- il y a 6 jours
Mariloup Wolfe se prête au jeu et participe aux petites émissions de télévision que doivent produire Phil, Pierre, Cathou et Magali.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Regarde, Mag, ton père m'a prêté sa caméra pour qu'on filme nos mini-émissions pour le devoir de
00:06français.
00:06Ah, génial! Ça va être vraiment le fun comme devoir, là!
00:10Mais ne l'exagère pas, c'est quand même juste un devoir, là.
00:12Ah! Hé! Hé! Je viens de gagner un concours, là! C'est malade!
00:16Un concours de quoi, la fille avec la voix la plus fatiguante en ville?
00:19Non, mieux que ça! J'ai gagné une journée complète en compagnie de Marie-Lououl,
00:23puis je l'ai invitée aujourd'hui même pour qu'elle puisse m'aider dans mon devoir en participant à
00:27mon émission de télé!
00:28Hé! Hé! Tu trompes, là! Tu l'as invitée pour qu'elle nous aide dans nos émissions, là!
00:32Oui, oui, oui, là! Ça va y faire plaisir de participer à chacune de nos émissions!
00:36Quand est-ce qu'elle arrive? Oui, quand est-ce qu'elle arrive?
00:38Hé! Hé! Hé! Calmez-vous, les gars, là! C'est pas très mature, votre affaire!
00:42C'est vrai? Grandissez un peu, là!
00:44On est désolés, là!
00:46Ah! Hé! Mon Dieu! Marie-Louou! C'est Marie-Louou! Ok! Ok! Je vais répondre!
00:50Hé! C'est mon invité, c'est moi qui répond!
00:52Hé! Je l'ai dit en premier! Hé! Hé! Écoute-moi! Magali, c'est mon invité!
00:56Regardez-les! Je vais y aller!
00:57À votre tour guide, repITY en faltant!
00:59Ah! Ah! Rohr!
01:02Oh! Ah!
01:17Sous-titres par Jérémy !
01:18Sous-titres par Jérémy!
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Ma chambre va être à l'âge
01:58Ma mère, mon père, ma soeur
01:59n'ont pas le droit de venir ici
02:00Mais toi, oui, c'est comme un privilège
02:02C'est le fun, hein?
02:05Ah, wow!
02:08Tout ce qu'il y a ici, c'est à moi
02:10Sauf ce qu'il y a en dessous du billet
02:11C'est pour Phil quand il vient
02:13Il y a comme des restaurants chips, des petits pâtés
02:16Je sais pas c'est quoi, mais c'est là
02:17C'est parce que Phil trouve ça délicieux
02:20Ah oui, pis si jamais tu veux t'asseoir
02:21Peut-être juste prendre le linge, le plier
02:23Pis le mettre dans le premier tiroir en haut
02:25S'il te plaît
02:26Ok, mais y a-tu autre chose que tu veux que je fasse aussi?
02:29Ouais, peut-être juste arroser les deux plantes vertes à côté de toi
02:31Hey, y en a pas des plantes vertes
02:33On a des paparazzis en appareil photo
02:35Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
02:37Je t'ai averti d'une affaire par exemple
02:39Va pas dans le garde-robe
02:40Y a un monstre qui habite là depuis que j'ai 3 ans
02:43Ha! Ha! Ha!
02:45Mais voyons donc Pierre, là tu me niaises
02:47Voyons, y a juste les enfants qui ont peur des montres
03:13Bonjour et bienvenue à l'émission Mode, Mode, Triple Mode, l'émission où on prend
03:17C'est pas un pichou et on travaille tous ensemble très très fort pour faire croire que c'est pas
03:20un pichou.
03:21Aujourd'hui, j'ai le plaisir de co-animer avec une amie, je dirais même ma meilleure amie.
03:25Et j'ai nommé Marine Wolfe!
03:30Allô, allô!
03:33Le pichou de cette semaine est nul autre que Magalie Melançon.
03:40Tu m'avais pas dit ça?
03:42N'inquiète-toi pas.
03:44Alors, attention, ça va faire un choc à la maison. Magalie Melançon est à la mode!
03:49Depuis que je la connais, Magalie Melançon a toujours fait semblant de ne pas être à la mode.
03:54Et je dois vous dire qu'elle m'a bien eue, j'étais sûre qu'elle l'avait pas pantoute,
03:57pis j'étais pas la seule à penser ça. Toute l'école pensait ça.
04:00Merci.
04:02Mais j'ai entre mes mains un catalogue de designers dans lequel on retrouve tous les vêtements de Magalie.
04:07Et c'est le catalogue automne-hiver de mode canine!
04:11C'est quoi ça?
04:13C'est des vêtements pour chiens!
04:14Regarde! C'est pareil comme ton linge!
04:17Hein?
04:18Bonne nouvelle! Au pays des chiens, Magalie Melançon est une carte de mode!
04:25Qu'est-ce qu'on dit?
04:27Wouf wouf!
04:29Tu rires?
04:36Maintenant, Marilou, j'aimerais que l'on parle ensemble de sac à main.
04:39Oui. En as-tu beaucoup?
04:41En fait, j'en ai pour plein d'occasions. Je t'en ai même apporté deux aujourd'hui.
04:45Ah!
04:46Voilà, on a le sac à main pour les galas.
04:49Oui!
04:50Mais dans la vie de tous les jours, qu'est-ce que t'as comme sac à main?
04:52En fait, moi, je trippe sur les sacs à main fabriqués au Québec.
04:55Ça me dérange pas de payer un petit peu plus cher pour quelque chose que j'utilise tous les jours.
04:58C'est sûr que c'est important qu'il faut qu'il soit beau.
05:01Mais aussi, surtout, pratique!
05:02Pratique!
05:04Pierre, mon assistante!
05:06Veux-tu, s'il te plaît, nous démontrer ce qu'il y a dans le sac à main de mon
05:08ami Loulou?
05:09Bien, bien sûr!
05:11Euh, non plus!
05:14Alors, dans le sac à main, il y a un chihuahua comme celui de Paris Hilton.
05:20Il y a aussi, oh, le porte-monnaie de Marilou.
05:23Il y a, oh, des bujoux.
05:27Il y a aussi un album photo de famille.
05:30Il y a dessin de chaotons.
05:33Il y a aussi, oh, du gros maquillage pour cacher les grosses imperfections de Marilou.
05:38Bien, non, non, non.
05:40Il y a aussi une guitare électrique.
05:43Ah, je suis avec toi!
05:45Wow, t'es bien hot!
05:46Je t'aime!
05:49Et d'après toi, Pierre, est-ce que le sac à main de Marilou est résistant?
05:53Ah, bien, pour faire une simulation, Phil va jouer le rôle du voleur.
05:56Phil...
05:57Ah!
05:59Donnez-vous votre bourse!
06:00Donnez-vous votre bourse!
06:01Ah!
06:02Donnez-vous votre bourse!
06:03Ah!
06:05Bon, c'est pas résistant, ça, hein?
06:06Hé!
06:07Hé!
06:08Hé!
06:08J'vais bien croire que c'est pratique, là, mais...
06:26Bonjour et bienvenue à mon émission de cuisine!
06:29Aujourd'hui, j'ai l'honneur d'avoir une assistante extraordinaire.
06:34On accueille Marilou!
06:36Oui!
06:36Hé!
06:38Hé!
06:39Hé!
06:39Bonjour, Phil!
06:40Bonjour, Marilou!
06:41C'est Marilou!
06:43Aujourd'hui, aujourd'hui, on prépare un repas équilibré avec les cinq groupes alimentaires.
06:50Alors, les fruits et légumes, les viandes et substituts, les pains céréales et les produits laitiers.
06:56Alors, nous avons les fruits ici, le fromage et la viande et la pâte parce que nous préparons une pizza!
07:04Ah!
07:05Et c'est très important, là, pendant que tu vas couper les légumes, moi, je vais te poser des questions,
07:10OK?
07:10Euh, oui, mais c'est parce qu'il y en a beaucoup, là, ça va être long, couper tout ça.
07:13Mais tu as raison, Marilou!
07:16Préparer une pizza demande beaucoup de rigueur et il faut travailler fort et il faut pas avoir peur de se
07:21salir les mains!
07:22Oui, sauf que d'habitude, dans les émissions, là, ils ont déjà préparé la recette à l'avance, là, c
07:26'est plus rapide!
07:27Oui, on avait déjà pensé à ça, hein?
07:30Bisous, t'as de garni!
07:32Béviasse!
07:34Ah, c'est Marilou qui va payer!
07:35Euh, non, c'est pas à moi de payer ça!
07:38C'est ça! Garde la vedette, là! On lui donne de la visibilité à notre émission, là, pis c'est
07:43même si elle nous remercie! Espèce de... de grosse tête, là!
07:47C'est bon, là, je vais payer!
07:54Marilou, est-ce qu'il t'arrive des fois de manger de la nourriture?
07:57Euh, pas mal tous les jours, je te dirais.
07:59Oh, on l'applaudit!
08:01Elle a vraiment tous les talents, c'est extraordinaire!
08:04Marilou, aujourd'hui, j'ai décidé de te préparer ton repas préféré!
08:08Ah! Un carré d'agneau miel et moutarde sèche!
08:10Ouh!
08:11Non, non, non, non, non. Je pensais plus à ton deuxième repas préféré!
08:15Oh! Un tartare de saumon fil d'herbe et citron!
08:19Miam! Miam! Miam!
08:19Ben non, non, non, non! Ton repas préféré, que t'as sûrement oublié, c'est-à-dire le...
08:24Grilled Cheese! Yeah!
08:26Hé! Hé! Ben oui, justement, je m'en souvenais plus!
08:29Hé! Quelle régal!
08:30Ha! Ha! Alors, je vais demander à mon assistant de m'apporter les ingrédients.
08:35Wow!
08:37Merci, assistant.
08:40Alors, pour préparer un guet de cheese,
08:43c'est super important de mettre une tranche de pain
08:46entre deux tranches de fromage.
08:48Je pensais le contraire.
08:50Oh! Je disais ma feuille à l'envers.
08:54Alors, c'est vrai, Marie-Lou avait raison.
08:58C'est de mettre une tranche de fromage
09:00entre deux tranches de pain.
09:01Et l'important, c'est d'avoir une poêle très, très chaude
09:06pour éviter que le pain colle dans...
09:08Ah!
09:09Ça va?
09:09Ah! Oui, ça va.
09:11C'est là, c'est là, c'est là.
09:12Ah!
09:15Mais c'est de l'eau chaude.
09:17Ah! C'est de l'eau chaude.
09:19OK.
09:21Faites pas ça à la maison, je suis un professionnel.
09:24On revient après la pause.
09:27Vous êtes de retour?
09:28Nous aussi!
09:31Et toi, Marie-Lou, quelles sont tes valeurs?
09:37Euh... la famille?
09:38La famille, oui, parce que...
09:41Euh...
09:42Tu...
09:43Tu...
09:44Tu...
09:44Tu vas...
09:45Tu vas...
09:46Tu vas en camping, oui!
09:48Tu m'enlèves les maux de la bouche, oui!
09:50Et ça tombe bien parce qu'aujourd'hui,
09:52on va faire de la bouffe de camping,
09:55mais à la maison.
09:56Des guimauves!
09:58Yeah!
09:59Hé! Ça a l'air bon!
10:01Première étape,
10:02viens ouvrir le sac de la guimauve.
10:03Ensuite, allez chercher la guimauve.
10:06Et là, prendre un bout de bois
10:07et rentrer la guimauve sur le bout de bois.
10:09Bon, j'avoue que ça,
10:11c'est l'étape la plus difficile à faire
10:13parce que ça prend un adulte responsable
10:15ou un ami
10:16qui peut aller nous chercher un bout de bois.
10:19Alors, ami responsable,
10:21va me chercher un bout de bois.
10:35Alors, tiens-moi la baguette.
10:37Et bien sûr, vu qu'à la maison,
10:39on ne peut pas faire de feu,
10:40on va faire un feu avec un briquet.
10:45Feu, feu, joli feu,
10:48ta chaleur nous réjouit.
10:51Feu, feu, joli feu,
10:54ta chaleur...
10:55Ouh!
10:57Regardez comment c'est propre!
11:02Ah!
11:04Oh!
11:05C'est chaud!
11:06Mais c'est bon!
11:30Ici Magalie Melançon.
11:31Bienvenue à ma chronique sur l'environnement.
11:33Aujourd'hui, on reçoit une femme
11:34pour qui le mot environnement veut dire
11:36environnement,
11:37mais aussi beaucoup plus encore.
11:39Marie-Lou Wolfe, bonsoir.
11:42Salut Magalie!
11:43Merci de m'accueillir,
11:44c'est vraiment gentil.
11:45Puis t'as raison,
11:46c'est vraiment important pour moi
11:47de respecter l'environnement.
11:48Mais tu sais quoi?
11:49Depuis que j'ai un enfant,
11:50j'ai comme l'impression
11:51qu'il faut plus faire attention
11:53parce que je veux léguer
11:54une belle planète en santé.
11:56C'est tellement vrai!
11:57Oui, qu'il faut garder
11:58la planète en santé?
11:59Non, que t'as un enfant!
12:02C'est pas compliqué.
12:04Il s'agit souvent de changer
12:05seulement certains petits détails
12:07de la vie quotidienne.
12:08Par exemple,
12:09au lieu de toujours acheter
12:10du linge neuf,
12:10il existe beaucoup
12:12de très belles friperies.
12:13Et c'est d'ailleurs
12:14dans une friperie
12:15que j'ai acheté
12:15ce magnifique ensemble
12:16à Katou pour seulement
12:184 $!
12:22C'est la preuve
12:23que c'est pas parce que
12:24c'est pas cher
12:25que c'est pas beau.
12:26N'est-ce pas, Marie-Lou Wolfe?
12:29Ah!
12:31Oui!
12:32Oui, bien, c'est tout simplement...
12:34Les mots me manquent, là.
12:38On a toujours tendance
12:40à vouloir tout jeter
12:41tout de suite
12:41au lieu de recycler.
12:43Ça, c'est vrai.
12:44J'avais une vieille chaise en bois
12:46dont je ne me servais plus
12:47et que j'aurais pu jeter.
12:47Mais non!
12:49Je l'ai transformée
12:50pour lui donner
12:50une deuxième vie.
12:52Et voici
12:52un magnifique chapeau!
13:06Et surtout,
13:08il faut arrêter
13:09de jeter de la nourriture.
13:11Je vois souvent
13:12les élèves à l'école
13:13jeter des sandwichs
13:14juste parce qu'ils ont
13:15une petite bouche
13:15à paix par terre.
13:16C'est du gaspillage!
13:18Vous pouvez le manger quand même,
13:20vous n'en mourrez pas.
13:21On a ici un sandwich.
13:23Et comme Marie-Lou Wolfe,
13:24aime beaucoup l'environnement,
13:26elle va nous prouver
13:26qu'on peut quand même
13:27manger un sandwich
13:28s'il est tombé par terre.
13:30Oh!
13:36Après toi?
13:38Non, toi et moi.
13:39Vas-y.
13:41Donne exemple.
14:00Marie-Lou Wolfe,
14:01quel geste concret
14:02fais-tu pour
14:02l'environnement?
14:03Ah ah!
14:04Je recycle tout ce que je peux.
14:05Excellent!
14:06Mon ami Pierre
14:08aimerait sensibiliser
14:09ses parents
14:09à plus recycler
14:11à la maison.
14:12Pourrais-tu nous aider
14:12à lui donner des trucs?
14:14Absolument.
14:15Bien, moi,
14:15j'ai apporté
14:16des poubelles
14:16de chez moi.
14:23Vois-tu,
14:24Marie-Lou Wolfe,
14:25on a ici
14:27beaucoup,
14:27beaucoup de gaspillage
14:28à commencer
14:29par le restant
14:30de spaghettis.
14:32et ici,
14:34les contenants
14:35doivent toujours
14:35être vides
14:36avant de les mettre
14:37dans le bac de recyclage.
14:39Oh!
14:40Oh!
14:42Parfait!
14:43Et aussi,
14:46bien nettoyer.
14:47Oui,
14:47bien nettoyer
14:48les conserves.
14:50Comme ceci.
14:52Merci beaucoup,
14:54Marie-Lou Wolfe,
14:54de nous aider.
14:55Moi, ce que je fais,
14:56c'est un peu
14:57une émission genre
14:58talk show
14:58où je reçois des invités
15:00et là,
15:00je pose des questions.
15:01Oui,
15:02oui, c'est beau,
15:02je sais c'est quoi.
15:03Ah oui,
15:04mais ça va être trop vrai.
15:05C'est comme si moi,
15:05je t'expliquais
15:06c'était quoi être...
15:06Un tata.
15:07Oui, oui,
15:08exactement.
15:09OK, soyez prêts,
15:09on commence dans 3,
15:102, 1,
15:11action!
15:28Bienvenue au show,
15:29show,
15:30Pierre au show.
15:32Alors,
15:32bonjour à vous à la maison,
15:33bonjour ici aux gens en studio.
15:35C'est parce qu'il n'y a personne
15:36ici.
15:38Alors,
15:38comme vous avez pu le voir,
15:39aujourd'hui,
15:39on reçoit une invitée incroyable,
15:42pleine de talent
15:42et très sympathique.
15:44Merci,
15:45t'es gentille.
15:45Et comme Lady Gaga
15:46ne pouvait pas venir,
15:48on a ici en studio
15:49Marilou Wolfe.
15:50Marilou,
15:51comment vas-tu?
15:52Je vais très bien,
15:53Pierre.
15:54Merci.
15:55Quelle belle honnêteté,
15:57quelle belle spontanéité.
15:59C'est pour ça
16:00que les gens t'aiment autant.
16:01C'est ça,
16:01j'ai comme rien dit, là.
16:03Ah,
16:03sans parler de ta discrétion.
16:05Mais tu sais,
16:05Marilou,
16:06on t'a pas invité seulement
16:06pour te poser des questions,
16:08on a aussi un paquet
16:09de belles surprises
16:10pour toi aujourd'hui
16:10et ça commence immédiatement
16:12avec un extrait
16:13de la première fois
16:14où tu as fait
16:15de la télévision.
16:16On va voir ça.
16:17Ah!
16:23Hé!
16:24Hé!
16:25Hé!
16:25Ha!
16:26Ça fait tellement longtemps
16:27que je...
16:27Mais je m'en reconnais même pas!
16:29Déjà, à l'époque,
16:30t'étais bonne,
16:31ça n'a pas de bon sens!
16:32Ha!
16:32Mettons!
16:33De retour après la pause
16:34avec d'autres belles surprises!
16:36Ha!
16:37Ha!
16:37Ha!
16:37Ha!
16:38Ha!
16:41Ha!
16:41Ha!
16:44Ha!
16:44Ha!
16:45Ha!
16:47Ha!
16:47Ha!
16:48C'était pas bon!
16:49C'est ça!
16:50J'ai trop ri!
16:51C'est vrai que la joke de Marie-Lou
16:52était pas si bonne que ça!
16:53Non, c'est parce que ici,
16:54c'est parce que l'image est vraiment laite,
16:55faut faire des retouches maquillage, ok?
16:57Toi, t'es parfaite!
16:58Ha!
16:58Ha!
16:58Ha!
17:03Ha!
17:08Non, essaie de lui dessiner un plus gros bouton, comme ça le monde va regarder juste celui-là et pas
17:12les dîmes l'autre qu'il y a d'en face.
17:13Ah, bonne idée.
17:16Pille, sais-tu mieux, Mag?
17:18Non, mais j'ai une autre idée. Je t'envoie un technicien.
17:27Qu'est-ce qu'il fait là?
17:29Ok, ok, ok, t'as un peu qu'à tout.
17:34C'est parfait, je vois plus du tout les imperfections.
17:37Ah, c'est beau, beau.
17:41Non, non, non.
17:47Là, je vais essayer d'aller chercher l'émotion, d'avoir un moment plus sérieux, plus profond dans l'entrevue.
17:54Mais tu sais que ça, c'est pas facile, hein?
17:55Oui.
17:55Mais il y a trois choses à retenir, ok?
17:57Un, savoir développer la confiance d'un invité.
18:01Deux, bien diriger l'entrevue.
18:03Puis trois, bien, il faut que l'invité soit prêt à s'ouvrir.
18:05Bien, bien, merci, c'est rentré. Je vais faire de mon mieux.
18:08Merci.
18:09Oui?
18:10Re-bienvenue au show, show, Pierre au show.
18:13Nous sommes maintenant rendus à une partie plus sérieuse de l'entrevue.
18:17Marilou, je sais que dernièrement, tu as eu un très, très gros problème.
18:22Euh, pas vraiment...
18:23Bien oui! Parle-nous un peu du drame qui t'est arrivé à l'épicerie.
18:29Mais là, c'est pas vraiment un gros drame, là. Tu veux vraiment que je raconte ça?
18:32Là, arrête de minimiser ton problème, puis partage avec nous.
18:36OK.
18:38Eh bien, l'autre jour, j'allais faire mon épicerie, puis...
18:41À ce moment-là, t'as aucune idée du drame qui s'en vient.
18:44Elle en a aucune idée!
18:46Alors, j'entre dans l'épicerie.
18:48Je sais même pas où je vais être capable de faire l'entrevue jusqu'au bout.
18:51Est-ce que tu me dis, ça me touche ici?
18:54Là, bien, je vais même chercher un panier.
18:56Je vais essayer, je vais partir à pleurer.
18:58Je vais partir à pleurer.
19:00Là, en fait, je prends le premier panier sur le bord, là, puis...
19:03Puis je m'aperçois...
19:05Je m'aperçois que...
19:08Je m'aperçois qu'il y a une roue qui grince beaucoup.
19:13Une roue qui grince?
19:14Marie-Lou ne méritait pas ça.
19:16Une roue qui grince, le destin, sa chance, c'est vrai.
19:20On va prendre une pause.
19:28Ah, c'est incroyable comment le temps passe vite à l'émission.
19:31Pas tant que ça, je te dirais.
19:33Ah, une blague.
19:34Marie-Lou, ça fait un plaisir de te recevoir,
19:37mais on a encore une petite surprise pour toi.
19:39On sait que tu collectionnes les sacoches,
19:41que c'est une passion pour toi.
19:42Alors, en cadeau, envoie-le une!
19:45Elle est belle, hein?
19:47C'est sûr, c'est ma sacoche.
19:49Comme ça, on était sûr que tu l'aimerais.
19:51Alors, Marie-Lou, peux-tu nous dire
19:52où est-ce que c'est possible de te voir, là, prochainement?
19:55À la télévision.
19:57Ah, ben oui, ben oui.
19:59Mais pour ceux qui ne pourraient pas la voir à la télévision,
20:01sachez que c'est possible de voir Marie-Lou chez elle
20:04au 145 rue Saint-Denis à Montréal.
20:07Hé, là, marrant, c'est mon adresse personnelle, ça.
20:09C'est privé, on ne dit pas ça à la télévision.
20:10Ah, oui, oui, une chance que tu me l'as dit, excusez-moi.
20:13Alors, vous, à la maison, vous avez entendu ce que Marie-Lou a dit?
20:16On garde le 145 rue Saint-Denis confidentiel.
20:19On ne donne pas ça à personne.
20:20Puis elle répète, l'imbécile.
20:22Ah, oui, c'est...
20:23Ah, c'est peut-être mieux d'appeler aussi avant d'arriver, hein?
20:26Son numéro de téléphone est le 514-555-96-87.
20:30Et son répondeur, c'est super drôle, ton répondeur, c'est malade.
20:34Alors, Marie-Lou, ce fut un plaisir.
20:36Je te souhaite bonne chance dans les projets.
20:38Et on vous dit au revoir ici, aux gens en studio.
20:40Et au revoir à vous, à la maison.
20:45Coupé!
20:46Oh!
20:48En tout cas, si jamais tu veux des trucs pour tes émissions de télé,
20:51ça va me faire plaisir, rappelle-moi.
20:53Je vais t'en donner un conseil, moi.
20:55Lâche la télévision.
21:00Non, là...
21:00Oh, merci beaucoup, Marie-Lou, d'avoir participé à notre travail de français.
21:04J'ai une idée.
21:05On pourrait se faire une soirée cinéma chez moi
21:07puis regarder toutes les émissions qu'on a filmées aujourd'hui.
21:10Oui, c'est vrai!
21:11Je pourrais aller faire du pop-corn aussi,
21:12mais on pourrait inviter Rose puis Marianne.
21:14Je serais vraiment contentes de voir Marie-Lou.
21:15Oui, oui, oui, puis on pourrait inviter nos parents aussi
21:17pour regarder ça.
21:18Ah, qu'est-ce que c'est ça, regarder là-bas?
21:21Quoi?
21:23C'est ça, une vedette, hein?
21:24Tu l'accueilles, tu la dors là,
21:27tu lui donnes une belle loge,
21:28tu lui donnes de la visibilité dans nos quatre émissions de télévision.
21:31Quand vient le moment de te remercier,
21:34ça se sauve.
21:37Loulou!
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada