:45Pobre Samara.
05:46Solo estoy diciendo que no es con ropa cara que va a llamar la atención de Josué.
05:51Voy a hablar con mi hija. No puede estar así, tan desanimada, sin comer.
05:57Y tú, Tobías, tienes que tomar otro baño.
06:01¡Hueles horrible!
06:03Culpa de tu querido Josué, tu futuro yerno.
06:05O por lo menos el que te gustaría que fuera tu futuro yerno.
06:10Asume tu responsabilidad, Tobías.
06:13La culpa fue tuya por involucrarte en ese plan malvado contra Othniel.
06:18Yo apoyo a Josué en esa decisión.
06:21Vamos a ver si por lo menos esta vez aprendes la lección.
06:24Porque por lo visto, el flechazo de aquel cananeo no sirvió de nada.
06:32Creo que resultó.
06:34Aruna tiene cara de que no sabe qué hacer.
06:36Es bastante tonta y pretenciosa para creer que es tu hermana, que es de la familia.
06:40Si te haces la víctima, como te dije, ella va a querer ser más buena que tú.
06:45¡Hum!
06:47Idiota.
06:48Ay, es muchas cosas, pero idiota no lo es.
06:51No la subestimes.
06:53Ella es una víbora mala, que cuando menos lo esperas, ataca.
06:58¿Y ahora?
06:59¿Crees que Aruna va a ser novia de Josué?
07:02No digas eso.
07:04Tú eres la que va a conquistar a Josué.
07:06Vas a ser la señora de Israel, aunque muera para lograr eso.
07:10Hablando así, parece que tú eres la que tienes que arreglar tu matrimonio.
07:14No es solo a ti a quien va a honrar y engrandecer este matrimonio.
07:18Tu papá va a ganar poder como general.
07:21Seré respetada como la suegra de líder de todas las tribus.
07:25Estoy viendo por el futuro de todos.
07:27Pero entre ese futuro y nosotros, está Aruna.
07:30Esa pobre no tiene la menor importancia.
07:32No tiene mi sangre.
07:34Es una cualquiera.
07:34Por mí puede casarse con un pastor de ovejas, con un zapatero, hasta con un ayudante para curtido.
07:42Y si se queda soltera, poco me importa.
07:46Pero Aruna dijo, mamá, que él fue el que la buscó, que se quería acercar.
07:52Confía en tu mamá.
07:53Vamos a terminar descubriendo un punto flaco en ella.
07:58Algo que la demerite definitivamente frente a Josué.
08:02Yo no entiendo, mamá.
08:03No entiendo por qué tú y mi papá me impusieron esa molestia de Aruna.
08:07¿Por qué tengo que soportar a esa mujer, compartir mi aposento?
08:10No soporto la presencia de Aruna, mamá.
08:13¿Por qué recogieron ese estorbo, esa cosa, para criarla?
08:18Fue una imposición de tu padre.
08:23Entonces tú no querías.
08:25¿Pero por qué aceptaste?
08:31Porque fue una cuestión de caridad.
08:35No podíamos dejar a esa niña desamparada sola por ahí.
08:38Fue por eso.
08:41Pero mi hija de sangre y de corazón eres tú, Samara.
08:45Ahora ven a cenar.
08:47No puedo pensar en comida, mamá.
08:49Con toda esta situación, tener que fingir que entiendo su postura.
08:52Ya me estoy conformando con todo hasta me deje el estómago revuelto.
08:56Si le pido a Aruna que vaya por los dátiles que tanto te gustan,
09:00¿vienes a cenar?
09:03¿Dátiles?
09:05Entonces comeré solo un poco.
09:08Pero solo un poco.
09:24Lo voy a lograr.
09:25Lo voy a lograr.
09:29Ahora a ver si me ayudas.
09:31Vamos a hacerlo de nuevo.
09:37No me hagas eso.
09:38Caigan en mis manos, frutas benditas.
09:43Inés me está esperando para cenar.
09:46Es mejor que ayudes a la joven antes de que tire el árbol.
09:54Casi.
09:55Falta poco.
10:05¿Estás intentando derribar a alguien?
10:07¡Ay, Josué!
10:11¿Puedo ayudarte?
10:13Estoy intentando tomar algunos dátiles.
10:17No parecen muy dispuestos a cooperar.
10:20Si eso es una broma, no me pareció graciosa.
10:23Voy a lograrlo.
10:24No me van a vencer unos dátiles.
10:33No me van a vencer unos dátiles.
10:34¿Qué cosa más rara?
10:35Verte sonreír.
10:37Deberías hacerlo más seguido.
10:40Tienes una bonita sonrisa.
10:45Déjame ayudarte.
10:47Dame eso.
10:49Dame eso.
10:50Dame eso.
11:00Gracias, fuiste muy gentil.
11:03Fue un placer, créeme.
11:07Leia y Samara te dijeron que fui a hablar con ellas.
11:10Disculpa, pero tengo que regresar a la tienda.
11:13¿Te molesta si hablamos después sobre eso?
11:15Claro.
11:16Después hablamos.
11:18Pero al menos deja que te acompañe, ¿sí?
11:25Hoy fue un día especial, ¿no?
11:27Cuando Salmón y Malaquías llegaron, fue una emoción muy grande.
11:32Qué bueno es Dios al darnos momentos especiales e inolvidables como ese.
11:39¿Qué pasó, Josué?
11:40¿Dije algo malo?
11:42Nada de eso.
11:44Lo que dijiste me recordó algo que Ana y yo hacíamos.
11:48Nunca le había dicho esto a nadie.
11:49No, está bien, no tienes que decirlo.
11:51Pero quiero decirlo.
11:54Nosotros acostumbrábamos a hablar de momentos como este.
11:58Compartir recuerdos importantes llenos de significados.
12:03Jugábamos diciendo que esos recuerdos son como pequeños brillantes.
12:09Como piedras preciosas que vamos guardando hasta que tengamos un gran tesoro.
12:17Y la vida está llena de esos pequeños brillantes.
12:22Deberíamos prestar más atención a ellos, como lo hacían Ana y tú.
12:28Este momento es uno de estos pequeños brillantes, ¿no?
12:36¿Tú crees?
12:40Estoy seguro.
12:43¿Y sabes cuál es su significado?
12:48Hay cosas que parecen difíciles, casi imposibles.
12:55Pero si son voluntad de Dios, terminan realizándose.
13:04Listo.
13:05Sonreí de nuevo.
13:12¿Sabes por qué?
13:16Creo que volví a coleccionar pequeños brillantes, Aruna.
13:20Pero ahora, contigo.
13:32¡Aruna!
13:33¿Dónde estás, Aruna?
13:35Disculpa, tengo que ir.
13:36Samara está esperando los dátiles.
13:37El próximo grito de ti y Aleya va a hacer estremecer a todo el campamento.
13:41Está bien.
13:43Está bien.
13:45Hasta pronto, Aruna.
13:51Muchas gracias, Aruna.
13:52Fuiste muy gentil al traerlos.
13:57Este momento...
14:00es uno de esos pequeños brillantes.
14:03¿Tú crees?
14:06Estoy seguro.
14:10¿Y sabes cuál es su significado?
14:14Hay cosas que parecen difíciles, casi imposibles.
14:18Pero si son voluntad de Dios, terminan realizándose.
14:23Aruna.
14:24Aruna.
14:26¡Despierta!
14:27¿No ves que estoy hablando contigo?
14:29Aruna tiene una cara.
14:31Es cierto.
14:33¿En qué estás pensando?
14:35¿En dónde tienes la cabeza?
14:37No, en nada, tío.
14:39No te preocupes.
14:52¿Dónde está, Raab?
14:54¿Dónde está mi Raab?
14:56Comandante, tiene mucho tiempo que no la veo.
14:58Debe estar arriba con un cliente.
15:01¿Ella no sabe que soy el cliente más importante de este lugar?
15:05Ah, claro que lo sabe.
15:08Pero mire, cuando usted no está, ella tiene que trabajar.
15:12Puede ser.
15:14Pero cuando quiero, debe dejar lo que está haciendo.
15:18Sea con quien sea.
15:19Puede ser un rey.
15:20Puede ser un dios.
15:22Llegó Tibar y...
15:23¡Tiene que atenderme!
15:25Sí, claro.
15:27Va a bajar dentro de poco.
15:29Dentro de poco ya llegó.
15:30La quiero ahora.
15:32Y va a ser ahora.
15:33Y los que se incomodan, que se pudran.
15:37¡Fuera!
15:38¡Lárgate!
15:39¡Atrás!
15:46¿Dónde estás, mujer?
15:50Tu hombre llegó.
16:00¿Dónde está esa prostituta?
16:03Ven aquí, mujer.
16:06Ven a estar conmigo.
16:11Te quiero ahora, Ra.
16:12Ven aquí.
16:14Ven aquí.
16:16Ven aquí.
16:22Ven aquí, mujer.
16:38Entonces eres hermana de Nova.
16:41Yo te conozco.
16:44¿No fuiste tú el que me robó la otra noche?
16:47Le robaste a mi hermana.
16:51No sabía quién era.
16:53En nombre de los lagartos pegajosos,
16:57prometo que tu dinero fue bien usado.
16:59Y te lo vamos a devolver.
17:01Estoy segura que tú crees en eso.
17:05Pero quiero agradecer a todos por cuidar a mi hermano, Nova.
17:09En la pandilla de los lagartos pegajosos,
17:12todos nos cuidamos a todos.
17:14Pongan atención.
17:15No es solo mi hermano.
17:17Todos ustedes corren un grave peligro.
17:19No te preocupes.
17:21Somos niños, pero no sabemos cuidar.
17:22No, no entiendes.
17:24El rey está furioso porque no puede atrapar a Nova.
17:27Entonces le dio una orden al ejército
17:29para que atrapara a todos los niños de la edad de mi hermano.
17:32Maldito rey.
17:33Sí, soporten firmes un poco más en las calles
17:35hasta que piense en una forma
17:37de esconder a cada uno de ustedes.
17:40El rey puede estar listo para ser rey,
17:43pero no para un lagarto.
17:45Quédate tranquila.
17:46Nadie nos va a atrapar.
17:48Hemos escapado de cosas mucho peores que esta.
17:50¿Pero dónde se van a quedar?
17:52Por ahí.
17:53El mundo es nuestro escondite.
17:56Está lleno de agujeros que solo un lagarto puede ver.
18:01Ay, hermano.
18:02Si pudiera, te llevaría a casa ahora.
18:05Pero ahí sería el primer lugar donde te buscarían.
18:09Todo está bien.
18:12Nadie nos pondrá un dedo encima.
18:14Mañana regreso a este mismo lugar
18:17y voy a traer comida para todos.
18:19¡Eso!
18:20¡Trae gallina!
18:21Pero no a Bolota.
18:22Bolota no.
18:24Bolota.
18:25Bolota.
18:26Olvídalo.
18:27Bolota es un sobreviviente.
18:29Como todos nosotros.
18:35Ay, parece que la fiebre está disminuyendo.
18:37Bien.
18:38Vamos a esperar a que él te haga efecto
18:39y que esa fiebre pase del todo.
18:42Josué no vino.
18:43No, no ha venido aún, pero pronto estará aquí, Salmón.
18:46No, no, no puedo esperar.
18:47Calma, calma, calma.
18:49¿Tengo que decirle?
18:50No, darte, darte.
18:51Salmón, así vas a empeorar tu salud.
18:53Calma, calma.
18:55Esana, por fin.
18:57¿Por qué tardaste tanto?
18:58Tardé porque fui a buscar a Josué en todos los rincones,
19:00pero no lo encontré.
19:01Josué no vino.
19:02Josué no vino.
19:03No sé dónde está, Salmón.
19:05Voy a encontrar a Josué de cualquier manera.
19:07No puedes levantarte, Salmón.
19:08Chaya, Esana, ayúdenme aquí.
19:11Por favor, ayúdenme.
19:12Es importante.
19:13Es importante.
19:14Es importante.
19:14Es importante.
19:54Si, si, si, si, si, si, si.
20:04¿Dónde estabas, mujer?
20:06Fui a tomar aire.
20:07¿Por qué, Tibar?
20:08No puedo.
20:09Baja el tono de voz conmigo.
20:13Disculpa, Tibar.
20:14¿Qué estabas pensando?
20:15Disculpa.
20:17Vine aquí a hacerte cariño si me vienes con groserías.
20:20No me engañes.
20:22Te pregunté a dónde fuiste.
20:24¿Quieres saber la verdad?
20:25Claro.
20:28Fui a buscar a Nova.
20:31Cuando supe de la orden de que atrapen a todos los niños de la edad de él,
20:34me quedé preocupada.
20:35Fui a buscarlo.
20:42Lo encontraste.
20:55Ah, se durmió finalmente.
21:03Si se hubiera salido de la tienda, estaría mucho peor.
21:06Mi hermano está tardando en estar bien.
21:09Paciencia, Lila.
21:10Así es.
21:11Ahora Salmón va a tener una buena noche de sueño.
21:13Y mañana, si Dios nos ayuda, va a despertar mucho mejor.
21:17Amuna.
21:18Puedes ir a casa a descansar, Jessica.
21:20Mañana Salmón ya estará en condiciones de ir a casa.
21:23Ay, Darda.
21:24No quería dejarlo solo.
21:26Confía en mí.
21:28Va a dormir como una piedra y recuperará sus fuerzas.
21:31Estarás más cómoda en tu tienda.
21:33Entonces vámonos, Lila.
21:35Vamos a dormir un poco.
21:36No me voy a alejar de Salmón ni muerta.
21:38Por favor, Darda, déjame dormir aquí con él.
21:41Y cuando despierte, busco a Jessica.
21:45No te preocupes.
21:46Déjala que se quede.
21:47Creo que así todos van a dormir más tranquilos.
21:50Gracias.
21:51Buenas noches.
21:52Buenas noches.
21:53Ven.
22:09Raab, te hice una pregunta.
22:12¿Encontraste a tu hermano?
22:14Sí.
22:16Sí, encontré a Nova.
22:17Y le dije que huyera.
22:18¿Le dijiste que huyera?
22:19Que huyera para que no lo atraparan.
22:20Tienes el valor de portarme eso.
22:22¿A dónde va a huir, mujer?
22:23Y va a ir a un lugar donde la vida de un niño valga más que un sacrificio estúpido.
22:28No va a servir de nada.
22:29No va a cambiar nada, Raab.
22:41Sé que no entiendes, Tibar.
22:47Yo amo a mi hermano.
22:50No quiero que muera.
22:53¿Será que no tienes sentimiento, Tibar?
22:55No amas a nadie, a un padre, a un hijo.
23:07Casi no comento esto con nadie.
23:12Pero sí, tengo un hijo.
23:15¿Tú?
23:18¿Tú, Tibar?
23:20¿Eh?
23:21¿Tienes un hijo?
23:23Sí.
23:26Tengo un hijo.
23:29Y es la única persona que amo en esta vida incondicionalmente.
23:33Entonces me entiendes.
23:37Tú puedes ayudar a mi hermano, ayudar a Nova.
23:40¡Tú tienes un hijo!
23:50Yo te ayudaría, Nova.
23:53Sé lo que es tener un pariente, pero no puedo.
23:56Sí puedes, Tibar.
23:58Tibar, tú, tú eres el comandante del ejército de Jericó.
24:01Puedes hacer lo que quieras.
24:03También tengo límites, ¿no lo entiendes?
24:06Hay vuelta.
24:08Los dioses quieren a tu hermano.
24:10Ya fue escogido.
24:11Tendrá que ser sacrificado.
24:13No.
24:15Mi hermano es inocente.
24:20Por eso su vida es más valiosa para los dioses.
24:24Tibar.
24:25Dios mío.
24:29Dios mío.
24:31No.
24:42Dios mío.
24:54No.
24:57Papá.
24:58Papá.
25:01¿Qué pasó, Jibar? ¿Alguna noticia de tu hermano?
25:05Es lo que vine a preguntarte. Acabo de llegar.
25:07No, no, no me dejaron entrar. Yo no sé nada todavía.
25:12Por lo menos no llegó ninguna mala noticia.
25:15Malaquías debe estar mejorando.
25:18Emuná, hijo.
25:20Emuná.
25:21Emuná, papá.
25:31Lila.
25:36Lila.
25:39Hermanito.
25:41¿Despertaste?
25:42¿Cómo estás?
25:44Estoy bien.
25:45Me siento mucho mejor.
25:47Tenía miedo de perderte.
25:51Pero todo está bien, Lila.
25:57Necesito que le lleves un mensaje a Josué.
26:02Corre hasta su tienda y no dejes que nada ni nadie te lo impida.
26:06Está bien, hermano.
26:09¿Pero qué le voy a decir?
26:10Tú vas a decirle lo siguiente.
26:27¡Abran las puertas!
26:29¡Entreguen a sus hijos!
26:30Los dioses hablaron y el rey de todos los tronos habló.
26:36Todo niño de Jericó con la edad de la ofrenda debe presentarse ante su rey.
26:43Los inocentes van a pagar por la rebeldía de la ofrenda.
26:48Todas las familias de Jericó deben entregar a sus hijos con el tamaño y la edad de la ofrenda.
26:54Si no los entregan por las buenas, entraremos en sus casas y nos llevaremos a sus hijos.
27:03La legión de dioses habló al oído del rey Marek.
27:07Todos los niños de Jericó deben ser encarcelados por las buenas o por las malas.
27:13¡El rey está loco!
27:14¡No, esto no es posible!
27:16¡Cállense!
27:17¡Cállense los que no entienden!
27:19¡Sus hijos serán arrojados a las mazmorras!
27:22¡Hasta que la ofrenda se entregue!
27:25¡La decisión está tomada para que se ejecute a partir de ahora!
27:36¡Así lo ordenó Marek, señor de todos los tronos!
27:40¡Y así será cumplido!
27:45¡Apá! ¡Apá! ¡Apá! ¡Apá!
27:47¡No! ¡No! ¡No!
27:53Nunca pensé que me gustaría tanto trabajar.
27:56Es decir, claro que siempre me gustó servirlo, señor.
28:00Pero ahora que regresé, estar aquí, hace mucho tiempo que no me sentía tan vivo.
28:06Estoy feliz de tenerte aquí de nuevo, Eloy.
28:08Esta casa no estaba completa sin ti.
28:10No sé, me siento más fuerte, renovado.
28:15Siento que estoy iniciando una nueva fase.
28:18A veces tenemos que pasar por una gran dificultad para reencontrar nuestra fuerza.
28:24Con permiso.
28:26Lila, ¿todo está bien?
28:28Traigo un recado de mi hermano, Salmón.
28:31Dice que es urgente.
28:32Pues dime.
28:33Manda decir que debe tener mucho cuidado.
28:36Protegerte.
28:37Porque sabe que hay un traidor aquí, en Israel.
28:41¡Un traidor, señor Josué!
28:50¿Un traidor?
28:52¿Eso fue lo que Salmón dijo?
28:54Espera, Eloy. Deja que ella hable.
28:57Era solo eso, señor.
28:58Me pidió que fuera rápido.
29:02¡Ahora, señor Josué!
29:03Sí, claro, Lila.
29:05Vamos a ver a tu hermano.
29:09Entonces, si Salmón dijo eso, yo hablé...
29:15Yo...
29:16Debo haber hablado.
29:18Solo puede ser que...
29:19Soy un traidor.
29:21No digas nada más, Eloy.
29:24Y principalmente, no salgas de aquí.
29:27Pero tengo que ir con usted.
29:29Tengo que hablar con Malaquías y Salmón.
29:31Y saber si es verdad que...
29:32¡Oscerva la calma, Eloy!
29:35Aún es muy pronto para llegar a cualquier conclusión.
29:38Déjame oír lo que Salmón tiene que decir.
29:40Después, decidimos cómo actuar.
29:43Espérame aquí.
29:44Confía en tu lealtad a mí y a Dios.
29:47Vamos, vamos, vamos.
29:59Salmón.
29:59¡Darda!
30:00¡Salmón!
30:01No.
30:03¡Salmón!
30:04¡Darda!
30:05Salmón.
30:06Ah, Malaquías.
30:07Calma.
30:08Tranquilo.
30:09Cuidado.
30:10Los soldados.
30:12Son muchos.
30:13¡Shh!
30:14¡No!
30:15¡Shh!
30:15Calma, Malaquías.
30:16Calma.
30:17Estás aquí en Siti.
30:18Calma.
30:19¡Acuéstate!
30:19¡Acuéstate!
30:20¡Estás muy débil!
30:21¡No!
30:22¡Corre, Salmón!
30:24¡Son muchos!
30:26¡Salmón!
30:27¡Muchos!
30:28¡Corre!
30:34¡No!
30:34¡No!
30:35¡No!
30:36¡No!
30:36¡A la mazmorra!
30:37¡No!
30:38¡Salmón!
30:39¡Deprisa!
30:40¡Deprisa!
30:41Es Malaquías.
30:42Sí, es él.
30:42Sí, es él.
30:44Vamos a entrar.
30:46Quieran o no.
30:47Malaquías.
30:48Regresaste con nosotros.
30:50Salmón.
30:52Todos tienen que saber.
30:54Todos tienen que saber.
30:55¡Suéltame!
30:56No puedes salir de aquí en ese estado, Malaquías.
30:59Hija, ve a buscar un té calmante.
31:00Ahora voy.
31:00Sí.
31:04¡Malaquías!
31:04¡Hijo mío!
31:06¡Hijo mío!
31:07Yo sabía.
31:09Yo sabía.
31:10Regresaste.
31:11Es a ti a quien estoy abrazando, Malaquías.
31:14Aprovecha al papá sentimental mientras puedes.
31:16Después regresará a la normalidad.
31:17Dios te salvo, papá.
31:20Hay un traidor.
31:22Aquí en medio de Israel.
31:24Hay un traidor, papá.
31:26¿De qué estás hablando, hijo?
31:28Todos tienen que saber.
31:29¡Todos tienen que saber!
31:31Ya mandé a llamar a Josué.
31:33Pronto todo se habrá resuelto.
31:35Vamos a atrapar a ese hombre que traicionó a nuestro pueblo.
31:38Vamos a atrapar a ese traidor inmundo.
31:43Papá.
31:44Tienen que saber, papá.
31:46Todos.
31:47Calma, hijo.
31:47Hay un traidor.
31:48Calma, hijo.
31:49Tranquilo.
31:49Hay un traidor.
32:02Suélteme, por favor.
32:06Ven aquí.
32:29Miserable, ya van a ver.
32:36Calú está demorando demasiado.
32:38Y ahora, Galímedes, ¿qué hacemos?
32:41Calú conoce todos los agujeros de Jericó.
32:44Va a regresar, estoy seguro.
32:45No soporto más estar aquí.
32:47Un lagarto pegajoso sabe esperar la hora para empezar a atacar.
32:51Ahora siéntate y descansa.
32:53Comenzó.
32:54Comenzó.
32:55Los soldados están llevando a todos los niños de Jericó, a todos ellos.
32:58Mi hermana tenía razón.
33:00Van a llevarse uno por uno hasta que me atrapen, Galímedes.
33:03¿Y ahora qué hacemos?
33:05Ya te dije qué vamos a hacer.
33:07Calú, bebe un trago de agua.
33:09Estás cansado.
33:11Si nos quedamos aquí parados, escondidos, ¿no es más seguro?
33:14Ya dije que un lagarto pegajoso sabe esperar la hora para atacar.
33:17¿No lo dije?
33:21Pues ahora es hora de atacar.
33:23¡Lagartos, todos en posición!
33:26El ejército está llevándose a los niños de Jericó sin ningún motivo.
33:30¿Vamos a dejar que eso pase sin ninguna respuesta?
33:33¡No!
33:35Ningún soldado amenaza a un niño de Jericó sin que nos venguemos.
33:39¡Nos vengaremos!
33:41Vamos a mostrarle a esos desalmados que quien se mete con un niño,
33:45se mete con todos los lagartos pegajosos.
33:48¡Atacar!
33:50¡Sí!
33:52¡Atacar!
33:58¡Qué desesperación!
34:01¡Qué angustia!
34:05Josué está tardando.
34:08¿De qué estarán hablando?
34:11Solo pueden estar hablando de mí.
34:14¡No!
34:20Adonai, Tazor.
34:23Señor, ayúdame.
34:26No voy a poder quedarme aquí parado esperando.
34:30¿Estás seguro de que Josué viene?
34:31Tiene que saberlo todo.
34:33Tiene que saberlo lo más rápido posible.
34:34Salma, Malaquías.
34:36Shalom Aleihem.
34:37Shalom.
34:38Shalom, Josué.
34:39Qué bueno que estás aquí.
34:40Te dije que ya venía.
34:42Josué, tenemos que hablar contigo.
34:44Es un asunto muy grave, una revelación terrible.
34:48¿Qué puede ser?
34:49¿Qué será?
34:49¿De qué hablan?
34:50Silencio, por favor.
34:52Hablen, Salmón, Malaquías.
34:53Los escucho.
34:55Hay un traidor entre nosotros.
34:58¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?
35:00¿Qué sucedió en Jericó que confirma esa información?
35:03Lo oímos del comandante del ejército de Jericó.
35:06Dijo que recibió información de un hebreo.
35:09Un traidor.
35:11¿Pero qué dijo exactamente?
35:13Por favor, sean claros y no me oculten ni un detalle por menor que sea.
35:17Estábamos en la terraza de una de las casas, escondiéndonos.
35:22Si hubiera algún hebreo aquí abajo,
35:25de la pila de lino va a gritar como un animal.
35:30Mi vida era buena hasta saber de esos dos espías hebreos.
35:38Tuvo que ser ese maldito informante que abrió la boca
35:41y todo quedó de cabeza.
35:43Eso es grave, muy grave.
35:45Por eso teníamos tanta prisa por contarte.
35:47¿Y ese comandante dijo alguna otra cosa?
35:50¿Dio algún detalle?
35:51¿Dijo cómo era ese traidor?
35:53Vamos, tienes que recordar alguna cosa.
35:55Hakam, por favor, pedí silencio.
35:57¿Silencio?
35:58El momento exige acción.
35:59¿Qué tipo de líder eres que...?
36:01¡Dije que te callaras!
36:03Josué, mi señor, no pude esperar más.
36:06Es él, ahí está.
36:08Él hoy es el traidor.
36:09Ahora ya no queda la menor duda.
36:11No soportó y le contó todo ese cananeo.
36:14¡Traidor!
36:15¡Maldito!
36:17Entonces fuiste tú.
36:18¿Cómo pudiste?
36:19¡Casi morimos por tu culpa!
36:21¡Alto, Malaquías!
36:22¡Cálmate!
36:22Nada de que me calme.
36:24Fui torturado.
36:26Me colocaron en una jaula como un animal.
36:28Pasé por atrocidades que no tengo el valor para repetir.
36:31Y todo por tu culpa, Eloy.
36:55Perdón.
36:55Cuando llegamos a Jericó, ya sabían que íbamos.
37:00Apenas entramos a la ciudad y los soldados nos cercaron.
37:03Ya sabían nuestros planes.
37:05Ahí fue cuando me arrestaron.
37:08Porque Eloy, Eloy abrió la boca de más.
37:11No fue suficientemente hombre y traicionó al pueblo de Israel.
37:14¡Cállate!
37:15Ya te lo dije.
37:16¡Perdón!
37:17No sabía lo que estaba haciendo.
37:20Los cananeos me dieron mucha bebida.
37:22No sabía lo que estaba diciendo.
37:23Perdón.
37:23¡Tú no mereces nuestro perdón!
37:26¡Te voy a matarlo!
37:27¡Maldito!
37:27¡Ni un paso más!
37:28¡Es una orden!
37:29¡Y tú vete de aquí!
37:31¡Sal inmediatamente!
37:32¡No puede irse, Josué!
37:33¡Tiene que pagar por lo que hizo!
37:35¡Vete ahora!