- hace 43 minutos
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 27 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Música
00:51Este momento
00:54Es uno de esos pequeños brillantes
00:59¿Tú crees?
01:02Estoy seguro
01:05¿Y sabes cuál es su significado?
01:11Hay cosas que parecen difíciles
01:14Casi imposibles
01:17Pero si son voluntad de Dios
01:21Terminan realizándose
01:25Ay, hermano mío
01:27¿Cómo estás?
01:29¿Estás lastimado?
01:30¿Qué has estado comiendo?
01:34¿Acaso intentas robar?
01:35No intenté
01:36Lo logré
01:37Devuélveme eso
01:41Ay, hermano mío
01:42¿Cómo estás haciendo
01:44Para sobrevivir solo
01:45En estas calles
01:47Frías
01:49Y oscuras
01:50¿Eh?
01:51No estoy solo, Ra?
01:53Ahora formo parte
01:54De los lagartos pegajosos
01:56¿Qué?
01:58Esana, por fin
01:59¿Por qué tardaste tanto?
02:01Tardé porque fui a buscar a Josué
02:02En todos los rincones
02:03Pero no lo encontré
02:04¡Josué no vino!
02:05¡Josué no vino!
02:06No sé dónde está, Salmón
02:08Voy a encontrar a Josué
02:09De cualquier manera
02:10No puedes levantarte, Salmón
02:11Pero todo está bien, Lila
02:15Necesito
02:17Que le lleves un mensaje a Josué
02:21Corre hasta su tienda
02:22Y no dejes que nada
02:23Ni nadie
02:24Te lo impida
02:26Está bien, hermano
02:28Pero, ¿qué le voy a decir?
02:29Con permiso
02:30Lila
02:32¿Todo está bien?
02:33Traigo un recado de mi hermano
02:34Salmón
02:35Dice que es urgente
02:36Te escucho
02:37Manda a decir que debes tener mucho cuidado
02:41Protegerte
02:41Porque sabe que hay un traidor aquí en Israel
02:45Un traidor, señor Josué
02:48Eloy abrió la boca de más
02:50No fue suficientemente hombre
02:52Y traicionó al pueblo de Israel
02:54Acán, cállate
02:55Ya te lo dije
02:56Perdón
02:57No sabía lo que estaba haciendo
02:59Los cananeos me dieron mucha bebida
03:01No sabía lo que estaba diciendo
03:02Perdón
03:03Perdón
03:04Tú no mereces nuestro perdón
03:05Te voy a matar
03:06Eloy
03:06Y un paso más
03:08Es una orden
03:09Y tú vete de aquí
03:10Sal inmediatamente
03:11No puede irse, Josué
03:12Tienes que pagar por lo que hizo
03:14Vete ahora
03:17Basta, Akán
03:18En estos momentos debemos actuar con la razón
03:21La emoción puede llevarnos a tomar acciones que no tienen vuelta
03:25No voy a permitir
03:26Que saquen conclusiones apresuradas
03:29Que así sea
03:30Pero si tenemos un hebreo indigno entre nosotros
03:33Tenemos que arrancarlo con fuerza
03:36Sin importar las consecuencias
03:37Mira mis heridas, Josué
03:40Casi me desangré hasta morir en el reino enemigo
03:43¿Vas a dejarlo así, Josué?
03:45Claro que no
03:46Pero no podemos correr el riesgo de cometer una injusticia
03:49Ese es el camino de la ruina
03:51Tarda
03:53Cuida de Malaquías
03:54Chaya, ayúdame con Malaquías
03:56Todavía no estás bien
03:57Necesitas reposo
03:58Eloy confesó aquí mismo frente a nosotros
04:00¿Qué estamos esperando para hacer justicia?
04:02Calma
04:03Todos los hechos, Malaquías
04:04Y eso no se hace con los nervios a flor de piel
04:07Yo confío en nuestro líder
04:08Josué tomará la decisión correcta, sea la que sea
04:15Está claro, hijo mío
04:17Que Josué quiere proteger a su amigo Eloy
04:21Aún con tantas vidas de hebreos en peligro
04:25¿Qué estás insinuando, Akar?
04:28Nunca pondré a mi pueblo en riesgo por un pensamiento personal
04:31¡Jamás!
04:33Calma
04:35Calma, Josué
04:39Discúlpame si me excedí
04:41Pero es la voz de un papá
04:44Que casi perdió a un hijo
04:49Respeto tu dolor, Akar
04:51Pero olvidas algo muy importante
04:54Los únicos que estuvieron en esa caverna
04:56Y tuvieron contacto con los cananeos
04:58Fueron Eloy y tú
05:01¿Eso también te hace sospechoso?
05:04¿Qué estás insinuando?
05:07¿Crees que mi papá puede tener algo que ver con eso, Josué?
05:13Solo quiero que tu papá entienda de una vez por todas
05:15Lo delicada que es la situación
05:17Confío en Eloy
05:18Tanto como confío en Akar
05:22Está bien, Jibar
05:25Vamos a seguir la orden de nuestro líder
05:28Josué
05:29Di lo que harás
05:31Y lo acataremos
05:32Oigan bien
05:34Esta información del traidor
05:36No puede salir de aquí
05:39Mientras tanto
05:40Ustedes tienen mi palabra
05:41De que tomaré precauciones necesarias
05:43Nadie traiciona a Israel
05:46Nadie
06:14No puede salir de aquí
06:35¡Gracias!
06:46¡Gracias!
06:47¡Gracias!
06:51¡Gracias!
06:56¡Raf! ¡Finalmente!
06:58¿Cómo está la ciudad?
07:00¿En verdad están haciendo esa barbaridad?
07:03Sí, mamá. Jerico se convirtió en un campo de batalla.
07:06Sus enemigos son niños flacos
07:07y sus únicas armas de defensa son las lágrimas de las mamás desesperadas.
07:12¿Qué estoy haciendo aquí?
07:13Tengo que unirme a ellas.
07:16No puedo quedarme aquí encerrada mientras Nova está siendo casado por las calles.
07:21Escucha, mamá. Estuve con Nova anoche.
07:25¿Viste a Nova?
07:26Sí.
07:28¿Y dónde estaba?
07:30¿Tenía frío? ¿Hambre?
07:33¡Dime, Raab!
07:34Está bien, mamá. Está con un grupo de amigos que están cuidándolo,
07:38que protegen a nuestro Nova.
07:40Quedé con él de verlo más tarde para llevarle comida y un poco de confort.
07:44Entonces voy contigo.
07:45Es peligroso, mamá.
07:47Los soldados tienen orden de atacar a cualquiera.
07:50Que me ataquen.
07:51Que me hagan lo que quieran.
07:53Pero nadie tiene derecho a separar a una madre de su hijo.
07:57Entonces ven conmigo, mamá.
07:59Confía.
08:00Ten fe.
08:01Estoy segura que mi hermano va a sobrevivir a este otro ataque.
08:05Voy a intentarlo, hija.
08:07Pero solo de pensar en mi hijo en medio de esta batalla, Nova es tan frágil, tan indefenso.
08:14Mamá.
08:18Vamos.
08:20Camina.
08:20Camina.
08:21Camina.
08:22¡No te resistas!
08:23¡Camina!
08:24¡Legartos pegajosos!
08:25¡Ataquen!
08:26¡Fuego!
08:27¡No te gustan!
08:38¡Ataquen!
08:40¡Ataquen!
08:46¡Ataquen!
08:48¡No te salgado!
08:48¡Legartos!
08:49¡Síganme!
08:52¡Vamos!
08:54¡Muévase!
08:55¿Qué están esperando, eh? ¡Entren a la celda!
09:03Esta va a ser su casa a partir de ahora.
09:07¡Cobardes! ¡Animales!
09:09¿Dónde se ha visto encerrar niños, malditos?
09:12¡Cierra la boca, Zuma!
09:13¿Por qué no se meten con alguien de su tamaño, miserables?
09:16Oye, Grock, cuida que este animal no reviente las rejas.
09:20Tengo que irme a las calles.
09:22Suertudo.
09:23Las calles son más seguras que las mazmorras.
09:25Voy a aplastarlos a todos.
09:27¡Uno por uno!
09:31¡Cobardes!
09:37¡Niños!
09:38¡Ahora! ¡Corran! ¡Corran!
09:40¡Corran! ¡Corran!
09:43¡Corran!
09:44¡Ahora!
09:47¡Malditos niños!
10:09Llegó Tibar, majestad.
10:11Entonces, comandante, ¿qué sucede en las calles de mi reino?
10:14Se está cumpliendo la misión conforme a lo planeado, Soberano.
10:17Ya encerramos a decenas de niños.
10:19Estupendo.
10:20Entonces regresa a las calles con tu ejército.
10:22¿Y la ofrenda está entre esos prisioneros?
10:25Todos los niños serán arrestados.
10:27¿Y qué estás esperando, Tibar?
10:29Regresa y cumple tu misión.
10:33¡Te lo dije, Nova!
10:34¡Nadie!
10:35¡Nadie puede con los lagartos pegajosos!
10:38¡Juntos somos invencibles!
10:40¡Vivan los lagartos pegajosos!
10:41¡Viva!
10:43¡Kalú, Kalú!
10:47¡Malditos!
10:48¡Miserables!
10:49Voy a liberar a los niños.
10:51¡Ellos son muchos, Galimedes!
10:52No importa.
10:53Ellos nos necesitan.
10:55Un lagarto sabe a qué hora atacar.
10:57¿Y a qué hora retirarse?
11:03¡Lagartos!
11:05Retírense.
11:11¡Lagartos!
11:33Hay más información de lo que sucede en las calles.
11:36Entonces dime de una vez, ¿qué estás esperando?
11:38Las calles están siendo lavadas por las lágrimas de las madres de Jericó.
11:43Parece que eso incomoda al general o es impresión mía.
11:46¿Quién soy yo, majestad?
11:47Solo me preocupo por el pueblo y su rey en un momento tan delicado.
11:52No estás entendiendo nada, Tibar.
11:54Mi reina, explícale a mi comandante.
11:59El pueblo cambiará su rabia de dirección con un soplo.
12:04Ahora gritan contra el rey.
12:06Pero en breve se darán cuenta de quién es el verdadero culpable.
12:10El único niño que realmente nos interesa.
12:13La ofrenda.
12:15¿Ya entendiste nuestra estrategia, general?
12:18Sí, mi reina.
12:20Pero un pueblo sublevado también tiene sus peligros.
12:24Pueden salirse de control.
12:26No te preocupes, Tibar.
12:28El pueblo está en mis manos.
12:30Ahora, por favor, deja de pensar.
12:32Solo cumple bien las órdenes.
12:49¿De qué querías hablar conmigo, Sama?
12:53¿Sucedió alguna cosa?
12:54¿Te estás sintiendo bien?
12:56Estoy bien, Ruth.
12:58Gracias.
12:58No te preocupes.
13:00Solo quería pedirte un favor.
13:01Si te puedo ayudar.
13:14En cada embarazo, cosía ropa nueva.
13:22Nunca dejé de hacerlo.
13:26Esta cesta está llena de ropa.
13:29De mantas.
13:32Pañales.
13:34Algunas son muy bonitas.
13:35Sama.
13:37No es bueno que muevas esas cosas ahora.
13:40Lo sé, Ruth.
13:42Por eso quería pedirte este favor.
13:45Por favor, ¿crees que podrías llevar la ropa
13:51que cosí a los hijos
13:55que nunca pude tener?
13:57A Inad, por ejemplo.
13:59¿Para Inad?
14:01Para Jacob.
14:03Por favor, Ruth.
14:05Inad le dará un mejor uso a todo esto.
14:08Y no tengo el valor.
14:11No voy a poder ver al niño.
14:13No puedo.
14:13Yo voy contigo.
14:15Gracias, Ruth.
14:16Pero prefiero no ir.
14:17No soportaría causar otra vergüenza.
14:20Sería sufrir demasiado.
14:23Yo la llevo.
14:25Estoy segura de que Inad la va a apreciar mucho.
14:30Toda, Ruth.
14:32Gracias.
14:48Zama, mi amor, voy a salir.
14:52No tarda.
15:01Ruth, Ruth, por favor, espera.
15:04Shalom, Boan.
15:05¿Qué pasó?
15:06Pareces agitado.
15:07Ah, lo estoy.
15:09La verdad es que tú más que nadie
15:11sabe cómo ha estado Zama.
15:13Por más que intento,
15:14por más que intento,
15:15su tristeza no acaba nunca.
15:17He orado mucho por Zama.
15:19Sé que va a reaccionar.
15:20Gracias, Ruth.
15:22Gracias, pero tuve una idea
15:24para animar a Zama.
15:26Pensé en prepararle una cena.
15:30Qué estupenda idea.
15:32A Zama le va a gustar mucho.
15:34Bueno, así lo espero.
15:36El problema es que no soy buen cocinero.
15:38¿Me podrías ayudar a preparar el maná?
15:41¿Sí?
15:42Gracias.
16:01Libana, aquí.
16:06Cada instante sin ti
16:07es un momento de mi vida sin sentido.
16:09¿Qué estamos haciendo, Magir?
16:11Lo necesario, mi amor.
16:13No tenemos otra alternativa.
16:22¿Qué pasó?
16:24¿Fue algo que hice?
16:26Ese Rune.
16:28No soporto pensar
16:29que está intentando conquistarte.
16:30Ya hablamos sobre eso, Magir.
16:33Mis padres me obligan
16:34a tratar a Rune con respeto.
16:36Voy a matar a ese sujeto.
16:37No, no, no.
16:38No, no vas a hacer eso.
16:40Rune no es culpable de nada.
16:42Son mis padres.
16:43Él parece un buen joven.
16:46¿Qué más ves en él, Ivana?
16:48Estás pensando en obedecer a tus padres.
16:51Debo estar loca.
16:54Rune es un chico lindo, rico.
16:57Lo más importante de mi propia tribu.
17:00Pero aún así...
17:02Pero aún así...
17:02Dilo.
17:04Vamos.
17:06Dilo que sientes.
17:07Tengo todos los motivos
17:09para aceptar casarme con él.
17:11Las más fuertes y lógicas razones del mundo.
17:15Pero solo puedo pensar en ti, Magir.
17:18¿Qué fuerza es esa
17:19la que me empuja a tus brazos?
17:32La fuerza del amor, Ivana.
17:34Tengo miedo, Magir.
17:38Nunca voy a soltarte.
17:42Llegó la hora, mi amor.
17:45No soporto estar lejos de ti.
17:48Esta noche haremos
17:49nuestro pacto de amor eterno.
17:52Después de eso,
17:52nada ni nadie nos va a separar.
17:55¿Dónde?
17:56En la cabaña de pesca
17:57abandonada de la que te hablé.
17:59Allá podremos estar juntos, solos.
18:02Solo tú, yo y nuestro amor.
18:05Nos veremos en la orilla del río.
18:08Vamos a hacer eso, Magir.
18:10Sí.
18:12Y nadie nos lo va a impedir.
18:23Ahora vete.
18:24Que este día pase de prisa
18:26y que venga pronto la noche.
18:28Que ha de ser la más feliz
18:30de nuestras vidas.
18:40Ya está listo.
18:42Creo que a Sama le va a gustar.
18:44Muchas gracias, Ruth.
18:45No quiero quitarte más el tiempo.
18:47Ya te hice trabajar mucho por un día.
18:49Nada de eso, Boan.
18:50Me gusta mucho ayudar.
18:53Espero que todo resulte.
18:54Sin tu ayuda,
18:55no sé qué hubiera hecho.
18:56Muchas gracias.
18:57En serio.
18:58Eres una buena amiga.
18:59Sama va a estar muy feliz.
19:17Eloy, mi amor.
19:20¿Qué estás haciendo?
19:22¿Qué ropa es esa?
19:23Soy un traidor, Jonah.
19:25Ya no queda ninguna duda.
19:26¿De qué estás hablando?
19:27Ya te dije que no escuches a esa gente.
19:29Ya no son chismes.
19:32Los espías confirmaron todo.
19:35Lo que más temía se hizo realidad.
19:39Soy un traidor de Israel.
19:44¿A dónde crees que vas?
19:46Eloy, mi amor,
19:47¿me estás abandonando?
19:48¿Es eso?
19:48Jonah.
19:52Eres una mujer maravillosa.
19:55Yo no puedo manchar tu nombre.
19:57No tengo derecho
19:59de destruir tu vida, mi amor.
20:01Voy a partir.
20:03Sí, es lo mejor.
20:04No, no, mi amor.
20:06¿A dónde irás, Eloy?
20:07¿Vas a vivir solo en el desierto?
20:09Aislarte es lo mismo que morir.
20:11Es lo que merezco.
20:14Mi vida acabó, Jonah.
20:17Ya nada tiene sentido.
20:18Entonces voy contigo.
20:20Ven, vamos.
20:20No, no.
20:22No puedo destruir tu vida de esta manera.
20:26Te amo.
20:28Te amo demasiado para hacer eso.
20:29Déjame ir.
20:30Es mejor así.
20:31No, si te vas, ¿cómo quedo yo?
20:32Yo te amo.
20:34Yo te amo.
20:35Ven.
20:41Ven.
20:48Ya habíamos escuchado que existía un traidor entre nosotros.
20:52Acán nos había prevenido.
20:54Mandamos a Saqueo para impedir que Malaquías y Salmón entraran a Jericó.
20:58La diferencia es que no teníamos pruebas concretas.
21:01Solo desconfiábamos.
21:04Ahora todo se confirmó, mi amigo.
21:07Tenemos que hacer lo correcto.
21:10Según la ley.
21:12Es con pesar que digo que la situación es muy grave, Josué.
21:16Caleb tiene razón.
21:18Deben tomarse algunas providencias.
21:21Lo sé, Eleazar.
21:23No hay cómo retrasar la decisión.
21:26Eloy confesó su culpa frente a todos los que estaban en la tienda de Darda.
21:32Tengo que hacer lo que la ley de Moisés me obliga a hacer.
21:35Voy a mandar a arrestar a Eloy.
21:37Imagino que es una decisión muy difícil para ti, amigo.
21:41Tu criado y...
21:43hombre de confianza.
21:45No perdí la confianza en él, Caleb.
21:47Sé que si traicionó a Israel, fue bajo tortura, sin saber lo que estaba haciendo.
21:53Pero nadie está por encima de la ley.
21:56Tiene que ser juzgado.
21:57Al menos tendrá la oportunidad de defenderse.
22:00Algo difícil para alguien que no recuerda lo que sucedió en verdad.
22:04Conoces la ley tan bien como Eleazar y yo.
22:07Si Eloy es condenado por traición...
22:12el castigo será la muerte.
22:14Sí.
22:16Pero ahora está fuera de mis manos.
22:19La decisión del consejo de ancianos será definitiva.
22:22Si Eloy fuera considerado culpable y condenado a muerte,
22:27tendré que aceptar la sentencia.
22:29Por difícil que sea para mí.
22:37Pobre niño.
22:39Imagina el sufrimiento de esa madre.
22:40Marek, nuestro rey, debe haber perdido la razón, mamá.
22:43Imponer ese sufrimiento a su propio pueblo.
22:45Un soberano debe cuidar a su pueblo.
22:48Marek hizo atajo.
22:50Solo piensan en su propio bienestar.
22:52Creo que no vamos a poder encontrar a Nova, hija mía.
22:55Esto parece una plaza de guerra.
22:57¿Crees que va a poder esperar donde acordaron?
23:00Tengo esperanza, mamá.
23:02Vamos a continuar.
23:03Lo último que podemos hacer es desistir.
23:05Vamos.
23:05Vamos.
23:08No entiendo tu reacción, papá.
23:11Josué insinuó que eres tan sospechoso de traición como Eloy.
23:16Y apenas contestaste.
23:17¡Shh!
23:19¿Te sientes mejor, Malaquías?
23:21Mucho mejor, Darda. Gracias.
23:25Tengo ganas de derribar a Josué con un golpe.
23:29Pero ya lo desafié algunas veces.
23:32Incluso en público.
23:33Pero aún es el líder de Israel.
23:36Sería imprudente enfrentarlo otra vez.
23:39Y nos quedaremos aquí esperando una decisión que no sabemos cuál es.
23:43Y no sabemos si Josué hará algo.
23:45Hijo, desgraciadamente, hasta para la verdad existe un límite.
23:50Llegué hasta donde podía.
23:53Lo peor es que creo que no acabará haciéndose justicia.
23:58¡No!
23:59No podemos permitirlo.
24:01A estas alturas, Eloy ya debe haber huido del campamento.
24:06Malaquías, hijo mío, creo que sufriste en vano.
24:12¡No!
24:12¡Eso no!
24:13Tú no puedes hacer nada.
24:15Pero yo puedo.
24:16¡Yo debo!
24:16Malaquías, regresa.
24:19¡Regresa a la calle ahora!
24:20El estado en que llegué aquí.
24:22Fui enjaulado.
24:24Pasé por humillaciones que nunca imaginé pasar.
24:28Me torturaron hasta casi la muerte.
24:30Y el responsable de todo esto va a quedar impune.
24:34Malaquías, regresa a tu lugar.
24:36Oíste, necesitas descansar.
24:38¿Descansar?
24:39Mientras el traidor de nuestro pueblo, el hebreo que casi me costó la vida, puede estar huyendo.
24:45No, no.
24:47Si Josué no tiene honor para castigar a su amigo, yo lo tengo.
24:52Yo lo tengo.
24:55Josué es nuestro líder.
24:56Debemos obedecerlo.
25:04No veo a tu hermano, hija.
25:07¿Estás segura que fue aquí donde quedaron?
25:08Completamente, mamá.
25:10El problema es que hay soldados por toda la ciudad.
25:12Nova debe estar esperando el momento adecuado para aparecer.
25:14¡No!
25:15¡No, mi hijo!
25:16¡No, por favor!
25:17¡No!
25:18¡No se lo lleven, por favor!
25:19¡No!
25:20Todo esto es una pesadilla.
25:22Niños separados de sus mamás y sus papás.
25:25No hay a dónde huir.
25:26La ciudad está llena de soldados.
25:28Está cercada.
25:29¿Cómo vamos a ayudar a tu hermano?
25:31Aún no lo sé, mamá.
25:33Pero vamos a pensar en alguna cosa.
25:36Prometió que será riguroso con el traidor.
25:40Nos mandó a quedarnos quietos.
25:43Que esa información no salga de aquí.
25:45Fue lo que dijo.
25:47¿Por qué, Salmón?
25:49¿Por qué?
25:50Para ganar tiempo y ayudar a su amigo a huir.
25:53Hacer justicia con tus propias manos no es justicia, Malaquías.
25:56Es actitud de bárbaros.
25:59Cree en nuestro líder.
26:01Ay, cómo me gustaría poder creer en ti, Salmón.
26:04Lo siento, pero en este caso solo confío en la punta de mi espada.
26:08El hoy debe prepararse.
26:11Quítate de enfrente, Salmón.
26:12No puedo.
26:13No me quitaré.
26:15No quiero tener que luchar contra ti, compañero.
26:17Si insistes en salir de aquí, será la única forma.
26:20Tenemos que atrapar a ese traidor antes de que sea demasiado tarde.
26:24Quítate de mi camino.
26:25Voy a salir de aquí de una forma u otra.
26:27Derriba a mi primero.
26:31Vamos por el traidor.
26:32Vamos, Malaquías.
26:34Muy bien.
26:35Muy bien, Jiva.
26:35Vamos, ven, hermano mío.
26:36El hoy va a ver que el precio de traicionar a un hermano es demasiado alto.
26:40Vamos, vamos.
26:42Ayúdalo.
26:43¡Salmón!
26:44¿Salmón?
26:47¡Salmón!
26:48Gesana, corre.
26:49Ve a avisar a Josué que fueron tras del hoy.
26:51¡Deprisa, Gesana, deprisa!
26:52Sí, sí.
26:53¡Deprisa, deprisa!
26:53Aquí, mamá.
26:55Salmón, tranquilo.
26:56Tranquilo, vas a estar bien.
26:58Tu hermano no viene, Raab.
27:00Tal vez ya lo atraparon.
27:04¡No va!
27:05Ven, mamá, ven.
27:09¡No va!
27:10¡Vámonos!
27:10¡Vámonos!
27:11Lo están persiguiendo, mamá.
27:16¿Qué podemos hacer, hija mía?
27:19Confía, mamá.
27:21El Dios de Israel va a librar a Nova nuevamente.
27:32Espera un poco.
27:34No nos vamos de aquí sin Calú y Nova.
27:37Cerca era una nova, Galimete.
27:39¿Dónde? ¿Dónde está?
27:39En la calle de la fuente.
27:42Yo voy contigo.
27:43No.
27:44Todos los lagartos al escondite.
27:45¡Ahora!
27:46Ya lo oyeron.
27:47¡Vamos!
27:56¡Vete de aquí!
27:58¡Vete!
27:59¿No te da vergüenza atrapar a niños?
28:01¡Vete de aquí!
28:04¡Suéltame!
28:05¡No sabes con quién te estás metiendo!
28:08¡Suéltame!
28:09¡Vete de aquí!
28:10¡Suéltame!
28:11¡Vete!
28:12¡Vete de aquí!
28:15¡Vete!
28:19¡Oye, Nova!
28:20¡Oye por tu vida!
28:22¡Es una orden!
28:24¡Nadie!
28:25¡Nadie se mete con los lagartos pegajosos!
28:27¡Nadie!
28:36Grita ahora, mocoso.
28:38Nadie te va a oír.
28:41¿Creen que se va a quedar así?
28:42¿Creen que se va a quedar así?
28:45Yo, Galimedes, líder de los lagartos pegajosos,
28:47voy a hacer que todos ustedes se arrepientan de haber nacido.
28:51¿Escucharon?
28:52¡Van a llorar!
28:53¡Van a llorar como todos los niños que han atrapado!
28:57¡Van a implorar!
28:58¡Van a implorar para que los deje!
29:00¡Y no voy a perdonar a nadie!
29:02¡No voy a perdonar a ninguno de ustedes!
29:05¿Están escuchando?
29:07Calma, muchacho.
29:09Guarda tu aliento.
29:10¡Nadie!
29:12Le ordena a Galimedes estar calmado.
29:13¡Nadie!
29:17¿De qué te ríes?
29:19¿Quieres pelea?
29:21¿Yo?
29:22¿Pelear contigo?
29:26Prefiero extenderte mi mano.
29:29Mi nombre es Zuma.
29:31Y eso que los soldados te hicieron tiene un nombre.
29:34Injusticia.
29:58Tu papá y yo vamos a la plaza del mercado.
30:00Ven con nosotros.
30:02No.
30:02¿Para qué?
30:03¿Para quedarme con las ganas?
30:05Ahora tengo que ser deprimida, recatada, conformista, no sé qué más.
30:10No sirve ir al mercado y no poder comprar nada.
30:13Vas a comprar, sí.
30:15Vas a pedirle a tu padre que compre otro vestido.
30:18Para Aruna.
30:20Es demasiado.
30:22No gano nada con pedir presentes para la fastidiosa.
30:25Que Muel defienda a esa joven siempre que puede.
30:28Finge que no.
30:28Pero los dos son carne y uña.
30:30Si él cree que cambiaste, ella también lo creerá.
30:33No sé cuánto voy a soportar estar haciendo este teatro.
30:36Vas a soportar hasta casarte con Josué.
30:39Y hasta después.
30:41Hoja en el fondo.
30:43Pasamos la vida fingiendo para nuestros maridos.
30:45Es la única forma de llevar la vida mínimamente en paz.
30:48Pero no puedo exagerar.
30:50Si no, nadie lo cree.
30:52Lo importante es que Josué vea en ti a la mujer perfecta.
30:56Valiosa, seria, de buen corazón, que teme a Dios.
31:00Puede hasta creer todo eso de mí, mamá.
31:03Pero ya se notó que está más interesado en ella.
31:06En la tosca de Aruna.
31:08Puede interesarse todo lo que quiera, pero es contigo que se va a casar.
31:12El hombre cree que escoge.
31:15Y es bueno que crea.
31:16Es pura ilusión.
31:18Quien escoge es la mujer.
31:20Pero Aruna también está que se derrite por él.
31:25Finge que te conformas, pero quédate cerca de ella, muy pegada.
31:28En algún momento vamos a descubrir su punto débil.
31:31Y ahí vamos a actuar con cautela y precisión.
31:35Y ¡zas!
31:36Le cortamos la cabeza a la serpiente.
31:39Está bien, mamá.
31:40Entonces vámonos.
31:42Voy a intentar dar lo mejor.
31:45Supérate, hija.
31:47Recuerda.
31:48Piensa siempre en hacer lo que a Josué le gustaría ver que Aruna hiciera.
31:51Y hazlo tú, antes de que la descarada tenga tiempo de hacerlo.
31:56Quédate tranquila, mamá.
31:58Si a Josué le gusta a Aruna, él va a creer que soy como ella.
32:02Pero mejor.
32:03Así le voy a gustar mucho más yo.
32:11Sé cómo debes sentirte.
32:13También estoy muy nerviosa por todo esto, pero las cosas se van a aclarar.
32:18Eloy nunca traicionaría a nuestro pueblo.
32:20Ya no estoy tan segura, Aruna.
32:22Él no recuerda lo que sucedió en esa caverna.
32:25¿Estás seguro de que él es el traidor?
32:26Señor, ¿cuántas veces nos equivocamos sobre nosotros mismos?
32:30Y más después de lo que pasó en manos de ese cananeo.
32:33Que Eloy se sienta culpable no quiere decir que lo sea.
32:36Lo dices porque eres mi amiga, pero nadie puede saber.
32:39Nadie puede estar seguro.
32:41Ni él lo está.
32:42¡Ay, Dios mío!
32:44Ustedes dos forman una pareja muy linda, muy fuerte.
32:48Tienes que apoyar a Eloy, amiga.
32:50Tienes que estar al lado de él.
32:52En este momento, más que nada que te necesita.
32:55No pasa por mi cabeza alejarme de Eloy.
32:57Por eso mismo me estoy desahogando contigo.
32:59Estoy mostrando mi desesperación frente a ti para que sepa que quiero estar a su lado.
33:04Eso mismo es lo que tienes que hacer.
33:06Pero no es nada fácil, Aruna.
33:09Mi marido puede terminar preso, juzgado.
33:11Y si es condenado, puede ser condenado a muerte.
33:14Y si eso ocurre, ¿qué va a ser de mí?
33:16No sufras por anticipación, Yonah.
33:19La verdad siempre aparece.
33:21Puede tardar, pero siempre aparece.
33:24Ten fe, mi querida amiga.
33:26Ten fe.
33:35¡Atención!
33:36Todos ustedes, pueblo de Israel,
33:40me conocen.
33:42Saben que soy Malaquías,
33:45hijo de Acán,
33:46de la tribu de Judá,
33:48uno de los espías enviados a Jericó.
33:50¿Qué será lo que está sucediendo?
33:51Cosa buena no es.
33:53Están viendo mi estado.
33:55Yo fui torturado,
33:58colgado en una jaula,
33:59en una plaza pública de Jericó.
34:01Escapé de la muerte por un tris.
34:03¿Y saben por qué?
34:04Por culpa de un traidor de Israel.
34:09Por culpa de Eloy,
34:10que se unió a los cananeos.
34:13Los vamos a quedar parados
34:15frente a tan grande traición.
34:20El pueblo está comenzando a enfurecerse.
34:24Oí chismes que Eloy confesó
34:25en frente de Josué.
34:27Eloy es un traidor.
34:29Yo oí a un oficial cananeo
34:32confirmando que recibió información
34:34de un hebreo
34:35de que iríamos a Jericó.
34:38Solo pudo ser Eloy.
34:40Un hombre débil
34:41que no resistió el primer golpe
34:43y le contó todo al enemigo.
34:46Me entregó a mí
34:47y a Salmón.
34:51Él abrió nuestra misión
34:53y entregó nuestras cabezas
34:55en una bandeja
34:56a los cananeos.
34:59¡Pudimos haber muerto!
35:03Eloy no merece ser llamado hebreo.
35:06No merece estar
35:07entre los escogidos por Dios.
35:10¡Tenemos que pagar por él!
35:12Tiene que pagar por lo que hizo
35:13en tiempo de guerra.
35:16El castigo para un traidor
35:18es la muerte.
35:19¡La muerte!
35:20¡Sí!
35:20¡Sí!
35:22¡Muerte al traidor!
35:24El castigo por traición
35:26es la muerte.
35:28¡Venga conmigo!
35:29¡Vamos a casa del traidor!
35:31¡Hacer justicia!
35:33¡Él debe morir!
35:35¡Muerte al traidor!
35:37¡Muerte!
35:37¡Mátenlo al traidor!
35:39¡Sí!
35:40¡Traigan rocas!
35:41¡Falos!
35:42¡Todo lo que encuentren!
35:44¡Muchas otras manos
35:45se van a juntar a las nuestras
35:47para tirarle piedras
35:48para tirarle piedras
35:48al traidor!
35:49¡Sí!
35:50¡Traidor!
35:52¡Hay que matarlo!
35:53¡Para cubrir
35:54esa pancha
35:55que nos avergüenza!
35:56¡Y decir,
35:57nunca más!
35:59¡Nunca más se va a traicionar!
36:01¡El pueblo escogido por Dios!
36:03¡No!
36:05¡No!
36:05¡No!
36:07¡No!
36:07¡No!
36:09¡No!
36:10¡No!
36:10¡No!
36:11¡No!
36:16¡Josué!
36:17¡Josué!
36:18¡Éloi!
36:19¡Él
36:20corre peligro!
36:22¡Habla, Gesana!
36:23¿Qué sucede?
36:24Malaquías.
36:25Malaquías se levantó.
36:27Jibar
36:27lo está amparando.
36:30Fueron juntos
36:31con Akán
36:31a reunir al pueblo
36:32para hacer justicia
36:33por sus propias manos.
36:48Malaquías.