- hace 31 minutos
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 16 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Gracias!
00:42¡Gracias!
01:00Ningún cananeo ayudaría a liberar a ese gusano, Tibal.
01:03Debe haber otro hebreo en la ciudad.
01:06Hay por lo menos dos espías enemigos dentro de Jericó.
01:10Los portones de la ciudad están cerrados.
01:13Están presos como ratones en ratonera.
01:15No tienen como huir.
01:17Le aseguro en nombre de Moth que los hebreos estarán presos en cualquier momento.
01:21Pensar que uno de ellos estaba en nuestras manos
01:23y escapó como si fuera arena del desierto, escurriendo entre los temas.
01:26El desgraciado no está lejos, comandante.
01:28No, no lo está.
01:31Es extraño, pero siento que él y su cómplice están más cerca de lo que imaginamos.
01:37Mi intuición nunca falló.
01:39¿Es un sueño o eres de verdad?
01:42Shh, quédate.
01:46Ya era hora, Malaquías.
01:48¿Cómo estás?
01:49Mejor ahora.
01:52Listo para estar activo.
01:54¿Qué tenemos que hacer?
01:56Tú nada.
01:57Tienes que recuperarte primero.
01:59Voy a buscar información para nuestra misión.
02:03¿Dónde están mis cosas?
02:04En el lugar donde las dejaste.
02:06¿Dónde más?
02:07¿Qué pensaste?
02:08¿Que iba a recoger tus porquerías y traerlas?
02:11Si hay una criada aquí, no soy yo.
02:18Es necesario encargar nuevos puñales y puntas de flechas.
02:22Son las armas que más perdemos en los campos de batalla.
02:25Estoy impresionado, Daniel.
02:27Tu capacidad de reunir información tan precisa en tan poco tiempo.
02:30Felicidades.
02:32Ojalá todos fueran dedicados y atentos como tú.
02:35Solo estoy cumpliendo sus órdenes, señor.
02:39Pero continúa.
02:40Como te dije, tienes mi permiso para ir a las tribus y conseguir información de todas ellas.
02:45Quédese tranquilo.
02:46No voy a decepcionarlo.
02:53El enemigo está entre nosotros.
02:56Abran sus ojos y denuncien cualquier sospecha.
03:00Aquel que dé información que lleve a los perros hebreos recibirá su peso en oro.
03:06Son las palabras del rey Marek.
03:16Come esto.
03:18Tengo que devolver el plato antes de que noten que me están.
03:21Voy a comer.
03:24Pero antes, voy a divertirme un poco.
03:28¿Qué es esto?
03:29¿Qué estás haciendo?
03:30Calma, ven aquí.
03:31¡Suéltame!
03:32¡Calma, ramera!
03:37¡Ramera!
03:37¡Suéltame!
03:38¡Suéltame!
03:40¡Suéltame!
03:42¡Suéltame!
03:46Trata de ser una buena prostituta.
03:53¡Maraquías!
03:56¡Déjala en paz, Malaquías!
03:58¡No te metas en donde no te llaman!
03:59¡Dónde tienes la cabeza!
04:00¡No somos así!
04:01¡¿En qué mundo vives?!
04:02¡Respetamos a las mujeres, Malaquías!
04:04¡Ella no es una mujer como las otras!
04:05¡Es una prostituta!
04:06¡No vale nada!
04:07¡Puedo ser una prostituta!
04:09¡Pero también soy la mano que se extendió para ayudarte!
04:11¡Hebreo!
04:12¡Ahora con permiso tengo mucho que hacer!
04:14¡Calma, Rab!
04:15¡Rab, espera!
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:19¿Qué pasa, Salmón?
04:20Debiste haber visto a las mujeres cazando clientes en ese salón.
04:23¿Te hubieras dado cuenta de que Rahab es una prostituta?
04:25¡No me importa lo que hace, Malaquías!
04:28¡Lo que me importa es que nos está ayudando en esta misión!
04:31¡Es una aliada!
04:32¡Una amiga!
04:32¡Amiga!
04:33¿Y le vas a dar unas monedas para que sea más íntima?
04:39¡Ahora me vas a escuchar!
04:41¡Y me vas a escuchar con toda atención!
04:44¡Me estás apretando el cuello!
04:50¡Eloqueciste!
04:51¡No has visto nada!
04:53¡Ahora siéntate!
04:54¡Y cálmate!
04:55¡Me vas a escuchar!
04:57¡Y me vas a escuchar hasta el fin!
05:01Tienes suerte de que no me hayas recuperado aún,
05:03si no ibas a ver.
05:05Entonces, ¿qué es tan importante que me ibas a decir?
05:08Estamos en Jericó como soldados
05:09Como espías de Israel, no como hombres comunes
05:13No vinimos a Jericó a divertirnos, sino a cumplir nuestra misión
05:21¿Qué puedo decir?
05:23Espero que nos disculpen por este desorden
05:28Confieso que esperaba una recepción más digna para Tirsa, Janiel
05:33Imagino lo que estás pensando
05:35Par de inútiles, pidan disculpas a la joven
05:40Disculpen ustedes
05:42Por favor, no tienes que preocuparte
05:47Eh, tú...
05:50¿Cuál es tu nombre?
05:52Su nombre es Tirsa
05:55Tirsa
05:55Sí, sí, para irme acostumbrando
05:58¿Y qué significa?
06:00Significa deleites
06:03Delicia de la vida
06:05Y placer de Dios
06:07Bonito nombre
06:10Matir
06:10Kael
06:12Sabes, Tirsa
06:14Soy el líder de la tribu humanasés
06:16Es una gran responsabilidad
06:19Son muchos problemas que resolver, principalmente ahora, en tiempos de guerra
06:24Pero también es un gran honor
06:26¿Ya pensaste, Tirsa, ser la esposa de un líder tribal?
06:33¿Y sabes cómo es?
06:35Llevo viudo varios años
06:38Extraño mucho la presencia femenina en esta casa
06:42Ah, claro
06:43Una mujer que te haga compañía
06:46La verdad, adoro la soledad
06:49Lo que me falta es alguien que arregle este desorden
06:54Estos dos son inútiles
06:57Nunca cumplen mis órdenes
06:59Nunca hacen lo que les ordeno hacer
07:03No sirven ni para lavar un plato
07:06Pero no me espanta
07:07Tres hombres viviendo en una tienda sin una mujer para poner orden
07:12Es muy difícil
07:15Creo que una cueva de osos del desierto apesta menos que este lugar
07:28Me gustaría tener una buena cena para ofrecerles
07:33Pero estos inútiles no prepararon nada
07:37Yo puedo preparar algo en este instante
07:39¿Ahora?
07:40Es una estupenda idea
07:42Tirsa es muy hacendosa
07:44Cocina que es una belleza
07:45Es una querida
07:46Solo muéstrenme dónde están los ingredientes y yo hago la cena
07:50Vamos
07:51Vamos, inútiles
07:52Muéstrenle a Nilsa dónde están
07:54Tirsa
07:55Claro, Tirsa
07:56Vamos, lleven a Tirsa
07:58Vamos, muévete, muévete
08:00Inés debe tener hambre de león
08:07Tirsa
08:09Bellón hombre
08:14¿Aún estás aquí, Samara?
08:16No lo pensé
08:18Estoy porque aún tengo muchas cosas que hacer
08:20Tengo que dejar todo en orden para mi amado
08:24¿Sabes, Saruna?
08:25A diferencia de ti, presto mucha atención en lo que Josué hace
08:28La forma en que lo hace
08:30Cómo organiza sus cosas
08:31Qué orden prefiere
08:34Siempre estoy muy atenta
08:37Sé que te gustaría que estuviera lejos de aquí
08:40Pero me voy a ir hasta que deje todo en orden para él
08:44Puedes seguir haciendo el servicio
08:46Es tan raro verte trabajando
08:48Que creo que te puede hacer bien
08:52¿Quién eres tú para saber qué es bueno y qué no es bueno para mí?
08:57Estoy hablando de mi experiencia, Samara
08:59Paso los días trabajando para los demás
09:01Pero la primera en beneficiarse soy yo
09:03Mejor que vivir acostada
09:06Estás hablando de mí, ¿verdad?
09:08¿Crees que no percibo tus ironías?
09:11Estaba hablando de mí
09:12Pero si la indirecta te llegó
09:15Vives haciéndote la buena chica
09:17Pero no me engañas, Saruna
09:20Sé que en el fondo solo piensas en ti misma
09:22En tu felicidad
09:24En la satisfacción de tus deseos
09:27Así como todo mundo
09:29Habla por ti
09:31Solo vine aquí a buscar mis cosas
09:33Las que tú y tía Leia dejaron aquí
09:36¿Recuerdas?
09:39Ahora con permiso
09:40Espera aquí
09:43No me gusta que vengas sola a la casa de mi futuro novio
09:46No quiero que esto se repita
09:49¿Entendiste?
09:51¿Por qué tienes tanto miedo, Samara?
09:54Ya tienes compromiso firmado con Josué, ¿no es así?
09:57¿Por qué tanta inseguridad?
10:00Eres una cínica
10:01¿Crees que voy a creer en tu farsa de chica recta?
10:06Sé muy bien que te gusta, Josué
10:08Y que darías todo para estar en mi lugar
10:15No voy a discutir contigo, Samara
10:17No vine aquí a eso
10:21Vas a salir de aquí después de que digas que entendiste todo bien
10:26Nunca más te acerques a Josué
10:29¿Entendiste?
10:30Si no fuera por Rahab, estarías en esa jaula recibiendo pedradas
10:34Usa la cabeza, Malaquías
10:36No puedes faltarle al respeto a la única persona en Jericó que está de nuestro lado
10:40¡Está bien! ¡Está bien!
10:42Prometo que voy a concentrarme en la misión y voy a dejar a esa ramera en paz
10:46Pero también deberías aceptar tu propio consejo
10:49No entiendo
10:50Al menos intenta disimular tu interés por Rahab
10:52No estás diciendo nada coherente
10:55Donde ves interés hay respeto y admiración
10:59¡Respeto por una ramera!
11:00Eso para mí tiene otro nombre
11:02Sientes algo por ella
11:04Confiesa
11:04Estás viendo cosas que no existen
11:06¡Tú eres el que está ciego!
11:09Cualquier hombre con un poco de razón en la cabeza sabe el problema que es enamorarse de una ramera
11:15Tienes razón
11:16Es muy bonita
11:18Perfecta para una noche de diversión
11:20Pero tratar a esa mariposa como una mujer de familia es vergonzoso
11:25¡Ya basta, Malaquías!
11:26¡No! ¡Voy a llegar hasta el fin!
11:28Mientras estaba en esa jaula siendo golpeado y recibiendo fruta podrida
11:31¡Tú estabas aquí con esa prostituta divirtiéndote!
11:35¡No tienes vergüenza en la cara!
11:36Apenas terminaste el noviazgo y ya caíste en las redes
11:38¡Cierra la boca!
11:40Creo que Jessica adivinó lo que ibas a hacer aquí
11:42Por eso terminó todo
11:43¡Que te calles!
11:45Ya te dije que no tengo nada con Raab
11:47Olvida de una vez esa tontería y concéntrate en lo que realmente importa
11:51¡Nuestra misión!
11:53O comienzas a comportarte como soldado, mi amigo
11:56¿O qué?
11:57O voy a hacer que extrañes el trato que recibiste en esa mazmorra
12:04No soporto más verte escurriendo por los rincones de esta tienda
12:07Haciéndotela humilde, exhibiéndote toda frente a Josué
12:14¿Quieres dejar esto, Samara?
12:16Tienes que controlarte
12:19Deberías aprender a contar hasta diez como yo
12:21Estoy segura que lo vas a lograr si lo intentas
12:24¿Contar hasta diez?
12:25Sí
12:26Calmarte
12:27No sé si estás haciéndote la tonta o estás fingiendo que no sabes nada y que no hiciste nada
12:32Pero sé muy bien quién eres y lo que pretendes
12:35Estás equivocada
12:37Porque yo no pretendo nada
12:39Vine a buscar mis cosas, solo eso
12:41Entonces tómalas y lárgate
12:44Esta tienda no es tuya
12:46No tienes derecho de sacar a nadie de aquí
12:48Estoy diciendo que eres una sinvergüenza
12:51No te le vas a ofrecer a mi futuro novio
12:53¿De qué tienes miedo, Samara?
12:55¿De que descubra que frente a él eres una y por detrás eres otra?
12:59¿Que frente a él me dices hermanita y por atrás me tratas mal?
13:03¿Es eso?
13:06Bendita
13:08Desleal embustera
13:09No vales nada, Aruna
13:11Es mejor que dejes de ofenderme
13:13No digas nada más
13:14No voy a decir más nada
13:15Te voy a dar lo que mereces
13:24¿Qué estás viendo?
13:27¿No vas a reaccionar?
13:30¿Quieres que te dé otra bofetada?
13:32¡Por Dios, Samara!
13:33¡Deja de eso!
13:35¿Dónde tienes la cabeza?
13:37¿Cómo puedes hacer una cosa de estas?
13:40¡Golpear a tu hermana de crianza!
13:43No, no fue nada, papá
13:45Solo fue una discusión tonta
13:48No la golpeé
13:50¿Verdad, Aruna?
13:51No sirve, hija
13:54Vi todo
13:56Me costó creerlo
13:57Pero lo vi
14:02No te preocupes, tío
14:05Yo estoy muy bien
14:07¿Viste?
14:09Aruna y yo siempre terminamos entendiéndonos
14:12No
14:14Eso no puede quedarse así
14:17Claro, esperas
14:19Esperas que pida disculpas
14:20¿No es eso?
14:24Entonces está bien
14:28Perdóname, Aruna
14:29Del fondo de mi corazón
14:31Eso es poco, Samara
14:32Ya no eres una niña que aprende lo bueno o malo
14:36Por las palabras de los padres
14:38¿Qué quieres que haga?
14:39¿Que me arrodille a sus pies?
14:41Al contrario
14:43Quédate exactamente donde estás
14:45¿Para hacer qué?
14:48Nada
14:50Es Aruna la que lo va a hacer
14:53Aruna
14:55Recibiste una bofetada de Samara
14:58Tienes el derecho y mi permiso
15:01Para devolver esa bofetada
15:03¿Qué?
15:04Topa enloqueciste
15:06No uses ese tono conmigo, jovencita
15:07Sé muy bien lo que estoy haciendo
15:12Vamos, Aruna
15:13Devuelve la bofetada que recibiste
15:15¡Vamos!
15:16Golpea a Samara
15:28No
15:31No voy a golpearla
15:34No porque Samara erró
15:35También voy a hacerlo
15:38Sé que te mueres de ganas de hacerlo, Aruna
15:42No es de hoy
15:45Golpea
15:46Porque no lo haces de una vez
15:48Una agresión no justifica otra
15:51Espero que un día entiendas
15:53Que saber perdonar
15:55Da más satisfacción que cualquier venganza
16:02Tío, con permiso
16:05Todavía necesito hacer lo que me trajo aquí
16:07Mis cosas están en el aposento que Samara y yo ocupamos
16:12Puedes ir, Aruna
16:19La odio
16:22Preferiría que me hubiera golpeado mil veces
16:25Contrólate, Samara
16:26Lo hizo para humillarme, papá
16:29¡Para ganarme!
16:30Estás equivocada, hija
16:31Aruna actúa así porque tiene mucho valor
16:35Tienes mucho que aprender de ella
16:41¿Samara le dio una bofetada a Aruna?
16:43¿Estás seguro, Kemuel?
16:44Lo vi con mis ojos, Leia
16:45Nadie me lo dijo
16:46Tienes que hablar con nuestra hija
16:48Esta vez sobrepasó los límites
16:49Aruna debe haberse la merecido
16:51Es la única explicación
16:53¿Por qué tienes que defender a Samara cuando se equivoca?
16:57Sabes que no quiero a Aruna, Kemuel
16:59Y que tengo mis razones para eso
17:01Nada justifica una agresión de esas
17:04Tienes razón
17:06No fue así que críe a mi hija
17:08Yo voy a hablar con Samara
17:10No se va a repetir
17:12Tienes que ser firme con nuestra hija, Leia
17:14Créelo
17:16Seré la más dura de las madres
17:20Papá le dijo a ese idiota que me golpeara
17:23¿Puedes creerlo, mamá?
17:25Deja que yo me entiendo con Kemuel
17:27Y ese aire de superioridad de Aruna
17:30Se rehusó a golpear
17:32Se rehusó a obedecer a papá
17:33No, no golpeo porque está mal
17:36¡Qué tonta! ¡Qué estúpida!
17:38No me golpea porque me tiene miedo
17:40Todo está bien, hija
17:42Haces lo que se espera de alguien en tu posición cuando es provocada
17:45Solo intenta ser más discreta
17:48Nunca corras riesgos si no es necesario, ¿entiendes?
17:54Mamá
17:56Hoy tuve una confirmación
17:57¿De qué, Samara?
17:59Aruna y Josué
18:02Percibiste las miradas que intercambiaron cuando Josué nos trajo a la tienda nueva
18:05Y me has dicho que toda mujer siente cuando otra está tras su hombre
18:11¿No es cierto?
18:12Sí
18:13Puedes creer en tu instinto
18:15Pues lo siento
18:16Lo siento y lo veo, mamá
18:19Aruna está acercando a Josué
18:21Está rondando a mi futuro marido para quitármelo
18:24¿Estás segura de lo que estás diciendo, Samara?
18:27Sí
18:27Aruna ya no es un simple estorbo en nuestra vida
18:32Quiere robar mi razón de vivir
18:35Ahora es una rival que lucha por Josué
18:38¿Qué hago?
18:40¿Qué hago para acabar con ella de una vez por todas?
18:57Shalom
18:58Disculpa, Josué, no quería tocar tus cosas
19:01Está bien
19:03¿Te gustan los mapas?
19:07Solo estaba imaginando cómo es estar en un campo de batalla luchando por nuestro pueblo
19:15¿Será que un día tendré ese honor?
19:18El campo de batalla es un lugar muy peligroso para una joven como tú, Aruna
19:22Sí
19:24Ya imaginaba esa respuesta
19:26Pero alégrate
19:28Tienes la oportunidad de comenzar de nuevo tu vida en una tienda nueva
19:31Sí
19:33La tienda es linda
19:34Todos estamos muy agradecidos
19:36No hice más que mi obligación
19:41¿Aceptas un vaso con agua?
19:43Sin Eloy cerca, no soy exactamente un buen anfitrión
19:46No, gracias, tengo que irme
19:48Tía Leia debe estarme buscando
19:51Claro
19:53Salúdame a toda la familia
19:54Dile a Camoel, Leia, Samara y Tobías
19:57Que en cuanto sea posible nos reuniremos nuevamente
20:02Les diré, Josué
20:03Con permiso
20:16Aruna
20:25Oye, Aruna
20:27¿En qué mundo estás, amiga mía?
20:29Disculpa, Yona
20:30Estaba distraída para variar
20:32¿Qué pasó?
20:33¿Sucedió alguna cosa?
20:34¿No pareces estar normal?
20:36No es gran cosa
20:37Todo está bien
20:37Yo te conozco
20:39Voy a respetar tu silencio
20:41Si eso es lo que quieres
20:42Pero no me convences
20:44De que todo está bien
20:50Fue Samara
20:52Forzó una pelea conmigo
20:53¿Una discusión?
20:55¿O una pelea física?
20:59Me dio una bofetada, Yona
21:03Por Dios
21:05¿Y tú qué hiciste?
21:07Nada
21:08Darle otro además de estar mal
21:10Solo debe empeorar más las cosas
21:15Nunca imaginé que un día una de ellas pudiera usar la agresión física
21:21Tienes que ser firme, amiga
21:22Soy humana, Yona
21:24A veces tengo miedo de no soportar tanta injusticia
21:27Tanta humillación y terminar explotando
21:29Solo Dios, mi amiga
21:31Solo Dios para ayudarme
21:34Él logra hacer que estos problemas sean pequeños
21:37Solo tú puedes pensar que Samara y tu tía son un problema pequeño
21:41Tal vez un día cambien
21:44Y dejen de verme como una intrusa
21:47Ojalá, Aruna
21:50¿Y Samara al menos te dijo por qué te agredió?
21:55¿Te dio algún motivo?
21:56Ella cree que sí
21:59Y nada de lo que le dije la tranquilizó
22:01Así que poco importa
22:04¿Y qué motivo fue ese, Aruna?
22:06¿Tiene algo que ver con Josué?
22:10Tal vez puedo ayudarte
22:12Siempre es bueno desahogarse
22:15No, Yona
22:16Hay ciertas cosas que es mejor olvidar
22:19Y seguir con la vida
22:22Dios está al mando
22:25Sé que Él va a ser lo mejor
22:28Nada
22:29¿Cómo que no voy a hacer nada contra Aruna?
22:31Sí, hija mía
22:32Todo es diferente a lo que ha sido
22:34Sin más peleas ni agresiones
22:37No entiendo, mamá
22:38¿Debo callarme?
22:40¿Debo resignarme con el asedio de Aruna a Josué?
22:42¿Es eso?
22:43Al contrario
22:44Vas a actuar con inteligencia
22:46Sin caer en las provocaciones de tu rival
22:48Lo que me pides es imposible, mamá
22:51¿Quieres a Josué o no lo quieres?
22:53Con toda mi alma
22:54Entonces deja de actuar por impulso
22:56Como una leona rugiendo y mostrando los dientes
22:59Asustando a todo y a todos
23:01Asustando principalmente a Josué
23:04Tienes que actuar como serpiente del desierto
23:07Que sabe ser cautelosa
23:09Que ataca en el momento exacto
23:12Un ataque único
23:13Y certero
23:15¿Pero cómo puedo mostrar calma
23:17Si cada vez que veo a Aruna
23:18Los peores instintos se apoderan de mí?
23:21Es un duro aprendizaje, lo sé
23:23Pero si quieres a Josué
23:25No puedes dejar que tus emociones tomen el control
23:28Tienes que ser racional y calculadora
23:34Está bien, mamá
23:36Está bien, pero no va a ser nada fácil
23:39Ahora que gano
23:40Tratando bien a esa miserable
23:42La confianza de Aruna
23:44No va a ser rápido ni simple
23:47Si quieres vencer a tu enemiga
23:49Tienes que estar a su lado
23:50Solo así vas a conocer sus miedos
23:53Sus puntos débiles
23:55Y usar eso para destruirla
23:58No tienes que llegar tan lejos, Samara
24:00Basta encontrar una buena forma de alejarla
24:02De tu futuro novio
24:03Además de eso, tienes que seguir haciendo
24:05Todo para agradar a Josué
24:07Es lo que he hecho
24:09Aún más, hija
24:11Descubre lo que le encanta a Josué de una mujer
24:14Lo que lo hace sonreír, admirarse
24:18Conviértete en esa mujer para él
24:20A tal punto que va a llegar el día
24:22En que te va a ver y va a preguntarse
24:24¿Pero qué estoy esperando?
24:26¿Por qué no me he casado con Samara?
24:30Emuná, mamá, Emuná
24:33Lo que me estás pidiendo parece demasiado exhaustivo
24:36Y tiene que serlo así, hija mía
24:38¿Crees que es tan fácil atrapar a un hombre
24:39De la estatura de Josué?
24:41Pero no te preocupes
24:43Una vez casada, puedes volver a ser quien eres
24:45Porque ahí no tiene de otra
24:47Porque mi hija ya será la esposa del líder de Israel
24:51La señora de Israel
24:57Samara, ¿se peleó con Aruna?
24:59¿En la tienda de mi señor?
25:01Pero eso es fastidioso
25:03Ya debería haber regresado al trabajo
25:06Josué necesita a alguien que mantenga en orden ese lugar
25:09Calma, calma, Eloy
25:10Todo a su tiempo
25:11Respira profundamente
25:13Samara comenzó la pelea, ¿verdad?
25:15Esa joven se hace la dulce y gentil
25:17Pero no me engaña
25:18Sí, fue eso mismo
25:19Pero Aruna no quiere revelarme
25:21El porqué del coraje de Samara
25:22Aruna parece que está en prueba todo el tiempo
25:24Y siempre demuestra que su fe es más grande
25:27Que cualquier contratiempo
25:29Eloy, ¿notaste si Josué es diferente últimamente?
25:35¿Diferente?
25:36¿Cómo?
25:37No sé, ¿él no está interesado en alguna mujer?
25:42¿Pensando en volver a formar una familia?
25:44Sería una alegría si fuera verdad, Jonah
25:47Pero no sé nada
25:50Josué es un hombre bastante reservado
25:52Discreto
25:54Las únicas chicas con las que mi señor convive más
25:57Son Aruna y Samara
26:00Eloy
26:00Sí, mi querida
26:01¿Crees que Josué tiene algún interés en Samara?
26:05¿Samara?
26:07¿De dónde sacaste eso?
26:08Aruna me contó
26:09Pero por favor
26:10Que eso quede entre nosotros
26:16Aruna
26:16Te voy avisando que no quiero saber nada de pelea, Samara
26:20Tú encárgate de tu vida y yo de la mía
26:22Es mejor para las dos
26:28Bueno, tengo una cosa muy importante que decir
26:31¿No entendiste lo que te dije?
26:32No quiero saber nada de peleas
26:34Ni yo
26:35Quiero paz entre nosotras
26:38¿Paz?
26:39Sí, Aruna
26:40También quiero que dejemos de pelear
26:42Quiero vivir en paz
26:44No tiene sentido tanta rivalidad
26:47¿Y puedo saber el porqué de ese cambio repentino?
26:52Bueno, yo pensé, reflexioné
26:56Y llegué a la conclusión que existen tantas cosas más importantes que estar peleando contigo
27:03Y quiero rendirme
27:08¿Aceptas este té?
27:11El primer té en la tienda nueva
27:14Espero que sean muchas
27:17Qué gentileza
27:19En verdad es un gran cambio para ti
27:23Ni tanto
27:25¿Sabes qué, Aruna?
27:26Tenemos que vivir bajo el mismo techo
27:28Convivir en la misma tienda
27:29Ya que es inevitable
27:31Vamos a hacer una tregua
27:35Concuerdo
27:36Una tregua, estupendo
27:38Como dije, en cuanto entré aquí
27:40Te encargas de tu vida y yo de la mía
27:42Así podemos vivir en paz
27:45Trato hecho
27:46Vamos a vivir en paz
27:48Estupendo
27:49En este momento me gustaría dormir en paz
27:51A mí también me encantaría tener una buena noche de sueño
27:58Duerme bien, Aruna
27:59Hasta mañana
28:25Come más, Inés
28:26Come, vamos
28:27Aprovecha, vamos
28:28Gracias, Janiel
28:30Estoy satisfecha
28:31¿Quieres un poco más?
28:33No, gracias
28:36No acostumbro comer mucho
28:38Yo sigo con el pico abierto
28:41Señora Inés
28:43Felicidades
28:44Consiguió una mujer que cocina maravilloso
28:48Esa mujer tiene nombre y va a ser tu madrastra
28:52Tienza
28:54Esta vez le atiné
28:57La mejor
28:58Cocinera de la tribu Manasés
29:01Qué bueno que les gustó
29:04Estoy feliz de que aprobaras a la candidata, Janiel
29:07Digo
29:08A la pretendiente
29:10Me gustó la joven
29:11Es demasiado delgada para mi gusto
29:14Parece más un dedo
29:17Pero tiene buenos dientes
29:19Y prepara un maná como nadie
29:22Nos vamos a casar lo más rápido posible
29:24Voy a conversar con Eleazar
29:26Si está de acuerdo nos casamos mañana o después
29:28¿Pero ya?
29:29¿Tan pronto?
29:31Ya no soporto vivir en una casa sin mujer
29:33Y más con esos dos muchachos para estorbar
29:36Me parece estupendo
29:38Tirsa también quiere casarse cuanto antes
29:40¿Verdad, querida?
29:41Sí
29:42Creo que sí
29:43Es solo el tiempo de preparar la fiesta y avisar a todos
29:46De esta semana no pasa
29:49No veo la hora de tener una mujer dentro de esta casa de nuevo
29:53Una mujer para lavar, cocinar, encargarse de la crianza, cepillar los caballos
29:57Traer agua del Jordán, sacar todo el polvo
30:08Mira
30:11Sirve la cena
30:12Estoy muerto de cansancio y de hambre
30:14Quiero comer y dormir
30:16Ya voy, Llorías
30:18¿El día fue malo?
30:22Peor que este pan
30:23Trae la cena, tráela
30:43Esto es alguna broma?
30:45Si lo es, no tiene ninguna gracia
30:47¿Dónde está el resto de la comida?
30:49Es lo que tenemos hoy, Llorías
30:50Pero puedes tomar mi plato de sopa
30:52No tengo hambre
30:54Pero hoy temprano
30:57Había comida
30:58Yo te vi cocinando
30:59Mila
31:01¿Dónde está?
31:03¿Dónde está?
31:04¿Qué hiciste con la comida, Mila?
31:06Se la llevé a Nova
31:11Estás loca
31:13Lo que no falta en ese palacio es comida
31:16Y aún más para una ofrenda
31:18Qué bueno que a mi hijo eso no le va a hacer falta
31:21Calma, Orías
31:22Yo pensé que...
31:23¿Qué pensaste, imbécil?
31:25Que mi comida podía aliviar un poco el miedo
31:27Que Nova está sintiendo
31:29¡Ah, mujer burra!
31:32Llenar la barriga quita el hambre
31:35No el miedo
31:37Perdóname, Orías
31:38Perdóname
31:39No me dejaron entrar
31:41Los soldados arrojaron toda la comida en medio de la calle
31:46¿Qué hicieron?
31:47¿Qué?
31:47¿Qué?
31:47¿Qué?
31:56¿Qué pasó, Hebreo?
32:00Quería pedirte perdón por la actitud agresiva de Malaquías
32:03No debiste haber pasado por eso
32:05No fue tu culpa
32:07Nunca debí haberte dejado sola con él
32:09Pero ya hablé con Malaquías
32:11Y eso no va a volver a suceder
32:13No importa
32:15Tu misión es más importante que todo
32:17No
32:18No a cualquier costo
32:20No cuando le faltamos el respeto a la única persona en Jericó
32:23Que no nos odia
32:24Te preocupas demasiado, Hebreo
32:28Solo soy una prostituta
32:29No tienes que fingir cuidados y arrepentimiento
32:32No conmigo
32:32No estoy fingiendo
32:34La actitud de Malaquías contigo fue injusta
32:38No puedo permitir una cosa de esas, Raab
32:44Estás diciendo todo eso porque tienes miedo de que no te ayude
32:46No te preocupes, Hebreo
32:48Estoy haciendo todo esto por tu Dios
32:51Un hombre más no me hará daño
32:52Ni será la menor diferencia
32:55Tal vez todo lo que has sufrido en la vida te haga pensar así
33:01Yo te vi bailando en el salón
33:08Mientras todos esos hombres estaban vibrando por la mujer expuesta
33:13Y pude ver tu alma por una lágrima que recorría tu rostro
33:21Si tú crees en mí o no
33:23No, poco importa
33:25Pero a partir del momento que estás dispuesta
33:28A ayudar en los planes de Dios
33:30Tu vida pasa a ser mi responsabilidad también, Raab
33:37¿Quieres decir que el Dios de Israel salvó la vida de tu hermano?
33:42Cuéntame más sobre eso
33:45¿Quieres que yo crea
33:48Que te interesa la triste historia de una prostituta?
33:53No es en eso en lo que estoy interesado
33:56Estoy interesado en la fe
33:58De una mujer llamada Raab
34:07Ahora vamos a dormir
34:09Buenas noches, Lila
34:10Que Dios vele tu sueño
34:12Jessica, ¿por qué terminaste tu noviazgo con Salmón?
34:16¿Pero qué preguntas haces, Lila?
34:18Estaban juntos desde...
34:20No sé...
34:22No recuerdo cuando aún no eran novios
34:24Es verdad
34:27Eso lo hace todo mucho más difícil
34:30¿Hay algo malo que Salmón te hizo?
34:33No, claro que no
34:35Tu hermana es un hombre bueno y leal
34:38Pero también es un guerrero que pone la lucha frente de lo demás
34:43Y...
34:44Fue así como me sentí
34:47Parte de lo demás
34:48Y eso no lo soporté, mi querida
34:51Ninguna mujer debe quedar en segundo plano para un hombre
34:54Estoy muy orgullosa de Salmón
34:56Porque tiene mucho valor para luchar por nosotros
34:59¿No estás orgullosa de mi hermano?
35:01Claro que lo estoy
35:03Pero eso no tiene nada que ver con lo que hice
35:07Ah, solo que tu hermano, él
35:12Lila, cuando crezcas vas a entender
35:14Aún eres una niña
35:15Puedo ser niña
35:17Pero se ve en tu cara
35:19Que estás arrepentida
35:22Me duele
35:23Me duele mucho, Lila
35:26Me duele demasiado ver tus sueños deshacerse en el aire
35:31Pero continúo respetando mucho a Salmón
35:34Y me preocupo por él
35:36Lo extraño mucho
35:38Como tú
35:39Tengo miedo de nunca más ver a mi hermano
35:42Jessica, dime que va a regresar
35:45Dilo
35:46Vamos a orar a Dios
35:48A pedirle que traiga a Salmón sano y salvo a la casa
35:53Ay, Dios mío
35:57Amparanos en este momento tan difícil
36:01Protegue a Salmón
36:02En esta misión
36:05Y tráelo de regreso a casa sano y salvo
36:10No dejes que se lastime
36:13O que sea capturado por el enemigo
36:19Es por eso que no tengo miedo, Hebreo
36:23Hago lo que sea necesario
36:24Al final estoy haciendo todo esto por tu Dios
36:27Lo que hagas todo por nuestro Dios
36:29Lo hace tuyo también
36:33Parece que realmente te hace muy feliz
36:35Creo que no soy digna de decir que también es mi Dios
36:40Es el Dios de todos los que tienen fe en él
36:44Y fe por lo visto no te falta
36:46Eres una mujer fuerte, Ra
36:48Buscas la verdad, luchas por ella
36:50Aunque tengas que ir en contra de todo lo que te enseñaron un día
36:55Yo viví todos estos años dentro de una prisión
36:59Yo crecí prisionera de la miseria
37:03Del prejuicio, de la voluntad de esos dioses crueles
37:07Pero cuando tuve la experiencia con el Dios de Israel
37:11Parece que nada de eso puede aprisionarme más
37:14No puede, porque la fe te hace libre
37:16Libre e independiente de todo lo que está a tu alrededor
37:21Entendiste que puedes escribir una nueva historia
37:24Y estás comenzando a hacerlo
37:42Dios de Israel
37:45Por favor, ayúdame
37:50Ayudaste a mi hermana, a Rahab
37:54Ella me dijo que eres muy poderoso
37:57Y dice que eres más poderoso que todos esos dioses que están aquí
38:03Entonces, por favor, ayúdame
38:08No me dejes estar preso aquí
38:12No quiero morir aquí, amigo Dios
38:15Por favor, haz que regrese a casa
38:31No, no, déjalo, Inés
38:32Puedes dejarlo
38:33Es mejor que Tirsa se acostumbre con el trabajo
38:36¿No, Tirsa?
38:37Claro que sí, señor Janiel, claro
38:40Puedes decirle, Janiel
38:41Pronto van a ser marido y mujer
38:47Janiel
38:50Mañana temprano voy a hacer los preparativos para la fiesta
38:53Si quieres, puedes dormir aquí en la sala, claro
38:56Así te acostumbrarás con el servicio
38:58¿Dónde se ha visto eso, Janiel?
39:00Es completamente inadecuado
39:03Claro que Tirsa estará hospedada en mi casa hasta el día de la boda
39:07Muchas gracias por acogerme, señora Inés
39:12Es mejor que ya nos retiremos
39:16Buenas noches a todos
39:18Buenas noches
39:19Buenas noches
39:23Buenas noches, Gael
39:36¿Acaso dijiste algo, Tibar?
39:38Nada, majestad
39:39No quiero arruinar su baño
39:41Más fuerte
39:44Eso
39:47¿Alguna novedad sobre los peores?
39:49Quiero decir, sobre los hebreos fugitivos
39:52Todavía no
39:53Pero todo el ejército está empeñado en eso, mi soberano
39:56Le doy mi palabra que no van a escapar
39:59Cuando los atrape
40:00Voy a tasajearlos con mis propias manos
40:04Hazlo, Tibar
40:05Hazlo
40:06Más agua caliente, por favor
40:08Oye, estás un poco tenso, Tibar
40:11Creo que esos hebreos están alterando tu cabeza
40:14Anda, ve a quitarte esa carga
40:16A ver si también tomas un baño
40:17Le agradezco, majestad
40:19Ya tomé mi baño este mes
40:20Quiero que te relajes, Tibar
40:23De esa forma no vas a encontrar ni un hebreo debajo de tu propia nariz
40:29Obedece a tu rey
40:30Haz algo para relajarte
40:32Voy a pasar a la posada a tomar una buena jarra de vino
40:35No conozco nada mejor para relajarme
40:38Mañana estaré como nuevo
40:40Gracias al vino o por la ramera que te sirve
40:45Tibar, eres un hombre de hábitos simples
40:48Esa es la verdad
40:50Ve
40:51Ve a divertirte con tus mujeres
40:53Su majestad
40:59Continúa
41:06Estoy exhausta
41:08Qué bueno que la noche que prometí hacer un desastre terminó bien
41:12La cena que preparaste estaba estupenda
41:16Señora Inés
41:16Yo sé que me ayudó mucho interviniendo y arreglando todo para mi boda con Janiel
41:22Pero...
41:22¿Cómo le voy a decir esto?
41:25Tengo una duda
41:26¿Duda?
41:29¿De qué?
41:30Janiel puede parecer un poco extraño
41:33A veces no escoge bien las palabras
41:36Pero es un hombre muy respetado, Tirsa
41:40Jefe de la tribu Manasés
41:41Un gran guerrero
41:42Todo eso ya me lo dijo
41:44Ahora lo que vi en esa tienda me dejó un poco...
41:48Un poco no
41:50Me dejó muy asustada
41:51La casa estaba un poco desordenada, es verdad
41:56Pero nada que tú no puedas resolver, querida
42:00Janiel y sus dos hijos perdieron a la esposa y mamá hace mucho tiempo
42:05Tres hombres viviendo solos, ¿ya viste lo que pasa?
42:09Dejo muy claro que necesita una mujer que cuide todo, la casa, los hijos...
42:13¡Ay, Inés!
42:14En el fondo, él quiere una criada
42:18Sí
42:18Él quisiera una criada, tendría una
42:21Janiel tiene dinero y prestigio para eso
42:24Él quiere una esposa
42:26Así como todas nosotras, tendrá que hacerse cargo de todo
42:30Y de todos
42:32El trabajo duro no me asusta
42:34Es que...
42:36Janiel no quiso conversar conmigo para conocerme mejor
42:39No sé si yo le agrade
42:41El mayor habla un poco más
42:45Pero el más joven
42:47Es un niño lindo
42:51Pero me pareció muy asustado
42:53Parece que siempre tiene miedo de alguna cosa
42:55¡Ay!
42:57Tengo muchas dudas, señora Inés
43:00Le confieso que tengo muchas dudas
43:04Mi querida
43:08¿Acaso ya no tienes deseos de casarte?
43:10No, no es eso
43:12Mi papá y mi mamá me criaron para el matrimonio
43:15Me instruyeron
43:16Cuidaron de mí
43:17Y yo no puedo
43:19Y tampoco quiero deshonrar su memoria
43:22Entonces cásate con Janiel
43:24Y usa tus virtudes para cambiar y corregir a esa familia
43:27El trabajo va a ser arduo
43:29Pero tú y Janiel merecen esa oportunidad
43:35Estoy segura de que van a terminar entendiéndose
43:42¡Comprendes!
43:43Por las rameras de Jericó
43:45Las mejores de todo canal
43:47Para decir eso, comandante
43:49Tiene que conocer las de Hai
43:51Las prostitutas son iguales en todo lugar
43:53Jericó, Hai, Babilonia
43:56No es cierto, no es cierto
43:58En ese punto, nada
43:59Supera a Jericó
44:01¿Quieres ver?
44:01Ve ahora
44:03Retiende a mi invitado
44:07Salve
44:08El general Tibar
44:09¡Viva!
44:10¡Viva!
44:12Retribuiremos la hospitalidad cuando vayas a Hai
44:14Puedes intentarlo
44:16Pero dudo
44:17Que el gran reino de Hai
44:20Tenga una joya de estas
44:24¡Row!
44:25¿Dónde estás, ramera maravillosa?
44:29¡Suara!
44:34¡Row!
44:34¡Viva!
44:35¡Woo!
44:40¡Viva!
44:42¡Viva!
44:42Up confess所
44:42¡Viva!
44:42Upanse
44:49Por favor
44:50¡Viva!
44:56¡Viva!
44:57¡Viva!
44:57¡Viva!
44:58Ella es solo para que la vean.
45:02Porque ella tiene dueño.
45:04Bueno, por lo menos para esta noche.
45:06¡Es mía!
45:09¡Bravo! ¡Bravísimo!
45:14Terminarás este baile en tu habitación, mujer.
45:22El general Tibar me inspiró.
45:25Yo también iré a la habitación con esta piedra preciosa.
45:29¡Estupenda idea!
45:30Vamos, querida.
45:40Vamos a entrar disfrazados de nobles al palacio.
45:44Finalmente tuviste una gran idea.
45:46¿Dónde están?
45:48En las habitaciones al final del corredor.
45:51Solo hay que esperar a que avance la noche.
45:52¿Por qué no vamos hasta allá ahora?
45:53Estoy cansado de estar metido aquí.
45:55Quédate tranquilo, Malaquías.
45:57El plan es bueno, pero es arriesgado.
45:58Es mejor esperar a que los nobles caigan por el sueño.
46:01Entonces actuamos.
46:03Exacto.
46:03No puedo esperar.
46:05Solo hay una cosa que me preocupa.
46:07Tu rostro.
46:09¿Qué tiene?
46:10No es muy diferente al tuyo.
46:12Estuvo expuesto a las miradas de toda Jericó.
46:14Será fácil que te reconozcan.
46:17No sé.
46:17No admito estar fuera de esta acción.
46:20Vamos a entrar al palacio.
46:22En el corazón de Jericó.
46:24Josué va a estar orgulloso de nosotros.
46:26Vendrás conmigo.
46:27Quédate tranquilo.
46:29Ahora intenta calmarte y espera.
46:31Después podremos actuar.
46:43Siéntete orgullosa de acostarte conmigo.
46:46¿Soy o no el mejor amante de Jericó?
46:48El mejor que he tenido en toda mi vida, Tibar.
46:51Nadie se compara a ti.
46:53Nadie.
46:58Estoy feliz por verte así.
47:02Contento.
47:03Qué delicia.
47:06Tenía el corazón tan apretado,
47:08pensando que nunca más ibas a querer estar conmigo.
47:13Pero ya no estás molesto con Raab, ¿verdad?
47:19Soy un hombre generoso.
47:21Tenía que olvidar nuestra última pelea.
47:25Y si continúas tratándome como yo lo merezco,
47:30siempre te voy a tratar como una reina.
47:33Yo pedí tanto a Baal
47:35para que te trajera de nuevo conmigo.
47:40Creo que no puedo vivir sin ti.
47:46Sería la mujer más feliz del mundo
47:48si no fuera por...
47:50Si no fuera por qué.
47:52Habla, mujer.
47:55Ay, Tibar.
47:56Mi amor.
47:58Mi hermano está preso,
48:00esperando a ser sacrificado.
48:02Eso está acabando conmigo.
48:04Yo pensé
48:05que si tú,
48:07un hombre tan poderoso,
48:10el comandante del ejército,
48:11el hombre más temido de toda Jericó,
48:13que si quisieras,
48:14lo podrías evitar.
48:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, imposible.
48:19Tu hermano ya fue presentado al rey
48:21y a la reina Khaleesi.
48:22El sumo sacerdote Merodak
48:24ya hizo los primeros rituales con él.
48:26Y lo más importante,
48:28Nobá fue presentado a los dioses
48:30y a los dioses él les agradó.
48:33Pero eres el brazo derecho del rey.
48:36Mandas en toda la ciudad.
48:37Si tú quisieras,
48:38¿podrías salvar a Nobá?
48:39Podrías.
48:40Podría, claro, sí, podría.
48:41Pero así enfrentaría a los dioses.
48:43Si sustituyo a Nobá por otro niño,
48:46podría provocar la ira de Baal y a Zerá.
48:48Pero pensé.
48:49No podemos arriesgarnos.
48:50Pero yo pensé.
48:51No pienses, Raab.
48:53No pienses, confórmate.
48:56El destino de tu hermano
48:58es ser ofrenda de los dioses.
49:00En lugar de estar triste,
49:02deberías sentirte honrada.
49:07Cambia esa cara.
49:09No vayas a regresar al salón
49:11con cara de entierro.
49:13Principalmente después de estar conmigo.
49:15¿Qué van a pensar?
49:18Todos saben que estoy loca por ti.
49:21Que eres el hombre que me da más placer.
49:25Ven aquí.
49:26Ven.
49:27Ven.
49:47Gracias.
49:48Ahora pueden dejarlo.
49:50No fue uno de mis desempeños más inolvidables, ¿verdad?
49:54El comandante siempre es magnífico.
50:00Me da tristeza,
50:02pero tengo que madrugar.
50:05Sí, comandante.
50:06Envío.
50:06Necesito cazar a esos hebreos
50:08como a un animal bravo.
50:09Estoy feliz por ayudar.
50:10Sabes que me preocupo por ti, ¿verdad?
50:12Lo sé, comandante.
50:13Te lo agradezco mucho.
50:15Mantén los ojos bien abiertos.
50:17Los hebreos pueden estar cerca.
50:19Pueden aparecer en cualquier momento.
50:21Pasa mucha gente por la posada.
50:24Cualquier sospecha me avisas inmediatamente.
50:26No te preocupes.
50:27Nunca me voy a perdonar
50:28si uno de esos hebreos te toca.
50:30Cualquier sospecha, ya sabes.
50:31Te aviso en ese momento.
50:35Buena jovencita.
50:42Sueña conmigo.
50:56Dios de los hebreos,
50:59perdóname.
51:02Estoy tan cansada de engañar y de mentir.
51:06Ra, necesitamos de tu ayuda.
51:10Estoy lista.
51:26ueña conmigo.
51:31¡Gracias!