- il y a 24 minutes
Une nouvelle vient troubler la fin de l'été : Pierre et Phil ont eu un grave accident.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:12Pierre, Phil, Kato et Mag sont toujours les meilleurs amis du monde.
00:19Après avoir passé un été de rêve, ils sont faits prêts à recommencer l'école.
00:26Sauf que maintenant, rien ne sera plus comme avant.
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Il y a eu un accident d'auto, puis il y a un mort.
01:26Il y a un... OK, viens-t'en.
01:35OK, allez, monte tout de suite au bloc opératoire.
01:38OK.
01:40Pour en dire, on reprend le signe veto.
01:48Oh non, on vient d'en perdre.
02:00Je vais lui donner six compromis d'advile aussi.
02:03Docteur, c'est à nous que vous avez parlé tantôt au téléphone.
02:05Sont où, Pierre et Phil?
02:06Je suis désolé, mais je suis autorisé à donner les informations seulement à la famille immédiate.
02:10Hé!
02:11Je suis en jour le job-là de Pierre à l'année longue, puis l'odeur de Phil.
02:13On est ensemble 23h sur 24.
02:15Je les encourage, j'écoute leur histoire plate, puis j'embarque toujours dans leur mauvaise idée.
02:18Je pense que vous pouvez nous considérer comme de la famille proche!
02:21OK.
02:24Il y a un mort. C'est qui?
02:27C'est Pierre?
02:28C'est Phil?
02:30C'est Raoul.
02:32Raoul.
02:33En rentrant dans un arbre, les gars ont écrasé un chat.
02:36Ah! Ah!
02:38Phil et Pierre sont en vie, mais ils sont dans le coma.
02:41Ah! Ah!
02:43Ben là, vous avez pas l'air contents?
02:45Non, non, non, on est contents. Vraiment contents.
02:47On va être contents. Oui.
02:49Non, c'est juste qu'on pensait avoir deux semaines de congé, mais là, s'ils sont juste dans le
02:52coma, le directeur ne nous donnera jamais deux semaines de congé.
02:54Non.
02:55Hé, même dans le coma, ils réussissent à nous décevoir.
02:58Bon!
02:59Ils sont où?
03:04OK.
03:18J'ai beau y flatter le bras, lui parler, le pincer, aucune réaction.
03:24Mais je me demande si ça sent vraiment à quelque chose qu'on soit là.
03:27Moi, je suis sûre que oui.
03:29Pierre, si tu m'entends, serre-moi la main.
03:36Non, je te l'ai dit, ça marche pas.
03:42Pierre et Phil, c'est Mag et Katou.
03:46On est là pour vous.
03:48On le sait que vous nous entendez peut-être, mais que vous pouvez pas bouger.
03:53Si vous nous entendez, manifestez-vous!
03:59Ouais, OK, on va essayer autre chose.
04:04Pierre et Phil, si vous nous trouvez fatigantes parce qu'on parle trop, manifestez-vous!
04:14Ça marche.
04:15Non, c'est juste un adombe.
04:16Voyons donc.
04:18Attends un peu.
04:19Je répète.
04:21Si vous nous trouvez fatigantes parce qu'on parle trop, manifestez-vous!
04:29Là, ça a marché pour de vrai.
04:34Attends une minute, là.
04:35Nous autres fatigantes?
04:37Hey!
04:38C'est insultant, ça!
04:39On est là, puis on passe notre journée de congé à côté d'eux autres.
04:42C'est insultant!
04:44Ça fait pas bien qu'on peut pas faire peur, non?
04:48Tu penses?
04:49Ouais, ça fait pas.
04:51Hey, ça se fait pas, ça!
04:53Le sens-tu?
04:55C'est le fun, il reste pas.
05:02C'est niaiseux à dire, là, mais si jamais il meurt, je vais m'ennuyer d'eux autres.
05:06Tu vois, leur niaiserie nous tape ses nerfs, mais ça met de la vie, puis on s'ennuie jamais avec
05:10eux autres.
05:11Non.
05:12Là, il faut penser positif, OK?
05:13Ils sont faits super forts.
05:15Ils vont s'en sortir.
05:17Même que je propose qu'on se mette super belle pour quand ils vont se réveiller.
05:21Bonne idée!
05:22Ah!
05:23Bon, ça, ça va nous remonter le moral!
05:25Alors, est-ce que tu voudrais du gloss?
05:28Ça ferait bien du gloss.
05:29Ah oui?
05:29C'est moi qui fais le main.
05:30OK, maintenant.
05:30Attends, moi, je veux pas.
05:32Va voir, moi, ta bouche.
05:36Ça, oui, bonne idée.
05:37Avant, je vais te fraiser les cheveux.
05:38OK.
05:41Alors, voilà.
05:43C'est excitant!
05:43Oui!
05:45OK.
05:45Ça va être belle.
05:47Parce que Phil, il aime vraiment ça quand tu as les cheveux plats, par exemple.
05:51Ah oui, OK.
05:51Bien, moi, je vais retravailler tes blagues, par exemple.
05:53Je sais pas trop si t'es comme ça, toi, hein?
05:55Je trouve tellement ça fatigant, là, l'hôpital, là.
05:57Est-ce que tu as du bien de passer à soi un peu?
06:00Oh non!
06:01Oh non, Pierre est mort!
06:02Oh non, je savais que ça arriverait!
06:05Oh non!
06:06Docteur!
06:07Docteur!
06:08Attention, attention, attention, attention, attention.
06:10Attention.
06:15Qu'est-ce qu'il y a eu la brillante idée de débrancher l'électrocardiogramme pour brancher son fer à
06:19cheveux?
06:19Hein?
06:20C'est qui?
06:21Euh...
06:21Ben, comment on peut savoir qu'il fallait rien débrancher, là?
06:25C'est pas écrit, là, de part, là?
06:28Oui.
06:29Out!
06:30Sérieux?
06:31Sérieux.
06:39Ah! C'est tellement romantique, un hôpital!
06:43Pas en tout!
06:45Une bouteille de champagne pis des chocolats en forme de coeur, ça, c'est romantique.
06:49Ben, des canisses de purelles pis des petits plavots mis en forme de bine, c'est dégueu.
06:53Ah, pis l'odeur!
06:54Ça sent le médecin au travail, son cerveau en ébullition, le savoir qui lui sort par les pores de la
07:00peau.
07:01C'est ça que je disais, ça sent un swing.
07:04Imagine le beau médecin rentrer ici pis dire, voulez-vous m'épouser?
07:21Voulez-vous?
07:22Oui, je le...
07:24Qu'on greffe le cerveau du chat-mort à un de vos amis?
07:29Euille...
07:30Je le...
07:32Les gars!
07:33Les gars!
07:35Change mon programme.
07:36Amenez celle-là à la place.
07:37On va lui greffer la langue du chat-mort.
07:38Euille...
07:40Euille...
07:42Euille...
07:43Euille...
07:44Euille...
07:44Euille...
07:44Euille...
07:44Euille...
07:45Hey, c'est vrai que c'est super romantique à ton prince charmant qui t'amène avec lui sur son
07:50cheval blanc.
07:52Ah!
08:03Bon, qu'est-ce que vous faites là, les filles?
08:05On cherche des solutions pour sortir Pierre et Phil du coma.
08:08OK.
08:09Pour avoir des idées, on a décidé de se mettre à leur place.
08:12On a pris leur lit, on s'est branchés pis on fait semblant de dormir.
08:15Ça marche, on a déjà eu des idées.
08:16Ouais, c'est quoi votre idée?
08:18Bien, on a décidé de faire travailler Pierre et Phil, parce qu'ils aillissent tellement faire des efforts qu'on
08:22se dit qu'ils vont reprendre goût à la vie.
08:24OK.
08:26Et pour leur redonner goût à la vie, là, où est-ce que vous avez mis Pierre et Phil?
08:30À la cafétéria!
08:35Oui.
09:05Moi, des fois, quand je dors, je me fais réveiller par un cauchemar.
09:09Pis c'est quoi le rapport?
09:10Bien, peut-être que si on fait peur aux gars, ça va les réveiller.
09:14De toute façon, on n'a rien à perdre.
09:15OK.
09:16Y'a ben.
09:18Bah!
09:21Bah!
09:26Je pense que j'ai une idée.
09:29Oh! Génial!
09:33Pierre, je suis amoureuse de toi.
09:36Ah!
09:40Qu'est-ce que c'est parti?
09:41Hein?
09:42On vient là.
09:44Ils sont dans un coma encore plus profond qu'avant.
09:48Qu'est-ce que vous avez fait, p'tit?
09:49Eh, on n'a rien fait.
09:51Non.
09:52On, genre, faisait, ah, d'affaires, de rigoles.
09:56Ouais.
10:10On est où, là?
10:11Je sais pas, je me rappelle plus, là.
10:14On a pris le tour, on était allé au dépanneur.
10:17Il y a eu l'accident, il y a eu l'arbre, pis...
10:19Non, on était au paradis.
10:21On est morts!
10:23Mais non, là, arrête de dire n'importe quoi, là.
10:26Je sais ce qu'il se passe, là.
10:27On regarde en bas.
10:32On est dans le coma.
10:33C'est de ta faute, ça!
10:35On aurait dû y aller en autobus, je savais bien!
10:38Non, c'est de ta faute, c'est toi qui voulais y aller en auto.
10:40Moi, je voulais y aller en bestiaque.
10:41Ça, c'est pas vrai!
10:42Tu voulais y aller en autobus, je t'en suis?
10:43Oh non, ça, t'es dans la faute!
10:44Non, non, non, non, non, non, tu veux ça!
10:46Il va en autobus, je voulais y aller en autobus!
10:48C'est très bien que c'est toi qui voulais y aller en autobus!
10:49Ah non, toi, tu voulais y aller en autobus!
10:51Non, allez-vous vous taire?
10:53Pensez-vous que vous êtes les deux seuls oufs
10:55à être dans le coma dans un hôpital?
10:57Qui parle?
10:58C'est-tu possible d'être dans le coma tranquille
11:00sans se faire déranger par deux tatas comme vous deux?
11:05Désolé, là.
11:07Ca, c'est lui qui parle en dormit.
11:09Et toi?
11:10Je trouve qui parle en dormit.
11:11C'est toi, c'est toi.
11:12Tu m'as crié et toi, tu te vas voir.
11:17C'est toi, c'est toi, c'est toi !
11:18Nous, nous, nous, nous, nous!
11:28Ouais, on est là.
11:32Les filles!
11:33Les filles, on est là!
11:34Les filles!
11:35Les filles! Les filles!
11:36Les filles!
11:36Pourquoi elles ne t'entendent pas?
11:38On est dans le coma!
11:39Il faut trouver un moyen de communiquer avec elles!
11:42Essaie de faire bouger un objet!
11:44Ok!
11:45Ça marche pas!
11:46C'est pas une question de force, t'es comme un esprit, concentre-toi!
11:58Il faut pas de le faire peur ou de le faire mal, c'est de communiquer avec elles!
12:01On a besoin d'un peu de pratiques, de même manière à votre monde!
12:03Les filles!
12:04Les filles!
12:05Les filles!
12:05Les filles!
12:08Les filles!
12:17Ça va-tu?
12:18Je manque d'air!
12:20Je suis comme claustrophobe à l'inverse!
12:23Quand j'ai trop de lousse, j'étouffe!
12:26J'étouffe!
12:26Qu'est-ce que tu veux faire?
12:28Il faut que je rentre dans mon corps!
12:30Comment tu vas faire ça?
12:31Je vais me sauter dessus!
12:33Je vais me...
12:33Je vais me...
12:33Ouh!
12:34Ouh!
12:36Ouh!
12:38Ouh!
12:39Ouh!
12:40Ouh!
12:40Mais plus fort!
12:41Assez plus fort!
12:42Ouh!
12:42Ouh!
12:45Ouh!
12:46Ouh!
12:48Des beaux ballons bleus!
12:50Ouh!
12:51Pêleur cul!
12:52Donne-toi une swing!
12:54Ouh!
12:54Ouh!
12:55Ouh!
12:59Ouh!
13:00Ouh!
13:02Ouh!
13:03Ouh!
13:04Ouh!
13:04Ouh!
13:04Non, mais tu te souviens, c'est ça.
13:05On avait fait le tour.
13:06On était...
13:06On était arrivés pis on a des châteaux de cartes.
13:08Pis quand on les avait montés,
13:09on t'a dit comme...
13:10Mais on va les garder.
13:12Je te parle.
13:12Je te parle.
13:13Je te parle.
13:14Regarde, Phil,
13:15comment qu'est belle la lumière.
13:17Wow!
13:18Ça a de l'air cool.
13:18Il y a comme...
13:19Il y a comme un long tunnel.
13:20Pis j'ai coup d'aller dans le tunnel pis...
13:22Pierre, attends!
13:23Non, non, non!
13:24Non, non, non!
13:24Saisis-toi, là!
13:25On peut pas aller là, là!
13:26Le tunnel, la lumière au bout du tunnel, là!
13:28Ça, c'est la mort, par là!
13:30On s'en va!
13:30Je t'ai raison, là!
13:31Merci, Phil!
13:32Je sais, j'ai vu un reportage à la télévision l'autre jour
13:34d'un gars qui venait juste de sortir du coma,
13:36pis quand il s'est réveillé,
13:38il a dit qu'il avait vu le film de sa vie!
13:41Ça, c'est une bonne idée!
13:43Eh oh!
13:45Désolé, euh...
13:46Phil pis moi,
13:47on aimerait ça voir le film avec les bouts
13:49où on a eu de l'air intelligent dans notre vie.
13:51Ouais!
13:52Wow!
13:54Mais on aimerait ça avoir un petit peu de plaisir,
13:57pis s'amuser aussi, hein!
13:58On aimerait ça voir les bouts aussi
13:59où on a eu l'air vraiment cap pis épais!
14:16Ah!
14:17C'est moins pire que je pensais, honnêtement!
14:21Un, deux, trois...
14:33C'est plus certain qu'on peut danser avec ça, là!
14:36Ouais?
14:36Ouais!
14:37Pis lui, il a dans le coeur!
14:39Ben, j'ai pas de m'endormir dessus!
14:42Ouais!
14:53C'est niaiseux, hein, mais j'ai comme l'impression de sentir la présence des gars!
14:57T'sais, comme s'ils étaient à côté de nous!
14:59Oui, mais on est à côté de vous!
15:03Les gars!
15:05Si vous nous entendez, manifestez-vous!
15:09Phil, Phil!
15:09C'est temps de faire de quoi?
15:10Ça pourrait nous sortir de là!
15:11Non, non, non, c'est pas le temps!
15:12On fera ça tantôt, là!
15:13Faut que je fasse quelque chose de plus important!
15:15Allô!
15:15On est dans le como!
15:16On a juste ça du temps!
15:17Qu'est-ce qui est plus important?
15:19Viens, tu vas voir!
15:2019.75, s'il vous plaît!
15:22Mario!
15:23Qu'est-ce que c'est, face-it?
15:25Imagine-toi donc que quand il est allé livrer de pizza, il y a eu un accident d'auto, lui
15:28aussi!
15:28Il est tombé dans le coma, même temps que nous autres!
15:30On n'est-tu pas chanceux?
15:33Et puis, en plus, le plus cool, c'est que la pizza aussi est tombée dans le coma!
15:38Va la manger!
15:43Catou, si tu m'entends, change ton livre!
15:46Il est plate!
15:49Vague!
15:51Vague!
15:52Va chercher des napkins!
15:55Du bord!
16:03Les gars! Réveillez-vous!
16:06La vie est bien plus plate que vous autres!
16:10On va arrêter de dire que vous êtes des tatas!
16:13Ben, pour au moins une semaine!
16:20Ça ne marche pas! Ça ne sert à rien!
16:35Ça y est, je pense qu'on est revenus!
16:39Oh cool!
16:40Je t'en aurais toujours voulu!
16:42Après tout, c'est de ta faute l'accident!
16:45Votre affaire, c'est tellement de ta faute à toi!
16:47Non, c'est de ta faute du tout qu'il n'a pas arrêté!
16:48Votre affaire, c'est de ta faute à toi!
16:50C'est de ta faute à toi!
16:52C'est de ta faute à toi!
16:53C'est de ta faute à toi!
16:55C'est de ta faute à toi!
16:59C'est de ta faute à toi, généralement!
17:03Franchement, les filles, je comprends que vous soyez tristes
17:05et même en colère tellement que vous avez de la peine,
17:06mais ce n'est pas une raison pour foutre le bordel!
17:09On n'a rien fait!
17:10Non, on n'a rien fait!
17:11Il n'a toujours pas deux gars dans le coma qui ont fait ça!
17:14Ils sont capables!
17:28Je pense que les filles vont être contentes de nous revoir!
17:30Ouais!
17:32Mais avant de leur dire, si on s'amusait un petit peu...
17:37Phil, tu veux faire ça à deux filles qui sont nos meilleures amies
17:39et qui sont occupées de nous depuis qu'on est allé à l'hôpital?
17:41Ben oui!
17:43Bonne idée!
17:46Il faut que tu étudies l'examen de bio!
17:48J'ai juste à faire!
17:50Je pense que j'ai entendu Pierre m'amener quelque chose!
17:53Ben oui!
17:54Ah!
17:56Bravo!
17:57La seconde qui se réveille, tu la sommes!
17:59Elle est très bonne méthode efficace!
18:01Ah!
18:03Ah!
18:03Ah!
18:05Ça va!
18:06On est réveillés!
18:07Phil!
18:08C'est toi!
18:09C'est moi le filles!
18:10Ah!
18:10Ah!
18:11Ah!
18:14C'est cool que vous soyez sortis du coma!
18:16Mais vous nous avez fait peur!
18:18On est contents de vous revoir aussi les filles!
18:20C'est quand on a des accidents comme ça qu'on se rend compte que la vie est belle et
18:24qu'il faut en profiter!
18:26Le seul hic c'est que je ne me rappelle plus pantoute de l'accident!
18:28Moi non plus!
18:29C'est normal!
18:30Le médecin a dit que vous pourriez avoir des troubles de mémoire à votre réveil!
18:33Ça ne me surprend pas de la preuve!
18:35Je ne me rappelle même plus qu'on vous doit 10$ pour le resto de l'autre jour!
18:38Moi non plus je ne me rappelle plus!
18:39N'importe quoi!
18:40Aouh!
18:41Aouh!
18:41Attends!
18:42Attends!
18:42On vient de se réveiller!
18:43On n'église pas des filles-là!
18:44Hey!
18:45Wow!
18:46Hey!
18:46Qu'est-ce que je vous ai dit?
18:47Allez-y doucement avec leur réveil!
18:48Oh!
18:49Laissez-les tranquilles ces pauvres garçons!
18:50Avoy!
18:50Sortez!
18:51Hey!
18:52Hey!
18:53T'es hors!
18:53De faire ce qu'on veut!
18:54Ah oui!
18:55Je n'aime pas!
18:56Ampsiaterie!
19:07Peut-être là?
19:12Ah!
19:13Mais qu'est-ce que c'est ça?
19:15Mais voyons en fait, c'est ton pied!
19:18Un pied?
19:20Oh oui!
19:21L'affaire qu'on...
19:22Qu'on mâche là!
19:24Ah!
19:24Ouais!
19:25C'est terrible!
19:26Il ne se rappelle de rien!
19:27Mais voyons!
19:28Tu vois bien qu'il te niaise!
19:31Oh!
19:32Hum!
19:34Ah!
19:34Ah, ma'am!
19:35Hum!
19:36Qu'est-ce que c'est toi?
19:37Hein?
19:37C'est moi!
19:38Prête-moi ça là!
19:39Mon sudoku?
19:40Prête-moi ça!
19:41Ouais!
19:41C'est un sudoku!
19:42Pas ça!
19:42C'est bizarre que tu te rappelles de ça!
19:44Hein?
19:47Fait qu'un 4, 8, 2, 4...
19:49Allô?
19:50Oui!
19:51Parlez moins fort!
19:53Parlez plus fort!
19:54Ah!
19:55Il a raccroché!
19:57Tu vois bien qu'il est amnésique?
19:59Attends un peu!
20:00Amnésique!
20:01Amnésique!
20:03Amnésique!
20:04Phil!
20:05Il y a quelqu'un pour toi!
20:07Ah!
20:07Marie!
20:08J'ose là!
20:11Le...
20:11Le livreur de...
20:12de...
20:13de frisbee!
20:15Oui!
20:15Hein!
20:16On joue!
20:17On joue!
20:17Lance-moi le frisbee!
20:18Allô plein dans la face!
20:19Hé!
20:20Ah ouais!
20:20Lance-les!
20:28J'aurais dû m'en douter que c'est vous autres, les docteurs Caclounes!
20:30Oui, oui!
20:30On fait des petites farces pour aider les autres malades, hein?
20:32Oui, oui!
20:33Vous appelez ça des petites farces?
20:35Ah!
20:35C'est pas nous autres qui appellent ça de même, hein?
20:36C'est le docteur Caclounes-Pierre!
20:38Hé!
20:38Docteur Caclounes-Pierre!
20:39Ah!
20:41Écoutez-moi bien, mes deux beaux os!
20:42À la peau-ponnière, là, on met pas des bracelets au bébé parce qu'on est coquettes!
20:45C'est parce qu'ils sont tous pareils!
20:47Pourquoi vous les avez enlevés?
20:48On est plus capables de les reconnaître!
20:50On a jamais fait ça!
20:51Ah!
20:51Ben non!
20:51Ben non, hein?
20:52Ça doit être Docteur Caclounes-Pierre pis Docteur Caclounes-Phil!
20:55Hein?
20:56Oui!
20:56Pis la boisson énergisante dans les solutés des personnes âgées!
20:59J'm'imagine que c'est pas vous autres non plus, ça, hein?
21:00Là, là!
21:01Je vous donne votre congé d'hôpital, OK?
21:02Je vais plus jamais vous revoir ici, pis vos coquettes de Docteur non plus!
21:05Ah ouais!
21:06Déhors!
21:06Mais c'est pas du genre!
21:07Hein?
21:08Déhors!
21:09Merci!
21:16C'est un tranchement, là!
21:18Ça se peut rire, même, son intellectuel!
21:21Ah!
21:21Les Docteurs, ils ont pas de sens de l'humour!
21:23On peut pas être tout le temps une triste!
21:25Je te l'avais dit que ça marcherait!
21:27Terminez les massages de pieds et le grattage de dos!
21:29On a fini d'être leur esclave!
21:31Félicitations Docteur Cacloun Magali!
21:33Bravo Docteur Cacloun Catou!
21:47Ils sont jumeaux et rois d'une île perdue
21:51Où il règne avec beaucoup de courage et de sagesse
21:54Paire de Roi, aujourd'hui 17h30
22:27...