- il y a 15 minutes
Une grosse chicane éclate entre Pierre et Phil. Cathou et Magali tentent différentes tactiques pour les réconcilier.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Hé, en commande-tu une pizza végétarienne pour faire changement?
00:03Non, t'es pas au courant.
00:05Quoi?
00:05Alors, pizza végétarienne, là, y'a des légumes dedans.
00:08Des légumes?
00:10Deux, toutes garnies.
00:12Ok, quatre, toutes garnies.
00:16C'est ça que j'aime de toi.
00:18T'es tellement mon meilleur ami, là, que j'ai même pas besoin de rien te dire,
00:21pis tu comprends ce que je veux dire.
00:23Hé, passe-moi mon cellulaire, je vais appeler pour les commander.
00:25Je l'ai pas, ton cellulaire.
00:27Oui, je l'ai prêté tantôt, mon cellulaire.
00:28Je te dis que je l'ai pas.
00:30Oui, je t'ai prêté mon cellulaire, pis tu t'as pas voulu me redonner.
00:32T'as dit, ah, non, t'as donné ça.
00:33Je l'ai pas, ton cellulaire, décroche.
00:34Ah oui, mais tu l'as dit, t'as dit, ah, je l'ai donné mon cellulaire tantôt.
00:37Tu dis, non.
00:38Parlez-vous de ça.
00:41Pierre, brodeur, tu viens te briser mon cellulaire.
00:44Hein, c'est pas moi, là.
00:45T'es ben menteur.
00:47Voyons donc, ça va, c'est la dernière fois que tu brises quelque chose.
00:50T'es plus mon ami.
00:52J'allais te dire la même affaire.
00:54Ça me fait même pas de peine, ce que tu dis.
00:56Moi non plus.
00:59C'est pas mon ami.
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57C'est pas sérieux, Phil?
01:59Non, je suis pas sérieux. C'est pas vraiment mon ami.
02:01Mais quand Pierre va voir que je préfère un bas à lui, il va capoter!
02:06J'ai pas l'habitude de prendre pour Pierre, mais au moins, lui, il a pas perdu la tête.
02:12Viens, Alfred. On restera pas ici. Ça pue trop les anciennes amitiés.
02:17Je serai vrai!
02:21OK, je retire ce que j'ai dit. Vous êtes tous les deux complètement fous.
02:26Ciao!
02:29T'as qu'à s'en aille?
02:31Oui, hein? T'as une arve aussi?
02:33Ah oui, mais une arve!
02:34Oui, tu prendrais-tu l'autobus pour l'eau dépendante?
02:36Ben oui, c'est bien plus rapide, l'autobus!
02:38Ah, ah! De m'en 5! Ah, ah, ma fache, ma fache! Ah, ah!
02:44Eh, étant donné qu'on n'est plus des amis, là, j'aimerais ça que tu me redonnes mes affaires.
02:50Parfait! J'ai fait un inventaire des choses qui sont à nous deux.
02:53Ah oui?
02:55Voici ta partie du livre d'Aman, ta partie de nos CD, puis ta partie de notre requête de tennis.
03:08Je suis très satisfaite. Comme ça, j'ai plus rien à voir avec toi, puis j'ai rien en commun.
03:13On partage ensemble!
03:14Moi, je suis bien plus content!
03:16Non, non, c'est moi qui est plus content.
03:17Non, c'est moi!
03:17Non! Bon, à ce temps, qu'est-ce qu'on fait avec les filles?
03:21J'ai pensé, moi, parce que d'autres, t'y aurais pas pensé.
03:23J'ai pensé! J'ai pensé! J'ai pensé, mais!
03:25J'ai pensé! J'ai pensé, mais!
03:26J'ai pensé! J'ai pensé!
03:26Les filles!
03:30Bon, Pierre et moi, on sépare tout en deux.
03:34Hum, hum.
03:34Fait que, il faut qu'on vous sépare.
03:38Ben là, vous allez pas nous demander de choisir?
03:40Non, non, inquiétez-vous pas, là, on n'est pas des amis aussi cruels que ça, là.
03:46Ah!
03:47C'est vrai qu'il s'en fout!
03:48S'en fout!
03:49Oh! T'as sorti l'assi trop vite!
03:51Je sais.
03:52Ben, il fallait que t'attendes un peu!
03:54J'aurais dû attendre que je me distraite.
03:56Oui!
04:00Ah! J'ai un truc pour que Pierre et Phil passent la fesse,
04:04sauf que, pour ça, il faut que Phil dorme
04:05et que la prise du sommeil marche pas!
04:06Ok, endorme et que Phil...
04:08Phil!
04:10Tu sais ce que le prof de maths racontait sur les triangles
04:12dans le cours de mathématiques?
04:15Les triangles.
04:17Oui! Oui!
04:17Qu'est-ce qu'il y a, là?
04:19Ça a marché!
04:21Ok, maintenant, phase 2 du plan.
04:23Pierre!
04:24Pierre, viens ici!
04:26Pierre!
04:26Pierre!
04:27Vous êtes fascinante, qu'est-ce qu'il y a, là?
04:29Il vient de mourir de chagrin à cause de votre chicane!
04:35Philou, j'imagine que si t'es mort,
04:38avant d'arriver au ciel, t'as vu le film de ta vie.
04:41J'espère que c'est un bon film.
04:43Sur tout le bout où tu pètes ton cellulaire
04:45et t'essaies de faire passer ça, c'est ma faute!
04:53Pierre, il va regretter d'avoir brisé mon cellulaire.
04:56Phil, qu'est-ce que t'as fait?
04:57T'as mis du Tabasco sur sa brosse à dents?
04:59T'as lavé le plancher avec?
05:00La bolle de toilette?
05:01Non, j'y ai pensé, mais j'ai pas trouvé
05:03si c'était laquelle la sienne.
05:04C'est quoi, t'as rempli ses souliers de mélasse?
05:06Mais non!
05:07Non!
05:08T'as pas rasé son chat!
05:09Mais non, Marc, voyons!
05:11Bon, j'ai pas trouvé le rasoir, là.
05:13J'ai fait pire que ça.
05:14Pire?
05:15Pire!
05:16Pensez-vous!
05:17Non, mais oui, oui!
05:18Je connais pas!
05:20Mais voyons!
05:23Tu sais quoi que ça s'est passé avec ma chambre?
05:25Il est où, mon léchat?
05:27Je retrouverai plus rien sans que t'es dérangé!
05:30Mais le rousseau, ça, c'est chien!
05:32C'est ce que t'as fait!
05:33Mais non, il est...
05:36Ça sent même le savon!
05:39Je suis allergique, moi, quand ça sent bon!
05:44T'as fait le ménage de sa chambre?
05:46Tu lui as même mis des livres dans sa bibliothèque?
05:49Non!
06:01Bon, OK, au début, c'était drôle,
06:02mais là, ça suffit, parlez-vous!
06:03Il y en a pas de chicanes, là!
06:05Je veux juste plus rien savoir de cette zouffe-là!
06:07Hein? Quoi? Qu'est-ce que j'ai entendu?
06:09C'est-tu le roi des tweets qui vient de parler par hasard?
06:11Ah! Ah! Vous êtes des bébés, là-là!
06:13Prenez donc un exemple sur nous autres!
06:14Kat et moi, ça nous arrive d'être pas d'accord sur quelque chose,
06:17mais on s'en parle,
06:18puis on règle ça comme des adultes!
06:21Peut-être, mais au moins,
06:22Phil et moi, on n'est pas des hypocrites!
06:24Nous autres non plus!
06:25Oh!
06:26Kat ou elle a dit que tu fais baisser sa cote,
06:28ta popularité auprès des gars?
06:30Hein?
06:30Puis Mag, elle a dit que tu t'aurais passé moins de temps
06:32devant le miroir,
06:32puis plus de temps dans tes livres,
06:34comme ça, tu nous ferais moins honte!
06:35Hein?
06:35T'as dit ça?
06:37T'as osé dire ça, toi?
06:38T'as dit ça, ma vieille?
06:39Allez, c'est...
06:41Arrêtez de vous battre, là!
06:42Arrêtez de vous battre!
06:42OK, OK, OK, OK, OK, OK, t'as raison, t'as raison!
06:45C'est pas comme ça que des amis se comportent!
06:47Fais pas en tout, là!
06:48Arrêtez donc de vous battre,
06:49puis t'as pas le focus!
06:55T'es-tu prêt?
06:56Hein, oui, je prie!
06:56Ah, t'es trop cool!
06:58Ah!
06:58C'est moi, je te prie!
07:00C'est pas vrai!
07:07Ce qu'on a à dire, c'est...
07:08C'est pas facile.
07:10Surtout quand on articule mal, comme toi.
07:12Hé!
07:13On a dit pas que tu chicanes devant lui!
07:16C'est parce que ce qu'on veut dire, là,
07:18c'est que Phil et moi, ça, ça marche plus.
07:21Ça marche plus par tout, on n'est plus des amis.
07:24On s'est séparés.
07:25Mais ça n'a rien à voir avec toi, là.
07:27On va toujours t'aimer, hein, pour toute la vie.
07:30C'est des choses qui arrivent, t'sais,
07:31mais c'est la faute à personne.
07:34Exactement.
07:35Cette personne-là s'appelle Pierre.
07:37T'as fait des gros yeux noirs, là, t'as-tu vu, là?
07:39Tu vas le faire pleurer!
07:41Il pleure même pas, là!
07:42Tu veux même pas reconnaître les sentiments
07:43de ton livreur de pizza!
07:45Mario, ce qu'on veut te dire, là,
07:47c'est qu'on te demandera jamais de choisir
07:49entre Phil et moi.
07:50Jamais!
07:51OK, OK, c'est qui qui va payer?
07:53Hé, le tata, on vient de te le dire,
07:55on te demandera jamais de choisir entre Phil et moi.
07:57Désol?
08:02Fais-moi, ça!
08:05On fait roche-papier-ciseaux.
08:09Qu'est-ce que tu veux?
08:11Je te donne ça.
08:12Oh!
08:12Enfin, monsieur,
08:13c'est décidé à m'écrire une lettre d'excuse.
08:15Il était temps.
08:16C'est pas une lettre d'excuse, mon cher.
08:19Je te traîne en cours.
08:20C'est une mise en valeur!
08:21Je te traîne en cours pour mon cellulaire.
08:23Je veux 100 $ pour mon cellulaire
08:25pis 125 millions pour dommages et intérêts!
08:28En cours?
08:29Je me présente,
08:30maître Melançon, avocat de Phil.
08:34C'est quoi ça, une lettre d'excuse?
08:36Maître Kato Boucher,
08:38avocat de monsieur Pierre.
08:39On vous traîne en cours
08:40pour atteinte à la réputation.
08:41Vous accusez mon client d'un crime
08:42qu'il n'a pas commis.
08:43Parfait.
08:44On se revoit en cours.
08:45T'as vu, t'as vu, t'as vu, t'as vu.
08:46T'as vu, t'as vu, t'as vu, t'as vu.
08:47Oui!
08:50Viens, Alfred.
08:51On va te faire témoigner.
08:52Il décroche avec ça, là.
08:53Il y a peut-être vu des affaires.
08:55Un petit circuit!
08:56Excuse-toi.
08:57Oui, c'est une belle frère.
08:59Oui, c'est une belle frère.
08:59Oui, c'est une belle frère.
09:03Mesdames et messieurs,
09:04veuillez, s'il vous plaît,
09:05vous lever pour accueillir
09:06la très honorable juge, Rose.
09:09Hé, c'est Rose, la juge?
09:11Elle est très honnête.
09:12Kato Pimon, on lui fait entièrement confiance.
09:17Achoyez-vous.
09:23Madame la juge?
09:24Le gros tapon de l'autre côté...
09:26Objection, votre honneur!
09:28Mon client n'est pas un gros...
09:32Désolée, madame la juge,
09:33nous acceptons finalement
09:34le terme gros tapon.
09:36Gros tapon?
09:37Ah, comme je le disais,
09:39madame la juge,
09:39le gros tapon de l'autre côté
09:41m'accuse d'un crime
09:43que je n'ai pas commis.
09:44Et c'est pour ça que j'exige
09:45250 millions en dommages et intérêts.
09:49Depuis ce temps-là, je ne dors plus.
09:51Mais là, c'est parce que
09:51ça fait juste deux heures
09:52que c'est arrivé.
09:55Mon client est défait
09:56depuis l'incident.
09:57En fait, il est inconsolable.
09:58Je dirais même
09:59qu'il est en dépression.
10:00Regardez-le pleurer.
10:04Ah oui, pleure?
10:05Je ne sais pas.
10:12Silence!
10:14Silence!
10:14Voyez, madame la juge,
10:15comme il est tourmenté.
10:18Je ne vois plus rien.
10:22Alfred est encore là.
10:23Oui.
10:30J'appelle à la barre Phil,
10:32aussi connu sous le nom de Twit
10:34ou de Tawain
10:35par ses amis.
10:37Non, pas simple.
10:38Pas mal.
10:41Posez votre main
10:42sur ce livre de cuisine.
10:45Jurez-vous de dire
10:46toute la vérité,
10:46rien que la vérité.
10:47Dites, je le jure.
10:48Dites, je le jure.
10:52Combien de fois
10:52avez-vous changé
10:53de cellulaire
10:54au cours de la dernière année?
10:55Quatorze fois.
10:56Pourquoi?
10:56Parce que des fois,
10:57je l'échappe par terre
10:58ou je le brûle avec mes mains.
10:59Hé, deux fois,
10:59j'ai échappé aussi
11:00dans la sauce en spaghettis.
11:02Deux fois?
11:02Oui, oui, oui.
11:03Deux fois?
11:04Et sur ces quatorze fois,
11:05combien de fois
11:06était-ce la faute
11:06de mon respecté,
11:09intelligent
11:09et honnête client?
11:12Aucune fois.
11:13J'aimerais que la cour
11:14prenne en note
11:15que mon client
11:16n'a jamais rien brisé.
11:19Bon.
11:21Presque jamais rien brisé.
11:22Il est de nature
11:23très, très prudente.
11:31Elle était trop grande.
11:33Alfred était trop loin.
11:37Monsieur Phil.
11:38Pose-lui ces questions-là.
11:40Oh, OK.
11:45Le 23 décembre 2006,
11:48qu'est-ce que vous avez mangé?
11:54Manger.
11:55Répondez à la question,
11:56s'il vous plaît.
11:57Qu'avez-vous mangé?
11:58C'est un grand mot,
11:59manger, là.
12:00J'avais la bouche ouverte,
12:02puis quelque chose
12:02est tombé dans ma bouche
12:03accidentellement,
12:04puis je l'ai avalé,
12:05c'est tout.
12:05Bon.
12:07Et c'était quoi
12:08que vous avez échappé
12:09dans votre bouche?
12:11C'était...
12:12C'était le...
12:15Le buffet de Noël
12:16de la mère de Magali.
12:18Quoi?
12:19C'était toi?
12:20Maman, elle s'est chicanée
12:21avec toute sa famille,
12:22puis elle ne parle plus
12:22avec ses soeurs
12:23depuis ce temps-là
12:23parce qu'elle les avait accusées.
12:25Je refuse de défendre
12:26un menteur.
12:27Je démissionne.
12:28Non, non, Magali,
12:29attends, attends, Magali,
12:30si ça peut te rassurer,
12:32il me reste encore
12:33du ragout de patte à cochon.
12:35Oui, je suis obligé
12:37de dire la vérité.
12:40Parce qu'il n'était pas
12:41mangeable, son ragout.
12:42Blah, c'était dégalasse.
12:44Oui, c'est vrai.
12:46C'était dégalasse.
12:52J'ai fabriqué,
12:54avec une vieille imprimante
12:55de pierre,
12:55un détecteur de mensonges.
12:58Ça ne marchera pas, ça.
12:59Hé, allez-y,
13:00vous pouvez me poser
13:01vos questions,
13:01maître cervelle d'autruche.
13:03Pardon?
13:03M'as-tu traité
13:04de cervelle d'autruche?
13:05Oh, mais je dis la vérité,
13:06la machine marche encore.
13:08T'as raison,
13:09la machine marche encore!
13:10Pierre!
13:11Avez-vous brisé
13:12le cellulaire de fil?
13:14Mais là, maître,
13:15je pleure en cachette,
13:15je n'ai pas 100%
13:16à mon examen.
13:17Soyez plus clair,
13:18quel modèle de cellulaire?
13:22Celui-là.
13:24Quelle couleur?
13:25Le rouge,
13:26le bleu,
13:27le vert?
13:28Le gris.
13:29Le gris foncé,
13:30le gris pâle,
13:30le gris caramel.
13:31Un honneur,
13:32Pierre répond à mes questions
13:33par des questions.
13:34Il ment en faisant l'épais.
13:35Euh, c'est pas vrai ça,
13:36je ne suis pas un épais.
13:39Mon Dieu,
13:40ça marche,
13:40cette patente-là?
13:42Bon.
13:44OK, madame la juge,
13:45je suis un épais.
13:46Au moins,
13:47au moins,
13:47je ne mens pas.
13:49Bien-y,
13:49je suis en bien-y.
13:57pourquoi avez-vous laissé
13:58traîner votre cellulaire
13:59sur le comptoir?
14:00Fallait que j'aille
14:01aux toilettes.
14:03Aucun sens
14:04des responsabilités.
14:05Vous étiez en charge
14:07d'un cellulaire
14:07que vous avez
14:08lâchement abandonné.
14:10Mais,
14:10oh là,
14:11les nerfs,
14:12j'avais juste envie
14:13d'aller faire un petit pipi.
14:15Et si ça avait été
14:15un bébé,
14:16je suis sûre
14:17que votre comportement
14:17aurait été
14:18exactement le même.
14:19Vous auriez laissé
14:20un enfant
14:21traîner sur un comptoir
14:22sans surveillance.
14:24Imaginez-vous
14:24la gravité
14:25de vos gestes.
14:27Objection,
14:28votre honneur.
14:29C'est quoi le rapport?
14:30Si ça avait été
14:31un bébé,
14:31hein,
14:32qui avait laissé
14:33traîner comme ça
14:33sur un comptoir,
14:34le bébé serait probablement
14:35mort à l'heure
14:36où on se parle.
14:37Je comprends plus rien.
14:38De quel bébé
14:39on parle?
14:39À cause de lui,
14:41un pauvre bébé
14:42sans dépense
14:43qui ne demandait
14:44que de l'amour
14:46a été jeté
14:48abandonné
14:49à lui-même
14:49dans un monde
14:50rempli d'injustice
14:52et de malheur.
14:53Alors oui,
14:54Philippe Rousseau,
14:55répondez à ma question.
14:56Où est le bébé?
14:57Où est le bébé?
15:01Quel bébé?
15:02On veut la vérité.
15:03On veut la vérité.
15:05On exige.
15:06OK, OK, OK.
15:07Objection,
15:08votre honneur.
15:08Mon avocate
15:09est devenue folle.
15:10Euh, accordée.
15:12Excusez-moi.
15:13Je vais s'en porter.
15:15T'es le costume.
15:16Je pense.
15:18Viens t'asseoir.
15:19Hein?
15:19OK?
15:20Je n'ai pas abandonné
15:21un bébé.
15:22Euh, est-ce qu'on peut
15:23prendre une pause?
15:31J'appelle à la barre
15:32monsieur Pierre Brodeur,
15:34aussi connu sous le nom
15:34de Niochon,
15:35Nono et pas bébé.
15:37Je suis déjà rendu.
15:39Posez votre main
15:40sur ce manuel
15:41de la cironde.
15:43Jurez-vous de dire
15:44toute la vérité,
15:45rien que la vérité.
15:46Dites,
15:46je jure.
15:47Je jure.
15:50Est-ce que c'est vrai
15:51que vous avez déjà
15:52scié des bureaux,
15:53des tables,
15:54des chaises
15:54et des pattes de chaises?
15:56Oh, que oui!
15:57Que vous avez déjà
15:58perdu vos deux cousins
16:00dans un centre d'achat
16:01alors que vous deviez
16:02les surveiller?
16:03Oui, mais...
16:04Il n'y a pas de mais.
16:05Contentez-vous seulement
16:06de répondre oui ou non
16:07à mes questions?
16:10Oui, c'est vrai.
16:13Que vous avez,
16:14lors du premier souper romantique
16:16de rose et fil,
16:18tout jeté par terre
16:19en tirant sur la nappe.
16:21C'est encore vrai.
16:23Objection,
16:24votre rose de thé.
16:25Maître Balançon
16:25tourne en rond
16:26avec ses questions.
16:27Je désire seulement
16:28démontrer que non seulement
16:30Pierre est un irresponsable,
16:32mais qu'en plus,
16:33c'est dans ses habitudes
16:34de tout briser autour de lui
16:35et qu'il n'a plus
16:36toute sa tête.
16:37Objection,
16:38on nous fait perdre
16:38notre temps, là.
16:39Tout le monde le sait déjà
16:40que Pierre n'a pas
16:41toute sa tête.
16:41Mais là,
16:42je ne suis pas débile, là.
16:44Objection accordée.
16:45C'est vrai que
16:46tout le monde le sait déjà.
16:49Je ne suis pas débile.
16:51Je ne suis pas débile.
16:52Non, tu n'es pas débile.
16:54Tout le monde est débile
16:55sauf toi.
16:56Vous avez entendu?
16:57Oui.
16:58Tout le monde est débile
16:59sauf moi.
17:04Pierre,
17:06comment allez-vous?
17:07D'être ainsi
17:08faussement accusé
17:09par mon ancien meilleur ami,
17:11ça me démolit.
17:12Je me sens anéanti.
17:14Je me sens comme une fleur
17:16qui aurait poussé
17:17dans un champ de béton
17:18à qui on enlève
17:19les pétales
17:19une barrelle.
17:21C'est incroyable.
17:22Mais n'en pas trop, là.
17:24Pierre,
17:25pourriez-vous,
17:25s'il vous plaît,
17:26pour la cour,
17:27ouvrir ce pot de cornichons?
17:35Je ne suis pas capable.
17:37Ce n'est pas grave.
17:39Pouvez-vous me dire d'abord
17:40qui de vous,
17:42ou Magali,
17:42a gagné la partie
17:43de bras de fer
17:43que vous avez faite hier soir?
17:46C'est elle.
17:49Et auriez-vous l'avabilité
17:50de montrer vos biceps
17:51à la cour?
17:53Watch out.
17:57Maître Boucher,
17:58où voulez-vous en venir?
18:00Mon client est une maumoule.
18:01Même Magali est plus fort
18:02que lui.
18:03Il a les bras
18:03comme deux kurdans.
18:04Tout le monde
18:05est plus fort que lui.
18:06Et?
18:07Et c'est la preuve
18:09qu'il n'est pas assez fort
18:10pour avoir cassé
18:10les cellulaires.
18:12Non, je ne suis pas un fort.
18:18Je désire m'adresser
18:19à la cour.
18:20Que grand bien vous en fasse.
18:21je vous prie de procéder.
18:23De que c'est?
18:24Ça veut dire oui.
18:25Ah.
18:27Je suis un peu triste
18:30de tout ce cirque aujourd'hui.
18:32Je suis triste
18:33de voir une amitié
18:35ainsi déchirée
18:36à cause d'un vulgaire cellulaire
18:38et de voir deux amis,
18:40deux grands amis
18:42avoir recours
18:43à des avocates
18:44pour être capable
18:44de se parler.
18:46J'aimerais croire
18:48en un monde
18:50où chacun
18:51prend ses responsabilités,
18:53où chacun
18:54est capable
18:54d'admettre ses torts
18:56et de voir les autres
18:57lui pardonner.
18:59Oui, lui.
19:00Lui pardonner
19:01et lui tendre la main
19:03en lui disant
19:04« Je t'aime. »
19:08Et c'est pour ça
19:10que je dis
19:11haut et fort
19:12à la cour aujourd'hui
19:13à quel point
19:14les valeurs
19:15d'intégrité,
19:16d'honnêteté
19:18et de respect
19:19sont des valeurs
19:21qu'il faut
19:22s'efforcer
19:23de propager
19:24dans une société
19:25en manque.
19:27Dame,
19:28je termine
19:29en remerciant
19:32le Code civil.
19:34Merci.
19:35C'est lui
19:36qui m'a donné envie
19:37de faire
19:37ce beau métier-là
19:38pour la loi.
19:39Merci.
19:41Merci.
19:45La cour
19:46vous remercie,
19:47Maître Melançon.
19:49À cause
19:49de mon discours
19:50inspirant?
19:51Non,
19:53parce que
19:53vous avez permis
19:54à tout le monde
19:55de prendre
19:56une petite pause.
20:01Hé,
20:02en haut!
20:03Réunir!
20:06C'était beau, là.
20:10Vous savez,
20:11on peut dire
20:12de mon client
20:12qu'il est gaffeur.
20:14Oui,
20:14des fois,
20:15il est gaffeur.
20:16Oui,
20:17des fois,
20:18il est épais.
20:19Oui,
20:20il a continuellement
20:21des mauvaises idées.
20:22Oui,
20:22il a mauvaise haleine.
20:24Oui,
20:24il s'habille mal.
20:25Oui,
20:26il a un gros nez.
20:27Oui,
20:27il est laid
20:28à en donner mal au cœur.
20:29OK, c'est beau,
20:30ça va faire, là.
20:30Mais!
20:31Ce n'est pas de sa faute
20:33si le cellulaire
20:33de fil est brisé.
20:34Bien dit, ça.
20:35Ce n'est pas de la faute
20:36à Pierre
20:37si Phil avait un cellulaire
20:38tellement cheap
20:38qu'il ne se brisait à rien.
20:40C'est une objection,
20:41mon amoureuxeté.
20:43Mon cellulaire,
20:44il n'était pas cheap du tout.
20:45Oui,
20:45il était cheap
20:46au cellulaire.
20:46Il n'était très pas cheap
20:47au cellulaire.
20:47J'en ai vu des cellulaires
20:48dans ma vie,
20:48c'est le cellulaire
20:49le plus cheap
20:49que je n'ai vu.
20:49C'était la meilleure
20:50cellulaire.
20:50C'est vraiment logique.
20:51Phil,
20:51il n'était clairement cheap.
20:52Il n'aurait pas brisé
20:53juste parce que je l'ai échappé
20:53un petit peu par terre.
20:55Pardon?
20:56C'est toi qui as brisé
20:57le cellulaire de film?
20:58Pourquoi tu n'as rien dit?
21:01Objection!
21:02Objection à votre honneur!
21:03Objection rejetée!
21:04Je vais te lâcher la tête!
21:05Placez-moi en premier!
21:06Fais mon affaire, moi!
21:07Je m'en fais d'accuser!
21:09C'est une fille!
21:10Aidez-moi!
21:11C'est eux.
21:12Je ne m'en fous.
21:16Ça nous a finalement pris
21:18trois heures de procès
21:19pour apprendre que c'est
21:21Katou qui avait brisé
21:22le cellulaire.
21:23Oui, c'est elle qui mérite
21:24une sentence, pas moi.
21:26C'est vrai, vous allez la
21:27condamner à quoi
21:27vu qu'elle a brisé mon cellulaire?
21:29À rien, pantoute!
21:32C'est fini, les chicanes.
21:34En plus, je viens de lire
21:35dans le journal que
21:36la compagnie cellulaire
21:38offrait de remplacer
21:39gratuitement les appareils
21:40endommagés.
21:41Hé, pauvrette!
21:42Faut-il avoir un autre?
21:43Moi aussi!
21:44Hé!
21:50Quand le rêve,
21:52c'est face à la réalité.
21:57Championnat du prix,
21:57ce soir, 21h,
21:59à VRAC TV.
22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada