- hace 27 minutos
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 15 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Gracias!
00:50¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:12¿Por qué no quieren comer?
01:14¿Están sin apetito hoy?
01:18Parecen desanimados.
01:21¿Pero saben qué hago en esos momentos?
01:24Yo canto.
01:26Canto para espantar las preocupaciones.
01:28¿Quieren ver cómo se hace?
01:41¡Gracias!
01:48¿Qué quieres, Josué?
01:50Conversar contigo.
01:52¿Conversar conmigo?
01:53¿Sobre qué?
01:54Parece que tienes una idea muy equivocada de mí.
01:58Pero, ¿sabes?
01:59No tengo nada contra ti.
02:01¡Cuidado!
02:04¡Shh!
02:05Nadie puede saber que están aquí.
02:07Kamuel, tengo que hacerte una pregunta.
02:10Aruna vive con ustedes desde siempre, ¿verdad?
02:12Sí.
02:13Ella llegó a nuestra familia cuando apenas era una niña de brazos.
02:17¿Y sus papás?
02:18¿Sabes quiénes eran sus padres?
02:20No.
02:22La mamá dejó a Aruna en las manos de mi hijo Eliever.
02:28Solo sé eso.
02:29Con permiso, Josué.
02:30Yo también me voy a retirar con mi esposa.
02:32Claro, Kemuel.
02:33Con confianza.
02:37A mi papá no le gusta mucho hablar sobre ese asunto.
02:40Y a mi mamá tampoco.
02:41Es extraño, Tobías.
02:44Es un gesto noble adoptar a una huérfana abandonada.
02:47Pero dime, ¿por qué será que se irritan tanto con el tema?
02:50¿Por qué les incomoda?
02:58¿Puedo saber de qué te estás riendo?
03:00Por lo que vi, Josué y Aruna se atrajeron.
03:03Estoy muy contento por eso.
03:06¿Viste lo contentos que llegaron?
03:07No puedo creer que apoyes algo tan absurdo como eso.
03:10Aruna es una rechazada.
03:12Y debe colocarse en su debido lugar.
03:14Dime con quién estabas hablando antes de que llegara.
03:17Con Dios no era.
03:19El hábito de hablar con Dios cambia nuestra forma de hablar con las personas.
03:23¿Lo sabías, Leía?
03:24¡Ay, Kemuel!
03:25No me vengas con lecciones de moral.
03:29Pues yo creo que Josué y Aruna forman una bella pareja.
03:34¿Qué?
03:36No me digas que esperas que Josué se case con la rechazada en vez de casarse con nuestra hija.
03:41¿Quién soy yo para decidir esas cosas?
03:44La decisión es de Josué.
03:46Pero de que me daría mucho gusto, me lo daría.
03:49Ay, cada día que pasa me decepcionas más.
03:52Por favor, Leía.
03:53Yo sé a dónde va este asunto.
03:56Es mejor dejarlo así.
03:58Pues debes saber que haré lo que sea necesario para que Samara se case con Josué.
04:02Ella sí es la esposa perfecta para él.
04:04Y si por casualidad Aruna se mete en nuestro camino...
04:07Si haces alguna cosa para perjudicar a Aruna, vas a vértelas conmigo, Leía.
04:10Escucha bien.
04:11No le hagas ningún daño a Aruna.
04:13¿Me estás amenazando?
04:15¿Por culpa de una cualquiera?
04:16Aruna no es una cualquiera.
04:18Es una joven muy honrada.
04:20No hay absolutamente nada en Aruna que sea digno de honrar.
04:23Haz lo que te dé la gana, Leía.
04:25Si quieres incentivar que Samara se case con Josué, hazlo.
04:30No quiero meterme en ese asunto, pero deja a Aruna en paz.
04:35No quiero meterme en paz.
04:47No quiero meterme en paz.
05:11No entiendo, Tibar.
05:13No entiendo.
05:15Lo puedes intentar con cien mil explicaciones diferentes y ninguna de ellas me va a servir.
05:19Rey mío, los hebreos...
05:20Los hebreos son unos idiotas.
05:22Adoradores de un solo dios.
05:23Nosotros tenemos varios dioses, decenas de ellos.
05:26Y el gran Baal reina sobre ellos y sobre nosotros.
05:29Junto a la grandiosa acera.
05:31¿Cómo es que ese perro hebreo logró escapar, Tibar?
05:34Si estaba encerrado en una celda en medio de la ciudad, resguardado por tres soldados.
05:38Sin duda recibió ayuda, mi señor.
05:40Ningún cananeo ayudaría a liberar a ese gusano, Tibar.
05:43Debe haber otro hebreo en la ciudad.
05:45Hay por lo menos dos espías enemigos dentro de Jericó.
05:49Las cosas se ponen peor a cada instante.
05:51Encontraré al fugitivo, no se preocupen.
06:04Los portones de la ciudad están cerrados.
06:07Están presos como ratones en una ratonera.
06:09No tienen cómo huir.
06:11Le aseguro en nombre de Moth que los hebreos estarán presos en cualquier momento.
06:16Todos mis hombres están esparcidos por la ciudad, buscando en cada hueco, en cada agujero.
06:22No van a descansar hasta que traigan sus cabezas en una bandeja.
06:26Tu garantía en este momento no es suficiente para tranquilizar a los dioses.
06:32Ni a mí, que soy su rey.
06:37Ve con todos tus soldados, Tibar.
06:40Comanda personalmente esta búsqueda.
06:42Tráeme a esos hebreos o vas a sufrir las consecuencias.
06:44No voy a decepcionarlos, señor de todos los tronos.
06:53Con su permiso.
07:11Por favor, no me esperen para el almuerzo.
07:13Ay, qué pena, Josué.
07:15Pero, ¿por qué?
07:16Justo hoy que nos íbamos a esforzar aún más con la comida.
07:19Tengo varios asuntos que resolver en el campamento.
07:21Pero insisto en ver a toda la familia en la tarde para que conozcan la nueva tienda.
07:26¿Ya está lista?
07:28Casi.
07:29Espero que esté toda a su gusto.
07:31No sé cómo agradecerte.
07:34Josué, no solo eres un gran líder, eres muy generoso.
07:38Te preocupas por las personas.
07:40No existe hombre mejor en esta tierra.
07:43Ay, qué alivio.
07:50Así descanso de esta cocina.
07:53¿Descanso de qué, Samara?
07:55Soy yo quien cocina.
07:57Ay, mamá.
07:58Fingir también cansa.
08:01Ay, cómo cansa.
08:07¿Qué es eso?
08:09Ya no se puede ni caminar en esta casa de tanto desorden.
08:13¿De quién es esta ropa?
08:14¿Es tuya?
08:15Es mi apapa.
08:16Déjala ahí, después la tomo.
08:17Ah, ¿y esos platos?
08:19Hace cuánto tiempo que no se lavan los platos.
08:22Toman los que están limpios y los ensucian.
08:24Ya no tendremos dónde comer.
08:25Vamos a comer como animales.
08:28No tiene ninguna gracia, Gael.
08:30Déjalo ahí, papá.
08:31Después lo arreglamos.
08:32Después, después, después.
08:34Es lo que oigo.
08:35¿Por qué no lo hacen ahora?
08:37Estoy ocupado.
08:38¿No estás viendo?
08:38Pues deja lo que estás haciendo y arreglen todo.
08:41Quiero esta tienda limpia para esta noche.
08:43¿Por qué?
08:44¿Qué tiene de especial esta noche?
08:45¿Se te olvida que Inés va a traer a la chica que conoció, que es perfecta para casarse conmigo?
08:52Una desconocida va a quitarnos nuestra libertad.
08:55Será desconocida hasta que la conozcamos.
08:58Una mujer es lo que necesitamos, Makir.
09:01Una mujer para planchar, lavar, arreglar todo, preparar comida.
09:05Viéndolo de esa forma...
09:07Sí, quiero causar una buena impresión.
09:09Por favor, arreglen todo.
09:10Quiero todo en orden.
09:12Nada de polvo.
09:13Ni ropa tirada en el suelo.
09:15Ni losa sucia.
09:16¿Entienden?
09:18Entendido.
09:19Y hagan una buena cena para la joven.
09:22¿Cómo dices que se llama?
09:28No lo recuerdo.
09:30Tirza.
09:32Tirza.
09:33Es algo así.
09:34Pero eso no tiene importancia.
09:36Lo importante es que sea buena ama de casa.
09:39Tenga el nombre que tenga.
09:40Esmérense en la cena.
09:42¿Está bien?
09:43Está bien.
09:44No te preocupes.
09:52Imbéciles.
09:53¿Cómo pudieron ser engañados así?
09:56Los hebreos humillaron a todo nuestro ejército con esa fuga.
10:01¿Consiguieron alguna señal del paradero de los enemigos?
10:03Aún no, comandante.
10:04¡Incompetenta!
10:05¡Quiero resultados lo más rápido posible!
10:07Estamos haciendo todo lo posible.
10:09Pues entonces tienen que hacer lo imposible, Cadmo.
10:13Interroguen a los sospechosos.
10:14Torturen si es posible.
10:15Pero tráeme información.
10:17Quiero a los hebreos a mis pies.
10:20Pensar que uno de ellos estaba en nuestras manos y escapó como si fuera arena del desierto, escurriendo entre los
10:26dedos.
10:26Su desgraciado no está lejos, comandante.
10:28No, no lo está.
10:30Es extraño, pero siento que él y su cómplice están más cerca de lo que imaginamos.
10:36Mi intuición nunca falló.
10:58¿Es un sueño o eres de verdad?
11:00Shhh, quédate quieto.
11:03Pobrecilla.
11:05Ya era hora, Malaquías.
11:07¿Cómo estás?
11:08Mejor ahora.
11:11Listo para estar activo.
11:13¿Qué tenemos que hacer?
11:14Tú nada.
11:16Tienes que recuperarte, amigo.
11:18Voy a buscar información para nuestra misión.
11:21Tal vez consiga algunas pistas de Eloy.
11:24¿Vas a ir a espiar solo?
11:26Tu cara fue vista por la ciudad entera.
11:28Es mejor no arriesgarse.
11:30Quédate en el cuarto y no salgas de ninguna forma.
11:32¿Tengo tu palabra?
11:34Solo si esta joven bondadosa promete quedarse a mi lado.
11:37Por lo visto, ya estás bien.
11:38Raab, ten cuidado.
11:39Nadie puede saber que Malaquías está aquí.
11:41No te preocupes.
11:51No, no tengo hambre.
11:53Come.
11:54Tienes que ponerte fuerte.
12:01Escriban lo que estoy diciendo.
12:04Los hebreos aún están en Jericó.
12:07No pueden haber pasado por los portones.
12:10Voy a encontrarlos, aunque sea la última cosa que haga en mi vida.
12:14Y cuando encuentre a esos hebreos malditos, les voy a enseñar una dura lección.
12:21Van a saber que es mejor morir que enfrentarme.
12:23Van a implorar por su fin.
12:25Pero mi gran placer será prolongar su agonía.
12:28Y cuando termine con esos intrusos, voy a hacer lo mismo con el líder hebreo.
12:33Voy a acabar con Josué.
12:34Creo que no va a ser necesario, comandante.
12:37El ejército hebreo nunca va a poder pasar por nuestras murallas.
12:42Jericó es invencible.
12:44Pues espero que lo intenten.
12:48Y se aproximen a nuestras murallas hasta quedar al alcance de nuestras flechas.
12:53Va a ser un placer increíble.
12:55Cazarlos como si fueran animales.
12:59Derribarlos uno por uno.
13:01Espero que el gran Maud me conceda ese placer.
13:12¿Qué estás viendo?
13:15¿De dónde vengo?
13:17¿Sabes cuál es el mejor remedio para cualquier tipo de herida?
13:20¿Existe un remedio tan fuerte?
13:23El beso de una linda mujer.
13:26Como tú.
13:29Trágalo de una vez.
13:31Maldita.
13:33Así tal vez no digas tonterías.
13:35Oye, oye, oye.
13:36¿A dónde vas?
13:37¿Prometiste no dejarme solo?
13:38Tengo más que hacer.
13:39Dentro de poco vuelvo con más comida.
13:41Así me aseguro que te quedas con la boca cerrada.
13:43¡Oye!
13:50Shalom, Yona.
13:51¿Me permites?
13:52Por favor, Akán.
13:53Después de lo que hiciste por mi marido, nuestra casa siempre estará abierta para ti.
13:57¿Y Eloy cómo está?
13:59Pues, más o menos.
14:01Sufriendo por la desconfianza de todos.
14:05Eloy es una roca.
14:06Nada va a dañarlo.
14:08Confía en mí.
14:10Va a estar feliz por tu visita.
14:11Ven, por favor.
14:13Claro.
14:15Mira nada más.
14:17¿Quién vino a visitarte, Eloy?
14:22Akán.
14:24Qué alegría.
14:26Yona.
14:27Van Gogh.
14:34Siéntate, Akán.
14:35Voy a dejarlos a solas.
14:36Supongo que tienen mucho de qué hablar.
14:43¿Cuánto valor el tuyo?
14:51Venir a visitar al que todos creen que es un traidor de Israel.
14:56No, querido Eloy.
14:58Eres muy valiente.
15:01Después de todo lo que pasaste...
15:04Y dime, ¿tú cómo estás?
15:09El cuerpo se recuperó.
15:13Pero el espíritu está muy confundido.
15:20Si pudiera, amigo.
15:23No me gustaría estar en tu lugar.
15:27Con esa duda atroz de si entregaste o no a tus hermanos.
15:32Ay, por Dios.
15:35Eloy.
15:38¿Tú no recuerdas nada de verdad?
15:43Nada.
15:45Solo la golpiza.
15:48Y el sabor amargo del vino cananeo.
15:51Sí.
15:53Oí decir que su vino no es la gran cosa.
15:58Akán.
16:01Tienes que ayudarme a recordar.
16:04Sí.
16:05Cuando llegaste a la caverna,
16:08¿ya estaba desmayado?
16:11¿O hablaba con mis verdugos?
16:19Sea lo que sea, Akán.
16:22Dímelo.
16:23Necesito saber.
16:26Estoy casi seguro de que escuché tu voz.
16:32Medio pastosa, por culpa del vino.
16:34Pero, pero, pero era tu voz.
16:37¿Y qué decía?
16:42Dime, Akán, ¿qué decía?
16:48¿Decías algo sobre Jericó?
16:56¿Sobre Jericó?
16:59Escucha, no estoy seguro.
17:01No vamos a precipitarnos.
17:03Lo importante es que estás vivo y casi recuperado, Eloy.
17:08Mejor sería que estuviera muerto.
17:11No, no digas eso.
17:13Confía en mí.
17:15Muy pronto todo regresará a la normalidad.
17:18Vas a ver.
17:20Ay, Dios mío.
17:25Ay, qué belleza de tienda.
17:28Mucho más bonita que la otra.
17:32Ay, Josué, solo faltabas tú.
17:35Qué bueno que llegó nuestro líder y benefactor.
17:37No podía dejar de venir.
17:39Quiero desearles que sean muy felices en su nueva tienda.
17:42Tenemos mucho que agradecerte por tu generosidad, Josué.
17:45Sí, muchas gracias, Josué.
17:48Vamos a ver los aposentos.
17:52Josué.
17:56Tú tienes que entrar al último.
17:59Al fin no eres de la familia.
18:03Y mira esos muebles, todos nuevos.
18:06Qué lindo.
18:07Josué, decoraste esta tienda como nosotros lo haríamos.
18:10Como alguien de la familia.
18:12Cuánta delicadeza, cuánta generosidad.
18:14No hacen falta tantos halagos.
18:18Ustedes perdieron todo por mi culpa.
18:20Fue por mi culpa que los cananeos atacaran su tienda y le prendieran fuego.
18:25Dar estos presentes es mi obligación.
18:28Vamos a ver el resto de la tienda.
18:30Sí, vamos.
18:31Papá, mamá, Josué.
18:34Ya voy.
18:36Ven, Samara.
18:43Aruna.
18:46Espero que ya me hayas perdonado por la indiscreción de ayer por la noche.
18:51Está bien, Josué.
18:52Fue divertido.
18:55Para mí también.
18:57Realmente necesitaba distraerme.
18:59Sentirme más ligero.
19:00Pero creo que fue una imprudencia de nuestra parte.
19:03Al final tienes una compañía mejor que yo para distraerte.
19:06¿Qué?
19:06Ahora todos nosotros vamos a mudarnos a la nueva tienda y finalmente dejaremos de incomodarte.
19:11Con permiso.
19:29¿Qué pasó, Aruna?
19:31¿Te cansaste de estar cercando a Josué?
19:33No estoy cercando a nadie.
19:35¿Entonces por qué te quedaste en el otro aposento con él?
19:38Solo le agradecí por la tienda que nos dio.
19:41La tienda que le dio a mi familia, no a ti.
19:45Samara, es pérdida de tiempo que estemos discutiendo.
19:48Le agradecí a Josué por el presente y punto.
19:51¿Por qué no me olvidas?
19:52Mira el aposento tan bonito que nos dio.
19:54Sí, es muy lindo.
19:56Pero tiene un defecto.
19:57Voy a tener que seguir compartiéndolo contigo.
20:00Lo correcto sería que durmieras con tus iguales en el establo.
20:04Ay, no, Samara, esto es demasiado.
20:06No soporto que hables así conmigo.
20:07Me encanta cuando logro sacarte de quicio.
20:10¿Qué vas a hacer?
20:11¿Vas a llorar?
20:12¿Me vas a golpear?
20:16No.
20:18No vas a lograr que me rebaje a ti.
20:22Déjame en paz en mi esquina y yo te dejo en la tuya.
20:27Además, ¿dónde están mis cosas?
20:29En el lugar donde las dejaste, ¿dónde más?
20:32¿Qué pensaste?
20:33¿Qué iba a recoger tus porquerías y traerlas?
20:36Si hay una criada aquí, no soy yo.
20:44Uno, dos, tres, cuatro.
20:49Ay, Dios mío.
20:51Dame paciencia.
20:53Una vez más, Josué, gracias por todo.
20:56Por habernos ayudado en el incendio,
20:59por habernos invitado a ser tus huéspedes,
21:02y además por habernos dado esta tienda tan linda.
21:06Fue mucha consideración de tu parte
21:08que un hombre tan importante,
21:10listo para comandar una guerra,
21:12preocuparse así por nosotros.
21:14Te iba a decir, Josué,
21:15que ya estoy listo y preparado para la guerra.
21:17Quiero ayudar a nuestro pueblo a conquistar la tierra prometida.
21:20Lo harás, Tobías.
21:21Cuento contigo.
21:23Una vez más, gracias de mi parte,
21:25y gracias de parte de mi familia.
21:28Josué, quédate un poco más.
21:30Infelizmente no puedo.
21:31Tengo mucho que hacer.
21:32Entonces yo voy contigo.
21:35Eh, ¿qué caras son esas?
21:38¿No dije que iba a ayudar a Josué
21:39mientras Eloy se recupera?
21:41Entonces Josué no puede estar sin alguien
21:43para arreglar y limpiar su tienda.
21:45¿Cómo va a encargarse de la guerra y de la tienda?
21:48No se puede.
21:49Realmente no hay necesidad, Samara.
21:51Tu mamá necesita más ayuda que yo
21:53para poner la tienda en orden.
21:55Yo tengo a Aruna para que me ayude.
21:57¿Verdad, Aruna?
21:58Claro, tía.
21:59Estoy aquí para lo que necesites.
22:01Samara puede encargarse de tu tienda
22:02sin ningún problema.
22:03Pero...
22:04Yo insisto.
22:05Tienes que encargarte de los preparativos
22:07para la guerra, Josué.
22:08No tienes tiempo para pensar en tareas domésticas.
22:11Entonces está decidido.
22:13Es lo mínimo que puedo hacer.
22:17Estoy segura que te va a gustar mi maná, Sama.
22:21Ruth no se quería sin ti.
22:25Siempre me gustó cocinar, pero no tengo ánimo.
22:27Es natural, querida.
22:30Con el tiempo te vas a sentir más animada.
22:33Eres una gran amiga.
22:34Es un placer ayudarte.
22:36Los aprecio mucho a ti y a Boan.
22:38Les tengo mucho cariño.
22:39Mucha admiración hacia ustedes.
22:41También te tenemos mucho cariño, Ruth.
22:44¿Por qué no le colocas un poco de leche al maná?
22:46A Boan le va a gustar.
22:47Claro, lo hago ahora mismo.
22:48Pero no hagas mucho.
22:49Si lo dejas, Boan no deja de comer y parece niño.
22:56¿Y a ti cómo te gusta el maná?
22:58También tienes que alimentarte.
23:00Pídeme, lo preparo como quieras.
23:03Ruth, lo que me gusta no importa.
23:13Shalom Aleihem.
23:15Shalom.
23:17Pasa, por favor.
23:19¿Qué deseas?
23:21Disculpe que le incomode, señora.
23:23Está bien.
23:24Puedes hablarme de tú.
23:27Me llamo Inat.
23:28Soy de la tribu.
23:31Supe lo que le sucedió.
23:33Lo siento muchísimo.
23:37Sé que debe ser muy difícil para usted.
23:40Para ti.
23:41Pero quería hacerle una petición.
23:43Inat, creo que ahora no es un buen momento.
23:46Espera.
23:46Espera, ya.
23:48Todo está bien.
23:53¿Querías pedirme alguna cosa, querida?
23:57¿Qué?
23:58Voy a entender si no puedes o no quieres.
24:03Pero como mamá, necesito tu ayuda.
24:07Mi niño tiene mucha hambre.
24:09Estoy desesperada porque ya intenté darle papillas, leche de cabra,
24:13pero no acepta.
24:14Está muy mal.
24:17Velo.
24:18Tiene demasiada hambre el pobrecito.
24:20No puedo alimentarlo.
24:24Tú debes tener leche.
24:28Por favor, amamanta a mi hijo.
24:33Jamás.
24:35Jamás podría negarme algo así.
24:38Dame al niño.
24:57Eres lindo.
25:01Vamos a acabar con esa hambre.
25:04Vamos.
25:11Dejó de llorar.
25:13Bendito sea Dios.
25:16Muchas gracias, ama.
25:18Yo te lo agradezco, Inat.
25:21Gracias.
25:27Juan, mira.
25:31Esa chica es Inat.
25:34Ve qué lindo es su hijo.
25:42Listo.
25:44Se durmió.
25:55Cuídalo mucho.
25:56Regresa cuando quieras.
25:59Si el bebé tiene hambre, yo tengo mucha leche.
26:03Nos necesitamos los dos.
26:06Muchas gracias, ama.
26:08Dios te bendiga.
26:28Dios te bendiga.
26:39¿Entonces Josué te estuvo observando todo el tiempo?
26:42Así es, Yona.
26:44Me estaba muriendo de vergüenza.
26:46Pero después ya no.
26:47¿Por qué ya no?
26:49Josué empezó a entrar en ambiente.
26:52Comenzamos a cantar juntos.
26:54No me digas.
26:55Me sentí tan ligera, suelta.
26:59Bailé mientras él aplaudía.
27:01Me divertí como hace mucho tiempo no lo hacía.
27:04¿Y Josué dice que también se divirtió?
27:07No te dije.
27:08Ustedes forman una pareja.
27:10No, Yona.
27:14Josué ya tiene un compromiso con Samara.
27:16¿Se te olvidó?
27:16¿Ya son novios por casualidad?
27:18Nadie sabe de ese compromiso.
27:21Dios sabe.
27:22Y yo sé.
27:24Eso es bastante.
27:25Pues el propio Josué no parece saberlo.
27:28Por la forma en que se acercó a ti.
27:30Eso es lo que me intriga, Yona.
27:33No es prudente que Josué se acerque a mí así.
27:35Si ya tiene un compromiso con Samara.
27:37Como hombre maduro ya debería saberlo.
27:40A no ser que tenga malas intenciones.
27:42No.
27:42Eso estoy segura que no.
27:43Sin vergüenza Josué no es.
27:45En caso contrario, Dios no lo escogería.
27:48Tienes razón.
27:49Ay.
27:52Estoy tan confundida.
27:54Toda esta situación es muy extraña.
27:56Pero lo más extraño de todo esto es que quien más negaba tener interés en Josué
28:01es quien más está demostrando tenerlo.
28:03No, no es así, Yona.
28:05No estoy demostrando ningún interés por él.
28:07Solo no puedo entenderlo.
28:09¿No confesaste que te divertiste con él anoche?
28:11Me divertí, sí.
28:13Pero Josué sigue siendo muy extraño para mí.
28:16Lo mejor que puedo hacer es evitarlo.
28:18Así no consigo problemas con Samara.
28:21Lo peor es que tengo que ir a la tienda de Josué para buscar mis cosas.
28:25¿Leia y Samara no se las llevaron?
28:29Haces todo por esas dos y no quieren hacer ni el mínimo favor.
28:32Eso no es justo.
28:33Lo importante es no hacer de esto un problema.
28:36Contar hasta diez para calmarme.
28:39Y Samara ya me hizo contar tantas veces que hasta ya perdí la cuenta.
28:43Solo tú puedes hacer de un problema algo gracioso.
28:47Tengo que aprender eso.
28:48Es más, voy a usar ese secreto con mi mamá.
28:51A veces me saca de quicio.
28:52Solo Dios, mi amiga.
28:54Solo Dios nos da la paciencia que necesitamos.
28:57Ahora me voy.
28:59Vuelve pronto, amiga.
29:03¿Qué más puedes informar, Otniel?
29:06Nuestra tribu judá tiene cerca de ocho mil guerreros.
29:10Pero infelizmente no tenemos caballos para todos, Josué.
29:13Tenemos cerca de tres mil jinetes.
29:15Los demás guerreros tienen que seguir a pie.
29:17Y en cuanto a las armas, ¿están en buen estado?
29:20Parte del armamento está muy dañado por el tiempo.
29:23Sugiero que los guerreros hagan nuevas espadas y lanzas, Josué.
29:26Más importante que armas nuevas es tener guerreros que sepan usarlas bien.
29:29Y yo conozco a uno que no sabe tomar la espada.
29:31Viru, por favor.
29:37Es necesario encargar nuevos puñales y puntas de flechas, que son las armas que perdemos en los campos de batalla.
29:43Estoy impresionado, Otniel.
29:45Tu capacidad de reunir información tan precisa en tan poco tiempo.
29:49Felicidades.
29:51Ojalá todos fueran dedicados y atentos como tú.
29:55Yo solo cumplo sus órdenes, señor.
29:57Pero continúa.
29:59Como te dije, tienes mi permiso para ir a las tribus y conseguir información de todas ellas.
30:04Quédese tranquilo.
30:05No lo decepcionaré.
30:14Hijo, felicidades.
30:18Nunca sucedió antes, pero debo confesar que estoy orgulloso de ti.
30:56No lo decepcionaré.
31:06Piel de Moab, mercader.
31:07En el frío calienta más que una esposa.
31:11Solo si fuera para intercambio.
31:14Vea si le gusta alguna cosa y podemos hablar.
31:20Todo está muy caro en esta ciudad.
31:23Por eso hay tantos soldados.
31:25Por culpa de sus precios.
31:27Son los malditos hebreos.
31:29Están llegando y van a acabar con Jericó.
31:32Se puede sentir el miedo de todos en el aire.
31:41Gracias.
31:49Salom.
31:50Salom Ale, hijo mío.
31:52Tenemos que hablar, Irú.
31:55¿Puedes hablar, papá?
31:56No, tú puedes hablar.
31:59Explícame.
32:00Esa actitud con Otniel.
32:02¿Qué?
32:02Eso que le dije fue una broma, papá.
32:04Nadie puede jugar con el honor y los sentimientos de una persona.
32:08Papá.
32:08Irú, no estamos preocupados solo por Otniel.
32:11Por ti también.
32:12Pero, ¿por qué?
32:13Estoy estupendo.
32:15Hijo, pero ¿qué tipo de hombre vas a ser?
32:18Si continúas así, quien no respeta a los demás, nunca es respetado.
32:24Otniel es mi amigo.
32:25Nosotros jugamos con los amigos.
32:27Pueden haberlo olvidado porque ya no son jóvenes.
32:29Pero es normal entre nosotros.
32:31Por favor, no se preocupen por eso.
32:33Con permiso.
32:35Nos dijo viejos.
32:36Ay, no entiende la gravedad de lo que está haciendo.
32:39Ni siquiera cuando estamos intentando abrirle los ojos.
32:42Eso es lo que más me preocupa.
32:43Él y Aksa.
32:44Parece que nuestros hijos rehúsan aprender de la experiencia.
32:48Es como si nada dejara marca en ellos.
32:51Como si siempre estuvieran empezando de cero.
32:56Nuestros hijos tienen buen corazón, Kalev.
32:58Fueron criados con cariño y mucha fe.
33:01Puede parecer que nuestras ilusiones no surtan efecto.
33:04Pero con el tiempo van a marcar la diferencia.
33:06Disculpa, Noemi.
33:08Pero eres muy tolerante con ellos.
33:11Si no se componen, desgraciadamente tendré que ser más riguroso.
33:16Nuestros hijos tienen nuestro ejemplo, Kalev.
33:19Y es lo mejor que podemos darles.
33:21Que aprendan con el ejemplo.
33:23O voy a tener que apelar a un buen correctivo.
33:26Un buen castigo.
33:27Para que entiendan quién manda aquí en esta casa.
33:30Ahí quiero ver si no me escuchan.
33:52Muevete, Mercader.
33:53Nadie puede estar aquí.
33:55Disculpe, soldado.
33:56Solo estaba admirando la belleza de esta muralla.
33:59Ve a hacer eso a otro lugar.
34:27El enemigo está entre nosotros.
34:30Abran sus ojos y denuncien cualquier sospecha.
34:34Aquel que dé información que lleve a los perros hebreos recibirá su peso en oro.
34:41Son las palabras del rey Marek.
34:44La última vez que te vi, estabas muy delgado, ¿no va?
34:48¿Cuánta falta te hace la comida de mamá?
34:51Qué susto, hombre.
34:53¿Sucedió alguna cosa?
34:54No, pero va a suceder.
34:56La ciudad está infestada de hebreos, Mila.
34:58¿Infestada?
34:59¿Quién dijo eso?
35:00Lo oí en el mercado.
35:01La ciudad parece una plaza de guerra.
35:03Hay soldados por todas partes.
35:05Los hebreos son muy peligrosos.
35:07Nunca se sabe cuándo van a atacar.
35:09No pongas un pie fuera de esta casa.
35:12¿Entiendes?
35:22¡Mila!
35:24¡Responde!
35:26¡Mila!
35:29¿Dónde se metió esa mujer?
35:39Necesitaba ver a mi hijo.
35:40Su nombre es Nova.
35:42Él debe tener hambre.
35:44Debe tener miedo.
35:46¿Sabe?
35:46Solo quería darle un poco de mi comida a él.
35:51Mire, necesito ver a mi hijo.
35:53Su nombre es Nova.
35:54Debe tener hambre, miedo.
35:56Solo quería darle un poco de mi comida
35:59para que él pueda...
36:00Déjame ver eso.
36:07Esta comida es horrible.
36:09Es mejor que su hijo muera de hambre.
36:14¡No!
36:15¡No!
36:16¡No!
36:22¡Dargo de aquí!
36:23¡Vete!
36:24¡No tiene hijos!
36:27¡No tiene ni un poco de compasión!
36:34¡Mis dioses!
36:37¡Oh, dioses!
36:40¡Tenga el misericordia de mi familia!
36:43¡En este tiempo de miedo y de odio!
36:48¡Necesita el cariño y el amor de los padres!
36:53¡Val!
36:53¡Ya salvaste a mi hijo una vez!
36:56¡Te lo imploro!
36:57¡Te lo imploro!
36:59¡Protegue a Nova!
37:02¡Hijos, ayúdenme!
37:03¡Vengan a ayudarme!
37:05¡Ayúdenme a implorarle a los dioses por Nova!
37:08¡Pidan lo que quieran!
37:12¡Yo se los daré!
37:14¡Quiero a Nova!
37:16¡Protegan a mi hijito!
37:34La reina de las serpientes tenía razón.
37:39Los dioses están más calmados al ver que la presa está segura.
37:43Y en nuestras manos.
37:45Míralo.
37:47Duerme como si nada sucediera.
37:50Como si tuviera la vida entera por delante.
37:55¿Cuánto tiempo crees que debamos mantenerlo aquí en el templo?
38:00Una noche más es suficiente.
38:03¡No!
38:05Déjenme regresar a la mazmorra.
38:07¡Quédate donde estás presa!
38:10¿No tienes corazón, Merodak?
38:15Ven, pequeño.
38:17Ven con tu reina.
38:20Ven.
38:30¡Reina!
38:32Ya aprendí mi lección.
38:35Ahora déjame salir de aquí.
38:37¿Qué aprendiste, niño?
38:39No lo sé.
38:42Dime y yo lo digo.
38:44Pero déjame salir de aquí.
38:46Casi me conmoviste, niño.
38:51Lo siento mucho.
38:54Pero te vas a quedar.
39:06No eres una reina.
39:09Eres una bruja.
39:12Una bruja apestosa.
39:16Me las vas a pagar.
39:33¿Qué pasa, Raab?
39:35¿Qué cara tan triste es esa?
39:39A las personas no les gusta ver a las prostitutas tristes.
39:45Sí, entiendo.
39:46Las prostitutas no solo venden cuerpo.
39:49Venden alegría.
39:51Sueños.
39:53Disculpa, Farduk.
39:55Fue sin querer.
39:57Es por lo de mi hermanito Nova.
39:59¿Él continúa preso en la mazmorra?
40:01Y cada día que pasa puede ser el último día de él aquí en la tierra.
40:05Pero esa no es razón para tu tristeza.
40:08Tu familia debe estar honrada.
40:10Debe pedir para que rápido se vaya a la morada de los dioses.
40:16Allá la vida, si es buena.
40:17Va a vivir entre los inmortales poderosos.
40:21Está bien, Farduk.
40:23Ahora una sonrisa.
40:24Una sonrisa.
40:26Una sonrisa.
40:27Y ve.
40:28Ve.
40:29Ve a alegrar a los clientes.
40:31¡Vamos!
40:35¡Anda!
40:36¡Ja, ja, ja!
40:40¡Toquen la música más alegre que conozcan!
40:43Gracias.
41:31Gracias.
41:45Gracias.
41:50No es un palacio, pero podemos estar a solas sin que nadie nos vea.
41:56No, no, Maquil.
41:58Dijiste que querías conversar y a eso vine, para poder hablar en paz.
42:03No resisto, Libana.
42:05Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
42:09Solo un beso te pido, estamos solos.
42:12No, Maquil.
42:14¿Que no entiendes lo arriesgado que es para nosotros estar aquí?
42:17Si nos atrapan, sabes muy bien lo que va a suceder.
42:20Vamos a ser castigados, deshonrados,
42:22vamos a ensuciar el nombre de nuestras familias.
42:25Dijiste que querías conversar, Maquil.
42:27Vamos a conversar.
42:29¿Qué me tenías que decir?
42:31Tenía tantas cosas que decirte, pero ahora que estás aquí,
42:34no sé por dónde comenzar.
42:35Antes que nada, quería verte.
42:38Estar cerca de ti.
42:41Sin miedo de que alguien nos sorprenda y vaya por ahí comentando.
42:44Es un tormento para mí no poder declarar lo que siento por ti.
42:47Quiero gritar a los cuatro vientos, te amo, para que todo mundo lo oiga.
42:51Eres un loco.
42:52Loco de amor por ti.
42:57Tener que fingir que no me interesas, que no significas nada, está acabando conmigo.
43:04También estoy triste, Maquil.
43:07No sé qué vamos a hacer.
43:09Estamos perdidos.
43:11Nunca estaré perdido si estás cerca de mí.
43:13Aún no sé qué vamos a hacer.
43:16A veces creo que sería mejor huir y dejar todo atrás.
43:18Comenzar una nueva vida en otro lugar.
43:20Ya pensé en eso, pero tengo miedo.
43:23No quiero abandonar a mi pueblo, mi gente.
43:26Pasaré el resto de mi vida en exilio, como si fuera una criminal.
43:29Yo no sé cómo, ni qué vamos a hacer.
43:34Solo sé que eres mi razón para estar vivo.
44:02No, Maquil. No quiero así.
44:05Pero yo te amo.
44:07Yo sé que tú me amas.
44:10¿Cuál es el problema?
44:11Soy una chica correcta.
44:13No me voy a entregar siendo soltera.
44:16Te pido que me respetes, por favor.
44:36No, Maquil.
44:37No, Maquil.
44:41No, Maquil.
44:53No, Maquil.
44:54No, Maquil.
44:55No, Maquil.
44:55No, Maquil.
44:57No, Maquil.
44:58No, Maquil.
44:59No, Maquil.
44:59No, Maquil.
44:59No, Maquil.
45:01No, Maquil.
45:02No, Maquil.
45:20Es una prostituta.
45:36Pero, ¿qué significa esto?
45:39Esta tienda está peor que cuando me fui.
45:41Más desordenada aún.
45:43¿No les dije que arreglaran este desorden?
45:46¿No se los dije?
45:48¿Por qué no hicieron lo que les dije?
45:50¿Por qué no arreglaron este desorden?
45:52¿Qué estuvieron haciendo el día entero?
45:55¡Háblaga a él!
45:58¿Dónde está tu hermano?
46:00¿Dónde está el perezoso de tu hermano?
46:03No sirves para nada, ni para responder una simple pregunta.
46:07Dime dónde está tu hermano.
46:10Aquí estoy, papá. ¿Qué pasó?
46:13Y aún tienes el cinismo de preguntar.
46:16Mira la sala.
46:18Mira a tu alrededor.
46:20Mira la vergüenza.
46:22¿No les dije que arreglaran la sala e hicieran la cena?
46:25Inés va a llegar con la mujer con la que me voy a casar.
46:29¿Con qué cara voy a verla? ¡Dime!
46:31No exageres, papá. No está tan mal.
46:33¿No sabe que viven tres hombres aquí?
46:35Eso no es motivo para hacer este desorden.
46:37No soy mujer para ser el quehacer de la casa.
46:39Soy un guerrero.
46:40Guerrero, no vas a hacer lo que yo mando.
46:42Tú y ese inútil de tu hermano.
46:44No le hables así a Gael.
46:46Lo hago.
46:47Lo hago porque soy su padre.
46:49Y lo digo porque es verdad.
46:52No tienes la mínima consideración por el niño.
46:55Mira, ya lo hiciste llorar de nuevo.
46:56Es lo que sabe hacer, estar llorando por los rincones.
47:00Mira, tú y tu hermano son dos inútiles que no sirven para nada.
47:04Bakir, ¿qué cena voy a ofrecer?
47:07Inés debe estar por llegar.
47:09La mujer va a querer cancelar la boda.
47:12Debería expulsarlos a los dos de la casa.
47:14Pues hazlo.
47:16Anda, hazlo.
47:17Quiero ver si tienes el valor.
47:18No me provoques.
47:20Esta tienda es mía.
47:22Y puedo correrlos a todos.
47:25Van a arreglar este desorden
47:26y a preparar la cena que ofreceremos a nuestra invitada.
47:29Si no...
47:30¿Y si no qué?
47:31No me desafíes.
47:33Quiero esta casa ordenada y la cena hecha.
47:35No voy a arreglar nada.
47:37Y no voy a preparar ninguna cena.
47:40No voy a hacer nada hasta que no le pidas disculpas a Gael.
47:42Era solo lo que me faltaba pedirle disculpas a mí.
47:45¡Pídele disculpas a Gael!
47:46¡Baja el tono para hablar conmigo, animal!
47:52Con permiso.
47:55Shalom.
48:07Come esto.
48:09Tengo que devolver el plato antes de que noten que no está.
48:12Voy a comer.
48:16Pero antes...
48:18Voy a divertirme un poco.
48:20¿Qué es esto?
48:20¿Qué estás haciendo?
48:22Calma, ven aquí.
48:23¡Calma, Ramera!
48:27¡Ramera!
48:29¡Suéltame!
48:30¡Suéltame!
48:31¡Suéltame!
48:33¡Suéltame!
48:34¡Suéltame!
48:38Trata de ser una buena prostituta.
48:40No, no, no, no, no, no.